| 单词 | package |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕McDonald's finally bowed to consumer pressure and announced that it would no longer use styrofoam boxes to package its hamburgers. 麦当劳最后屈服于消费者的压力，宣布说他们将不再使用聚苯乙烯泡沫塑料盒包装汉堡包。朗文写作活用〔ADVANCED〕Opus III represents the state of the art in word-processing packages. 是最先进的文字处理软件包。朗文写作活用〔ADVISE〕Ask your bank to give you some advice about special student packages. 关于给学生的一整套特别服务，去问问银行，叫他们给你提供一些建议。朗文写作活用〔BIG〕The men were carrying bulky packages under their arms. 那些人胳膊下面夹着大包裹。朗文写作活用〔CHEAP〕The new computer package is a snip at only £599 plus tax. 新的电脑套装不含税价才599英镑，很合算。朗文写作活用〔EMPHASIZE〕Toptours Travel is now offering numerous special vacation packages with the accent on choice. 顶级旅游公司目前正在推出多种特别的包价旅游，强调多样化选择。朗文写作活用〔GROUP〕On the floor was an assortment of boxes and packages. 地板上是一堆各种各样的盒子和包裹。朗文写作活用〔January〕The package arrived January 6.包裹于 1 月 6 日送到。朗文当代〔OBVIOUS〕When Joey opened the package and saw that it wasn't a fire engine, the disappointment was written all over his face. 乔伊打开包裹看到里面不是一辆消防车时，满脸失望。朗文写作活用〔TASTE IN CLOTHES, MUSIC ETC〕Most people think taking a package holiday in Bognor is really naff. 大多数人认为到博格诺的包价旅游是毫无品味的事。朗文写作活用〔TEAR〕Beth excitedly ripped open the package. 贝丝兴奋地把包裹撕开。朗文写作活用〔TEST〕He visited the center several times, trying out different computer software packages. 他几度走访该中心，试用不同的电脑套装软件。朗文写作活用〔TRAVEL〕They like to take package tours because they hate dealing with details. 他们喜欢参加包办旅游，因为他们讨厌处理琐事。朗文写作活用〔WRITE〕Could you sign for this package, please? 请签收这件包裹好吗？朗文写作活用〔add together〕If location and quality are added together, the result is the perfect residential package.综合考虑地段和质量, 结果就是这个完美的住宅方案。外研社新世纪〔administration〕He urged the administration to come up with a credible package to reduce the budget deficit.他敦促政府出台一整套令人信服的方案, 以缩减预算赤字。外研社新世纪〔aerosol〕A substance, such as paint, a detergent, or an insecticide, packaged under pressure with a gaseous propellant for release as a spray of fine particles.气雾剂：在压力下与气态压缩气体同装一处，以雾状细小微粒形式喷洒的物质，例如颜料、洗涤剂或杀虫剂美国传统〔airmail〕The package was sent by/via airmail.这个包裹是空运寄过来的。韦氏高阶〔all thumbs〕I'm all thumbs when it comes to wrapping packages.要包包裹的时候，我就显得笨手笨脚的。韦氏高阶〔arrive〕The package failed to arrive.包裹没有寄到。牛津搭配〔assembly〕The Senate and the Assembly put aside political differences to pass the aid package.州参众两院搁置了政治分歧，以通过有关援助的一揽子计划。剑桥高阶〔as〕The bomb was disguised as a package.炸弹伪装成一个包裹。牛津高阶〔attach〕She attached a note to the package.她在包裹上附了一张便条。韦氏高阶〔bale〕A large package of raw or finished material tightly bound with twine or wire and often wrapped.大包，大捆：用线或绳缠绕包裹的原料或成品的大包，经常被包扎起来美国传统〔better late than never〕The package arrived late, but better late than never! 包裹到得晚，但比不到好！韦氏高阶〔bind〕They bound the packages with brightly coloured ribbon.他们用鲜艳的彩带把包裹扎了起来。剑桥高阶〔collect〕The package is waiting to be collected.这包裹在等待人领取。牛津高阶〔congress〕The congress agreed to the tax-cutting package.大会通过了减税的一揽子计划。牛津搭配〔containerize〕To package (cargo) in large standardized containers for efficient shipping and handling.用集装箱：为高效率的运输和装卸而将（货物）装进大型标准化集装箱里美国传统〔cushion〕Computer rental packages cushion customers against upgrade costs.电脑配套出租可使顾客免受升级费用的影响。麦克米伦高阶〔dangle〕A good pay package and a company car were dangled in front of her.给她提供了优厚的薪水和公司配车以吸引她。朗文当代〔daytime〕ITV's new package of daytime programmes独立电视台的一套全新的日间档节目外研社新世纪〔dead〕The package arrived dead on time.非常准时麦克米伦高阶〔deal〕The union accepted a package deal including higher pensions.工会接受了包括提高退休金在内的一揽子协议。牛津搭配〔delivery〕Someone has to be home to accept/receive delivery of the package.需要有人在家接收送达的包裹。韦氏高阶〔deliver〕The package had been delivered by hand.这件包裹是由专人递送的。牛津搭配〔deliver〕The package was delivered this morning.包裹今天上午投递了。麦克米伦高阶〔deliver〕The package was delivered to the office this morning.包裹是在今天上午送到办公室的。韦氏高阶〔destination〕The package reached its destination two days later.包裹两天后到达了目的地。韦氏高阶〔direction〕Directions appear on the package.说明在包装上。韦氏高阶〔direct〕She directed her package to her boy friend.她在包裹上写上她男友的姓名地址。21世纪英汉〔do ... up〕She did up the package and mailed it for me.她把包裹包扎好，给我寄来了。21世纪英汉〔dust jacket〕A cardboard sleeve in which a phonograph record is packaged.唱片套：用来盛留声机唱片的纸板套子美国传统〔early〕The package should be arriving early next week.包裹应该在下周初送到。韦氏高阶〔enact〕A package of economic sanctions is to be enacted against the country.将对这个国家实行一系列的经济制裁。剑桥高阶〔encase〕The package is encased in plastic.包裹是用塑料包装的。韦氏高阶〔expense〕The package includes admission to the park at no extra expense.套票中包括公园的门票，无需额外付费。牛津搭配〔express〕He sent the package to us by express.他通过快递把包裹寄给了我们。韦氏高阶〔freezer burn〕Discoloration that appears on improperly or inadequately packaged frozen food, caused by evaporation of moisture.瑕疵包装的冷冻食品：由于水分蒸发使包装不当的冷冻食品外露美国传统〔full〕Sylvia entered, her arms full of packages.西尔维娅进来了, 手里提满了包裹。外研社新世纪〔get〕They can get a package across the Atlantic within 24 hours.他们在24小时内就能将包裹送至大西洋彼岸。麦克米伦高阶〔give〕Ten thousand copies of the software package are being given away.1万套软件将被赠送出去。麦克米伦高阶〔hassle〕Package tours take all the hassle out of travel arrangements.包价旅游能省去自己安排出游的所有麻烦。牛津搭配〔heft〕Quinn hefted the package in his hands.奎因提起包裹掂了掂分量。朗文当代〔heft〕She was surprised by the sheer heft of the package.就那包裹沉甸甸的分量够她吃惊的了。牛津高阶〔identical〕Different spreadsheet packages tend to be similar, though not necessarily identical.不同的电子制表软件包往往很相似，虽然不一定一模一样。牛津搭配〔in receipt of〕Open immediately upon/on receipt of the package.包裹一到就请立刻打开。韦氏高阶〔include〕Admission to the museum is included in the tour package.博物馆门票包含在旅游套餐内。韦氏高阶〔individual〕The food was packaged in individual servings.该食品是以一人份的量来包装的。麦克米伦高阶〔inopportune〕The warplanes package could not have been proposed at a more inopportune time.有关军用飞机的这一揽子交易可以说是在一个最不恰当的时刻提出来的。英汉大词典〔inspection〕All packages arriving at the building undergo an inspection.所有送达该大楼的包裹都要接受检查。牛津搭配〔instruction〕My instructions are (=I have been told) to give the package to him personally.我接到的指示是亲自把包裹交给他。朗文当代〔late〕The package should be arriving late next week.包裹下周晚些时候会到。韦氏高阶〔logic〕Linking the proposals in a single package did have a certain logic.把这些提议联系起来成为一揽子提议确有一定的道理。牛津高阶〔mail〕Materials, such as letters and packages, handled in a postal system.邮件：在邮政系统中得到处理的东西，例如信件和邮包美国传统〔mail〕She mailed the package to me.她把包裹寄给我。21世纪英汉〔messenger〕They sent a messenger to pick up the package.他们派了专人来取包裹。韦氏高阶〔multipack〕A packaged product containing more than two items.合装包：装有两件以上商品的产品包装美国传统〔obligingly〕A passerby obligingly helped her with her packages.一个过路人热心地帮她提了包裹。韦氏高阶〔observe〕The guards failed to observe who delivered the package.卫兵没有注意到是谁递送的这个包裹。剑桥高阶〔omnibus〕To nearly everyone's amazement, the president signs the omnibus package.令几乎所有人吃惊的是, 总统签署了这项综合性的一揽子协议。外研社新世纪〔open〕Eagerly, he opened the package.他迫不及待地打开了包裹。外研社新世纪〔open〕He tore the package open.他撕开了包裹。外研社新世纪〔or〕The package should arrive in five or six days.包裹应该五六天后到达。韦氏高阶〔out〕Did you ship out the packages yet? 你有没有把包裹水运寄走？韦氏高阶〔package tour〕They got the bus tour, hotel room, and plane ticket as a package tour.他们的旅游套餐包括巴士游览、酒店房间和机票。韦氏高阶〔package tour〕We bought a cheap package tour to Spain and stayed in a big hotel by the sea.我们参加了一个便宜的包价旅游团去了西班牙，住在一个靠海的大型宾馆里。剑桥高阶〔package〕All ingredients are listed right on the package.包装盒上就标出了所有成分。韦氏高阶〔package〕Check the list of ingredients on the side of the package.检查一下包装盒侧面的成分清单。牛津高阶〔package〕Eight resolutions were packaged into an omnibus bill.八个决议被合并成一个综合议案。英汉大词典〔package〕He packaged himself as a legend.他把自己打扮成传奇人物。英汉大词典〔package〕He announced his reform package for the NHS.他宣布了他改革英国国民医疗保健系统的一揽子方案。外研社新世纪〔package〕He took a package of cigarettes out of his pocket.他从口袋里掏出一包烟。英汉大词典〔package〕He will receive a compensation package worth $15 million over three years.他的待遇包价值1500万美元，分三年支付。剑桥高阶〔package〕I'd like to book a package to Florida for my family.我想为家人预定佛罗里达全包旅游。外研社新世纪〔package〕It's listed among the ingredients on the package.它是包装盒上列出的成分之一。外研社新世纪〔package〕Police destroyed the suspicious package in a controlled explosion.警察通过受控爆破引爆了那个可疑包裹。牛津搭配〔package〕Politicians these days are packaged to appeal to a mass market.如今的政客们都进行了包装以吸引大众。麦克米伦高阶〔package〕She packaged up the old clothes and put them in the cupboard.她把旧衣服包起来放在橱里。英汉大词典〔package〕She ate the whole package of crackers for lunch.她吃了一整袋薄脆饼干当作午饭。韦氏高阶〔package〕The package got torn on the way to the station.在去车站的路上,包装给弄破了。英汉大词典〔package〕The package was wrapped in plain brown paper.包裹用普通的牛皮纸包着。剑桥高阶〔package〕The aid package for the earthquake-hit area will include emergency food and medical supplies.地震灾区的救援物品将包括应急食品和医疗用品。剑桥高阶〔package〕The cereal is packaged in plain boxes.谷类食物用简装盒包装。外研社新世纪〔package〕The code informs us where and when a product was packaged.这个代码告诉我们一件产品的包装地和包装时间。朗文当代〔package〕The coffee beans are then ground and packaged for sale.随后咖啡豆被磨成粉并装盒出售。外研社新世纪〔package〕The computer comes with a software package.电脑附带一套软件包。剑桥高阶〔package〕The courier has just delivered a package for you.快递员刚刚给你送来一个包裹。剑桥高阶〔package〕The financial aid packages we'll be awarding this year are smaller than we had hoped they would be.今年我们将提供的各项财政援助少于我们的预期值。韦氏高阶〔package〕The government has announced a package of measures to assist affected areas.政府宣布了整套帮助受影响地区的措施。朗文当代〔package〕The orders were already packaged up, ready to be sent.订货已包装好待运。牛津高阶〔package〕The pay freeze forms part of a package of budget cuts.工资冻结是削减预算的整套计划中的一部分。牛津搭配〔package〕The system came with a database software package.本系统配有数据库软件包。牛津高阶〔packaging〕Material used for making packages.包装材料：做包装，包裹的材料美国传统〔parcel post〕A postal service or department that handles and delivers packages.包裹邮递：一种处理和发送包裹的邮政业务或部门美国传统〔parcel〕Something wrapped up or packaged; a package.小包，包裹：包或捆起来的东西；包裹美国传统〔plank down〕He planked down the package.他猛然放下包裹。21世纪英汉〔plank〕He planked down the package.他把包裹撂下。英汉大词典〔plead〕He pleaded ignorance when they found the package in his suitcase.他们在他的手提箱里发现该包裹时，他申辩说自己对此一无所知。剑桥高阶〔plunk〕He plunked the package down on the desk.他把包裹砰地撂到桌子上。牛津高阶〔pop〕Need help with that package, pops? 需要帮忙拿行李吗，老人家？韦氏高阶〔postmark〕The package was postmarked 13 February.包裹上的邮戳日期是2月13日。韦氏高阶〔prolong〕Additives are used to prolong the shelf life of packaged food.添加剂用来延长包装食品的保质期。韦氏高阶〔pty〕Computer Software Packages Pty Ltd 电脑软件包有限公司牛津高阶〔repackage〕To package again or anew, especially in a more attractive package.重新包装：再次或重新包装，尤指包在一个更精美诱人的包装物内美国传统〔rewrite〕Software packages may need complete rewrites to match new hardware.软件包可能需要全部重写以便与新的硬件相配。朗文当代〔rip〕He ripped open the package.他撕开了包装。韦氏高阶〔roughly〕He threw the package roughly in the truck.他把包裹胡乱扔到了卡车上。韦氏高阶〔run over〕He ran over to the supermarket and bought a package of cigarettes.他到超级市场跑了一趟，买了一包香烟。21世纪英汉〔salary〕The position is rewarded with a generous salary package.这一职位的薪资待遇非常好。牛津搭配〔screener〕Airline screeners found a suspicious package in his luggage which turned out to be a bomb.机场安检人员在他的行李中发现一件可疑包裹，最终查明是枚炸弹。韦氏高阶〔seal〕A closure, as on a package, used to prove that the contents have not been tampered with.封条：一种用来证明其中内容尚未损伤的封闭物，如用在包装上美国传统〔seal〕Seal the package (up) with tape.用透明胶带把包裹封起来。剑桥高阶〔security risk〕Any package left unattended will be deemed a security risk.任何无人看管的包裹都将被视为安全隐患。韦氏高阶〔sender〕He wrote “return to sender” on the package.他在包裹上写上“退回寄件人”的字样。韦氏高阶〔send〕I need to send this package.我需要寄出这件包裹。外研社新世纪〔settle〕The contents of the package may have settled in transit.包裹里的东西可能在运输途中摇密实了。牛津高阶〔several〕It took several days/weeks for the package to arrive.包裹几天/几周后才送达。韦氏高阶〔slap〕He slapped the packages down on the top step.他啪的一声把包放在最上面的台阶上。麦克米伦高阶〔slip〕She looked round before pulling out a package and slipping it to the man.她四下里看了看，然后拿出一个包裹，偷偷地塞给了这个男人。柯林斯高阶〔so〕Mail your package early so as to ensure its timely arrival.早点寄出你的包裹以便保证它能及时寄到美国传统〔spoken〕Some speech recognition packages allow a PC to be operated using spoken commands.有些语音识别程序包让电脑可以用语音指令操作。外研社新世纪〔sprigged〕She came out with two packages wrapped in holly-sprigged paper.她抱着两个用带有冬青枝叶图案的纸包装的盒子走了出来。柯林斯高阶〔squeak〕The President's economic package squeaked through the House of Representatives by 219 votes to 213.总统的一揽子经济计划最终以 219 票对 213 票在众议院勉强获得通过。柯林斯高阶〔squeak〕The President's economic package squeaked through the House of Representatives by 219 votes to 213.总统的一揽子经济计划最终以219票对213票在众议院勉强获得通过。外研社新世纪〔stick out for〕I stuck out for a handsome redundancy package.我坚持要求得到一大笔裁员补偿。外研社新世纪〔stimulus〕Congress passed the President's economic stimulus package.国会通过了总统的经济刺激一揽子计划。牛津搭配〔string〕He held out a small package tied with string.他拿出一个用细绳捆着的小包裹。外研社新世纪〔string〕He tied the packages together with string.他用绳子把这些包裹捆在一起。韦氏高阶〔string〕I cut a length of string to tie up the package.我剪下一段细绳来捆扎包裹。牛津搭配〔string〕Tie the string around the package.用细绳把包裹捆起来。牛津搭配〔suit〕They should be able to find you the best package to suit your needs.他们应该能提供满足你需要的最佳套餐。柯林斯高阶〔suspect〕Delegates evacuated the building when a suspect package was found.发现可疑包裹后，代表们撤离了这座楼。柯林斯高阶〔suspicious〕Customers noticed a suspicious package by the door.顾客们注意到门边有一个可疑包裹。麦克米伦高阶〔suspicious〕Nottingham police last night found what they described as a suspicious package.诺丁汉警方昨晚找到了他们声称的可疑包裹。柯林斯高阶〔tempt〕She will be offering a package worth about 40 million dollars, to tempt the rebels into agreeing to disarm.她将开出价值4,000万美元的一揽子交易, 诱使叛军同意缴械投降。外研社新世纪〔tempt〕She will be offering a package worth about 40 million dollars, to tempt the rebels into agreeing to disarm.她将提出价值 4, 000 万美元的一揽子条件，以诱使反叛分子答应解除武装。柯林斯高阶〔terribly〕It is terribly important that the package be delivered tomorrow.包裹务必明天送到，这非常重要。韦氏高阶〔there〕Put the package there on the table.把包放在那儿的桌子上。韦氏高阶〔through〕The package was shipped through to New Orleans.包裹被直接运到了新奥尔良。韦氏高阶〔tidy〕It's all wrapped up in one tidy package.都已经整整齐齐地打包成一个包裹了。外研社新世纪〔tie〕The package came tied with a red ribbon.包裹来了,是用一根红丝带捆扎的。英汉大词典〔together〕The packages were sent separately, but they all came together. 这些包裹是分别寄出的，但是都一起到了。剑桥高阶〔troubled〕The survival package involves selling off the unprofitable parts of the troubled company.求生存的一揽子计划中包括卖掉这个陷入困境的公司中没有盈利的部分。剑桥高阶〔twine〕The package was wrapped in brown paper and tied with twine.包裹以牛皮纸包装，以双股线捆扎。韦氏高阶〔unattended〕If you see any unattended bag or package, please don't touch it.看到任何无主的包或包裹, 请不要去碰。外研社新世纪〔undo〕I undid the package and took out the books.我打开包裹取出书来。牛津高阶〔up〕He sealed up the package.他把包裹封住了。韦氏高阶〔veto〕The President vetoed the economic package passed by Congress.总统否决了国会通过的一揽子经济计划。柯林斯高阶〔wait〕There's a package waiting for you in the office.办公室有一个包裹等着你去拿。麦克米伦高阶〔want〕This package - do you want it sent today? 这个包裹——你想今天寄出吗？剑桥高阶All our products come wrapped in plastic, then securely packaged in a box. 我们所有的产品用塑料包装，然后牢靠地装在盒子里。牛津商务Good compensation packages can attract top executives.好的薪酬方案可以吸引最优秀的管理人员。牛津商务He undid the package. 他解开了那个包裹。译典通His total benefits package exceeded $6 million.他的全部福利超过 600 万元。牛津商务I tried to push the package through the letterbox.我试图把这包东西从投信孔里塞进去。剑桥国际Is it safe to use a package of hot dogs when it is past its sell-by date? 过了最迟销售日期的盒装热狗还能安全食用吗？牛津商务It is highly necessary to work out an emergency package. 制定一整套应急措施是非常必要的。译典通Once wrapped, the gross weight of the package is 2kg.包装后，这个包裹毛重为2公斤。剑桥国际Own brands account for less than 30 per cent of total packaged grocery sales.自有品牌在包装食品杂货销售总量中所占比例不到 30%。牛津商务Please lay the packages on the table. 请把包裹放在桌上。译典通She bought a package of cookies (Br and Aus a packet of biscuits).她买了一袋小甜饼。剑桥国际She dismissed the latest software package as just another piece of computer gimmickry.她认为最新的软件程序包是又一个计算机上的鬼把戏而不予采纳。剑桥国际She planked down the package. 她把包裹撂下。译典通The package had been badly crushed in the post.包裹在邮运途中被压得一塌糊涂。剑桥国际The package includes 20 days' paid holiday a year.这薪酬计划包括每年 20 天带薪假期。牛津商务The package includes a one-time $300 tax cut.这套方案包括 300 元的一次性减税。牛津商务The CEO received a compensation package worth over $2 million when he was removed from his job.行政总裁离职时收到了价值超过 200 万元的一揽子补偿。牛津商务The Fund has assembled a $10 billion emergency loan package .基金汇集了 100 亿元的紧急贷款。牛津商务The aid package for the earthquake-hit area will include emergency food and medical supplies.救援受地震袭击地区的物品将包括紧急食品和医疗用品。剑桥国际The camera comes attractively packaged as a gift set.这款照相机用引人注目的礼品盒包装。牛津商务The contents of this package may settle in transit.这个包裹里的东西可能在运输过程中被晃得密实了。牛津商务The country has received an international bailout package worth $48 billion.这国收到价值 480 亿元的一揽子国际财政援助。牛津商务The delicate package arrived intact. 内放精致易碎物品的包裹完好无损地到达。译典通The guards failed to observe who delivered the package. 卫兵没有注意到谁递送了这个包裹。剑桥国际The latest version of the software package is a winner.这款软件包的最新版大获成功。牛津商务The orders were already packaged up, ready to be sent.订货已经打包，可随时发运。牛津商务The parcel service only paid a small indemnity for loss of the two packages.这家包裹托运公司对两个包裹的损失只支付一小笔赔款。牛津商务The police are on the alert for (=watching carefully for) any suspicious packages that might contain bombs.警察警惕着任何可能藏有炸弹的可疑包裹。剑桥国际The software package contains five CD-ROMs.这软件套装包含 5 张只读光盘。牛津商务The software usually comes as part of a package, although you can also buy a stand-alone version.这一软件通常随软件包出售，尽管也可以买到独立版。牛津商务The system uses complex bar codes to provide complete trackability of each package.这一系统采用复杂的条形码，可对每件包装提供全程跟踪。牛津商务Their products are always attractively packaged.他们的产品总是包装得很吸引人。剑桥国际They went on a package holiday to Greece.他们参加了包价旅游去希腊度假。牛津商务We gave the software packages a test run.我们对这些软件包进行性能测试。牛津商务Workers are demanding a retrenchment package.工人正在要求制订一项紧缩方案。牛津商务You can choose from over twenty sorts of typeface with this new software package.利用这种新的软件组合程序, 你可以从中选择二十多种字体。剑桥国际You can't hire and retain good people without a good benefits package.没有优厚的福利待遇，你无法聘到并留住优秀人才。牛津商务You have to pay extra to send oversized packages.邮寄超大型的包裹需要额外付费。牛津商务Your pay package will consist of cash and performance bonuses.你的工资待遇包括现金和业绩奖金。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。