| 单词 | nails |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(as) hard/tough as nails〕When she's negotiating a contract, she can be as tough as nails.她在谈合同的时候，态度会很强硬。韦氏高阶〔BREAK〕Don't try to drive nails into the bricks, they may shatter. 别往砖上钉钉子，砖会碎裂的。朗文写作活用〔FULL〕There were lots of tiny drawers filled with screws and nails. 有许多装满螺丝和钉子的小抽屉。朗文写作活用〔ROUND〕Her nails were perfectly rounded and painted with delicate pink nail-polish. 她的指甲形状非常圆，涂着嫩粉红色的指甲油。朗文写作活用〔SHINE/SHINY〕Her nails were beautifully shaped and polished. 她的指甲修剪得很漂亮，擦得亮亮的很好看。朗文写作活用〔WASH〕Martin washed the mud off his hands and scrubbed his nails. 马丁洗掉手上的泥，然后把指甲刮干净。朗文写作活用〔all〕All you need is a hammer and some nails.你需要的就是一把锤子和一些钉子。朗文当代〔all〕Jonah was sane enough. Hard as nails, very much all there.乔纳头脑相当清醒,不讲情面,又非常机敏。英汉大词典〔awareness〕Jane was suddenly aware that she was digging her nails into her thigh.简突然间意识到她正在用指甲抠大腿。柯林斯高阶〔aware〕Jane was suddenly aware that she was digging her nails into her thigh.简突然意识到自己的指甲抠进了大腿里。外研社新世纪〔ball〕She balled her fists so her nails dug deep into her palms.她握紧拳头，指甲深深陷入手掌中。剑桥高阶〔bite〕Both sisters bit their nails as children.两姊妹小时候都咬指甲。外研社新世纪〔bite〕Her long, pointed nails bit into my flesh.她长而尖的指甲抠进我的皮肉。英汉大词典〔bite〕I wish I could stop biting my nails.我希望自己能改掉咬指甲的毛病。朗文当代〔bite〕I wish you wouldn't bite your nails.我希望你不要咬指甲。麦克米伦高阶〔bite〕Some people bite their nails when they feel nervous.有些人紧张时就咬指甲。韦氏高阶〔buffing〕Regular buffing helps prevent nails from splitting.经常修磨指甲有助于防止指甲开裂。外研社新世纪〔buffing〕Regular buffing helps prevent nails from splitting.经常抛光保养指甲可以预防指甲劈裂。柯林斯高阶〔buff〕Sandra was buffing her nails.桑德拉正在擦指甲。朗文当代〔buff〕She is going to the salon to get her nails buffed.她要去美容院做指甲抛光。韦氏高阶〔carmine〕She carmined her nails.她把指甲涂得红红的。英汉大词典〔chew〕She sat in the dentist's waiting room, nervously chewing (at) (= biting) her nails.她坐在牙医的候诊室里，紧张地咬着指甲。剑桥高阶〔claw hammer〕A hammer having a head with one end forked for removing nails.鱼尾锤，拔钉锤：拔钉用的头部一端呈叉形的锤子美国传统〔claw〕She clawed his left cheek with her long red nails.她用长长的红指甲挠他的左脸。麦克米伦高阶〔clincher〕A tool for clinching nails, screws, or bolts.紧钳：固定钉子、螺丝或螺丝钉的工具美国传统〔clinch〕The nails will clinch.钉子会扎牢的。英汉大词典〔clinch〕The nails will clinch.钉子会钉牢的。21世纪英汉〔clubbing〕A condition in which the ends of the fingers and toes are enlarged and the nails are shiny and abnormally curved.杵状膨大：手指与脚趾的末端扩大，指甲闪闪发亮且不正常弯曲的情形美国传统〔condition〕Both are designed to condition lips and nails.两者都是用于嘴唇和指甲护理的。外研社新世纪〔cornification〕The conversion of squamous epithelial cells into a keratinized, horny material, such as hair, nails, or feathers.角质化：鳞状的上皮组织转化为角质化，角质样的物质，例如毛发、指甲或羽毛美国传统〔cut〕She keeps her nails cut short.她总是把指甲剪得短短的。韦氏高阶〔damn〕Damn! I've broken one of my nails.该死！我把一个指甲撞裂了。麦克米伦高阶〔daub onto〕She daubed the red colour onto her nails.她把红色涂在指甲上。21世纪英汉〔dent〕Nails dent into metal.钉子能钉进金属。21世纪英汉〔dig into〕I grab George's arm and dig my nails into his flesh.我抓住乔治的胳膊, 指甲抠进了他的肉里。外研社新世纪〔dig〕I grab George's arm and dig my nails into his flesh.我抓住乔治的胳膊，指甲抠进了他的肉里。柯林斯高阶〔dig〕Jenny dug her nails into the palms of her hand.珍妮用指甲抠她的手掌。麦克米伦高阶〔dig〕She dug her finger nails into his arm.她的手指甲抠进他胳膊的肉里。朗文当代〔dig〕She gripped his arm so hard that her nails dug in.她使劲抓住他的手臂，把指甲都抠进肉里去了。麦克米伦高阶〔dowel〕A piece of wood driven into a wall to act as an anchor for nails.受钉木：敲进墙里用以钉钉子的一块木头美国传统〔do〕I still have to wash my hair and do my nails.我还得洗头发、修指甲。外研社新世纪〔duty〕These nails will have to do duty for the proper pieces.没合适的东西，只好将就用这些钉子了。麦克米伦高阶〔equip〕He equipped himself with a hammer and nails.他随身带了把锤子和一些钉子。朗文当代〔file down〕My nails are too long, I must file them down.我的指甲太长了，我必须把它们锉平。21世纪英汉〔file〕Manicurists are skilled at shaping and filing nails.美甲师修锉指甲的手艺娴熟。柯林斯高阶〔file〕Manicurists are skilled at shaping and filing nails.美甲师擅长修磨指甲。外研社新世纪〔file〕She filed her nails.她把指甲锉光滑了。韦氏高阶〔file〕She filed her nails.她锉平了指甲。剑桥高阶〔file〕She filed the rough edges off her nails with a nail file.她用指甲锉把指甲粗糙的边角锉掉。韦氏高阶〔file〕She sat filing her nails.她坐着锉指甲。朗文当代〔file〕She sat quietly filing her nails.她坐下来静静地锉指甲。麦克米伦高阶〔fix on〕The tail is fixed on the model plane with nails.机尾用钉子牢牢固定在模型飞机上。21世纪英汉〔flake〕My nails are starting to flake.我的指甲开始一点点剥落了。外研社新世纪〔function〕The function of a hammer is to hit nails into wood.锤子的用途是把钉敲进木头。英汉大词典〔grate on〕Please don't grate your nails on the glass, I don't like the sound it makes.请你不要把指甲放在玻璃上摩擦，我不喜欢听它发出的声音。21世纪英汉〔grate〕Her nails grated against the wall.她的指甲刮擦墙壁发出刺耳的摩擦声。麦克米伦高阶〔gritty〕Gritty soil had got under her nails.沙土嵌进了她的指甲。朗文当代〔habit〕He has the irritating habit of biting his nails.他有咬指甲的讨厌习惯。牛津高阶〔hammer down〕I hammered down the nails.我用锤子钉钉子。外研社新世纪〔hammer in〕He tried hammering in the nails with a rock, and broke his thumb.他试图用石头把钉子敲进去, 结果弄破了大拇指。外研社新世纪〔hammer〕Hammer the nails into the back of the frame.把钉子锤入框子的背面。朗文当代〔hammer〕To put together, fasten, or seal, particularly with nails, by hammering.锤合，锤紧：用锤子来加固、固定或密封，尤指通过钉子美国传统〔hardware〕Locks, hinges, nails, knives, and tools are hardware.锁、铰链、钉子、刀以及工具都是五金制品。英汉大词典〔hardware〕Locks, hinges, nails, knives, and tools are hardware.锁、铰链、钉子、刀及工具都是五金制品。文馨英汉〔hold〕The board was held in place/position by a couple of nails.钉了几颗钉子才将这块板固定好。韦氏高阶〔hold〕These nails are too small to hold the case together.这些钉子太小了,不能把箱子钉牢。英汉大词典〔integumentary system〕The bodily system consisting of the skin and its associated structures, such as the hair, nails, sweat glands, and sebaceous glands.表皮系统：由皮肤及其相关组织所构成的身体系统，例如头发、指甲、汗腺及皮脂线等美国传统〔joint compound〕A substance similar to plaster used to cover joints or the heads of screws or nails in plasterboard.石膏泥，接缝填料：类似石膏的物质用以覆盖石膏板接缝或石膏板上的螺丝头或钉子头美国传统〔just〕This gadget is just the thing for getting those nails out.这小玩意儿用来起那些钉子正合适。牛津高阶〔keratin〕A tough, insoluble protein substance that is the chief structural constituent of hair, nails, horns, and hoofs.角蛋白：一种不溶解的较硬的蛋白物质，是头发、指甲、角和蹄的主要结构成分美国传统〔knock〕He knocked a couple of nails into the door.他在门上钉进了几枚钉子。麦克米伦高阶〔knuckle ball〕A slow, randomly fluttering pitch thrown by gripping the ball with the tips or nails of two or three fingers.不旋转球，慢速变化球：用两个或三个手指指尖或指甲握住球，而进行的缓慢而无目的的投掷美国传统〔level〕Before I bang the nails in, would you say this picture was level? 在我把钉子敲进去之前，请帮我看看这幅画挂平了没有？剑桥高阶〔loose〕The nails had been pried loose.钉子已经被撬松了。韦氏高阶〔loose〕The nails in the wall had worked themselves loose.桥上的钉子已经松动了。剑桥高阶〔luridly〕She took care to paint her toe nails a lurid red or orange.她精心地把脚指甲涂成妖艳的红色或橙色。柯林斯高阶〔lurid〕She took care to paint her toe nails a lurid red or orange.她精心地把脚指甲涂成妖艳的红色或橙色。外研社新世纪〔manicure〕She manicured her nails.她给她的指甲做了护理。韦氏高阶〔match〕Her nails were painted bright red to match her dress.为了和裙子搭配, 她的指甲涂成了亮红色。外研社新世纪〔mean〕He meant this box for keeping nails in.他把这只盒子用来放钉子。英汉大词典〔must〕I mustn't bite my nails.我一定不咬指甲了。剑桥高阶〔nail〕Do your nails after your bath as they will be softer.洗完澡再修剪指甲，因为那时的指甲较软。牛津搭配〔nail〕He screamed as she dug her nails into his shoulders.她的指甲抠进他的肩膀时，他大叫起来。牛津搭配〔nail〕He simply looked mean and hard as nails.他看起来既卑鄙又冷酷无情。柯林斯高阶〔nail〕He still had dirt under his nails.他的指甲里还有脏东西。朗文当代〔nail〕He was so mad that he could spit nails.他火得不得了,什么话都说得出来。英汉大词典〔nail〕He's a shrewd businessman and hard as nails.他是一个既精明又铁石心肠的生意人。柯林斯高阶〔nail〕He's a shrewd businessman and hard as nails.他是个精明的商人, 有着铁石心肠。外研社新世纪〔nail〕I get my nails done at the beauty salon every other week.我每两个星期去美容院做一次美甲。韦氏高阶〔nail〕I tapped my nails against the glass.我轻轻地用指甲敲玻璃杯。牛津搭配〔nail〕I was trying to grow my nails.我那会儿正要把指甲留长。牛津搭配〔nail〕I wore acrylic nails for two months.我接水晶指甲有两个月时间。牛津搭配〔nail〕I've told you before not to bite your nails.我以前就告诉过你不许咬指甲。麦克米伦高阶〔nail〕Keep your nails short and your hands clean.勤剪指甲, 保持双手清洁。外研社新世纪〔nail〕Keep your nails short and your hands clean.常剪指甲，保持双手清洁。柯林斯高阶〔nail〕She inspected her nails casually.她漫不经心地看了看自己的指甲。牛津搭配〔nail〕She sat painting her nails (=putting a coloured substance on them) .她坐着抹指甲油。朗文当代〔nail〕Stop biting your nails ! 别咬指甲！朗文当代〔nail〕The companies are biting their nails at the prospect of a national strike.面对全国性罢工的前景,各家公司都坐立不安。英汉大词典〔nail〕There was dirt under his nails.他的指甲缝里有污垢。牛津搭配〔neon〕She painted her nails neon pink.她把指甲涂成鲜亮的粉红色。外研社新世纪〔nervous〕I bite my nails when I'm nervous.我紧张时会咬指甲。外研社新世纪〔nog〕A wooden block built into a masonry wall to hold nails that support joinery structures.木栓，木砖：嵌入石墙中的木块，以钉支撑细木构造物的钉子美国传统〔notch〕The tool has a notch for prying out nails.这个工具有个V型槽口，用于撬钉子。韦氏高阶〔one〕If there's one thing I can't stand, it's people who bite their nails.要是说有什么事是我不能忍受的，那就是有人啃指甲。朗文当代〔paint〕She painted her nails bright red.她把指甲涂成鲜红色。剑桥高阶〔paint〕She painted her nails with pink nail polish.她用粉色的指甲油涂了指甲。韦氏高阶〔paint〕She was painting her nails.她正在涂饰指甲。麦克米伦高阶〔pare down〕His mother pared his nails down.他母亲给他修剪指甲。21世纪英汉〔pare〕He pared his nails with a penknife.他用一把袖珍折刀修剪指甲。外研社新世纪〔pare〕I have pared my nails to the quick.我把指甲剪到肉根。21世纪英汉〔peg〕He builds furniture using wooden pegs instead of nails.他用木楔子取代钉子制作家具。柯林斯高阶〔peg〕He builds furniture using wooden pegs instead of nails.他用木钉代替铁钉来制作家具。外研社新世纪〔peg〕The furniture is built using wooden pegs instead of nails.钉制这些家具用的是木栓，而不是钉子。麦克米伦高阶〔pick at〕She examined her bright pink nails, picking at her cuticles.她仔细地查看了自己亮粉色的指甲, 不停地扯着死皮。外研社新世纪〔pit〕Nails often become pitted and ridged.指甲经常变得凹凸不平。外研社新世纪〔pluck〕Sally spent hours getting ready, plucking her eyebrows and painting her nails.萨莉花了几个小时作准备, 又拔眉毛又涂指甲的。外研社新世纪〔polish〕Women with longer nails should leave more polish on the brush.女人如果指甲较长, 就要在刷子上多涂些指甲油。外研社新世纪〔pound〕He is pounding nails into a board.他正在把一颗颗钉子敲进木板。英汉大词典〔pound〕The boy pounded the nails into the board.男孩冬冬冬地把钉子敲进木板。21世纪英汉〔prepacked〕The nails come prepacked in small boxes.钉子预先装在小盒子里出售。剑桥高阶〔protruding〕Ensure there are no sharp or protruding nails.确保没有锋利或突出的指甲。外研社新世纪〔punch in〕Punch in the nails and then fill the holes flush with putty.把钉子钉进去，然后再用油灰把洞抹平。21世纪英汉〔quick〕He had bitten his nails to the quick.他咬指甲把指甲下面的嫩肉都咬到了。韦氏高阶〔quick〕He's bitten his nails to the quick.他咬指甲都咬到肉了。剑桥高阶〔quick〕Her nails were bitten to the quick .她的指甲都咬到肉里了。朗文当代〔quick〕She has bitten her nails down to the quick.她咬指甲都咬到了活肉。牛津高阶〔rake〕He found the man's cheeks and raked them with his nails.他摸到了那人的脸颊并用指甲抓过去。柯林斯高阶〔rake〕Her nails raked the flesh of his cheek.她的指甲划破了他脸颊上的皮肉。外研社新世纪〔rake〕Her finger nails raked my face.她的手指甲刮了我的脸。英汉大词典〔red〕Her nails were painted bright red.她的指甲涂得鲜红。外研社新世纪〔red〕She had small hands with nails painted bright red.她的手很小，指甲涂成了鲜红色。柯林斯高阶〔regenerate〕The human body can regenerate hair, nails, etc.人体能再生头发、指甲,等等。英汉大词典〔resist〕When she had attempted to cut his nails he resisted.她试图给他剪指甲, 他不让。外研社新世纪〔resist〕When she had attempted to cut his nails he resisted.她试图给他剪指甲，他不让。柯林斯高阶〔roughshod〕Shod with horseshoes having projecting nails or points to prevent slipping.马掌上钉有马蹄铁的：穿有具突出的钉状物或钉子以防滑下的马蹄铁的美国传统〔rust〕Copper nails are better than iron nails because the iron rusts.铜钉比铁钉好，因为铁会生锈。柯林斯高阶〔rust〕The nails holding the slates are rusted in.固定石板瓦的钉子锈死了。外研社新世纪〔scrape〕She scraped her nails along the blackboard.她用指甲刮过黑板。麦克米伦高阶〔scratch〕She scratched his face with her nails.她用指甲抓伤了他的脸。牛津搭配〔scratch〕To use the nails or claws to dig or scrape at.挖，刮：用指甲或爪子挖或刮美国传统〔scratch〕To use the nails or claws to dig, scrape, or wound.抓：用指甲或者爪子挖、刮或者损害美国传统〔sink〕I felt her nails sink into my wrist.我感觉她的指甲抠进了我的手腕里。牛津高阶〔space〕The nails should be spaced at regular intervals.钉子应均匀间隔开。牛津搭配〔splicable〕The plank was spliced with nails.那块木板是用钉子拼接的。21世纪英汉〔square〕His finger nails were square and cut neatly across.他的手指甲是方形的，修剪得很齐。柯林斯高阶〔stick〕To fasten or attach with or as if with pins, nails, or similar devices.钉住：象用大头针、钉子或相似物体一样把…固定或相连美国传统〔stud〕The door was studded with brass nails.门上装饰了许多铜钉。21世纪英汉〔suggestive〕The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws.手指粗糙，关节突出，指甲又长又弯，让人想起动物的爪子。柯林斯高阶〔take out〕Remove the board and take out all the nails.把板子拆了，把钉子都拔掉。韦氏高阶〔take up〕They took up hammers and nails and went to work building the house.他们拿起锤子和钉子开始建房子。韦氏高阶〔tap〕To hold the carpet in place, it's a good idea to tap in a few nails temporarily.要想固定住地毯，临时钉些钉子是个好办法。柯林斯高阶〔toenail〕To secure (beams) with obliquely driven nails.斜钉钉牢：斜向钉入钉子固定（横梁）美国传统〔toe〕To fasten or secure with obliquely driven nails or spikes.斜钉：用斜钉钉子或大钉的方式紧固或固定美国传统〔touch〕Her nails had been manicured and lightly touched with colour.她的指甲修剪得整整齐齐，还涂了淡淡的颜色。朗文当代〔tough〕He's as tough as nails – a good man to have on the team.他是个很坚韧的人 — 队里有他真好。朗文当代〔to〕You're not to (= you must not) bite your nails like that.你不准那样咬指甲。剑桥高阶〔true〕Make sure you hit the nails in true.要确保钉子钉准了。剑桥高阶〔unevenly〕My cuticles were split and ragged, and my nails unevenly bitten.我指甲根部的表皮龟裂粗糙，指甲被咬得参差不齐。柯林斯高阶〔unguiculate〕A mammal having nails or claws.有指甲或爪的动物美国传统〔unguiculate〕Having or resembling nails or claws.爪的：有或类似指甲或爪的美国传统〔unguiculate〕Zoology Having nails or claws, as opposed to hooves. Used of mammals.【动物学】 有爪的：有指甲或爪的，与蹄相反。用于动物美国传统〔varnish〕Her nails were varnished a brilliant shade of red.她的指甲上涂了一层鲜亮的红指甲油。牛津高阶〔varnish〕Josie was sitting at her desk, varnishing her nails.乔西坐在书桌旁，涂着指甲油。牛津高阶〔volume〕They sell screws and nails by volume.他们按体积出售螺丝钉和钉子。牛津搭配〔what〕My great-grandfather made horseshoes and nails and what have you.我曾祖父打制马掌、铁钉等诸如此类的东西。柯林斯高阶Nails that project from the wall may tear your clothes. 墙上突出的钉子会撕破你的衣服的。译典通Before I bang the nails in, could you tell me if this mirror is straight.在我敲钉子前，你能不能告诉我这镜子是否放平了。剑桥国际Hammers are used for hitting nails into wood.锤子用来把钉子敲进木头里。剑桥国际He wore a belt studded with brass nails. 他系了一根饰满铜钉的带子。译典通He's bitten his nails to the quick (= very short).他咬指甲咬到了肉根。剑桥国际Her hands were long and slim with nails which had been carefully filed.她的手纤长，指甲也经仔仔细细地修剪。剑桥国际I mustn't bite my nails.我一定不能咬指甲。剑桥国际Make sure you hit the nails in true (= straight and without moving to either side), otherwise you'll have to pull them out and start again.留意将钉子钉准, 否则你得将它们拔出来重新钉。剑桥国际She can't stop biting her nails.她无法停下咬指甲的动作。剑桥国际She held his hand so tightly that her nails dug into his palm.她把他的手握得这么紧，指甲也嵌进了他的手掌。剑桥国际She painted her nails a bright red.她把指甲涂成大红色。剑桥国际She sat in the waiting room at the dentist's, nervously chewing (at) (=biting) her nails.她坐在牙医的候诊室里，紧张地咬着指甲。剑桥国际She takes great care of her hands and nails which she manicures daily.她精心呵护双手和指甲，每天都要保养修剪一番。剑桥国际She was biting/cutting/painting her nails.她在咬/剪/染指甲。剑桥国际The nails come prepacked in small boxes.钉子预先包装在小盒子里。剑桥国际The nails in the bridge had worked themselves loose.桥上的钉子已经松动了。剑桥国际The shellac nail polish is painted instead of glued onto your nails. It has the advantage of not being easy to chip off. 虫胶指甲油是涂在而不是贴在你原先的指甲上，它较不容易脱落。译典通The supervisor is a sweetie but the boss is hard as nails.管理员是个可爱的人，而老板却是个没有感情的人。剑桥国际You use pliers for pulling out nails, or for bending or cutting wire.你们用钳子拔钉子，弯电线或剪电线。剑桥国际You're not to (= You must not) bite your nails like that.你不准那样咬指甲。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。