| 单词 | of the moment |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SUDDENLY〕I bought the car on the spur of the moment. 我一时冲动买下了这辆汽车。朗文写作活用〔SUDDENLY〕On the spur of the moment, we decided to head north that day instead of East. 那天我们一时冲动，决定改变方向不往东走，而是向北出发了。朗文写作活用〔THINK〕Our children need to know not only how to prevent pregnancies, but also the long-term effects of a decision they make in the heat of the moment. 我们的孩子不仅要了解如何避孕，还要知道冲动之下作出的决定所带来的长期后果。朗文写作活用〔buzzword〕The buzzword of the moment is ‘accountability'.眼下的时髦词语是“负有责任”。麦克米伦高阶〔caprice〕That suggestion was no whim of the moment.那个建议可不是一时的突发奇想。美国传统〔carpe diem〕The admonition to seize the pleasures of the moment without thought for the future.及时行乐：不要考虑将来，只抓紧时间行乐的告诫美国传统〔cook up〕He must have cooked up his scheme on the spur of the moment.他肯定是一时冲动策划了这个阴谋。柯林斯高阶〔disrespect〕It was said on the spur of the moment and I meant no disrespect to anybody.我一时冲口而出，无意冒犯任何人。朗文当代〔excitement〕In the excitement of the moment, I forgot my camera.我一时激动便忘了拿照相机。朗文当代〔heat〕In the heat of the moment (=when feelings were very strong) Nick threatened to resign.尼克一时冲动，扬言要辞职。朗文当代〔heat〕In the heat of the moment she forgot what she wanted to say(= because she was so angry or excited).她因为过于激动而忘记了要说的话。牛津高阶〔heat〕In the heat of the moment, I may have said things that I did not really mean.情急之下我可能说了些不是我本意的话。外研社新世纪〔heat〕It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.所有的一切都是在一怒之下干的，我无疑已经从自己的错误中吸取了教训。柯林斯高阶〔heat〕It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.那是一时情急做的事, 现在我真的吸取教训了。外研社新世纪〔heat〕Michael bitterly regretted those angry words, spoken in the heat of the moment.迈克尔极为后悔自己竟一时冲动说出了那样的气话。牛津搭配〔heat〕We both said things we didn't mean in the heat of the moment.我们俩一时情急，都说了些违背本意的话。麦克米伦高阶〔in the heat of the moment〕He didn't mean it - he said it in the heat of the moment.那不是他的本意——他是盛怒之下才说那些话的。剑桥高阶〔laugh〕I laughed uneasily, trying to make light of the moment.我不自在地笑了笑，试图轻松对待这一刻。牛津搭配〔moment〕Foreign investment is the problem of the moment.对外投资是当前的重要问题。英汉大词典〔moment〕He calls it a 'contraption', using his favourite word of the moment.他用了眼下他最喜欢说的“玩意儿”一词来称呼它。柯林斯高阶〔moment〕He calls it a 'contraption', using his favourite word of the moment.他用了近来他最喜欢说的词“玩意儿”来称呼它。外研社新世纪〔moment〕He's the man of the moment, isn't he?他现在很红, 不是吗？外研社新世纪〔moment〕In the heat of the moment she forgot what she wanted to say.她因为一时激动而忘记了自己想说什么。牛津搭配〔moment〕She's the fashion designer of the moment.她是当前最红的时装设计师。牛津高阶〔moment〕They interview personalities on a topic of the moment.他们就热门话题作人物采访。朗文当代〔mood〕The film was a success because it reflected the mood of the moment.当时大众的心态麦克米伦高阶〔of the moment〕Jack was man of the moment during the crisis.杰克是这场危机中的关键人物。剑桥高阶〔on the spur of the moment〕We just jumped in a car on the spur of the moment and drove to the seaside.我们一时心血来潮，当即跳上汽车向海边开去。剑桥高阶〔on/at the spur of the moment〕We decided on the spur of the moment to go to the beach.我们一时心血来潮决定去海滨。韦氏高阶〔put〕I was trying to put off the moment when I would have to leave.我尽量拖延动身的时间。麦克米伦高阶〔spur〕He acted on the spur of the moment without thought of the future.他全凭一时冲动行事,不曾考虑到将来。英汉大词典〔spur〕I phoned him up on the spur of the moment.我一时心动，给他打了电话。牛津高阶〔spur〕They admitted they had taken a vehicle on the spur of the moment.他们承认是一时冲动偷走了一辆车。柯林斯高阶〔spur〕They admitted they had taken a vehicle on the spur of the moment.他们承认他们一时冲动开走了一辆车。外研社新世纪〔spur〕We decided to go to Paris on the spur of the moment.我们未经仔细考虑就决定去巴黎。英汉大词典〔spur〕We would often decide what to play on the spur of the moment.我们经常是凭兴致临时决定要演奏什么。朗文当代〔style〕The fashion of the moment, especially of dress; vogue.时髦：尤指衣服之款式；流行美国传统〔sweep〕I got quite swept away with the spirit of the moment.我完全沉浸于当时的气氛中。麦克米伦高阶〔trimmer〕One who changes one's opinions, especially political opinions, to suit the needs of the moment.见风使舵者，趋炎附势者：改变自己的观点，尤其是政治观点以适应目前的需要美国传统He asked her to marry him on the spur of the moment. 他一时冲动之下向她求婚了。译典通He bought the car on the spur of the moment. 他临时起意买了一辆车。译典通I just took the bus on the spur of the moment. 我是一时兴起才跳上公车的。译典通John came up and apologised for the remarks he had made in the heat of the moment (=while he was angry / excited).约翰走过来，为他一时激动所说的话表示道歉。剑桥国际These are the mega issues/trends of the moment.这些是当时的主要问题/趋势。剑桥国际They posted off the moment they received the order. 他们一接到命令就匆匆地出发了。译典通We just jumped in a car on the spur of the moment (= suddenly and without planning it).我们当即跳上了汽车。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。