| 单词 | parallels |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPARE〕He was drawing parallels between events leading up to the last war and current political problems. 他在将导致上次战争的事件与当前的政治问题作比较。朗文写作活用〔COMPARE〕You could draw parallels with the old Samson and Delilah story. 你可以拿参孙和大利拉的古老故事来作个比较。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕Kakar finds parallels between the Hindi film and popular myths. 卡可尔发现印地语电影和流传的神话之间有共同之处。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕There are certain parallels between the situation in Europe today and that which existed 90 years ago. 今天欧洲的局势和90年前的相比，有某些相似之处。朗文写作活用〔between〕There are obvious parallels between computer systems and the working of the human brain.计算机系统和人脑的工作有明显的相似之处。麦克米伦高阶〔coincidental〕These parallels cannot be merely coincidental.这些相似之处不可能只是巧合。牛津搭配〔draws parallels between〕There are many parallels between the stories.这两个故事有很多相似之处。韦氏高阶〔draw〕The writer drew parallels between the two societies.作者把两种社会作了一个比较。麦克米伦高阶〔parallel〕Parallels do exist between the author's family and that of Francie Coffin.作者的家庭和弗朗西・科芬的家庭之间的确存在相似之处。牛津搭配〔parallel〕A number of books at that time tried to draw parallels between brains and computers.当时有一些书试图把人脑和计算机进行比较。麦克米伦高阶〔parallel〕Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels.仔细研究各个国家的民族音乐之后可发现许多酷似之处。外研社新世纪〔parallel〕Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels.仔细研究各国民间音乐后发现了许多非常相似之处。柯林斯高阶〔parallel〕Entering the world of fine art, she found many parallels with the world of fashion.踏入美术界后，她发现和时装界有许多共通之处。朗文当代〔parallel〕His career parallels that of his father.他的事业和他父亲的有相似之处。朗文当代〔parallel〕I'm trying to see if there are any obvious parallels between the two cases.我正试图寻找这两起案件中有没有明显的相似之处。剑桥高阶〔parallel〕The parallels with developments in the software industry are clear for all to see.与软件产业发展的相似之处显而易见。麦克米伦高阶〔parallel〕The highway parallels the river.那条公路与河道平行。韦氏高阶〔parallel〕The plot has innumerable parallels in the detective novels of the past decade.故事情节与过去 10 年的侦探小说有无数相似之处。英汉大词典〔parallel〕The rise in greenhouse gases parallels the reduction in the ozone layer.温室气体在增加的同时，臭氧层在变薄。朗文当代〔parallel〕The stream parallels the road for several miles.这条小河和公路平行数英里21世纪英汉〔parallel〕Their legal system parallels our own.他们的法律制度与我们的相似。牛津高阶〔parallel〕There are curious parallels between medicine and law.医学和法律之间有些奇特的相似之处。外研社新世纪〔parallel〕There are curious parallels between medicine and law.医学和法律之间有着奇特的相似之处。英汉大词典〔parallel〕There are interesting parallels between the 1960s and the late 1990s.*20 世纪 60 年代和 90 年代后期有些颇有意思的相似之处。牛津高阶〔parallel〕There are many parallels between Yeats and the Romantic poets.叶芝和浪漫主义诗人之间有很多相似之处。朗文当代〔parallel〕There are many parallels between the two attacks.两次袭击有许多相似之处。麦克米伦高阶〔parallel〕There are significant parallels with the 1980s.与20世纪80年代有明显相似之处。柯林斯高阶〔parallel〕There are significant parallels with the 1980s.与20世纪80年代有显著的相似之处。外研社新世纪〔parallel〕There are such great differences that close parallels cannot be drawn between them.他们的区别很大, 无法进行仔细比较。外研社新世纪〔parallel〕There are such great differences that close parallels cannot be drawn.两者的差距如此之大,不可能作近似的比较。英汉大词典〔parallel〕These ideas have parallels in Freud's thought too.这些观念与弗洛伊德思想中的某些观点非常相似。牛津高阶〔parallel〕These myths have some striking/obvious parallels with myths found in cultures around the world.这些神话与世界其他文化中的神话有某些显著/明显的相似之处。韦氏高阶〔parallel〕This attempt at government reform has parallels in several other countries.在其他几个国家有类似的政府改革尝试。麦克米伦高阶〔parallel〕Your experience parallels mine.你的体验与我的差不多。英汉大词典〔parallel〕Your experience parallels mine.你的经历与我的差不多。外研社新世纪〔play out〕The film has eerie parallels with the drama being played out in real life.这部电影和现实生活中发生的一系列戏剧性事件有着诡异的巧合之处。柯林斯高阶〔tropic〕Astronomy Either of two corresponding parallels of celestial latitude that are the limits of the apparent northern and southern passages of the sun.【天文学】 （天球的）回归线：代表太阳经过的最北视界线与最南视界线的两条相应的天球纬线美国传统I'm trying to see if there are any obvious parallels between the two cases.我正在设法弄清这两起事件中有没有任何明显的类似现象。剑桥国际The parallels seem to come together in the distance. 平行线在远处看上去似交合在一起。译典通There are curious parallels between medicine and law. 在医学和法律之间有著奇特的相似之处。译典通There are striking parallels between the experiences of the two women.这两名女子的经历惊人地相似。剑桥国际Your story closely parallels what he told me. 你的说法跟他告诉我的情况极为相似。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。