| 单词 | muddle |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLEAR/NOT CLEAR〕Conroy made some muddled statement about how company policy has to be observed in these situations. 康罗伊含含糊糊地说了些在这些情况下必须如何遵守公司方针的话。朗文写作活用〔CONFUSED〕I wonder if you could help Emma sort out the papers -- she's in a bit of a muddle. 我不知道你能否帮助埃玛整理一下文件—她已经有些糊涂了。朗文写作活用〔CONFUSED〕It's best to paint the background first and then the pattern. That way you don't get into a muddle. 最好先漆背景，再漆图案。那样你就不会弄糊涂了。朗文写作活用〔CONFUSED〕There were four phone calls at once and the secretary was in a muddle about who wanted to talk to who. 一下子来了四个电话，秘书都搞不清谁找谁了。朗文写作活用〔all〕I'm all in a muddle.我全糊涂了。英汉大词典〔befog〕To cause confusion in; muddle.使困惑：在…方面引起混乱；使混乱美国传统〔besot〕To muddle or stupefy, as with alcoholic liquor or infatuation.使沉醉，使愚昧：使糊涂或失去知觉，象喝醉了酒或被冲昏头脑美国传统〔best〕The best we can do is try to stay cool and muddle through.我们能做的顶多就是设法保持冷静，蒙混过关。柯林斯高阶〔boundary〕The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.历史和说书的界线一向是模糊不清的。外研社新世纪〔boundary〕The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。柯林斯高阶〔chaos〕We muddled up the name labels and chaos ensued (= resulted).我们弄乱了姓名标签，结果一片混乱。剑桥高阶〔clarify〕The cold night air clarified his muddled brain.夜晚的凉风使他那糊涂的头脑清醒过来。英汉大词典〔finance〕The report found nothing in his muddled finances to merit prosecuting anyone.那份报告未在他的糊涂账中发现有什么人该受指控。英汉大词典〔frightful〕He got himself into a frightful muddle.他使自己陷入极度困惑之中。外研社新世纪〔frightful〕He got himself into a frightful muddle.他把自己卷进了一个不可收拾的乱摊子。柯林斯高阶〔huggermugger〕Disorderly confusion; muddle.混乱；杂乱美国传统〔leave well alone〕It's going to get in a muddle if you carry on. I should just leave well alone if I were you.你如果再这样继续下去就会把事情搞得一团糟。我要是你就不会再去添乱。剑桥高阶〔manage〕He managed to muddle it.他竟然把事情搞得一塌糊涂。英汉大词典〔muddle ... up〕Don't muddle things up.不要把事情搞乱。21世纪英汉〔muddle ... up〕I felt muddled up when I came to the new class.当我来到新的班上时，我感到茫然不知所措。21世纪英汉〔muddle about〕You'd better not muddle me about, but tell me the truth.你最好别把我弄得糊里糊涂，而是把实情告诉我。21世纪英汉〔muddle along〕Decide what you want in life - don't just muddle along.确定你的人生目标——不要只是混日子。剑桥高阶〔muddle along〕She muddled along for a few years before going to college.上大学前的几年，她过得糊里糊涂。韦氏高阶〔muddle away〕She has muddled away all her money.她把她所有的钱挥霍得一干二净。21世纪英汉〔muddle away〕They muddled away the hours until train time.他们在火车开动以前只好胡乱地打发时间。21世纪英汉〔muddle sb/sth up〕I often muddle up Richard with his brother.我常常分不清理查德德和他哥哥。剑桥高阶〔muddle sb/sth up〕It's easy to muddle up some Spanish and Italian words.很容易将一些西班牙语词汇和意大利语词汇混淆。剑桥高阶〔muddle sth up〕I've arranged the books alphabetically so don't muddle them up.我已经把书按字母顺序整理过了，不要弄乱了。剑桥高阶〔muddle through〕He managed to muddle through university.他设法混过了大学这一关。21世纪英汉〔muddle through〕Somehow or other, we muddled our way through.不管怎么样，我们还是勉强撑过来了。柯林斯高阶〔muddle through〕Sorry, but I can't help you - you'll just have to muddle through on your own.恐怕我帮不了你——你得自己设法应付了。剑桥高阶〔muddle through〕The BBC may be able to muddle through for the next five years like this.英国广播公司或许能像这样熬过接下来的五年。外研社新世纪〔muddle through〕The BBC may be able to muddle through the next five years like this.像这样，英国广播公司也许能勉强再应付5年。柯林斯高阶〔muddle through〕The children are left to muddle through on their own.剩下孩子们靠他们自己对付着过日子。外研社新世纪〔muddle through〕They are in trouble, but I expect they will muddle through.他们正陷于困境，但我希望他们将设法应付过去。21世纪英汉〔muddle through〕We will muddle through and just play it day by day.我们会应付过关的，就一天一天地演吧。柯林斯高阶〔muddle through〕We will muddle through and just play it day by day.我们就日复一日地练习, 能熬出头的。外研社新世纪〔muddle up〕He muddles me up with my sister.他分不清我和我妹妹。外研社新世纪〔muddle up〕He sometimes muddles me up with other patients.他有时把我误当成其他病人。外研社新世纪〔muddle up〕I know that I am getting my words muddled up.我知道我说得有点乱。外研社新世纪〔muddle up〕I wish you wouldn't muddle up my books and drawings.希望你别把我的书和画弄乱。外研社新世纪〔muddle up〕I'm getting muddled up.我被弄糊涂了。外研社新世纪〔muddle up〕Later they may muddle up your names with those of your cousins.以后他们可能会把你们的名字和你们表亲的弄混。外研社新世纪〔muddle up〕The question muddles up three separate issues.这个问题把三件不同的事混为一谈。外研社新世纪〔muddled up〕Already, one or two critics have begun to muddle the two names.一两个评论家已经开始把这两个名字弄混了。柯林斯高阶〔muddled up〕He sometimes muddles me up with other patients.他有时把我误当成其他患者。柯林斯高阶〔muddled up〕I know that I am getting my words muddled up.我知道自己前言不搭后语。柯林斯高阶〔muddled up〕The laws led to confusion, muddle and years of delay.这些法律导致了困惑、混乱和数年的耽搁。柯林斯高阶〔muddled up〕The question muddles up three separate issues.这个提问把3件不同的事情混为一谈。柯林斯高阶〔muddled up〕We are beginning to muddle the extended royal family and the monarchy.我们开始混淆皇室大家庭和君主制这两个概念了。柯林斯高阶〔muddled up〕We are going to get into a hopeless muddle.我们就要陷入无可救药的混乱。柯林斯高阶〔muddled〕He became increasingly muddled as he grew older.他年纪越大越糊涂。剑桥高阶〔muddled〕He gets muddled when the teacher starts shouting.老师一喊叫他就心烦意乱。牛津高阶〔muddled〕Her ideas are slightly muddled.她的观点略有些混乱。牛津搭配〔muddled〕I'm afraid I'm a little muddled. I'm not exactly sure where to begin.恐怕我有点糊涂了，我不确定该从何处着手。柯林斯高阶〔muddled〕I'm afraid I'm a little muddled. I'm not exactly sure where to begin.我恐怕有点糊涂, 不太明白该从哪儿开始。外研社新世纪〔muddled〕Much of the information he gives is muddled.他提供的情报大多是杂乱无章的。英汉大词典〔muddled〕The situation today is very muddled.今天形势一团糟。朗文当代〔muddle〕A glass of whisky soon muddled her.一杯威士忌酒立刻就使她醉了。21世纪英汉〔muddle〕All my files have got into a muddle somehow.我的所有文件都混起来了。朗文当代〔muddle〕Already, one or two critics have begun to muddle the two names.已经有一两个评论者开始把这两个名字弄混。外研社新世纪〔muddle〕As Lloyd George said: “We all muddled into war.” 正如劳埃德·乔治所说:“我们都是糊里糊涂地打起仗来的。” 英汉大词典〔muddle〕Be careful not to muddle the files you've already worked on with the others.小心不要把你已经处理过的文件和其他文件弄混了。朗文当代〔muddle〕Can you start from the beginning again—I'm in a muddle.请你从头再来一遍吧，我还是搞不清楚。牛津高阶〔muddle〕Could you just repeat those figures – I've got a bit muddled up .你能重复一下那些数据吗 — 我有点糊涂了。朗文当代〔muddle〕Don't muddle her with all the extra details at the moment.现在不要让这些额外的细节把她弄糊涂了。朗文当代〔muddle〕Don't muddle me about like that, tell me exactly what you want.别这样把我弄得糊里糊涂的,明确告诉我你要什么。英汉大词典〔muddle〕Don’t muddle the clothes in the drawer.别把抽屉里的衣服弄乱了。牛津同义词〔muddle〕He always muddled with his homework.他做作业总是敷衍了事。21世纪英汉〔muddle〕He got all muddled up about what went where.他对什么东西放在哪里全然记不清了。牛津高阶〔muddle〕He has muddled all the arrangements.他打乱了各项安排。21世纪英汉〔muddle〕He has muddled all the different types together in one box.他把各种不同类型的东西混在同一只箱子里了。英汉大词典〔muddle〕Her brain is muddled with drugs.麻醉药使她的头脑昏昏沉沉。英汉大词典〔muddle〕Her feelings for him are such a muddle.她对他的感情一片混乱。麦克米伦高阶〔muddle〕His business files were muddled up with his personal files.他业务上的文件和私人文件混在了一起。麦克米伦高阶〔muddle〕His mind was a muddle.他心里乱糟糟的。韦氏高阶〔muddle〕His papers were in a muddle.他的文件乱七八糟的。韦氏高阶〔muddle〕I muddled the dates and arrived a week early.我搞错了日期，早到了一个星期。牛津高阶〔muddle〕I got into an awful muddle with my tax forms.我被报税单弄得满脑子糨糊。牛津搭配〔muddle〕I have a terrible headache, and my thoughts are all muddled up.我头痛得厉害,头脑里一片混乱。英汉大词典〔muddle〕I have got into a muddle.我被弄糊涂了。英汉大词典〔muddle〕I must have muddled their names.我一定是弄混了他们的名字。外研社新世纪〔muddle〕I'm in a muddle about the dates.我记不清日子。外研社新世纪〔muddle〕I'm in such a muddle, I'd completely forgotten you were coming today.我真糊涂透了，我完全忘了你今天要来。朗文当代〔muddle〕I'm sorry, but I get your names muddled.对不起，我把你们的名字弄混了。麦克米伦高阶〔muddle〕If your mind is muddled, you cannot think clearly.如果你的头脑被弄糊涂了,你就不能清晰地思考。英汉大词典〔muddle〕Many of the students complained that they were left to muddle along on their own.有许多学生抱怨没人管他们，随他们混日子。朗文当代〔muddle〕Most of us are in a muddle about what and how to eat.我们多数人搞不清该吃什么、怎么吃。外研社新世纪〔muddle〕Mother found the house in a muddle when she came home.妈回家时发现屋子里一片混乱。英汉大词典〔muddle〕My grandmother tends to get into a muddle over names.我祖母总是记不清名字。朗文当代〔muddle〕My notes have got in a muddle.我的笔记记得乱七八糟的。外研社新世纪〔muddle〕My papers are all muddled up.我的文件全被弄乱了。英汉大词典〔muddle〕My papers are all in a muddle.我的文件混乱不堪。牛津高阶〔muddle〕My room is in a muddle.我房间很杂乱。牛津同义词〔muddle〕No one could sort out the muddle of her finances.没有人能理清她那乱七八糟的财务。外研社新世纪〔muddle〕Oh, we muddle along, though we are not rich.哦,我们虽然并不富裕,但日子还过得去。英汉大词典〔muddle〕Our accountant finally managed to sort out the muddle.我们的会计终于把混乱的账目理清了。朗文当代〔muddle〕She muddled all the different kinds of books together on one shelf.她把各种不同类型的书都混放在一个书架上。21世纪英汉〔muddle〕She died leaving her financial affairs in a muddle.她去世的时候经济状况一团糟。麦克米伦高阶〔muddle〕She felt muddled up at first in her new school.她刚入新学校那一阵只觉得手足无措无所适从。英汉大词典〔muddle〕Some people just muddle along, waiting for their big break.有的人无非在混日子,坐等鸿运高照。英汉大词典〔muddle〕Someone's muddled up all the papers on my desk.有人把我桌子上的文件全都弄乱了。朗文当代〔muddle〕Sorry about the mess – we're in a bit of a muddle at the moment.很抱歉这么乱 — 我们现在有点儿乱糟糟的。朗文当代〔muddle〕Sorry – there's been a bit of a muddle.抱歉，有点糊涂。麦克米伦高阶〔muddle〕Spanish and Italian are very similar and I sometimes get them muddled up .西班牙语和意大利语很相似，我有时会把它们弄混。朗文当代〔muddle〕The bird muddled the brook with its splashings.鸟儿在小河水面上扑腾，把河水搅浑。21世纪英汉〔muddle〕The documents were in a muddle.文件杂乱地堆在一起。剑桥高阶〔muddle〕The government seems to have lost its way and muddled its priorities.政府似乎迷失了方向，把轻重缓急搞混了。朗文当代〔muddle〕The house was in an awful muddle by the time the children left.孩子们离开时，房子里凌乱不堪。牛津搭配〔muddle〕The judge made a muddle of the case.法官把案子弄得一团糟。牛津搭配〔muddle〕The more you talk, the more you muddle me.你越讲我越糊涂了。英汉大词典〔muddle〕The more you talk, the more you muddle me.你越说我越糊涂了。21世纪英汉〔muddle〕The photos are in a muddle.照片乱成一团。外研社新世纪〔muddle〕The team managed to muddle through another season.该球队又混过了一个赛季。朗文当代〔muddle〕The twins are so alike that it's easy to muddle them up.这对双胞胎看上去很像，很容易弄混。朗文当代〔muddle〕The whole thing is a muddle.整件事是一团乱麻。外研社新世纪〔muddle〕Their letters were all muddled up together in a drawer.他们的信都乱七八糟地放在一个抽屉里。牛津高阶〔muddle〕There followed a long period of confusion and muddle.接下来是很长一段时间的困惑和混乱。牛津高阶〔muddle〕There was a muddle over the arrangements.这些安排有混乱的地方。牛津同义词〔muddle〕There was a muddle over the theatre tickets.戏票问题搞得一团糟。牛津高阶〔muddle〕There was a bit of a muddle over our hotel reservations.我们的酒店预订有点混乱。朗文当代〔muddle〕There was a bureaucratic muddle over his appointment.他的任命引发了官僚系统的一片混乱。牛津搭配〔muddle〕There were some difficult questions but I managed to muddle through.有几道难题，但我都应付过去了。朗文当代〔muddle〕They look so alike, I always get them muddled up.他们看上去那么像，我总是把他们给搅混了。牛津高阶〔muddle〕They're content to just muddle along.他们满足于得过且过。麦克米伦高阶〔muddle〕Two drinks muddled him.他喝了两杯就醉了。英汉大词典〔muddle〕We'll muddle through somehow.我们能想办法应付过去。牛津高阶〔muddle〕We'll muddle through, don't worry.我们能胡乱应付过去,不用担心。英汉大词典〔muddle〕Whenever I go to Europe I get in a muddle about/over (= become confused about) how much things cost.我每次去欧洲，总是把钱弄得乱糟糟的搞不清。剑桥高阶〔muddle〕With the right government, the country wouldn't be in such a muddle.那个国家要是治理得当,就不至于陷入这样糟糕的局面。英汉大词典〔muddle〕You muddle me when you talk fast.你讲话一快起来就把我搞煳涂了。牛津同义词〔muzzy〕Mentally confused; muddled.迟钝的；头脑糊涂的美国传统〔no-man's land〕The failure has helped to drive Labour even further into a no-man's land of ideological muddle.失败使得工党内部的意识形态混乱局面进一步加剧。柯林斯高阶〔presentation〕His presentation of the facts was muddled.他对事实的描述含糊不清。外研社新世纪〔sotted〕Muddled or stupefied, especially with liquor; besotted.醉酒的：糊里糊涂的或昏昏沉沉的（尤指因饮酒）；稀里糊涂的美国传统〔tangled up〕You are currently in a muddle where financial and emotional concerns are tangled together.你眼下头脑不清了，对于金钱和感情的忧虑交织在了一起。柯林斯高阶〔unsound〕The thinking is good-hearted, but muddled and fundamentally unsound.这个想法的出发点是好的, 但是条理混乱, 而且本质上是错误的。外研社新世纪〔unsound〕The thinking is good-hearted, but muddled and fundamentally unsound.这个想法的出发点是好的，但是条理混乱，而且本质上是错误的。柯林斯高阶Decide what you want in life, don't just muddle along.确定你人生的目标，不要混日子。剑桥国际Grandfather was muddled about the children's names.爷爷搞不清孩子们的名字。剑桥国际His muddled brain suddenly clarified. 他糊涂的头脑突然清醒过来。译典通I was muddled by too much advice. 提供的意见太多，把我弄糊涂了。译典通I'm afraid I can't help you--you'll just have to muddle through on your own.我恐怕不能帮你----你得自己凑合着应付过去了。剑桥国际I've arranged the books alphabetically so don't muddle them up.我按字母顺序把这些书整理了一下，千万不要再弄乱。剑桥国际It's going to get in a muddle if you carry on. I should just leave well alone if I were you.你再这样下去事情就要搞乱了。如果我是你的话我就不会去画蛇添足。剑桥国际Later they may muddle up your names with those of your cousins. 以后他们可能会把你的名字跟你堂兄弟们的名字相混淆。译典通The documents were all in a muddle.文件十分混乱。剑桥国际There were problems, but we muddled through somehow. 困难是有的，但我们好歹混过来了。译典通We muddled up the name labels and chaos ensued.我们弄乱了姓名标签，接着是一场混乱。剑桥国际When mother came home, she found the house in a muddle. 母亲回到家里，发现屋子里一片混乱。译典通Whenever I go abroad I get in a muddle about/over (= become confused about) the money.每当我出国时，总是被钱搞糊涂。剑桥国际You have made a muddle of it. 你把事情给弄得一团糟。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。