| 单词 | asylum |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕These amendments constitute the most significant revision of U.S. asylum law since the Refugee Act of 1980. 这些修正案是1980年《难民法》以来美国避难法最重要的修订。朗文写作活用〔COPY〕Opposition leaders have accused the government of jumping on the asylum seeker bandwagon. 反对党领导人指责政府随大流支持寻求政治避难者。朗文写作活用〔CRUEL〕There can be no excuse for the mistreatment of people seeking asylum in this country. 没有理由粗暴对待在这个国家里寻求避难的人。朗文写作活用〔DISHONEST〕A federal judge criticized U.S. immigration officials for ‘underhanded tactics’ to deny asylum to Haitians. 一位联邦法院法官批评美国移民局官员以“卑鄙手段”拒绝给海地难民提供庇护。朗文写作活用〔OPINION〕She takes the position that all asylum seekers should be made welcome. 她的立场是所有寻求庇护的人都应该受到欢迎。朗文写作活用〔PREJUDICED〕There has been a rise in attacks on asylum seekers made by skinheads and other racists. 光头党和其他种族主义者袭击避难者的事件一直在增加。朗文写作活用〔PROTECT〕Cubans who reach the U.S. are usually granted asylum. 来到美国的古巴人一般都得到庇护。朗文写作活用〔PROTECT〕Gypsies from Eastern Europe have sought asylum in Britain. 东欧的吉卜赛人在英国寻求避难。朗文写作活用〔PROTECT〕The government described them as economic refugees who have no legal claim to asylum. 政府将他们说成是经济难民，没有合法的避难权。朗文写作活用〔PROTECT〕They have sought political asylum in the United States. 他们在美国寻求政治避难。朗文写作活用〔REJECT〕Over 2,000 applications for political asylum were refused last year. 去年有2,000多份政治避难的申请被拒绝。朗文写作活用〔SEEM〕The government's new asylum bill seems inhumane, and smacks of racism. 政府新的政治庇护议案显得不近人情，还带有种族歧视的味道。朗文写作活用〔SUBJECT〕The real question here is how can we integrate asylum seekers into communities. 现在，真正的问题是，我们如何让难民融入社区。朗文写作活用〔asylum seeker〕A record number of asylum seekers arrived in the UK last month.上个月，到英国来寻求政治庇护的人数突破了历史纪录。剑桥高阶〔asylum seeker〕Fewer than 7% of asylum seekers are accepted as political refugees.寻求避难者中有不到7%的人被作为政治难民接受。外研社新世纪〔asylum seeker〕Fewer than 7% of asylum seekers are accepted as political refugees.寻求避难者中有不到7%的人被视作政治难民。柯林斯高阶〔asylum seeker〕The government halted its policy of returning Zimbabwean asylum seekers to their homeland.该政府停止了将津巴布韦难民遣送回国的政策。朗文当代〔asylum〕He applied for asylum in 1987 after fleeing the police back home.1987年他在本国逃脱警察追捕后，就申请了政治庇护。柯林斯高阶〔asylum〕He applied for asylum in 1987 after fleeing the police back home.1987年他在逃脱本国警察追捕后, 就申请了政治避难。外研社新世纪〔asylum〕He has been granted asylum in France.他在法国获得了政治庇护。朗文当代〔asylum〕He spent three years in an asylum.他在精神病院待了 3 年。牛津搭配〔asylum〕More than half a million people sought asylum in Europe last year.去年有50多万人来到欧洲寻求避难。麦克米伦高阶〔asylum〕Of the 1,000 refugees that initially came here, only 50 were granted asylum.最初来到这里的1000名难民中，只有50人获得了避难权。麦克米伦高阶〔asylum〕Over 400 people have been refused asylum.400 多人没有获准政治避难。牛津搭配〔asylum〕She asked for political asylum.她请求政治避难。韦氏高阶〔asylum〕She fled the country, and is now seeking asylum in Sweden.她逃离了该国，目前正在瑞典寻求庇护。牛津搭配〔asylum〕She was granted asylum after it was made clear that she would be killed if she returned to her native country.在明确证实她如果回到本国会遭杀害后，她被准予政治避难。韦氏高阶〔asylum〕She would try to find a Canadian embassy and claim asylum.她会试图找一个加拿大使馆寻求避难。外研社新世纪〔asylum〕The United Nations is urging countries to grant asylum to fleeing Haitian refugees.联合国敦促各国给予逃亡的海地难民避难权。外研社新世纪〔asylum〕The government gave asylum to the refugees.政府为难民提供避难。外研社新世纪〔asylum〕The men begged the priest to give them asylum.这些人乞求牧师为他们提供避难所。外研社新世纪〔asylum〕The number of refugees seeking political asylum has risen recently.寻求政治庇护的难民人数最近有所增长。麦克米伦高阶〔asylum〕The travellers sought asylum from the storm.起了暴风雨，旅行的人寻找避难所。牛津同义词〔asylum〕The workhouse was seen as an asylum for the poor.济贫院被视为穷人的庇护所。外研社新世纪〔asylum〕There was a nationwide debate on whether the asylum laws should be changed.对是否应该修改政治避难法展开了一场全国性的大辩论。牛津高阶〔asylum〕These men came and took me to an asylum.这些人来了后把我带到了一家精神病院。外研社新世纪〔asylum〕Those fleeing from the war have the right to asylum.因战争而逃亡的人有权得到庇护。牛津搭配〔bedlam〕Often Bedlam Archaic An insane asylum. 常作 Bedlam 【古语】 疯人院美国传统〔behalf〕They campaigned on behalf of asylum seekers.他们为政治难民发起运动。牛津高阶〔claim〕He claimed political asylum.他要求政治避难。牛津高阶〔claim〕She claimed political asylum in 1986.她于1986年请求政治避难。麦克米伦高阶〔claim〕The majority of those who claim asylum are genuine refugees.那些申请政治避难者大多数都是真正的难民。朗文当代〔claim〕They claimed asylum.他们要求政治避难。韦氏高阶〔commit〕The court committed her to a lunatic asylum.法院把她送进精神病院。21世纪英汉〔cross〕Nine Albanians have crossed the border into Greece and asked for political asylum.9个阿尔巴尼亚人越过边境进入希腊并要求提供政治避难。外研社新世纪〔debar〕At present asylum seekers are debarred from working for six months目前, 政治避难者六个月内不得工作。外研社新世纪〔defeat〕They inflicted a heavy defeat on the Government's plans to tighten asylum controls.他们使政府对政治避难加强限制的计划遭到惨败。朗文当代〔deport〕A Zimbabwean asylum seeker was deported to Harare.一个寻求避难的津巴布韦人被遣返回了哈拉雷。外研社新世纪〔deport〕Several of the asylum seekers now face deportation.寻求避难的人中有几个正面临递解出境。牛津高阶〔flit〕She has flitted from one country to another seeking asylum.她匆忙地从一个国家跑到另一个国家寻求避难。麦克米伦高阶〔genuine〕Only genuine refugees can apply for asylum.只有真正的难民才能申请政治避难。牛津高阶〔grant〕France has agreed to grant him political asylum.法国同意为他提供政治庇护。外研社新世纪〔grant〕France has agreed to grant him political asylum.法国已经同意给予他政治避难。柯林斯高阶〔grant〕He was granted asylum.他的避难请求被接受了。剑桥高阶〔grant〕The government has agreed to grant the refugees asylum. = The government has agreed to grant asylum to the refugees.政府已正式批准了难民的政治避难。韦氏高阶〔insane〕He later became insane and was confined to an asylum.后来他精神失常被关进了疯人院。牛津搭配〔institution〕A church, school, university, hospital, asylum, or prison is an institution.教堂、学校、大学、医院、收容所或监狱等皆属公共机构。英汉大词典〔legitimate〕They have legitimate claims to political asylum.他们有权要求政治避难。外研社新世纪〔legitimize〕By demonising refugees and asylum seekers you legitimize racism and xenophobia通过把难民和寻求政治避难者妖魔化, 种族主义和仇外心理就成了正当行为。外研社新世纪〔limbo〕Thousands of asylum seekers are stranded in a bureaucratic limbo.成千上万的寻求避难者被官僚主义搁置起来。外研社新世纪〔live out〕Gein did not stand trial but lived out his days in a mental asylum.盖因没有受审，但在一家精神病院度过了余生。柯林斯高阶〔live〕Gein did not stand trial but lived out his days in a mental asylum.盖因没有接受审判, 但是在精神病院度过了余生。外研社新世纪〔minded〕The Home Office said at that time that it was minded to reject his application for political asylum.那时候内政部称其准备驳回他的政治避难申请。柯林斯高阶〔minded〕The Home Office said that it was minded to reject his application for political asylum.内政部表示有意拒绝他的政治避难申请。外研社新世纪〔obstruction〕The asylum seekers had to contend with continued bureaucratic obstruction.寻求政治庇护的人得不断地应付官僚主义的层层阻挠。牛津搭配〔on〕The two men claimed asylum on their arrival in the UK.那两个人一到英国便寻求避难。外研社新世纪〔overspend〕His department is facing an overspend on the asylum system.他的部门在避难系统方面面临超支。外研社新世纪〔pending〕Mendoza is here pending his request for political asylum.门多萨在申请政治避难期间将留在此地。外研社新世纪〔pending〕Mendoza is here pending his request for political asylum.门多萨在要求获得政治庇护之前一直呆在这里。柯林斯高阶〔political asylum〕Fewer than 10 percent of applicants are granted political asylum by German courts.申请政治庇护者中，只有不到10%获得了德国法庭批准。柯林斯高阶〔political asylum〕Fewer than 10 percent of applicants are granted political asylum by the courts.申请政治庇护者中, 只有不到10%获得了法庭批准。外研社新世纪〔political asylum〕No country would grant (=give) him political asylum .没有一个国家愿意为他提供政治避难。朗文当代〔political asylum〕Refugees were seeking political asylum in Britain.难民们在英国寻求政治庇护。朗文当代〔political asylum〕The number of people seeking political asylum in Britain has risen dramatically.到英国寻求政治避难的人数激增。剑桥高阶〔politicalasylum〕He was granted political asylum in Sweden.他在瑞典获得政治避护。牛津搭配〔rate〕Asylum seekers were entering Britain at a rate of 1,600 per day.避难者以每天 1600 人的速度进入英国。朗文当代〔recall〕Spain has recalled its Ambassador after a row over refugees seeking asylum at the embassy.在对难民到使馆寻求庇护一事产生严重分歧后，西班牙召回了其大使。柯林斯高阶〔reject〕His request for asylum was rejected.他请求避难被拒绝了。外研社新世纪〔relic〕Germany's asylum law is a relic of an era in European history which has passed.德国的收容法是欧洲历史上一个已逝去时期的遗留产物。外研社新世纪〔relic〕Germany's asylum law is a relic of an era in European history which has passed.德国的收容法是欧洲历史上一个已逝去时期的遗留产物。柯林斯高阶〔request〕France had agreed to his request for political asylum.法国已经同意了他寻求政治庇护的请求。柯林斯高阶〔return〕The asylum seekers are to be forcibly returned to their home countries.寻求政治庇护者将被强制遣返回原籍国。牛津搭配〔rise〕The number of people seeking asylum in Britain has risen sharply.在英国寻求政治庇护的人数激增。朗文当代〔rumoured〕It was rumoured that he had been interned in an asylum for a while.据说他曾在一家精神病院关过一段时间。柯林斯高阶〔sanctuary〕A place of refuge or asylum.避难所或躲避处美国传统〔seek〕During the war, she sought asylum in Spain.战争期间，她在西班牙寻求庇护。韦氏高阶〔set down〕The Convention set down rules for deciding which country should deal with an asylum request.会议制定了用以确定由哪个国家负责受理避难请求的规约。柯林斯高阶〔standard〕They will adopt common standards for dealing with asylum applications.他们将采用通常标准处理避难申请。牛津搭配〔status〕They sought asylum and were given refugee status by the government.他们寻求庇护，并获得了政府认定的难民资格。韦氏高阶〔staunch〕The country's asylum laws were amended to staunch the flow/flood of economic migrants.该国的避难法进行了修订，以阻止经济移民的洪流。剑桥高阶〔tough〕The government is tough on asylum seekers.政府对寻求政治避难者的态度非常强硬。外研社新世纪〔wish〕She has expressed a wish to seek asylum here.她表达了想在此地寻求避难的愿望。牛津搭配A church, school, hospital, asylum, or prison is an institution. 教堂，学校，医院，收容所或监狱皆属公共机构。译典通Belgium granted asylum to the political refugees. 比利时给予政治难民避难权。译典通Europe is facing a refugee crisis. I think it is counterproductive to grant these refugees political asylums. 欧洲正面临难民危机。我认为给予这些难民政治庇护只会适得其反。译典通Having sought asylum in the West for many years, the refugees were eventually granted it.这批难民最终获得了他们在西方已寻求多年的避难权。剑桥国际He was six years old when he was shut away in an asylum for stealing an apple.当他因偷一个苹果而被关进收容所时，他才六岁。剑桥国际He works in an insane asylum. 他在一家精神病院工作。译典通The abandoned children were put into an asylum. 被遗弃的儿童送进了孤儿院。译典通The country's asylum laws were amended to staunch the flow/flood of economic migrants.这国家的避难法被修正以制止经济移民的涌入。剑桥国际The number of people seeking political asylum in Britain has risen dramatically.要求在英国政治避难的人数激增。剑桥国际Their applications for political asylum were rejected and they now face deportation.他们申请政治避难遭拒绝，现在面临着被驱逐出境。剑桥国际There are no longer any lunatic asylums in the UK.英国已没有疯人院了。剑桥国际Victorian asylums are closing because they cannot provide adequate standards of care.维多利亚时代的济贫院现已被逐步关闭，因为它们不能提供符合标准的收容设施和条件。剑桥国际Vincent Van Gogh painted ‘Starry Night’during his year in a lunatic asylum.文森特·凡高是在住精神病院的那年里画出了《繁星闪烁的夜空》。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。