| 单词 | pigeonhole |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TYPE〕When your band becomes successful, people immediately try to pigeonhole you, but we're into all kinds of music - dance, rock, jazz, blues. 乐队成功之后大家马上就想来给你归类了，但我们可是舞曲、摇滚、爵士、布鲁斯什么音乐都演奏的。朗文写作活用〔TYPE〕You shouldn't pigeonhole people according to your first impressions of them. 你不该凭初次的印象就轻率地把人归类。朗文写作活用〔columbarium〕A pigeonhole in a dovecote.鸽房：一个鸽棚中的一间鸽房美国传统〔pigeon-hole〕He felt they had pigeonholed him.他感到他们硬把自己划入了某一类人。柯林斯高阶〔pigeon-hole〕I don't want to be pigeonholed as a kids' presenter.我不想被归类为儿童节目主持人。柯林斯高阶〔pigeonhole〕Consultants found the experience frustrating - their reports were only partly implemented, or, worse still, just pigeonholed.顾问们感到相当沮丧——他们的报告只是被部分实施，或更糟糕地只是束之高阁。剑桥高阶〔pigeonhole〕He pigeonholed the papers in his desk.他把文件归入书桌的分类架中。英汉大词典〔pigeonhole〕He pigeonholes the request for a new park.他把开辟新公园的请求搁置起来。21世纪英汉〔pigeonhole〕He felt they had pigeonholed him.他感到他们硬把自己划入了某一类人。外研社新世纪〔pigeonhole〕He has been pigeonholed as a children's writer.他硬被归入儿童文学作家之列。牛津高阶〔pigeonhole〕He is a film producer who can't be conveniently pigeonholed.他是个电影制片人，不能把他简单地归于哪一类。剑桥高阶〔pigeonhole〕His report was pigeonholed.他的报告被束之高阁。英汉大词典〔pigeonhole〕If you can't come, leave a note in my pigeonhole.你若不能来就在我的信件格里留张便条。牛津高阶〔pigeonhole〕Leave the report in my pigeonhole when you've read it.你看完后把报告放在我的分类架里。剑桥高阶〔pigeonhole〕Patsy was pigeonholed as a Country and Western singer, but that's too simple.帕齐被归为乡村和西部音乐歌手，但那有点太片面了。朗文当代〔pigeonhole〕Plans for a new school have been pigeonholed.建新学校的计划搁在一边了。牛津高阶〔pigeonhole〕She doesn't want to be pigeonholed as a jazz musician.她不想被硬归为爵士乐手。韦氏高阶〔pigeonhole〕She likes to perform different types of music because she doesn't want to be pigeonholed.她喜欢演奏不同风格的乐曲，因为她不希望被认为仅会演奏某一类的乐曲。韦氏高阶〔pigeonhole〕The cabinet was pigeonholed for the papers.那橱被隔成一格一格以便存放文件。英汉大词典〔pigeonhole〕There was a message waiting for me in the hotel pigeonhole.酒店的信件架上有给我的留言。外研社新世纪〔pigeonhole〕We found it difficult to pigeonhole him as either a “liberal” or “conservative”.我们觉得很难把他说成是“自由主义者”还是“保守主义者”。英汉大词典〔post office box〕A container, such as a pigeonhole, at a central mailing location, in which a patron's incoming mail is held until picked up by the patron.邮政专用信箱：设置在邮局内供出租以作为存放邮件之用的隔箱，其中邮件不用递送，而由租用者来邮局领取美国传统〔unopened〕The letter lay unopened in the travel firm's pigeonhole.那封信搁在旅游公司的信件架上, 没有拆开。外研社新世纪〔unopened〕The letter lay unopened in the travel firm's pigeonhole.那封信被放在旅游公司的文件架上，一直没有拆封。柯林斯高阶Consultants found the experience frustrating -- their reports were only partly implemented, or, worse still, just pigeonholed.顾问们灰心丧气----他们的报告只执行了一部分，或更糟，被束之高阁。剑桥国际French manufacturers used to put their cars in tight social pigeonholes -- Renaults, for example, were working-class cars.法国制造商过去常把他们的车按严格的社会阶层分类，比如雷诺尔兹牌是工人们开的车。剑桥国际He is a film producer who can't be conveniently pigeonholed.他是个不大容易归类的制片人。剑桥国际Joe wants me to check his pigeonhole in the department on my way home (= to see if there's anything in it).乔要我在回家的路上去系里看看他的信箱。剑桥国际Leave the report in my pigeonhole when you've read it.你读完把报告放在我的分类架里。剑桥国际Many clients want their advisers to fit into neat pigeonholes.许多客户想把他们的顾问简单地分类。牛津商务She never tried to pigeonhole her customers.她从未试着对顾客分类。牛津商务The letter had been put in the wrong pigeonhole.那封信放错信件架了。牛津商务You shouldn't try to put me in a neat pigeonhole -- see me as an individual.你不应该把我简单地归于哪一类，把我当作一个个体看待。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。