| 单词 | mushroom |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEFORE〕Add the onions and garlic first, then the mushrooms. 先加洋葱和大蒜，然后加蘑菇。朗文写作活用〔BEST〕And now for my pièce de résistance -- wild mushrooms cooked in red wine. 现在上我做的主菜—红葡萄酒烧野生蘑菇。朗文写作活用〔COOK〕Mushrooms are best when fried in olive oil. 蘑菇用橄榄油炒最好。朗文写作活用〔CUT〕Wash and slice the mushrooms. 将蘑菇清洗干净切片。朗文写作活用〔DECORATE〕Garnish the salad with tropical fruits and sautéed wild mushrooms. 用热带水果和油炸野蘑菇来点缀沙拉。朗文写作活用〔DRUG〕They had taken some mushrooms and were completely out of their heads by the time they got to the party. 他们服用了一些致幻蘑菇，来到聚会上时已完全神志不清了。朗文写作活用〔EAT〕Are these mushrooms edible? 这些蘑菇可以吃吗?朗文写作活用〔KILL〕Some mushrooms are edible while others, which look almost identical, contain deadly poisons. 有些蘑菇可以食用，而另一些虽然看上去几乎一模一样，却含有致命的毒素。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕The golden chanterelle, as it is commonly known, is a favorite among mushroom connoisseurs. 一般人所称的鸡油菌是爱吃蘑菇的食家眼中的珍品。朗文写作活用〔LOOK〕The mushrooms are similar in appearance to poisonous one, so you have to be careful. 这种蘑菇样子很像有毒蘑菇，所以你得小心。朗文写作活用〔SEEM〕This mushroom looks harmless enough, but appearances can be deceptive and it is in fact very poisonous. 这种蘑菇看上去无害，但是外表不一定可信，其实它毒性很大。朗文写作活用〔TASTE〕The fish was served with a delicate mushroom sauce. 这鱼配了清淡可口的蘑菇酱。朗文写作活用〔abundance〕Mushrooms grew there in great abundance.那里生长着大量蘑菇。牛津搭配〔annulus〕The ringlike remains of a broken partial veil, found around the stipes of certain mushrooms.菌环：破损菌幕的环状残留部分，在某些洋菇菌柄周围可见美国传统〔bag〕The mushrooms are sealed in a bag for freshness.蘑菇密封在袋子里保鲜。牛津搭配〔basidiocarp〕A basidium-bearing structure found in such basidiomycetous fungi as mushrooms and puffballs.担子菌的真菌部分：在担子菌中的真菌，如伞菌和马勃菌中发现的一种担子生的结构美国传统〔beef bourguignon〕Braised beef cubes simmered in a seasoned red wine sauce with mushrooms, carrots, and onions.勃艮第红烧牛肉：用红葡萄酒与蘑菇、胡萝卜和洋葱调制的以文火炖的牛肉块美国传统〔beef stroganoff〕Thinly sliced beef fillet sautéed and mixed with onions, mushrooms, sour cream, and herbs, often served on a bed of noodles or rice.俄式炒牛肉：用洋葱、蘑菇、酸乳脂、草药调拌嫩煎的切成薄片的牛肉，常拌面条或米饭一起吃美国传统〔boil down〕This may seem a large quantity of mushrooms, but they do boil down considerably.现在蘑菇看上去很多, 但一煮就没多少了。外研社新世纪〔boil down〕This may seem a large quantity of mushrooms, but they do boil down considerably.这些蘑菇看上去很多，但一煮就没多少了。柯林斯高阶〔button〕An immature, unexpanded mushroom.末成熟的，未张开的蘑菇美国传统〔cap〕The top part, or pileus, of a mushroom.菌盖：蘑菇的上部或菌盖美国传统〔cataclysm〕The giant mushroom cloud signalled a cataclysm that claimed the lives of at least 200,000 in an instant.巨大的蘑菇云昭示着瞬间夺去至少20万人生命的大灾难。外研社新世纪〔consequence〕He ate some poisonous mushrooms, with fatal consequences.他吃了些毒蘑菇，引起了致命的后果。朗文当代〔derive〕Compounds derived from mushrooms could have a hugely beneficial influence on the way cancer is treated.从蘑菇中提取的化合物能有效地治疗癌症。外研社新世纪〔dry〕Rinse the mushrooms and pat dry.把蘑菇冲洗后拍打干。牛津搭配〔especial〕She has an especial fondness for mushrooms.她对蘑菇有特殊的偏好美国传统〔eye〕As we walked along, we kept our eyes open for mushrooms.往前走的时候, 我们仔细地寻找着蘑菇。外研社新世纪〔fairy ring〕A circle of mushrooms in a grassy area, marking the periphery of perennial underground mycelial growth.蘑菇圈：多草区域的菌环，其特点为其直径亦年年增大美国传统〔food poisoning〕Poisoning caused by ingesting substances, such as certain mushrooms, that contain natural toxins.有毒食物中毒：由于食用某些含有毒素的物质如某些蘑菇而引起的中毒美国传统〔fresh〕Mushrooms don't stay fresh for long.蘑菇不能长久保持新鲜。牛津搭配〔from〕Can you tell a poisonous mushroom from an edible one? 你能分辨有毒的蕈和食用的蕈吗?文馨英汉〔fry〕Fry the mushrooms in a little butter.用少许黄油煎一下蘑菇。剑桥高阶〔fungiform〕Shaped like a mushroom.蘑菇状的美国传统〔fungus〕Mushrooms and mould are fungi.蘑菇和霉菌都是真菌。剑桥高阶〔gill〕Botany One of the thin, platelike structures on the underside of the cap of a mushroom or similar fungus.【植物学】 菌褶：蘑菇或类似的真菌帽下面的瘦长而扁平的组织美国传统〔hot commodity/item/property〕Exotic mushrooms are a hot commodity.进口蘑菇现在是抢手货。韦氏高阶〔identify〕He was able to correctly identify the mushroom.他能准确识别蘑菇。韦氏高阶〔innocuous〕Both mushrooms look innocuous but are in fact deadly.这两种蘑菇看起来似乎都无害,实际上却是致命的。柯林斯高阶〔innocuous〕Both mushrooms look innocuous but are in fact deadly.这两种蘑菇看起来无毒, 但实际上都是致命的。外研社新世纪〔innocuous〕Some mushrooms look innocuous but are in fact poisonous.有些蘑菇貌似无害，但实际上有毒。剑桥高阶〔joint〕Fry four chicken joints in a pan with some mushrooms and garlic.用平底锅将4大块带骨鸡肉与一些蘑菇和大蒜一起煎。剑桥高阶〔meaty〕The mushrooms have a meaty texture.这种蘑菇有肉的口感。韦氏高阶〔moo goo gai pan〕A Cantonese dish of chicken, mushrooms, vegetables, and spices sautéed together.蘑菇鸡盘：中国广东的一道菜，把鸡肉、蘑菇和蔬菜浇上调料嫩煎而成美国传统〔mushroom cloud〕A cloud of smoke and debris shaped like a mushroom, especially one created by the detonation of a nuclear bomb.蕈状云：由烟尘与碎片所形成的蕈状云，尤指由核弹爆炸所造成的美国传统〔mushroom cloud〕The mushroom cloud over Hiroshima is a horrific image of war.广岛上空的蘑菇云是战争恐怖景象的写照。剑桥高阶〔mushroom cloud〕The blast sent a huge mushroom cloud of toxic gas into the air.爆炸冲击波使含有有毒气体的蘑菇云腾空而起。柯林斯高阶〔mushroom〕A sleepy capital of a few hundred thousand people has mushroomed to a crowded city of 2 million.几十万人的沉寂首府迅速发展成为拥有两百万人口的拥挤都市。柯林斯高阶〔mushroom〕A small labour dispute mushroomed into a general strike.劳资小纠纷很快发展成为一场大罢工。英汉大词典〔mushroom〕After she had won several acting awards, her television career mushroomed.获得几次演出奖后,她的电视生涯蒸蒸日上。英汉大词典〔mushroom〕Birmingham is a mushroom.伯明翰是个迅猛发展的新兴城市。英汉大词典〔mushroom〕Demand mushroomed overnight.需求在一夜之间突然猛增。英汉大词典〔mushroom〕For this recipe choose mushrooms with large caps (= top parts).做这道菜要选菌盖大的蘑菇。剑桥高阶〔mushroom〕He goes mushrooming in the spring every year.他每年春天都去采蘑菇。韦氏高阶〔mushroom〕He is a mushroom of opulence.他是个有大宗财富的暴发户。英汉大词典〔mushroom〕Her hobby mushroomed into a thriving business.她的业余爱好很快发展成了红火的生意。韦氏高阶〔mushroom〕Interest in local history is suddenly mushrooming.人们对当地历史的兴趣突然间大增。韦氏高阶〔mushroom〕New buildings mushroomed all over the area.这个地区到处出现新建的高楼大厦。英汉大词典〔mushroom〕New housing developments mushroomed on the edge of town.城郊雨后春笋般地出现了新的住宅区。朗文当代〔mushroom〕New stadiums and gyms mushroomed all over the area.这个地区到处出现了新的体育场馆。21世纪英汉〔mushroom〕Slice the mushrooms and add to the salad.把蘑菇切成薄片放到色拉里。牛津搭配〔mushroom〕The bullet mushroomed well.子弹头打得很扁。21世纪英汉〔mushroom〕The cloud of radioactive ash mushroomed from the atomic bomb.原子弹爆炸时放射性尘埃形成的云呈蘑菇状升腾英汉大词典〔mushroom〕The end of the chisel receiving the impact of a hammer will quickly mushroom.这凿子受到锤击的一端会很快变成扁平形。英汉大词典〔mushroom〕The fire was mushrooming under the ceiling when fire fighters arrived.消防队员赶到时火势正在天花板下迅速蔓延。英汉大词典〔mushroom〕The little town mushroomed into a big city.这座小镇迅速发展成一座大城市。21世纪英汉〔mushroom〕The media training industry has mushroomed over the past decade.在过去10年里，媒体培训产业迅速成长。柯林斯高阶〔mushroom〕The number of claimants registered had mushroomed.已登记的索赔人数迅速增长。外研社新世纪〔mushroom〕The number of computers in schools has mushroomed in recent years.近年来，学校里计算机的数量迅速增长。剑桥高阶〔mushroom〕The organization quickly mushroomed.该组织迅速发展起来。外研社新世纪〔mushroom〕The population mushroomed in the postwar decades.战后数十年里人口快速增长美国传统〔mushroom〕There are many types of wild mushroom.野生蘑菇的种类很多。外研社新世纪〔mushroom〕There are many types of wild mushrooms.野生蘑菇有很多种。柯林斯高阶〔mushroom〕These costs have mushroomed in recent years.近年来这些花费增长很快。外研社新世纪〔mushroom〕They went into the woods to pick wild mushrooms.他们到树林里去采野蘑菇。牛津搭配〔mushroom〕To swell or spread out into a shape similar to a mushroom.呈菌状扩散：膨胀或者伸展成象蘑菇的形状美国传统〔mushroom〕Trade between the two countries has mushroomed.两国之间的贸易迅速发展。麦克米伦高阶〔mushroom〕Unfortunately some poisonous mushrooms look like edible mushrooms.不幸的是，有些毒蘑外表与可食用蘑菇相似。剑桥高阶〔mushroom〕We expect the market to mushroom in the next two years.我们期望未来两年内市场会迅速发展。牛津高阶〔mushroom〕We go mushrooming every morning.我们每天早上去采蘑菇。21世纪英汉〔mushroom〕When we arrived, the fire was mushrooming upstairs.我们来到时，火正向楼上呈蘑菇状升腾。21世纪英汉〔pack〕Now wild mushrooms are available all year, packed in handy 25g boxes.如今，野生蘑菇全年有售，25 克一小包。朗文当代〔partial〕I'm not partial to mushrooms.我不太爱吃蘑菇。牛津高阶〔pick〕I liked helping to pick mushrooms in the wet fields.我喜欢在潮湿的田野里帮忙采蘑菇。外研社新世纪〔pick〕She was sitting at the kitchen table picking over a pile of mushrooms.她坐在餐桌边，仔细挑拣着一堆蘑菇。朗文当代〔poisonous〕Can you tell the difference between poisonous mushrooms and edible varieties? 你能说出有毒蘑菇和食用蘑菇之间的区别吗？剑桥高阶〔poisonous〕Some mushrooms are extremely poisonous.有些蘑菇有剧毒。朗文当代〔poison〕Some mushrooms c ontain a deadly poison.有些蘑菇含有致命毒素。牛津高阶〔poison〕Some mushrooms contain poison.有些蘑菇有毒。麦克米伦高阶〔portobello〕A mature, very large cremini mushroom.波多白洛大蘑菇：成熟的，非常大的双孢子蘑菇美国传统〔puffball〕We unearthed thousands of mushrooms and puffballs.我们挖出了上千个蘑菇和马勃菌。外研社新世纪〔pull〕Wash the mushrooms and pull off the stalks.把蘑菇洗洗，把茎拔掉。麦克米伦高阶〔pâté de foie gras〕A paste made from goose liver, pork fat, onions, mushrooms, and often truffles.鹅肝酱馅饼：用鹅肝、小猪肥肉、大蒜和蘑菇，并常有块菌制成的馅饼品美国传统〔quarter〕Chop the mushrooms and quarter the tomatoes.把蘑菇切成丁，再把西红柿切成四瓣。柯林斯高阶〔recommend〕I can recommend the chicken in mushroom sauce - it's delicious.我可以向您推荐蘑菇汁鸡肉——这道菜非常可口。剑桥高阶〔regard〕Any mushroom with a red cap should be regarded with suspicion.任何菌盖为红色的蘑菇都应谨慎对待。麦克米伦高阶〔safe〕The book describes which mushrooms are safe to eat and which are not.这本书讲述了哪些蘑菇可以安全食用，哪些不能。韦氏高阶〔season〕Add the mushrooms, and season to taste(= add as much salt, pepper, etc. as you think is necessary).加入蘑菇，并根据口味酌加调料。牛津高阶〔set〕Remove the mushrooms and set them aside.把蘑菇挑出来放到边上。朗文当代〔shape〕The bruise was a sort of mushroom shape.瘀伤呈蘑菇状。牛津搭配〔side dish〕These mushrooms would make a delicious side dish.这些蘑菇将会是一道美味的佐菜。柯林斯高阶〔slice〕Slice the mushrooms thinly and fry in butter.把蘑菇切成薄片，用黄油煎一下。剑桥高阶〔slice〕Slice up the mushrooms and fry them.把蘑菇切成片，然后油炸。牛津搭配〔sort〕There are so many different sorts of mushrooms available these days.现在可以买到许许多多不同种类的蘑菇。柯林斯高阶〔sort〕There are so many different sorts of mushrooms.有这么多不同种类的蘑菇。外研社新世纪〔spawn〕Mycelia of mushrooms or other fungi grown in specially prepared organic matter for planting in beds.菌种体：特别栽种于苗床上的在有机体上生长的蘑菇或其他菌类的菌丝体美国传统〔sprout〕Hundreds of mushrooms had sprouted up overnight.一夜之间长出来好几百朵蘑菇。牛津高阶〔stem〕The stem of the mushroom is broken.这只蘑菇的梗折断了。英汉大词典〔stipe〕A supporting stalk or stemlike structure, especially the stalk of a pistil, the petiole of a fern frond, or the stalk that supports the cap of a mushroom.茎杆：一种小柄的支撑茎或茎状结构，尤指雌蕊的茎、蕨叶的叶柄或支撑菌类帽的茎美国传统〔then〕First cook the onions, then add the mushrooms.先炒洋葱，然后放进蘑菇。牛津高阶〔thick〕The recipe calls for one cup of mushrooms sliced ¹/₄ inch thick.这个食谱要求有一杯切成1/4英寸厚的蘑菇片。韦氏高阶〔thread〕Thread the mushrooms on a string.把蘑菇用线串起来。外研社新世纪〔thread〕Wipe the mushrooms clean and thread them on a string.把这些蘑菇擦干净，然后用线穿起来。柯林斯高阶〔top〕She topped the pizza with cheese and mushrooms.她在比萨饼上面放了一层奶酪和蘑菇。韦氏高阶〔truly〕Mushrooms aren't truly vegetables, but many people think they are.严格地讲，蘑菇并不是蔬菜，但许多人却认为是。剑桥高阶〔type〕This is some type of mushroom.这是某种蘑菇。英汉大词典〔velum〕Biology A covering or partition of thin membranous tissue, such as the veil of a mushroom or a membrane of the brain.【生物学】 菌幕，缘膜：一种由薄膜组织构成的覆盖物或分隔物，如蘑菇的菌幕或脑膜美国传统〔watch〕Watch out, those mushrooms could be poisonous! 小心！那些蘑菇可能有毒！麦克米伦高阶〔whizz〕Add the mushrooms and whizz them until smooth.加入蘑菇，然后搅拌到均匀为止。麦克米伦高阶Mushrooms and mould are funguses.蘑菇和霉菌都属真菌类。剑桥国际Mushrooms aren't truly vegetables, but many people think they are.严格来讲, 蘑菇并不是蔬菜, 但许多人认为它是。剑桥国际Mushrooms cost about a pound (= one pound in money) (for) a pound (= one pound in weight) at the market.市场上1磅蘑菇售价1英镑。剑桥国际Mushrooms cost about a pound (= one pound in money) (for) a pound (= one pound in weight) at the market.市场上一磅蘑菇售价一英镑。剑桥国际Mushrooms, toadstools and mildew are all fungi. 蘑菇、蕈与白霉都是菌类植物。译典通A judge has ruled that it is legal to grow hallucinogenic mushrooms in Britain.法官裁决在英国种植致幻蘑菇是合法的。剑桥国际Cook the four chicken joints in a pan with some mushrooms and garlic.把那四大块鸡肉放在平底锅里加些蘑菇和大蒜煮。剑桥国际For this recipe choose mushrooms with large caps (= top parts).做这种食谱需要选择顶冠大的蘑菇。剑桥国际I can't eat anything with mushrooms in--they make me ill.我不能吃含蘑菇的食物----它们使我感到不舒服。剑桥国际I had a delicious mushroom pilau last night.昨天晚上我吃了一顿很香的蘑菇肉饭。剑桥国际I really like mushrooms, especially small ones.我真的喜欢蘑菇，尤其是小的。剑桥国际I recommend the chicken in mushroom sauce-- it's the chef's speciality.我推荐蘑菇酱鸡肉----这是厨师特色菜。剑桥国际I wouldn't dare pick wild mushrooms in case I got a toadstool by mistake.我不敢摘野生蘑菇，以防万一误摘了毒菌。剑桥国际Most mushrooms sold in supermarkets have been grown artificially (=not in natural conditions) in manure.大多数在超市出售的蘑菇是在肥料上人工栽培出来的。剑桥国际New buildings have mushroomed all over the area. 在整个地区，新的建筑物像雨后春笋般出现。译典通Pre-tax losses for the six months to 31 October mushroomed to $264 000 from $69 000.截至 10 月 31 日，六个月以来的税前亏损额从 6.9 万元迅速增加至 26.4 万元。牛津商务Some mushrooms look innocuous but are in fact poisonous.有些蘑菇看上去是无害的，但实际上是有毒的。剑桥国际The mushroom cloud of the A-bomb hung over the desert again. 原子弹爆炸的蘑菇云再度笼罩在沙漠的上空。译典通The mushroom cloud over Hiroshima is a horrific image of war.广岛上空的蘑菇云是战争的可怕缩影。剑桥国际The number of computers in schools has mushroomed in recent years.近几年来许多学校中计算机的数量飞速增长。剑桥国际The soup was thin and watery and you could scarcely taste the mushrooms.这汤又稀又淡，你几乎尝不出蘑菇的味道。剑桥国际The traditional recipe uses truffles, but you can economise by substituting mushrooms.传统食谱用块菰, 但你可以用蘑菇代替以减少开支。剑桥国际There are many different types of mushroom, some of which can be eaten.蘑菇有许多种，有些可食用。剑桥国际These white mushrooms are edible. 这些白蘑菇可以食用。译典通They found a cluster of mushrooms at the bottom of the field.他们在田野的尽头发现了一丛蘑菇。剑桥国际This sauce uses mushroom as its seasoning. 这调味酱用蘑菇作调料。译典通Tourism is a mushroom to the country. 旅游业是这个国家发展极快的行业。译典通Unfortunately some poisonous mushrooms look like edible mushrooms.不幸的是有些毒蘑菇看上去像可食用的一样。剑桥国际We expect the market to mushroom in the next two years.我们预期在今后两年内市场将会迅速繁荣。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。