| 单词 | myth |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BELIEVE〕It is a myth that battered women deserve or want to be beaten. 认为受虐待的妇女是活该或自己讨打，这是一个错误的观念。朗文写作活用〔BELIEVE〕The first myth about motherhood is that new mothers instantly fall in love with their babies. 说起母性，人们首先便会想当然地认为，孩子一出世，初为人母者便会对他们产生感情。朗文写作活用〔CONTINUE〕This new book perpetuates all the old myths about the Kennedy assassination. 这本新书使肯尼迪遇刺事件不折不扣地继续谬种流传。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕No one knows if there really is a Loch Ness monster, or if it's just a myth. 没人知道是否真有尼斯湖水怪，抑或这只是杜撰出来的东西。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕He spends a lot of time trying to dispel the myth that he takes after his famous, alcoholic father. 他花了很多时间想纠正人们说他像他那出了名的酒鬼父亲的这个错误观念。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕Kakar finds parallels between the Hindi film and popular myths. 卡可尔发现印地语电影和流传的神话之间有共同之处。朗文写作活用〔Niflheim〕The realm of the dead in Norse myth.阴间：北方神话中的阴间世界美国传统〔Norn〕Any of the three goddesses of fate in Norse myth.诺恩：北欧神话中命运三女神之一美国传统〔PROVE〕Payton wants to debunk the myth that economics is a science. 佩顿想揭穿经济学是一门科学的神话。朗文写作活用〔PROVE〕The report explodes the myth that men are bed-hopping rogues. 那份报告使所谓男人是拈花惹草、用情不专的坏蛋的观念不攻自破。朗文写作活用〔STORY〕The myth tells of how the gods sent fire to the earth in flashes of lightning. 这则神话故事讲的是天神如何通过闪电把火种带到人间。朗文写作活用〔STORY〕The heroes of myth all had some point of weakness. 神话故事里的英雄都有某个弱点。朗文写作活用〔TRUE〕Many myths about pregnancy are repeated as if they were gospel. 关于怀孕的许多荒诞说法被一再重复，好像它们是真理似的。朗文写作活用〔TRUE〕Most myths have a grain of truth in them. 大多数神话都有点真实性。朗文写作活用〔asexually〕It is another unfortunate myth of our culture that older people are asexual.我们的文化里还有一种错误观念，就是认为上了年纪的人就不再有性欲了。柯林斯高阶〔asexual〕It is another unfortunate myth of our culture that older people are asexual.认为年长者没有性欲, 这是我们文化中又一个令人遗憾的误解。外研社新世纪〔balloon〕Myth ballooned him into a national figure.神话把他吹成了一个闻名全国的人物。英汉大词典〔blow〕The book blew apart the myth of their perfect marriage.这本书揭穿了他们完美婚姻的神话。麦克米伦高阶〔bury〕It's time to bury the myth that wealth will make you happy.是抛开财富能使你幸福的观念的时候了。麦克米伦高阶〔buy into〕I bought into the popular myth that when I got the new car or the next house, I'd finally be happy.我相信了大众神话, 那就是我买了新车或是新房的时候就终于快乐了。外研社新世纪〔buy〕I bought into the popular myth that when I got the new car or the next house, I'd finally be happy.我相信那个流行的说法，当我有辆新车或者第二套房子时，我才能最终心满意足。柯林斯高阶〔cataclysm〕They still think that Atlantis never existed, except as a myth or an island destroyed by cataclysm.他们仍然认为亚特兰蒂斯从不存在, 而只是个传说中的、或者是被大洪水毁灭的岛屿。外研社新世纪〔clothe〕A complex idea is clothed in the more palpable form of myth.一个复杂的想法隐藏在更易感知的神话形式中。外研社新世纪〔collude〕My mother colluded in the myth of him as the stylish businessman.我妈妈和他一道, 编造了他是一位潇洒商人的谎言。外研社新世纪〔collude〕My mother colluded in the myth of him as the swanky businessman.我母亲和别人串通，把他杜撰成一个阔气的商人。柯林斯高阶〔conflate〕The story was a conflation of Greek myths.这个故事将很多希腊神话糅合在一起。柯林斯高阶〔conflation〕The story was a conflation of Greek myths.这个故事是各色希腊神话的杂糅。外研社新世纪〔corrective〕The biography is a useful corrective to the myths that have grown up around this man.这部传记有助于澄清围绕此人越来越多的传言。朗文当代〔course〕In the course of time, many of their myths become entangled.最后, 他们很多荒诞的说法都变得错综复杂了。外研社新世纪〔course〕In the course of time, many of their myths become entangled.最后，他们很多荒诞的说法都变得错综复杂了。柯林斯高阶〔debunk〕His research debunks the myth that savants have photographic memories.他的研究驳斥了关于学者们能过目不忘的传言。外研社新世纪〔debunk〕Historian Michael Beschloss debunks a few myths.历史学家迈克尔·贝施洛斯破除了几个不实传言。柯林斯高阶〔debunk〕The writer's aim was to debunk the myth that had grown up around the actress.作者的目的是为了揭穿围绕这位女演员的种种传闻。剑桥高阶〔deconstruct〕We should deconstruct the Western myth of human rights.我们应该对西方人权迷思进行解构。剑桥高阶〔deflate〕He has worked to deflate popular myths about investing.他尽力揭穿目前流行的投资神话。韦氏高阶〔demolish〕The myth that Japan is not open to concerns from outside has, I think, been demolished at a stroke.关于日本对外界的关注不予理会的谬论，我认为，一下子就被驳倒了。柯林斯高阶〔demolish〕The research demolished several myths about the disease.这项研究粉碎了有关这种疾病的某些荒诞传闻。韦氏高阶〔demolish〕This myth has now been demolished.这个神话现在已经被打破了。外研社新世纪〔describe〕The myth of Narcissus is described in Ovid's work.有关那喀索斯的神话故事在奥维德的作品中有过描述。柯林斯高阶〔disabuse〕He offered to disabuse us of what he called our “cherished myths.” 他提出要消除我们的荒谬想法，他称之为我们“所珍爱的神话”。韦氏高阶〔discredit〕Scholars discredited his findings as unsubstantiated in any of the later myths and legends.学者们认为, 他的发现未经随后任何神话和传奇的证实, 不可信。外研社新世纪〔disentangle〕It's difficult to disentangle hard fact from myth, or truth from lies.要分清事实与神话、真理与谎言并不是一件容易的事。剑桥高阶〔disentangle〕It's impossible to disentangle the myth from reality.分清楚神话和现实是不可能的。柯林斯高阶〔disentangle〕It's impossible to disentangle the myth from reality.将神话和现实分割开来是不可能的。外研社新世纪〔dispel〕We want to dispel the myth that you cannot eat well in Britain.我们想消除你在英国就吃不好的荒谬说法。朗文当代〔down〕These myths have come down to us from prehistoric times.这些神话从史前一直流传至今。剑桥高阶〔embalm〕This myth cycle is embalmed in stone at Uluru.这一神话组诗被刻在乌卢鲁巨石上。外研社新世纪〔endure〕Those myths which have endured convey universal and eternal truths.那些流传下来的神话传递着普遍和永恒的真理。外研社新世纪〔explode〕At last, a women's magazine to explode the myth that thin equals beautiful.终于有一家女性杂志起来推翻瘦就是美的迷思。牛津高阶〔explode〕Electricity privatisation has exploded the myth of cheap nuclear power.电力私有化打破了关于廉价核能的神话。柯林斯高阶〔explode〕Electricity privatization has exploded the myth of cheap nuclear power.电力私有化打破了关于廉价核能的神话。外研社新世纪〔explode〕I could explode some of the myths about him.我可以解开一些关于他的谜团。外研社新世纪〔explode〕Scientists wanted to explode the myth of a monster living in the lake.科学家们想要解开湖中怪物之谜。麦克米伦高阶〔explode〕The programme sets out to explode the myth that some delicate tropical fish are impossible to keep.这个节目一心要推翻关于某些娇弱的热带鱼不可能养活的错误观点。朗文当代〔explode〕This book finally explodes some of the myths about the origin of the universe.这本书最终推翻了一些关于宇宙起源的毫无根据的说法。剑桥高阶〔faculty〕It is a myth that the faculty of hearing is greatly increased in blind people.说盲人的听力会大幅增强是一种谬谈。外研社新世纪〔faculty〕It is also a myth that the faculty of hearing is greatly increased in blind people.盲人的听力会大幅增强也是一种谬谈。柯林斯高阶〔farm〕The myth of happy animals down on the farm is now far from the truth.现在看来，动物在农场里快乐生活的神话与真实情况相去甚远。牛津搭配〔fatty〕The report dispels the myth that Northerners have a fattier diet than people in the south.报告破除了北方人比南方人膳食脂肪含量高的谬论。外研社新世纪〔fatty〕The report dispels the myth that Northerners have a fattier diet than people in the south.该报告消除了北方人比南方人膳食脂肪含量高的谬论。柯林斯高阶〔fixity〕I have been working on exploding the myth of fixity of meaning.我一直在致力于推翻有关意义恒定性的谬谈。外研社新世纪〔fixity〕I have been working on exploding the myth of fixity of meaning.我一直在致力于推翻有关意义恒定性的谬谈。柯林斯高阶〔folklore〕The traditional beliefs, myths, tales, and practices of a people, transmitted orally.民俗：口头传述的传统信仰、神话、故事和人们的实践美国传统〔giant〕A being in folklore or myth similar to one of these beings.巨人：民间传说或神话中与以上的人种相似的人美国传统〔hearsay〕Rumour, myth and hearsay obscure the truth after months of bloodshed.在流血事件发生后的几个月里, 谣言、谎话和传闻混淆了事实真相。外研社新世纪〔hearsay〕Rumour, myth and hearsay obscure the truth after months of bloodshed.杀戮持续了数月后，真相在谣言、谎话和传闻的遮掩下变得模糊不清。柯林斯高阶〔heroic〕Of, relating to, or resembling the heroes of literature, legend, or myth.英雄的：文学、传说或神话中的英雄的，类似这样的英雄的美国传统〔inspiration〕India's myths and songs are the inspiration for her books.印度的神话与歌曲是她那些书的灵感来源。柯林斯高阶〔inspiration〕India's myths and songs are the inspiration for her books.印度神话与歌曲是她著作的灵感来源。外研社新世纪〔invincibility〕The myth of the invincibility of the Empire's war machine lay in tatters.该帝国战争机器不可战胜的神话破灭了。外研社新世纪〔legend〕A romanticized or popularized myth of modern times.现代神话：现代被浪漫化或普遍流行的神话美国传统〔legend〕Greek myths and legends 希腊的神话与传说麦克米伦高阶〔likeness〕These myths have a startling likeness to one another.这些神话之间有惊人的相似之处。外研社新世纪〔likeness〕These myths have a startling likeness to one another.这些神话彼此间有惊人的相似性。柯林斯高阶〔most〕It is a myth that most people object to multinational chains.大多数人反对跨国连锁集团这种说法纯属杜撰。外研社新世纪〔mythicize〕To interpret as a myth or in terms of mythology.解释为神话；把…当作神话美国传统〔mythmaker〕One that creates myths or mythical situations.神话创作者；虚构专家：创造神或神话般情景的人美国传统〔mythographer〕One who records, narrates, or comments on myths.神话作家，搜集神话者：记录、讲述或评论神话的人美国传统〔mythography〕A collection of myths, often with critical commentary.神话集：神话故事收集，通常带有批评性评论美国传统〔mythological〕Of, relating to, or recorded in myths or mythology.神话（中）的，神话学（上）的：属于、关于或用神话或神话学记录的美国传统〔mythologize〕To construct or relate a myth.创作神话；讲.述神话美国传统〔mythologize〕To interpret or write about myths or mythology.编撰神话，评论神话：解释或写作神话或神话学美国传统〔mythology〕A body or collection of myths belonging to a people and addressing their origin, history, deities, ancestors, and heroes.神话集：属于某民族并讲他们的发源、历史、信仰、祖先和英雄人物的主要部分或合集美国传统〔mythology〕The field of scholarship dealing with the systematic collection and study of myths.神话学：对神话进行系统收集和研究的学术领域美国传统〔mythopoeic〕Of or relating to the making of myths.创造神话的：属于或关于编造神话的美国传统〔mythos〕The pattern of basic values and attitudes of a people, characteristically transmitted through myths and the arts.主题：人们基本的价值和态度模式，以神话和艺术传播为特征美国传统〔myth〕A myth has grown up that Fleming didn't realize the potential of penicillin.形成了一种错误的说法，认为弗莱明没意识到青霉素潜在的价值。牛津搭配〔myth〕Contrary to popular myth , the majority of accidents are not caused by speeding or drunkenness.与人们的普遍看法相反，大多数事故都不是超速驾驶或醉酒驾驶所造成的。朗文当代〔myth〕Contrary to popular myth, no monster lives in this lake.都说这湖里有水怪，其实不然。韦氏高阶〔myth〕Contrary to popular myth, not everyone in this area is rich.与多数人的看法相反麦克米伦高阶〔myth〕Contrary to popular myth, women are not reckless spendthrifts.和人们普遍的观念恰恰相反, 女性并不胡乱挥霍。外研社新世纪〔myth〕Contrary to popular myth, women are not worse drivers than men.都说女人开车比男人差，其实不然。牛津高阶〔myth〕Contrary to the popular myth, women are not reckless spendthrifts.和人们的普遍观念恰恰相反，女性并不是胡乱挥霍者。柯林斯高阶〔myth〕Greek myths and legends 希腊神话和传说麦克米伦高阶〔myth〕He has helped to dispel the myth that men do not care about their appearance.破除谣言；戳穿谎言麦克米伦高阶〔myth〕Hemingway's myth of the male hero海明威作品中的男主人公的寓意外研社新世纪〔myth〕Her sickness was a myth to cover up her dislike of the work.她的病是用来掩饰她厌恶工作的谎言。英汉大词典〔myth〕Her wealthy uncle was a myth invented to impress the other girls.她那富有的叔叔是她为了向其他女孩子炫耀而捏造出来的人。英汉大词典〔myth〕How did the myth get so firmly established in the popular consciousness? 这种谣传是怎样牢牢扎根于民众心中的？牛津搭配〔myth〕I don't believe the myths and legends about/surrounding this forest.我不相信关于这片森林的那些传说和神话。韦氏高阶〔myth〕It is time to dispel the myth of a classless society(= to show that it does not exist).该消除那种无阶级社会的神话了。牛津高阶〔myth〕It was important to dispel the myth that Aids was a gay disease.一定要消除艾滋病是同性恋人的疾病这种错误认识。朗文当代〔myth〕It's a total myth that this causes blindness.说这会导致失明纯属无稽之谈。牛津搭配〔myth〕It's an enduring/persistent myth that money brings happiness.人们总是迷信金钱能带来幸福。韦氏高阶〔myth〕Many teenagers still believe myths about sex and pregnancy.许多青少年仍然相信关于性和怀孕的误传。麦克米伦高阶〔myth〕Most societies have their own creation myths.大多数社会都有它们自己的创世神话。剑桥高阶〔myth〕Our programmes must not perpetuate myths or reinforce stereotypes.使谎话继续麦克米伦高阶〔myth〕People's faith in the Emperor was based on the myth that he was infallible.人们效忠君主是基于对皇帝永不犯错的迷信。牛津搭配〔myth〕Statistics disprove the myth that women are worse drivers than men.统计数据证明，女人驾车技术比男人差的观念是错误的。剑桥高阶〔myth〕That's a myth.那是虚构的。外研社新世纪〔myth〕The myth persists that men are more intelligent than women.男人比女人聪明的荒诞说法仍然存在。牛津搭配〔myth〕The battle has become part of national myth.这场战役已成为民族神话的一部分。牛津搭配〔myth〕The children enjoyed the stories about the gods and goddesses of Greek and Roman myth.孩子们喜欢听希腊、罗马神话中众神的故事。剑桥高阶〔myth〕The propaganda of both sides relies heavily on historical myth.双方的宣传都主要依据历史传说。牛津搭配〔myth〕There is a myth going around that …有一种流言到处流传,说…英汉大词典〔myth〕There is a famous Greek myth in which Icarus flew too near to the Sun.有一个著名的希腊神话，讲的是伊卡洛斯飞得离太阳过近的故事。柯林斯高阶〔myth〕There is a famous Greek myth in which Icarus flew too near to the sun.有一个著名的希腊神话, 讲的是伊卡洛斯飞得离太阳过近的故事。外研社新世纪〔myth〕There is a great myth that people who wear glasses are more intelligent.有种荒诞无稽的看法，认为戴眼镜的人更聪明。牛津搭配〔myth〕We are trying to lay to rest the myths surrounding mental illness.我们试图使围绕精神疾病产生的种种神话寿终正寝。牛津搭配〔myth〕Women have peddled the myth that all decent men are either married or gay.女人们中间流传有这样的荒诞说法：体面的男人要么已经结婚，要么是同性恋。牛津搭配〔parade〕The myths parade as modern science.这些荒诞的说法假冒成现代科学。21世纪英汉〔parade〕The myths parade as modern science.这些荒诞的说法假冒成现代科学。英汉大词典〔parallel〕These myths have some striking/obvious parallels with myths found in cultures around the world.这些神话与世界其他文化中的神话有某些显著/明显的相似之处。韦氏高阶〔peddle〕He accused those who disagree with him of peddling lies and myths.他指责那些与他意见相左的人散布谎言和谬论。外研社新世纪〔peddle〕The organization has peddled the myth that they are supporting the local population.该组织散布了他们在支持当地居民的谎言。剑桥高阶〔perpetuate〕Comics tend to perpetuate the myth that ‘boys don't cry’.连环画往往在延续着“男儿有泪不轻弹”的迷思。牛津高阶〔perpetuate〕He perpetuates the myth that his house is haunted.他一直在说自己房子闹鬼的邪门事情。韦氏高阶〔perpetuate〕Schools tend to perpetuate the myth that boys are better at science than girls.学校往往会长期存在男生理科比女生强这一错误观念。牛津搭配〔perpetuate〕This image is a myth perpetuated by the media.这一形象是媒体一直以来所打造的虚幻产物。外研社新世纪〔perpetuate〕This image is a myth perpetuated by the media.这种形象是媒体宣传造成的错觉。柯林斯高阶〔personify〕In Greek myth, love is personified by the goddess Aphrodite.在希腊神话中，女神阿佛洛狄忒象征爱情。剑桥高阶〔phoenix〕According to myth, the phoenix died and was reborn in a pyre of cinnamon.据神话传说, 长生鸟在肉桂树柴堆上自焚后又重生。外研社新世纪〔popular〕The popular myth is that air travel is more dangerous than travel by car or bus.一个普遍的错误之说是乘飞机比开车和乘公共汽车都要危险。剑桥高阶〔potency〕The myth of male superiority was losing its potency.男性至上的神话在逐渐失去影响力。朗文当代〔psyche〕His exploration of the myth brings insight into the American psyche.他对这个神话的探讨揭示了美国人的心理。外研社新世纪〔psyche〕His exploration of the myth brings insight into the American psyche.他对这个神话的探讨揭示了美国人的心理。柯林斯高阶〔school〕Many mothers schooled their daughters in the myth of female inferiority.许多母亲把男尊女卑的错误观念传给了她们的女儿。柯林斯高阶〔school〕Many mothers schooled their daughters in the myth of female inferiority.许多母亲把男尊女卑的错误观念传递给了她们的女儿。外研社新世纪〔sentiment〕The coronation was an occasion for extravagant myth and sentiment.加冕典礼是极尽奢华和怀旧的仪式。柯林斯高阶〔sphinx〕Mythology A figure in Egyptian myth having the body of a lion and the head of a man, ram, or hawk.【神话】 斯芬克斯：古代埃及神话中人面、公羊头或鹰头的狮身像美国传统〔superstition〕These ideas are based on myths and superstitions.这些想法都基于神话和迷信。牛津搭配〔take〕Tariq takes several gay myths apart in his book.塔里克在他的书中指出了人们对同性恋的一些错误看法。朗文当代〔tiki〕Tiki Mythology A male figure in Polynesian myth, sometimes identified as the first man. Tiki 【神话】 提基：玻利尼西亚神话中的一个男性人物，有时被认为是第一个男子美国传统〔whole〕That was another myth swallowed whole by the Western media.那又是一则被西方传媒不加分辨照单全收的骗人鬼话。英汉大词典Freud's attempt to demythologize religion has been criticized on the basis that he simply replaced one set of myths with another.弗洛伊德欲去除宗教神秘性的尝试遭到批评，基于他仅仅是用一套神话去替代另一套。剑桥国际He believes that the West has created unfair myths of the Orient.他认为西方人编造了不公正的东方神话。剑桥国际His presidency will be remembered for the intrigues against his rivals that remain shrouded in a thick fog of secrecy, myth and rumour.他的总统生涯将因为对竞争对手使用阴谋诡计而被人记住，这些阴谋仍被秘密、谎言、谣言构成的厚厚迷雾遮盖着。剑桥国际His story about being very wealthy was a complete myth. 关于他非常富有的说法完全是捏造出来的。译典通In Greek myth, love is personified by the goddess Aphrodite.在希腊神话里，女神阿佛洛狄特象征爱情。剑桥国际In his latest novel he aims to dispel the myth that real men don't cry.他在最近的小说里，意欲消除硬汉子不流泪的神话。剑桥国际In traditional societies the ties between people were formed by symbol, myth and religious ritual.在传统社会中，人们之间的纽带由象征、神话及宗教仪式组成。剑桥国际It's a myth that lightning never strikes twice in the same place.说闪电从不击中同一地方是瞎说。剑桥国际It's difficult to disentangle hard fact from myth, or truth from lies.很难从虚构中区分出铁的事实，从谎言中剖析出真相。剑桥国际Many of the homeless exhibit bizarre behaviour, which reinforces the myth that homelessness is really a psychiatric problem.许多无家可归的人行为怪诞，这更强化了一个荒诞的说法----即无家可归事实上是一个精神问题。剑桥国际Most societies have their own creation myths.大多数社会都有它们自己的创世神话。剑桥国际Statistics disprove/explode the myth that women are worse drivers than men.统计数据证明，通常认为女人比男人不善驾驶的观念是错误的。剑桥国际The myth about a woman's place being in the home is no longer sustainable.妇女应该只待在家里的神话无法维持了。剑桥国际The myth of invincibility surrounding the champion was shattered by her failure to qualify.围绕这位冠军的常胜神话被她未取得参赛资格所打破。剑桥国际The myths paraded as modern science. 这些鬼话假冒成现代科学。译典通The Greeks had many myths. 希腊人有许多神话。译典通The children enjoyed the stories about the gods and goddesses of Greek and Roman myth.孩子们喜欢听关于希腊罗马神话中的神和女神的故事。剑桥国际The organization has peddled the myth that they are supporting the local population.该组织散布说他们支持当地群众。剑桥国际The popular myth is that air travel is more dangerous than travel by car or bus.一个普遍的错误之说是乘飞机比乘轿车和公共汽车危险。剑桥国际The writer's aim was to debunk the myth that had grown up around the actress.作家旨在揭穿围绕这个女演员产生的谣言。剑桥国际These myths have come down to us from prehistoric times.这些神话从史前一直流传到现在。剑桥国际This book finally explodes some of the myths about the origin of the universe.这本书最后指出了关于宇宙起源的一些荒诞说法。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。