| 单词 | ate |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALL/EVERYTHING〕Janine bought four cream cakes, but her friends didn't turn up for dinner so she ate the lot herself. 贾宁买了四个奶油蛋糕，但是她的朋友没来吃晚饭，所以她就自己全部吃了。朗文写作活用〔CIRCLE〕We ate at a small semicircular table which stood against the wall. 我们坐在一张靠墙的半圆形桌子旁吃饭。朗文写作活用〔DARK〕He ate lunch in a dingy little cafe next to the station. 他在火车站隔壁一家昏暗肮脏的小餐馆里吃了午饭。朗文写作活用〔LITTLE〕He ate very little of the food we had given him. 我们给他的食物，他吃得很少。朗文写作活用〔LITTLE〕He only ate a little bit of dinner and then went straight to bed. 他晚饭只吃了一点点，然后就直接上床了。朗文写作活用〔MOST〕Sarah only ate a few bites of the dessert, so I got the lion's share. 萨拉只吃了几口甜点，所以大部分都是我吃的。朗文写作活用〔SIMPLE〕Students ate in an austere hall built by New England Puritans. 学生们在一个简陋的大礼堂里就餐，这礼堂是新英格兰的清教徒建造的。朗文写作活用〔TIME〕The last time we ate meat was at Thanksgiving. 我们最近一次吃肉是在感恩节的时候。朗文写作活用〔adjunct〕In “They ate heartily,” the word heartily is an adjunct and in “We left at noon,” the phrase at noon is an adjunct.在句子They ate heartily中，单词heartily是修饰成分；在句子We left at noon中，短语at noon是修饰成分。韦氏高阶〔afterward〕They went to the movies first and ate afterward.他们先去看电影，之后才吃东西。文馨英汉〔after〕He ate lunch and left just/right/immediately after.他吃完午饭就离开了。韦氏高阶〔all〕He ate all of the peanuts.他把花生全吃了。英汉大词典〔all〕I ate it all.我把它全吃了。外研社新世纪〔amazement〕To my amazement, he ate the whole pie.令我吃惊的是，他把整个馅饼都吃掉了。剑桥高阶〔ate〕The acid ate holes in the cloth.布被酸腐蚀了几个洞。21世纪英汉〔ate〕The train ate the miles eastwards.火车飞速向东驶去。21世纪英汉〔at〕She nibbled at a sandwich(= ate only small bits of it).她一小口一小口地吃三明治。牛津高阶〔a〕I ordered an apple and some cheese: I ate the apple but not the cheese.我点了一个苹果和一些奶酪：我把苹果吃了，但没吃奶酪。韦氏高阶〔bacon〕We ate bacon and eggs for breakfast.我们早餐吃了培根和鸡蛋。韦氏高阶〔bag〕She ate a bag of chips.她吃了一袋炸土豆条。牛津高阶〔bellyache〕He ate too much chili and it gave him a bellyache.他吃了太多的辣椒，结果引发了胃痛。韦氏高阶〔bellyache〕He ate too much chili and it gave him bellyache.他吃了太多的辣椒，结果引发了胃痛。韦氏高阶〔best〕We ate the best food and drank the best wines.我们吃的是最好的菜，喝的是最好的酒。韦氏高阶〔between〕She ate two hot dogs, and he ate three hot dogs, so between them they ate five hot dogs.她吃了两根热狗，他吃了三根，所以他们一共吃了五根。韦氏高阶〔bite〕He didn't eat a bite of his dinner(= he ate nothing).他一口饭也没吃。牛津高阶〔bowlful〕They ate a large bowlful of cereal.他们吃了一大碗麦片粥。柯林斯高阶〔box〕He ate a whole box of chocolates.他吃了整整一盒巧克力。剑桥高阶〔box〕I ate an entire box of chocolates.我吃了整整一盒巧克力。韦氏高阶〔box〕Jim gave us some chocolates, and we ate the whole box.吉姆给了我们一些巧克力，我们把整盒都吃光了。麦克米伦高阶〔breakfast〕They breakfasted hurriedly on coffee and toast (= ate coffee and toast for breakfast).他们早饭匆忙吃了点烤面包片，喝了点茶。剑桥高阶〔burst〕He ate till he almost burst.他吃得肚子都快胀破了。英汉大词典〔candlelight〕We ate by candlelight.我们在烛光下吃饭。朗文当代〔candlelight〕We ate by candlelight.我们在烛光下用餐。麦克米伦高阶〔can〕He ate the whole can of beans.他把一整罐蚕豆都吃了。韦氏高阶〔careful〕Mara was careful about what she ate.玛拉吃东西很小心。朗文当代〔cold〕He ate cold pizza for breakfast.他早餐吃了凉比萨饼。韦氏高阶〔consequence〕He ate some poisonous mushrooms, with fatal consequences.他吃了些毒蘑菇，引起了致命的后果。朗文当代〔cramp〕Something I ate cramped my stomach.我吃了什么东西,肚子痛了。英汉大词典〔cure sb of sth〕I ate so many sweets that day that I was cured of my sugar craving for months.有一天我吃糖吃得太多了，这让我好几个月都不想吃甜东西。剑桥高阶〔discrimination〕They cooked without skill and ate without discrimination.他们烹调手艺不高, 也不挑食。外研社新世纪〔dish〕I ate two dishes of ice cream.我吃了两客冰淇淋。英汉大词典〔dish〕Nicholas ate a whole dish of spaghetti.尼古拉斯吃掉了一整盘意大利面。外研社新世纪〔dismember〕The ogre dismembered his victims before he ate them.那妖怪吃掉受害者之前会将他们肢解。英汉大词典〔eat up〕I thought the speech was stupid, but the audience ate it up.我觉得这个演讲很无聊，但听众对此非常喜欢。韦氏高阶〔eat up〕Some seed fell along the footpath, and the birds came and ate it up.有些种子散落在小路上，鸟儿飞来把它们吃光了。柯林斯高阶〔eat〕Barton did not feel very hungry and ate sparingly.巴顿不觉得很饿，吃得不多。牛津搭配〔eat〕Everyone happily ate the huge meal.大家都很开心地吃了一顿大餐。牛津搭配〔eat〕Extravagant spending ate up his savings.他挥霍无度,把积蓄都花完了。英汉大词典〔eat〕He ate his sandwich and drank a glass of milk.他吃了三明治并喝了一杯牛奶。英汉大词典〔eat〕He ate up valuable minutes with long, dull answers.他那些冗长无味的回答浪费了宝贵的时间。英汉大词典〔eat〕He was all admiration and I ate it up.他赞美不已,我颇为得意。英汉大词典〔eat〕His extravagances ate into his inheritances.他挥霍无度,使所得遗产日益减少。英汉大词典〔eat〕I ate a big breakfast so I'm not very hungry.我早饭吃得很丰盛，所以不太饿。韦氏高阶〔eat〕Locusts ate the country bare.蝗虫把农作物啮吞一空。英汉大词典〔eat〕London society simply ate him up.伦敦上流社会为他喝彩叫绝。英汉大词典〔eat〕Moths ate holes in my wool coat.蠹虫把我的羊毛外衣蛀了几个洞。英汉大词典〔eat〕The heat ate at his legs.炙热使他的腿很不好受。英汉大词典〔eat〕We ate at a small Chinese restaurant several streets away.我们在几条街开外的一家中国小餐馆用的餐。麦克米伦高阶〔eat〕We ate very well most of the time (= had lots of nice food).大多数时间我们吃得很好。牛津搭配〔eat〕We took our time and ate slowly.我们不慌不忙地慢慢吃着。柯林斯高阶〔enjoyment〕Lisa ate the cake with obvious enjoyment.莉萨吃着蛋糕，显得很开心。麦克米伦高阶〔entertainment〕A jazz band provided the entertainment, while people ate and drank under the stars.当人们在星空下享用美酒佳肴时，一支爵士乐队为大家演奏助兴。麦克米伦高阶〔entire〕Between them they ate an entire cake.他们两个吃了整整一个蛋糕。剑桥高阶〔fall〕The children fell on the food and ate it greedily.孩子们扑向食物，狼吞虎咽地吃起来。牛津高阶〔fast food〕Most of the time we just ate snacks and fast food.大部分时间我们吃点心和快餐。外研社新世纪〔finish〕We finished (= ate all of) the pie last night.我们昨晚把馅饼全吃光了。剑桥高阶〔frank〕We ate franks and beans for lunch.我们午餐吃了法兰克福香肠和大豆。韦氏高阶〔go at sth〕He went at (= ate eagerly) his dinner as if he hadn't had anything to eat for weeks.他狼吞虎咽地吃着晚饭，好像饿了几星期似的。剑桥高阶〔goody〕We ate all the goodies she baked for us.我们把她为我们烤制的美食一扫而光。外研社新世纪〔greedily〕Livy ate the pasties greedily and with huge enjoyment.莉薇津津有味地大口吃着点心。柯林斯高阶〔gross〕You ate it after it had been lying there? Gross!这东西放了那么久你还吃了它？太恶心了！外研社新世纪〔grudge〕His crude master grudged him even the food he ate.他那残忍的主人甚至连他的食物也不愿给他。21世纪英汉〔gusto〕She ate her dinner with gusto.她津津有味地享用晚餐。韦氏高阶〔gusto〕They ate the offered food with great gusto.他们津津有味地吃着提供的食物。外研社新世纪〔half〕They ate half of the cake.他们把蛋糕吃掉了一半。外研社新世纪〔hard-boiled〕She ate a hard-boiled egg for breakfast.她吃了个煮透的鸡蛋当早饭。外研社新世纪〔hardly〕He hardly ate anything/He ate hardly anything.他几乎什么都没吃。剑桥高阶〔hardly〕We ate chips every night, but hardly ever had fish.我们每晚吃炸薯条，但几乎从不吃鱼。柯林斯高阶〔heartily〕He ate heartily.他痛快地吃。文馨英汉〔hearty〕The men ate a hearty breakfast.这些男人吃了一顿丰盛的早餐。外研社新世纪〔hearty〕We ate a hearty breakfast before we set off.我们出发前吃了一顿丰盛的早餐。剑桥高阶〔hiccup〕I ate too quickly and got hiccups.我吃得太快，结果不断地打嗝。牛津高阶〔hungrily〕He ate hungrily and complimented Thomasina on her cooking.他狼吞虎咽地吃着饭, 还对托马西娜的厨艺大加赞赏。外研社新世纪〔hungrily〕James ate hungrily.詹姆斯狼吞虎咽。柯林斯高阶〔hungrily〕She ate hungrily.她狼吞虎咽地吃。文馨英汉〔hungrily〕She hungrily ate a slice of bread.她狼吞虎咽地吃下一片面包。朗文当代〔hurriedly〕We ate hurriedly.我们匆匆地吃了东西。外研社新世纪〔hurried〕I ate a hurried breakfast and left.我匆匆忙忙吃完早饭就离开了。牛津高阶〔impossible〕She ate three plates of spaghetti and a dessert? That's impossible. I don't believe it! 她吃了三盘意大利面条和一份甜点？那不可能。我不信！剑桥高阶〔jar〕We ate an entire jar of pickles.我们吃了一整罐泡菜。韦氏高阶〔joint〕I see one or two things have changed round this joint since I ate here last.我发现这家饭馆自我上次在此用餐以来已有一两处变化。英汉大词典〔keep〕The volunteers kept a record of everything they ate for a week.志愿者记录下他们一周所吃的所有食物。柯林斯高阶〔kitchen〕We ate at the kitchen table.我们在厨房里的桌子上吃饭。牛津高阶〔lay aside〕She laid aside her magazine while she ate her tea.她把杂志放到一边, 用起茶点来。外研社新世纪〔lick〕He ate all his pudding and then licked the bowl clean.他吃完了布丁, 又把碗舔了个一干二净。外研社新世纪〔light〕We ate a light lunch.我们午饭吃得少。韦氏高阶〔light〕You made light work of that chocolate cake (= you ate it quickly)! 你三两下就把巧克力蛋糕吃光了！剑桥高阶〔loaf〕They ate half a loaf between them at every meal.他们俩每餐共吃半个面包。英汉大词典〔lot〕I can't believe you ate the whole lot .我无法相信你全都吃了。朗文当代〔lot〕I made enough curry for three people and he ate the lot.我准备了够三人吃的咖喱饭，结果都让他一个人吃光了。剑桥高阶〔lounge〕They ate and drank and lounged in the shade.他们懒洋洋地坐在树荫下又吃又喝。外研社新世纪〔lunch〕She ate a small lunch before the meeting.开会前她吃了顿简单午餐。朗文当代〔lustily〕Bob ate lustily.鲍勃狼吞虎咽地吃着。外研社新世纪〔lustily〕Bob ate lustily.鲍勃起劲地吃着。柯林斯高阶〔many〕He ate three and said he could eat as many again.他吃了3个,并说他还能再吃3个。英汉大词典〔man〕I ate a bit at six o'clock, and drank a deal of small beer, and I am almost my own man again now.我在6点钟吃了一点东西,又喝了许多淡啤酒,现在我的精神差不多已经恢复过来了。英汉大词典〔mash〕They ate a mash of 2 potatoes, 2 carrots ＆ cabbage.他们吃了由两个土豆、两根胡萝卜和洋白菜做的糊。柯林斯高阶〔morsel〕He ate it all, down to the last morsel.他全吃光了，一点不剩。牛津高阶〔morsel〕She ate every morsel.她吃得一点不剩。韦氏高阶〔morsel〕The prisoners ate every last morsel.囚犯们把最后每一丁点儿食物都吃了个干净。剑桥高阶〔mouthful〕He only ate a few mouthfuls of meat.他只吃了几口肉。剑桥高阶〔nearly〕They nearly always ate outside.他们几乎总在外面吃饭。柯林斯高阶〔new〕Your python ate your homework? That's a new one!巨蟒吃了你的作业？这倒是件新鲜事！外研社新世纪〔nibble away〕He nibbled away the apple peel, then ate the flesh.他先慢慢地咬去苹果皮，然后再吃果肉。21世纪英汉〔nut〕The squirrel cracked/opened the nut and ate the meat inside.松鼠破开/弄开坚果，吃里面的果仁。韦氏高阶〔off of〕We ate off of paper plates.我们不再用一次性纸盘了。韦氏高阶〔of〕She ate only one slice of bread.她只吃了一片面包。外研社新世纪〔opposed〕We ate in the restaurant, as opposed to the bistro.我们是在餐厅吃的饭，而不是在小饭馆。柯林斯高阶〔pare〕He took out a slab of cheese, pared off a slice and ate it hastily.他拿出一大块奶酪，切下一片，匆忙吃了。柯林斯高阶〔peck at〕Klessmann ate self-consciously, pecking at the food, a crumb at a time.克勒斯曼拘谨地小口吃着, 每次只吃一点点。外研社新世纪〔pick at〕She picked at a salad while I ate my steak.她磨磨蹭蹭地吃着沙拉，而我吃着牛排。韦氏高阶〔pick〕The dogs picked the bones clean(= ate all the meat from the bones).狗把骨头啃得干干净净。牛津高阶〔picnic〕We ate our picnic lunch by the river.我们午饭在河边野餐。朗文当代〔pile on〕I piled on the weight over the years because I ate too much.那些年我吃得太多, 体重增加了不少。外研社新世纪〔plateful〕She ate three platefuls of spaghetti.她吃了三盘意大利面。牛津高阶〔plate〕Stephen ate three plates of spaghetti.斯蒂芬吃了3盘意大利面条。剑桥高阶〔polite〕While they ate, they made polite conversation about the weather.吃饭的时候，他们礼貌地谈论天气。朗文当代〔prodigiously〕She ate prodigiously.她的饭量大得惊人。外研社新世纪〔quickly〕We ate too/very quickly.我们吃得太快/很快。韦氏高阶〔radiometric〕These rocks have been d ated radiometrically at two billion years old.经辐射能探测，这些岩石于 20 亿年前形成。牛津高阶〔ravenous〕The ravenous children ate everything on the table.饿极了的孩子把桌上所有东西吃掉了。牛津同义词〔relish〕He ate quietly, relishing his meal.他安静地吃着, 细细品味着食物。外研社新世纪〔relish〕He ate quietly, relishing his meal.他安静地吃着，细细品味着食物。柯林斯高阶〔relish〕She ate her cake slowly and with relish.她津津有味地慢慢品尝着蛋糕。剑桥高阶〔relish〕The three men ate with relish.这3个人吃得津津有味。外研社新世纪〔remain〕He ate much but remained lean.他吃得很多,可依旧很瘦。英汉大词典〔restrained〕We ate in restrained silence.我们一边吃一边保持着拘谨的沉默。英汉大词典〔rest〕He ate the rest of the candy.他吃了剩下的糖果。英汉大词典〔revolt〕The way h e ate his food revolted me.他吃饭的样子让我感到恶心。牛津高阶〔rigmarole〕I still remember a nursery rigmarole that says “This is the rat that ate the malt that lay in the house that Jack built.” 我还记得一则幼时学语的绕口令: “这只老鼠吃了存放在杰克建起的房子里的麦芽。”英汉大词典〔rig〕The drivers in each rig ate and slept in relays.每辆车里的几名驾车人轮流进食并睡觉。英汉大词典〔rush off〕He ate his breakfast quickly and rushed off to work.他迅速吃了早饭，就匆匆忙忙地去上班。21世纪英汉〔rustic〕We ate in a rustic inn near the sea.我们在海边一家农家风味的小饭店吃的饭。麦克米伦高阶〔savour〕He ate his meal slowly, savouring every mouthful.他慢慢地吃着，细细地品味每一口美食。牛津高阶〔scrap〕He ate every last scrap of the food.他把食物吃得干干净净的。牛津搭配〔set〕They ate everything that was set in front of them.他们把放在面前的东西都吃光了。牛津高阶〔shop〕We ate lunch at a little coffee shop.我们在一家小咖啡店吃的午餐。麦克米伦高阶〔sick〕I was violently sick (=suddenly and severely sick) the last time I ate prawns.我上次吃了大虾后吐得很厉害。朗文当代〔sick〕She was sick after she ate too much chocolate.她吃了太多巧克力之后吐了。剑桥高阶〔silence〕They ate their breakfast in silence.他们默不作声地吃了早饭。牛津搭配〔simple〕He ate a simple dinner of rice and beans.他晚饭吃得很简单, 米饭加豆子。外研社新世纪〔slab〕He ate a whole slab of chocolate.他吃了一整块巧克力。剑桥高阶〔snack〕She would improve her diet if she ate less fried food and snacked less.如果她少吃油炸食品和零食的话，她的饮食结构就会有所改观。柯林斯高阶〔sparingly〕Normally she ate sparingly.她通常吃得很省。外研社新世纪〔sparingly〕Normally she ate sparingly.她通常吃得很省。柯林斯高阶〔spoonful〕He took a spoonful of the stew and ate it.他舀了一匙炖菜吃了。外研社新世纪〔spoonful〕He took a spoonful of the stew and ate it.他舀了一匙炖菜吃了。柯林斯高阶〔stalk〕He ate the apple, stalk and all.他把那个苹果吃了个干净，连梗都没剩下。牛津高阶〔start〕She ate all the cakes, then started on the chocolates.她把所有的蛋糕都吃掉了，然后就开始吃巧克力。麦克米伦高阶〔stomach ache〕I ate too much and got a terrible stomach ache.我吃得太多了，胃疼得厉害。剑桥高阶〔tear〕He tore off a piece of bread and ate it.他撕下一片面包，把它吃了。韦氏高阶〔thickly〕She ate scones thick with butter.她吃了一些涂满了黄油的烤饼。柯林斯高阶〔tiddly〕All you ate was a tiddly little piece of cake.你只吃了很小的一块蛋糕。剑桥高阶〔tin〕The children ate two tins of beans.孩子们吃了两听豆子。剑桥高阶〔toast〕She ate two slices of toast spread with honey.她吃了两片涂有蜂蜜的烤面包片。牛津搭配〔trot〕Something I ate gave me the trots.我吃了什么东西，拉肚子了。韦氏高阶〔tub〕She ate the whole tub of ice cream.她吃了满满一桶冰激凌。韦氏高阶〔undertone〕Well-dressed clients were talking in polite undertones as they ate.衣着光鲜的顾客们边吃边斯文地低声聊着天。外研社新世纪〔uneasy〕We ate an uneasy supper, saying little, listening.我们只顾听而很少说话,就这样吃了一顿不太平的晚饭。英汉大词典〔up〕We ate all the food up.我们把食物吃光了。牛津高阶〔usually〕They ate, as they usually did, in the kitchen.像平常一样，他们是在厨房吃的饭。柯林斯高阶〔variation〕Every day without variation my grandfather ate a plate of cold ham.我的祖父每天都会吃一盘冷火腿，雷打不动。柯林斯高阶〔voraciously〕She ate voraciously.她狼吞虎咽地吃了起来。韦氏高阶Between them they ate an entire cake.他们两个人合吃了一整个蛋糕。剑桥国际Eddie ate six rashers of bacon for breakfast.艾迪早餐吃了六片熏咸肉。剑桥国际He ate a whole box of chocolates while he was watching that film.他看那部电影时吃了整整一盒巧克力。剑桥国际He ate four helpings of cake, one straight after another.他吃了四份蛋糕，一份紧接着一份。剑桥国际He ate heartily.他吃了很多东西。剑桥国际I ate my breakfast on the terrace of a waterside cafe.我在一家湖滨咖啡馆的阳台上吃了早饭。剑桥国际I ate ravioli stuffed with spinach and ricotta.我吃了菠菜和乳清干酪馅的意大利式小方饺。剑桥国际I ate the ice-cream but threw away the cone.我吃掉了冰激淋，但扔掉了蛋筒。剑桥国际I gave my dog some pasta and she ate it up (= ate it all) eagerly.我给了狗一些馅饼，它迫不急待地全吃完了。剑桥国际Jane ate her head off at the party. 珍在聚会上吃得很多。译典通Marco's such a glutton--he ate a whole packet of biscuits while he was watching the film.马科真能吃----看电影时他把一包饼干全吃了。剑桥国际No-one else liked strawberries, so we had a field day (=we ate a lot of them).其他人都不喜欢吃草莓，所以我们吃了个够。剑桥国际She ate next to nothing at dinner. 晚饭时她几乎什么也没吃。译典通She ate soup with a silver spoon. 她用银匙喝汤。译典通She was sick after she ate too much chocolate.她吃了太多巧克力后感到想吐。剑桥国际Something I ate has given me the shits.我吃的东西使我拉肚子了。剑桥国际The camera crew dogged the pop group's footsteps (=followed and filmed them all the time) as they shopped, ate and relaxed.摄影组成员不管流行歌手们逛商店，吃饭，还是休息，都紧紧追随着他们的足迹。剑桥国际The pigs grunted happily as they ate their food.猪吃它们的食物时高兴地发咕噜声。剑桥国际The quantity of food that she ate at dinner soon dispelled any fears that he previously had about her health.她正餐吃了那么多东西，一下消除了他先前对她的健康状况的担心。剑桥国际They bought watermelons and ate them as they walked, spitting out the seeds.他们买了西瓜吃，边走边吐瓜子。剑桥国际They sat down and ate hungrily.他们坐下后狼吞虎咽地吃了起来。剑桥国际Those onions I ate didn't agree with me (=had a bad effect on my stomach and made me feel ill).我吃的那些洋葱不合我的胃口。剑桥国际Tom ate so much that he was full to the brim / full to bursting (=was unable to eat any more).汤姆吃了这么多，肚子塞得满满的/都要胀破了。剑桥国际We ate a whole jar of jam. 我们吃掉整整一罐果酱。译典通We ate lunch at her place. 我们在她家吃了中饭。译典通You ate that up quickly! 你把那赶快吃完!剑桥国际You really got stuck into your food (= ate your food quickly)--you must have been hungry.你吃得真快----你一定是饿了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。