| 单词 | popularity |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARRANGE〕The subjects that students enjoyed most were, in order of popularity, music, history, and art. 学生最喜欢的科目依次为音乐、历史和美术。朗文写作活用〔ASK〕Recent opinion polls show that the President's popularity has slipped. 最近的民意测验显示，总统的支持率已经下降。朗文写作活用〔HIDE〕The speech was given to put a brave face on the president's declining popularity. 这次演说是为了掩饰总统的渐失民心。朗文写作活用〔INCREASE〕Her books enjoyed a huge surge in popularity in the mid-1980s. 20世纪80年代中期，她的作品销量大增。朗文写作活用〔INCREASE〕Whatever you think of the fashion for ‘boy bands’, there's no denying their increasing popularity. 不管你怎么看“男孩乐队”的流行现象，他们越来越受人欢迎这一点是无法否认的。朗文写作活用〔LEAST〕The president's popularity has fallen to an all-time low. 总统的支持率降到了最低水平。朗文写作活用〔MORE〕The festival has been growing in popularity. 这个节日变得更受欢迎了。朗文写作活用〔ORDER〕The subjects that students enjoyed most were, in order of popularity, music, history, and art. 学生最喜欢的三个学科，按受欢迎的程度排列，分别是音乐、历史和美术。朗文写作活用〔SHORT〕However, the President's popularity may prove to be short-lived. 然而，总统的支持率也许难以长久。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Over the next few years, our little bar prospered and grew in popularity. 在后来的几年里，我们的小酒吧生意渐渐好起来，越来越受欢迎。朗文写作活用〔USE〕Will the President capitalize on his immense popularity to exert strong leadership? 总统会不会利用自己极高的声望施行强权领导？朗文写作活用〔a slow start〕Despite a slow start at the box office, the movie's popularity has increased steadily.尽管一开始票房不好，但这部电影后来的上座率稳步提升。韦氏高阶〔ace〕The mayor's popularity among elderly voters gives him an ace in the hole for the coming election.市长深得老年选民的喜爱，这是他应对即将到来的选举的一张王牌。韦氏高阶〔achieve〕His paintings did not achieve the popularity of his books.他的画作不如他的书受欢迎。麦克米伦高阶〔advisability〕Because of the popularity of the region, it is advisable to book hotels or camp sites in advance.鉴于该地区很受人们青睐，最好提前预订旅馆或宿营地。柯林斯高阶〔advisable〕Because of the popularity of the region, it is advisable to book hotels or camp sites in advance.鉴于该地区的受欢迎程度, 最好提前预订宾馆或宿营地。外研社新世纪〔all-time〕The president's popularity is at an all-time low.总统的人气目前处于历史最低点。外研社新世纪〔all-time〕The president's popularity nationally is at an all-time low.总统在全国的人气目前正处于历史最低点。柯林斯高阶〔axe〕The TV series will be axed owing to a decline in popularity.因为收视率下降，这部电视连续剧会被砍掉。剑桥高阶〔ballot box〕The popularity of the party's platform will be decided by the ballot box.用秘密选举来决定政党纲领被拥戴的程度美国传统〔be riding/on the crest of a wave〕Mrs Singh is still riding the crest of a wave of popularity.辛格夫人的声望仍然如日中天。剑桥高阶〔blockbuster〕Informal Something, such as a film or book, that sustains widespread popularity and achieves enormous sales.【非正式用语】 流行佳作：一些受到广泛普及和销售量巨大的事物，例如电影或书美国传统〔boom〕A sudden increase, as in popularity.激增：突然的增长，如人口激增美国传统〔boom〕That novel boomed the writer's popularity.那本小说使那位作家大受欢迎。文馨英汉〔boom〕The boom in the sport's popularity has meant more calls for stricter safety regulations.该项体育运动的兴起意味着制定更加严格的安全规则的呼声更高了。柯林斯高阶〔bound〕He reached popularity at a bound, while still a youth.当他还年轻时,就一举成名了。英汉大词典〔cash in on〕The movie star cashed in on his sudden popularity and signed up for several TV plays.这位影星利用他的突然走红，签订了几部电视剧的合同。21世纪英汉〔coattail〕His decline in popularity followed on the coattails of the scandal.他的声望随着那件丑闻的发生而低落了。英汉大词典〔continue〕I'm surprised by the film's continuing popularity.这部电影经久不衰，让我感到惊讶。韦氏高阶〔court〕He quickly lost his popularity at court.他在宫廷中迅速失宠。剑桥高阶〔crest〕He is riding the crest of a wave of popularity.他正处于声望的最高点。英汉大词典〔crest〕The group were riding the crest of popularity (= were enjoying great popularity).该组合大受欢迎，如日中天。牛津搭配〔cynic〕A cynic might say that the government has only taken this measure because it is concerned about its declining popularity.愤世嫉俗者会说政府之所以采取这项措施仅仅是由于对其信任度下降感到担忧。剑桥高阶〔decline〕The party's popularity has declined in the opinion polls.民意测验表明该党的支持率已经下滑。剑桥高阶〔deny〕There's no denying her popularity.无庸置疑，她很受人欢迎。麦克米伦高阶〔diminish〕Several unpopular measures diminished the government's popularity.几项不得人心的措施使政府的声誉一落千丈。21世纪英汉〔diminish〕The governor's popularity has diminished.州长的声望已下降。21世纪英汉〔dine〕Conrad used to dine out on his popularity as a musician.康拉德过去常靠着他音乐家的声望被邀赴宴。英汉大词典〔dip〕The President's popularity took a dip before the election.总统的声望在选举前有所下降。麦克米伦高阶〔dip〕The president became more cautious as his popularity dipped.由于支持率有所下降，总统变得更加谨慎了。柯林斯高阶〔dip〕The president's popularity is dipping.总统的声望与日俱减。英汉大词典〔drivel on〕When I left he was still drivelling on about his popularity in school.当我离开时他还在喋喋不休地胡说他在学校的声望。21世纪英汉〔drop〕Her popularity has dropped off recently.她的受欢迎程度近来已经下降了。麦克米伦高阶〔ebb〕The Government's popularity is at its lowest ebb.政府的支持率跌到了最低点。外研社新世纪〔ebb〕The Government's popularity is at its lowest ebb.政府的支持率跌到了最低点。柯林斯高阶〔eclipse〕The popularity of television led to the eclipse of the radio drama.电视的普及导致了广播剧的消失。韦氏高阶〔enjoy〕The show enjoyed a brief surge of popularity.演出获得了一阵潮涌般的欢迎。韦氏高阶〔enormous〕He enjoys enormous popularity.他享有很高的声望。韦氏高阶〔eponymous〕The first public opinion poll showed his eponymous right-wing party had gained in popularity.第一次民意测验表明,以他命名的右翼政党赢得了民意的支持。英汉大词典〔equivocal〕Popularity is an equivocal crown.一时走红并不等于永保冠冕。英汉大词典〔erosion〕The survey reveals a gradual erosion of the president's popularity and support.民意调查显示了总统声望和所获支持的逐渐削弱。剑桥高阶〔erosion〕There has been a steady erosion in the president's popularity.总统的受欢迎程度一直在下降。外研社新世纪〔evident〕The growing popularity of the subject is evident in the numbers of students wanting to study it.从想修读的学生人数中可以明显看出这门课程越来越受欢迎。朗文当代〔explain〕It's difficult to explain the popularity of this new toy.很难解释为什么这种新玩具这么受欢迎。麦克米伦高阶〔explode〕The book has exploded in popularity.这本书已迅速走红。韦氏高阶〔extend〕His popularity extends from coast to coast.他的知名度横跨全国东西两岸。韦氏高阶〔fall〕His supporters fell away as his popularity declined.随着他的名望下降，他的支持者渐渐离他而去。牛津高阶〔fall〕The opinion polls show a significant fall in her popularity.民意调查显示她的支持率明显降低。牛津搭配〔faltering〕A faltering economy and a recent wave of labour unrest have affected the new party's popularity.停滞不前的经济和最近发生的一次劳工骚乱浪潮影响了新政党的声望。外研社新世纪〔falter〕A faltering economy and a recent wave of labour unrest have affected the new party's popularity.停滞不前的经济和最近的一次劳工骚乱浪潮影响了新政党的声望。柯林斯高阶〔far〕The latest opinion polls show how far the government's popularity has fallen.最新的民意测验表明政府受欢迎程度降低的情况。麦克米伦高阶〔fluctuate〕His popularity has fluctuated during his term in office.任职期间，他受欢迎的程度时高时低。韦氏高阶〔gain ... over〕The new leader's popularity gained over many members of the opposing party.新的领导人非常受人欢迎，他把反对党的许多成员都给争取了过来。21世纪英汉〔gain〕His books have gained in popularity in recent years.近年来他的书越来越受欢迎。牛津高阶〔gain〕The sport has gained in popularity in recent years.这项运动近年来越来越普及。朗文当代〔gain〕This event gains in popularity each year 这个比赛项目一年年渐受欢迎。韦氏高阶〔growth〕A steady growth in the popularity of two smaller parties may upset the polls.两个较小政党的支持率稳步上升，可能会打乱投票结果。柯林斯高阶〔grow〕In recent years cycling has grown in popularity.近些年来自行车运动变得流行起来。麦克米伦高阶〔grow〕Skiing has really grown in popularity.滑雪比以前流行多了。朗文当代〔haemorrhage〕His popularity could start haemorrhaging at any moment.他的声望任何时候都可能一落千丈。英汉大词典〔hardness〕Mr Morton is undoubtedly cleverer than Mr Kirkby, but he will be hard put to match his popularity.莫顿先生无疑比柯克比先生更聪明，但他将很难像柯克比先生那样受人欢迎。柯林斯高阶〔height〕His handling of the crisis carried his popularity to new heights.他对这次危机的处理把他的声望提升到了新的高度。麦克米伦高阶〔height〕The group's popularity reached new heights when they released their second album.这个组合发行第二张专辑的时候，人气涨到了新高。牛津搭配〔heyday〕The period of greatest popularity, success, or power; prime.极盛时期：繁荣、成功或力量的最高潮；全盛时期美国传统〔high water mark〕His 1991 election victory was probably the high water mark of his popularity.他1991年成功当选很可能是他个人声望的顶峰。剑桥高阶〔immeasurably〕The popularity of sports coverage has increased immeasurably over the past few years.过去几年来, 体育新闻报道的受欢迎程度大大提高了。外研社新世纪〔inadequate〕Her brother's success and popularity always made her feel inadequate.她哥哥的成功和声望总让她感觉自愧不如。韦氏高阶〔increase〕The club has been increasing in popularity.俱乐部越来越受欢迎。麦克米伦高阶〔indie〕The popularity of indie bands has soared in recent years.独立乐队近几年大受欢迎。剑桥高阶〔inferior〕Her obvious popularity made me feel inferior.她那么受人欢迎，令我自愧不如。牛津搭配〔ironic〕People used to call me Mr Popularity at high school, but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。柯林斯高阶〔jump into〕The new product jumped into popularity.新产品一下子普及开来。21世纪英汉〔jump〕His invention jumped into popularity.他的发明一下子普及了。英汉大词典〔last〕I always thought his popularity was unlikely to last.我一直认为他不太会一路红下去。牛津搭配〔leverage〕The player's popularity has given him a great deal of leverage with the owners of the team.这位球员的名气让球队老板们不敢等闲视之。韦氏高阶〔low〕The government's popularity has hit a new low.政府的声望降到了一个新的低点。牛津高阶〔measure〕Popularity is still measured in terms of winning elections.受欢迎程度仍然根据是否赢得选举来衡量。麦克米伦高阶〔measure〕His success cannot be measured solely on the basis of his popularity.他的成功不能只是根据他受欢迎的程度来衡量。韦氏高阶〔measure〕The huge volume of mail is a measure of her popularity.寄来的大量邮件表明她颇受喜爱。麦克米伦高阶〔mythic〕Her popularity has grown to mythic proportions.她受欢迎的程度令人难以置信。麦克米伦高阶〔new-found〕Hemmings is enjoying a newfound popularity as a character actor in the movies.作为电影界的一名性格演员，亨明斯最近开始走红。柯林斯高阶〔offing〕With an election in the offing, the prime minister is keen to maintain his popularity.选举在即，首相非常注意保持其声望。剑桥高阶〔opinion poll〕The latest opinion poll shows that the president's popularity has declined.最近的民意调查显示总统的支持率有所下降。剑桥高阶〔peak〕His popularity was at its peak.他的名望达到了颠峰。文馨英汉〔peak〕She is at the peak of her popularity.现在是她人气最旺的时候。牛津搭配〔plummet〕The Prime Minister's popularity has plummeted to an all-time low.首相的支持率已经骤跌到历史最低点。外研社新世纪〔plummet〕The president's popularity has plummeted since the war began.战争爆发以来，总统的支持率直线下降。麦克米伦高阶〔point〕His popularity rose by 18 points in public opinion polls.民意调查显示他的支持率上升了 18 个点。牛津搭配〔poll〕We are doing a weekly poll on the president, and clearly his popularity has declined.我们每周就总统进行一次民意调查，很显然他的支持率下降了。柯林斯高阶〔popularity〕At the peak of its popularity in the late nineties, the band sold ten million albums a year.90 年代后期那个乐队最红的时候，每年售出 1,000 万张唱片。牛津搭配〔popularity〕Country music is growing in popularity.乡村音乐越来越流行了。朗文当代〔popularity〕He still tops national popularity polls.他在全国受欢迎程度民意测验中仍然名列首位。牛津搭配〔popularity〕He'll do anything he can to boost his popularity.他会千方百计地提高自己的声望。牛津搭配〔popularity〕Her popularity among college students has gone up steadily.她在大学生中的声望不断地上升。文馨英汉〔popularity〕Her novels have gained in popularity over recent years.近年来她的小说渐受欢迎。牛津高阶〔popularity〕His popularity with young readers is unrivaled.他受年轻读者欢迎的程度是无与伦比的。文馨英汉〔popularity〕Instant foods are gaining in popularity.快餐食品越来越普遍了。英汉大词典〔popularity〕Organic produce appears to be gaining in popularity.有机农产品似乎越来越受欢迎。牛津搭配〔popularity〕Over time, though, Watson's views gained in popularity.然而渐渐地，沃森的观点赢得了大家的支持。柯林斯高阶〔popularity〕She died at the height of her popularity.在某人最走红的时候麦克米伦高阶〔popularity〕Small cars have gained in popularity as petrol prices have risen.受欢迎麦克米伦高阶〔popularity〕The popularity of professional sports has been increasing steadily.职业体育的普及一直在稳步发展。麦克米伦高阶〔popularity〕The popularity of the Internet has soared.因特网的普及程度急剧上升。朗文当代〔popularity〕The author is still enjoying high popularity.这位作家依然非常走红。英汉大词典〔popularity〕The current system has never enjoyed popularity among teachers.现行制度从未受到教师的欢迎。牛津搭配〔popularity〕The movie deserves its popularity.这部电影理应受到欢迎。牛津搭配〔popularity〕The president's popularity has declined considerably.总统的支持率大大下降了。朗文当代〔popularity〕This helps explain the popularity of underwater photography.这有助于解释水下摄影为什么会流行。牛津搭配〔popularity〕Walking and golf increased in popularity during the 1980s.在20世纪80年代越来越多的人喜欢上了远足或是打高尔夫球。柯林斯高阶〔popularity〕Watson's views gained in popularity.沃森的观点得到了认可。外研社新世纪〔popularity〕We want to remain high in the popularity stakes.我们要保持很高的受欢迎程度。牛津搭配〔rating〕His popularity rating is at an all-time low.他的支持率创下新低。外研社新世纪〔rating〕Labour's popularity rating fell for the first time since the election.自大选以来，工党的支持率首次下降。麦克米伦高阶〔regain〕The actor has recently regained some of his former popularity.这位演员最近又重新获得了一些昔日的人气。韦氏高阶〔revelation〕Recent revelations about his private life have dented his popularity.最近对他私生活的曝光降低了他受欢迎的程度。麦克米伦高阶〔revival〕His work is enjoying a revival in popularity.他的作品重受欢迎。牛津搭配〔rob ... of〕Television has robbed the cinema of its former popularity.电视使电影不像过去那样受欢迎了。21世纪英汉〔roller-coaster〕Over the last few years Japan's socialists have seen their electoral popularity take a roller-coaster ride.在过去的几年里，日本社会党在选民中的支持率忽高忽低。柯林斯高阶〔second〕The spreadsheet application is second only to word processing in terms of popularity.就受欢迎程度而言，电子制表软件仅次于文字处理软件。牛津高阶〔sex goddess〕Raquel Welch was at the height of her popularity as a sex goddess.拉克尔·韦尔奇作为一名性感女神红极一时。柯林斯高阶〔showing〕Her popularity clearly shows no sign of waning.她的受欢迎程度显然没有下降的迹象。柯林斯高阶〔show〕Her popularity clearly shows no sign of waning.显然, 她受欢迎的程度丝毫未减。外研社新世纪〔skyrocket〕His popularity skyrocketed after his latest movie.在他的最新电影上映后，他的知名度猛增。韦氏高阶〔slip〕His popularity has slipped recently.近来他已不如过去那样受欢迎。牛津高阶〔slip〕His popularity slipped further after a series of scandals.经过一连串丑闻后，他的支持率进一步下降了。朗文当代〔soar〕The song is soaring in popularity. = The popularity of the song is soaring.这首歌迅速传开。韦氏高阶〔stake〕Beckham was high in the popularity stakes.贝克汉姆的受欢迎程度很高。牛津搭配〔stake〕Ben wouldn't score very highly in the popularity stakes.论声望，本并不是很高。朗文当代〔stake〕The prime minister is not very high in the popularity stakes (= he is not very popular) at the moment.首相当前的人气并不是很旺。剑桥高阶〔stem〕His popularity stemmed from the fact that he was born in the area.他受到欢迎是因为他出生于该地区。麦克米伦高阶〔street cred〕Acceptability or popularity, especially among young people in urban areas.街头信誉,街头认可：接受度或受欢迎程度，尤指都市年轻族群中所用词汇美国传统〔summer〕She seems to be enjoying an Indian summer of popularity. () 她似乎是大器晚成。牛津搭配〔surge〕The sport is enjoying a surge in popularity.人们对这项运动的兴趣激增。韦氏高阶〔sweep〕She swept to victory on a wave of popularity.她借着颇高的人气顺利取胜。韦氏高阶〔sweep〕The party quickly rose in popularity, sweeping municipal elections the following year.该党的支持率迅速上升, 轻松赢得了第二年的地方政府选举。外研社新世纪〔synonymous〕In politics, power and popularity are not synonymous.在政治上，权力和声望并非相依而存。柯林斯高阶〔synonymous〕In politics, power and popularity are not synonymous.在政治领域, 权力和人气并不同义。外研社新世纪〔take on〕Democrats were reluctant to take on a president whose popularity ratings were historically high.民主党人不愿与一位有史以来民众支持率最高的总统较量。柯林斯高阶〔taper off〕The president's popularity is tapering off.总统的支持率正在下降。外研社新世纪〔testimonial〕The book's popularity is a testimonial to its timeliness.本书大受欢迎说明其利用了好时机。韦氏高阶〔testimony〕The popularity of diet fads is a testimony to the fact that people want a quick fix for their health and weight problems.人们热衷于节食就是想快速解决自己的健康和体重问题的一个证明。韦氏高阶〔test〕The local elections will be a good test of the government's popularity.地方选举将是检验政府是否得人心的一个很好的试金石。牛津高阶〔trim〕To fashion one's views for momentary popularity or advantage.见风使舵：为了暂时的好处或利益而随时改变自己的观点美国传统〔triumphal〕Her popularity has declined since her triumphal return from exile two years ago.自从两年前从流放地胜利归来后，她的声望江河日下。剑桥高阶〔twitchy〕The president is getting twitchy about the fall in his popularity.总统对他支持率的下降感到焦躁不安。剑桥高阶〔twofold〕The sport saw its popularity increase twofold.这项体育的受欢迎程度上升了两倍。剑桥高阶〔unabated〕Her popularity remains unabated.她的受欢迎程度依然不减。韦氏高阶〔undeniable〕The band's popularity is undeniable.这支乐队广受欢迎，这毋庸置疑。韦氏高阶〔undergo〕Playing board games is undergoing a revival in popularity.棋盘游戏正经历着一场复兴。剑桥高阶〔undimmed〕His popularity was undimmed.他还是很有名望。英汉大词典〔unstoppable〕The band has enjoyed a seemingly unstoppable rise in popularity.这个乐队人气飙升，大有不可阻挡之势。剑桥高阶〔wane〕By the late 70s the band's popularity was beginning to wane.上世纪70年代末，这支乐队的人气开始下滑。剑桥高阶〔wane〕Her popularity was waning somewhat.她的人气有点儿下降。牛津搭配〔wane〕The popularity of ballet rapidly waned.芭蕾舞很快变得不那么盛行了。英汉大词典〔wane〕The popularity of that song is on the wane.那首歌越来越不流行了。英汉大词典〔wane〕The scandal caused her popularity to wane.这桩丑闻使她的人气下降了。韦氏高阶〔win〕The government is just attempting to win popularity.政府只是想要赢得人心。外研社新世纪〔zoom〕The president's popularity zoomed.总统的声望大增。英汉大词典A cynic might say that the government has only taken this measure because it is concerned about its declining popularity.一位愤世嫉俗者会说政府之所以采取这项措施仅仅是对政府信任度下降趋势的关注。剑桥国际By the late seventies the band's popularity was beginning to wane.到了70年代末期，那支乐队的名气开始衰落。剑桥国际Declining living standards have eroded the president's popularity.生活水平的下降已经影响到总统的支持率。剑桥国际Fulton had immense stature and popularity in the black community.富尔顿在黑人社会中有巨大的声望并广受欢迎。剑桥国际Fundamentalist beliefs hold sway over (=have a very strong influence over) whole districts, ensuring the popularity of religious leaders.教旨主义信念支配了整个地区，确保了宗教领袖的声望。剑桥国际Golf has gained popularity among the wealthy in my country. 高尔夫球已在我国富有的人中流行起来。译典通He quickly lost his popularity at court.他在宫廷中迅速失宠。剑桥国际Her popularity has declined since her triumphal return from exile two years ago.自从两年前她从流放处胜利归来后，她的声望下跌了。剑桥国际His popularity has fallen dramatically since he won a landslide victory last year.自从去年取得压倒性胜利以来，他的支持率急剧下降。剑桥国际Menendez's fate in the last election, she said, would serve as a reminder to all politicians that popularity does not last.她说，梅南德斯在上次选举中的命运将提醒所有的政治家，声望不是持久的。剑桥国际Movie-going in America is enjoying an upsurge of popularity (= it is becoming more popular).看电影在美国正变得更加流行。剑桥国际Recent polls seem to suggest that the government's popularity is at an all time low.最近的民意测验表明政府的声望已降到历史最低水平。剑桥国际Science fiction has lost some of the popularity it once enjoyed, but there are a few authors who still keep the faith (= who still write that type of book).科幻小说已不像从前那么流行，但仍有几位作家继续写这种书。剑桥国际The popularity of DIY has put a lot of decorators out of business.自己动手装修越来越盛行，于是一些装潢工人只能失业了。剑桥国际The Prime Minister has decided to take advantage of his popularity in the opinion polls, and called a snap election for next month.总理决定利用他在民意测验中的优势,在下个月举行一次突然选举。剑桥国际The TV series/magazine will be axed owing to a decline in popularity.这部电视连续剧/这本杂志将因不受欢迎而停播/停刊。剑桥国际The band enjoyed a resurgence in popularity when a compilation of their greatest hits was released last year.这支管乐队的精选集于去年被公开发行后，重新受到了大家的欢迎。剑桥国际The band has enjoyed a seemingly unstoppable rise in popularity.这个乐队受欢迎程度似乎出现势不可挡的增长趋势。剑桥国际The cabinet shuffle is intended to improve the President's popularity in the opinion polls.内阁改组是为了提高总统在民意测验中的声望。剑桥国际The company's success has shadowed the rise in popularity of the Internet.公司的成功与互联网的逐步普及密不可分。牛津商务The enormous popularity of the film bears witness to the fact that people still like a simple adventure story.这部影片受到的极大欢迎说明了人们仍然喜欢简单的冒险故事。剑桥国际The government's popularity has dropped alarmingly as it failed to come to grips with unemployment and bankruptcies (= deal with them effectively).由于政府未能有效地对付失业和破产，它的受欢迎程度惊人地下跌。剑桥国际The leader's decline in popularity is causing disquiet among supporters.领导人声望下降，在支持者当中引起担忧。剑桥国际The new economic policy dimmed the popularity of the president. 新的经济政策使总统的声望下降。译典通The party's popularity has declined in the opinion polls.在民意测验中， 这个政党的声望下跌了。剑桥国际The play's popularity has been assured by the critics’rave reviews.评论家们的溢美之辞确保了这部戏的走红。剑桥国际The president is reportedly getting twitchy about the recent fall in his popularity.据报道, 总统对他最近渐失人心感到焦躁不安。剑桥国际The prime minister is not very high in the popularity stakes (= he is not very popular) at the moment.首相现在的人望并不很高。剑桥国际The resort's popularity has declined since the much-publicized death of a German tourist there last year.由于大肆宣扬去年一个德国旅游者在那里死亡，这个休假地的名声下降了。剑桥国际The restaurant owes its success to its popularity with the glitterati of the music world.这饭店的成功在于它受到了音乐界知名人士的喜爱。剑桥国际The singer is gaining in popularity. 这歌手越来越受到人们的欢迎。译典通With his money and growing popularity he has the ball at his feet. 以其财富及不断鹊起的声誉，他很有机会获得成功。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。