| 单词 | ordeal |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASHAMED〕Many women who have been assaulted feel too frightened and humiliated to report their ordeal. 许多被强暴的妇女都又怕又羞，不敢说出她们的痛苦遭遇。朗文写作活用〔EXPERIENCE〕The hostages were relieved that their long ordeal was finally over. 人质心里放松了，他们那长久的苦难经历终于结束了。朗文写作活用〔EXPERIENCE〕The three week trial turned out to be an emotional ordeal for everyone involved. 三个星期的审讯对牵涉到的每一个人来说都是一种精神折磨。朗文写作活用〔FINISH〕His captors finally released him, and his long ordeal was over. 劫持者终于放了他，漫长的苦难终于结束了。朗文写作活用〔FREE〕The hostages are now free after their five-day ordeal. 这些人质经历了五天的苦难之后现在自由了。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕It had been a terrifying ordeal, but now, at last, he was free. 那是一场可怕的苦难经历，但现在他终于获得了自由。朗文写作活用〔GOOD〕Throughout this ordeal her behaviour was beyond reproach. 她在这场磨难中的表现无可指摘。朗文写作活用〔SAD〕Jenny told her story without any of the self-pity that I thought I would feel after such an ordeal. 珍妮讲述着她的故事，丝毫没有哀叹自己的不幸。换作我遭遇这样的痛苦经历，肯定要自哀自怜了。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕She was badly shaken by the attack and found it difficult to describe her ordeal to the police. 那次袭击事件使她受到极大的打击，她发觉难以向警方描述那痛苦的经历。朗文写作活用〔SUFFER〕The hostages were eventually released after undergoing a terrifying ordeal. 人质在经历了极其可怕的折磨之后终于获释。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕Sam couldn't wait for the whole tiring ordeal to be over. 萨姆等不及这场累人的磨难结束。朗文写作活用〔VERY〕Dreadfully overcrowded trains and frequent cancellations made commuting an ordeal. 火车极其拥挤，而且车次常常被取消，这使来回上下班成了一种折磨。朗文写作活用〔baptism of fire〕A severe ordeal experienced for the first time.初次考验：第一次经历的严峻考验美国传统〔basically〕Throughout the ordeal, he remained basically the same.在严峻的考验过程中，他毫不动摇、始终如一美国传统〔before〕They had no idea of the ordeal that lay before them.他们完全没有预想到即将面临的这场磨难。韦氏高阶〔bereave〕The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved.这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。牛津高阶〔brace〕She braced herself for her forthcoming ordeal.她为即将到来的磨难做好了准备。外研社新世纪〔breathe easy〕I'll breathe easier once this whole ordeal is over.所有考验都结束时我才能松口气。韦氏高阶〔carry〕His determination carried him through the ordeal.他靠坚强的信心渡过了难关。牛津高阶〔composed〕They tried to remain composed throughout the ordeal.在严峻的考验中他们始终努力保持镇定。韦氏高阶〔composure〕Stopping only briefly to regain her composure, she described her agonising ordeal.她只停顿了一小会儿让自己恢复平静，然后讲述了她无比痛苦的经历。柯林斯高阶〔considering〕The former hostage is in remarkably good shape considering his ordeal.想想人质曾遭受的折磨，获救后其身体状况已经是出奇地好了。柯林斯高阶〔contained〕She was contained throughout the ordeal.在整个痛苦的煎熬中，她泰然自若。文馨英汉〔coolly〕She kept her cool and managed to get herself out of the ordeal.她保持着冷静与克制，努力使自己走出了这次痛苦的经历。柯林斯高阶〔cool〕She kept her cool and managed to get herself out of the ordeal.她保持镇定, 克服了严峻的考验。外研社新世纪〔crack〕He thought he'd never get through the ordeal without cracking up.他觉得自己即使能躲过这一劫也要变疯了。牛津搭配〔cure〕The ordeal cured him of any ambitions to direct again.那次痛苦的经历使得他放弃了任何再当导演的想法。外研社新世纪〔cure〕The experience was a detestable ordeal, and it cured him of any ambitions to direct again.那次经历是一次令人厌恶的煎熬，使得他放弃了任何再当导演的想法。柯林斯高阶〔deportment〕Throughout the ordeal of her husband's funeral, Mrs Kennedy was a model of deportment (= behaved in a controlled and calm way).在丈夫的葬礼上，肯尼迪太太忍受着悲痛自始至终保持风度。剑桥高阶〔dignity〕The family faced their ordeal with dignity.这一家人在磨难面前不失尊严。朗文当代〔drawn〕She looked pale and drawn after her ordeal.磨难过后，她脸色苍白而憔悴。剑桥高阶〔effect〕Despite her ordeal, she seems to have suffered no ill effects.她尽管备受磨难，但好像并未受到不利影响。牛津高阶〔equip〕His own ordeal equipped him to understand his friend's suffering.他自己的苦难经历使他能理解他朋友的痛苦。英汉大词典〔flying〕They came through the ordeal with flying colors.他们成功地通过了严酷的考验。韦氏高阶〔for〕For her to have survived such an ordeal was remarkable.她经历了那样的苦难活下来了，真不简单。牛津高阶〔frankly〕He spoke frankly about the ordeal.他直率地讲出了苦难的经历。牛津高阶〔gauntlet〕A severe trial; an ordeal.严峻的考验；严肃的考验美国传统〔honourable〕I think he behaved extremely honourably throughout this whole ordeal.我认为他在这整个可怕的经历中表现得非常令人敬佩。麦克米伦高阶〔humility〕The ordeal taught her humility.那次严酷的考验教会她谦逊。韦氏高阶〔make little of sth〕He made little of his ordeal.他对自己的不愉快经历没太在意。剑桥高阶〔man〕They manned themselves for an ordeal.他们振奋精神迎接考验。21世纪英汉〔memory〕He tried to blot out his memories of the ordeal.他试图抹掉那次痛苦经历的回忆。牛津搭配〔naked〕He still felt naked and drained after his ordeal.经历了这场磨难之后，他仍然感到无法自衞，而且筋疲力尽。牛津高阶〔news conference〕At a news conference yesterday, the two men described their ordeal.在昨天的记者招待会上，那两名男子描述了他们的可怕经历。朗文当代〔oblige〕Politeness obliged me to go on with the ordeal.出于礼貌, 我不得不继续这个严峻考验。外研社新世纪〔of〕Jet travel has made moving from place to place less of an ordeal.乘飞机旅行使人们感到从一个地方到另一个地方不那么折磨人了。麦克米伦高阶〔ordeal〕Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for the campers.在荒野里迷路一星期对露营者来说真是一场磨难。英汉大词典〔ordeal〕Being trapped in the elevator was a harrowing ordeal for the shoppers.被困在电梯里对购物的人来说真是苦不堪言。韦氏高阶〔ordeal〕He was beginning to wonder if he would survive the ordeal .他开始怀疑是否能熬过这场痛苦的经历。朗文当代〔ordeal〕I need to find a way to make traveling less of an ordeal.我得想办法让旅途好受点。韦氏高阶〔ordeal〕My family has supported me through this whole ordeal.我的家人支撑着我熬过了这场磨难。牛津搭配〔ordeal〕Ross' dreadful ordeal finally ended at9a.m. on the Monday morning.罗斯可怕的煎熬最终于星期一上午9点钟结束了。英汉大词典〔ordeal〕She described her agonising ordeal.她描述了自己备受折磨的苦难经历。柯林斯高阶〔ordeal〕She described her agonizing ordeal.她描述了自己备受折磨的苦难经历。外研社新世纪〔ordeal〕She then had to go through the ordeal of giving evidence.然后她得经历提供证词的难堪。朗文当代〔ordeal〕She was forced to face the ordeal of withdrawal symptoms.她被迫面对戒毒脱瘾症状的可怕煎熬。朗文当代〔ordeal〕She was subjected to a terrible six-day ordeal.她经受了 6 天痛苦折磨。牛津搭配〔ordeal〕Soon the whole terrifying ordeal would be over.这场恐怖的磨难很快就会过去的。朗文当代〔ordeal〕Teresa had a transplant in 1989 and was just recovering from that ordeal when she suffered a brain hemorrhage.特蕾莎在1989 年做了一次移植手术，而她刚刚从那可怕的磨难中逐渐恢复时，又患了脑部大出血。朗文当代〔ordeal〕The Rosses' dreadful ordeal finally ended at 9 am.罗斯一家人可怕的煎熬终于在上午9点钟结束了。外研社新世纪〔ordeal〕The hostages spoke openly about the terrible ordeal they had been through.人质公开陈述了他们所遭受的非人的折磨。牛津高阶〔ordeal〕The hostages' ordeal came to an end when soldiers stormed the building.士兵们突袭那栋大楼后，人质们的苦难终于结束了。剑桥高阶〔ordeal〕The interview was less of an ordeal than she'd expected.面试并非如她想像的那样可怕。牛津高阶〔ordeal〕They are to be spared the ordeal of giving evidence in court.他们将免受出庭作证的难堪。牛津高阶〔ordeal〕They have suffered a terrible ordeal.他们经受了一次可怕的折磨。麦克米伦高阶〔ordeal〕They were spared the ordeal of giving evidence in court.他们免受了在法庭作证的煎熬。牛津搭配〔pale〕The ordeal left her looking pale and drawn.这场磨难使她看来苍白而又憔悴。牛津高阶〔physical〕The ordeal has affected both her mental and physical health.痛苦的经历损害了她的身心健康。牛津高阶〔put sb through sth〕I'm sorry to put you through this ordeal.让你受这种煎熬，我很抱歉。剑桥高阶〔put through〕She wouldn't want to put them through the ordeal of a huge ceremony.她不想让他们参加大型仪式受罪。柯林斯高阶〔put through〕You've been put through quite an ordeal.你受苦了。韦氏高阶〔put〕Children shouldn't be put through the ordeal of giving evidence in court.不应该让孩子们经历在法庭上提供证据的痛苦。麦克米伦高阶〔reconstruction〕Mrs Kerr was too upset to take part in a reconstruction of her ordeal.克尔夫人受惊过度，不堪再参与自己所受折磨的场景重现。柯林斯高阶〔reconstruction〕Mrs Kerr was too upset to take part in a reconstruction of her ordeal.克尔小姐十分难过, 无法和大家在一起再现那段苦难的经历。外研社新世纪〔relive〕Last night he relived his terrifying ordeal.昨夜他又一次体验了那种可怕的折磨。柯林斯高阶〔rest〕He is resting comfortably after his ordeal.磨难过后，他正舒服地睡觉。韦氏高阶〔shaken〕She was left badly shaken by her ordeal.她为她遭受的折磨深感震惊。牛津搭配〔shattered〕I felt drained and emotionally shattered after my ordeal.经受了这次折磨之后我感到心力交瘁。牛津搭配〔spare〕I do not think any of us spared a thought for the ordeal of her crew.我不认为我们中间有任何一个人同情过这艘船的船员所遭受的磨难。柯林斯高阶〔spare〕I do not think any of us spared a thought for the ordeal of her crew.我认为我们中间没有人体谅这艘船的船员所遭受过的磨难。外研社新世纪〔spare〕She was spared from the ordeal of appearing in court.她无须出庭受折磨了。牛津高阶〔spare〕Thank God she had been spared the ordeal of surgery.感谢上帝她免遭了手术的折磨。麦克米伦高阶〔spare〕Thankfully she had been spared the ordeal of surgery.谢天谢地，她不用动手术受折磨了。朗文当代〔strength〕During this ordeal he was able to draw strength from his faith.在这次磨难中，他得以从自己的信仰中吸取力量。牛津高阶〔sustain〕The love of my family and friends sustained me through my ordeal.家人和朋友的爱支撑着我渡过了难关。剑桥高阶〔tastelessly〕Her ordeal was tastelessly handled in the press.她的痛苦经历被媒体说得很难堪。外研社新世纪〔terrible〕He's been through a terrible ordeal.他经历了一场可怕的考验。麦克米伦高阶〔test〕Life's ordeals test us.生活的苦难是对我们的考验。韦氏高阶〔traumatically〕The ordeal of the examination on 1 December passed off less traumatically than she had feared.12月1日的考试终于应付过去了, 并不像她所担心的那样那么痛苦。外研社新世纪〔true〕Throughout the whole ordeal, she remained true to her husband.在这一场磨难中，她对丈夫始终是忠贞不渝。朗文当代〔unbroken〕Throughout his ordeal his will remained unbroken.历经磨难，他的意志仍然很坚强。麦克米伦高阶〔unscathed〕The hostages emerged from their ordeal unscathed.各人质历尽磨难后安然生还。牛津高阶〔unshaken〕Mona remains unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.莫娜不为她经历的这场磨难所动，对自己表现出的勇气也态度淡然。柯林斯高阶〔unshaken〕Mona was unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.莫娜对她经历的磨难无动于衷, 对她表现出来的勇气也态度淡然。外研社新世纪〔word〕The journalists hung on his every word as he spoke of his ordeal.记者仔细倾听他讲述的苦难经历。牛津搭配〔worn〕She came out of the ordeal looking thin and worn.她经历过这场苦难后显得憔悴不堪。牛津高阶〔wringer〕To subject to a severe trial or ordeal.遭受严峻的考验或折磨美国传统Every plane crash is an ordeal for the surviving relatives. 每次的空难对家属而言都是个严酷的考验。译典通He made little of (= gave only small importance to) the ordeal he'd been through.他对自己的苦难经历淡然处之。剑桥国际He spoke tiredly of his ordeal.他疲惫地谈及他的痛苦经历。剑桥国际If she's going to get through this ordeal, she's going to have to draw on her inner strength.如果她要通过这场考验，她就要利用她的内在力量。剑桥国际Speaking in obvious distress, he described his ordeal in prison.带着明显的悲伤的口气，他描述了在狱中的苦难生活。剑桥国际The hostages' ordeal came to an end when soldiers stormed the building.当士兵强攻并涌入大楼后，人质们苦难的煎熬结束了。剑桥国际The love of my family and friends sustained me through my ordeal.在经受考验的过程中，家人和朋友的关爱一直支持着我。剑桥国际The parents went through a terrible ordeal when their child was kidnapped. 当孩子遭到绑架时，父母亲经受了一次可怕的折磨。译典通They've recovered physically from the attack, but they're still suffering from the lingering psychological effects of their ordeal.他们肉体上已经恢复，但这段苦难经历遗留下来的心理创伤却难以消失。剑桥国际Throughout her dreadful ordeal, she behaved with great dignity (= control, seriousness and calmness).她经历可怕的考验时，自始至终表现出庄重和尊严。剑桥国际Throughout the ordeal of her husband's funeral, Mrs Kennedy was a model of deportment (= behaved in a controlled, various and calm way).在那令人万分悲痛的她丈夫的葬礼上，肯尼迪夫人自始至终不失风度，举止得体，真叫人敬佩。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。