| 单词 | miracle |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔By some miracle〕These days, thanks to the miracle of television, we can watch events happening on the other side of the world.现在，由于电视的出现，我们可以看到世界另一边发生的事情。韦氏高阶〔Cana〕A village of northern Palestine near Nazareth. In the New Testament, Jesus performed his first miracle here, changing water into wine.迦南：巴勒斯坦北部的一个村庄，靠近纳萨雷特。按新约全书，耶稣在此表演了他的第一个奇迹，将水变成了酒美国传统〔EFFECTIVE/NOT EFFECTIVE〕Some alternative practitioners seem to regard the herb as some kind of miracle drug, but conventional doctors are warning them to be careful. 一些非传统医学的医生似乎把那草药当成是一种灵丹妙药，然而传统医生却告诫他们要小心使用。朗文写作活用〔EFFECTIVE/NOT EFFECTIVE〕Unfortunately there's no miracle cure for a hangover. 遗憾的是，酒后不适是没有灵丹妙药的。朗文写作活用〔GET〕If I get first prize it'll be a miracle. 要是我得到头等奖，那可真是奇迹了。朗文写作活用〔INCREASE〕An economic miracle is needed if Bangladesh is to feed its huge and growing population. 孟加拉国若想让其庞大且仍在增加的人口吃饱，需要有经济奇迹的出现。朗文写作活用〔PRETEND〕No. She isn't a miracle worker. She isn't even a doctor. She's a complete charlatan. 不，她不是个妙手回春的神医，甚至连医生也不是。她是个彻头彻尾的江湖骗子。朗文写作活用〔SOLVE〕It's not a miracle cure, but moisturiser can make your skin less dry. 润肤霜不是有奇效，但是可以缓解皮肤的干燥症状。朗文写作活用〔barring〕Barring a miracle, he won't walk again.除非出现奇迹，他是不可能再行走了。朗文当代〔barring〕There is no way, barring miracles, that these jobs can now be saved.除非出现奇迹,这些活儿现在是保不住的了。英汉大词典〔believe〕I don't believe in miracles.我不相信存在奇迹。麦克米伦高阶〔charisma〕Theology An extraordinary power, such as the ability to perform miracles, granted to a Christian by the Holy Spirit.【神学】 神授的超凡能力：圣灵授予基督教徒的一种超凡能力，如创造奇迹的能力美国传统〔church〕The early Church believed miracles were proof of who Jesus was.早期基督教会认为神迹是耶稣身份的证明。牛津搭配〔conjure away〕A team of magicians conjure away your cares, performing nightly miracles of illusion and magic.一队魔术师用魔术为你驱除烦恼, 每晚表演幻觉与魔术的奇迹。外研社新世纪〔considering〕Considering the damage to the car, it's a miracle that no one was hurt in the accident.就那辆车的受损情况看，没有人在事故中受伤真是奇迹。韦氏高阶〔cure〕Tax cuts are not the miracle cure the Right seems to think.灵丹妙药麦克米伦高阶〔delusion〕He dismissed the so-called miracle as a collective delusion.他认为这个所谓的奇迹只是一种集体错觉，不值一提。牛津搭配〔disaster〕It was a miracle any of the passengers or crew survived the disaster.在这场灾难中若有任何乘客或机组人员生还，那简直就是个奇迹。牛津搭配〔dodgy〕Norton Disk Doctor can perform miracles on a dodgy hard disk.诺顿磁盘医生能在损坏的硬盘上创造出奇迹。朗文当代〔expect〕A new hairstyle will improve your appearance, but you can't expect miracles.新发型会使你的形象有所改观，但你可别指望会出现奇迹。麦克米伦高阶〔foundation〕Careful planning laid the foundations for the nation's economic miracle.精心的规划为国家的经济奇迹奠定了基础。朗文当代〔gullible〕There are any number of miracle cures on the market for people gullible enough to buy them.市场上有好多种所谓的奇效药，专门诱骗那些轻信的人掏腰包。剑桥高阶〔hardly〕The growth rate for 1980-89 was 2.2%. Hardly the stuff of economic miracles.1980至1989年间的经济增长率是2.2%，算不上什么经济奇迹。柯林斯高阶〔height〕It's a miracle she didn't break her neck falling from that height.她从那么高的地方掉下来居然没有摔断脖子，真是个奇迹。朗文当代〔last out〕It'll be a miracle if the band lasts out the tour.如果乐队能撑完巡演, 那将是个奇迹。外研社新世纪〔last〕It'll be a miracle if the band lasts out the tour.如果乐队能撑完巡演，那将是个奇迹。柯林斯高阶〔less〕The victory was nothing less than a miracle.这场胜利是个不折不扣的奇迹。牛津高阶〔lustre〕The so-called American productivity miracle has lost some of its lustre, but it has not yet vanished.所谓的美国生产力奇迹已经失去了往日的荣光, 但并未完全幻灭。外研社新世纪〔meantime〕The government waits for an economic miracle while, in the meantime, whole industries collapse.政府等待经济奇迹的出现，与此同时所有的产业都已垮掉。麦克米伦高阶〔medical〕Her recovery was a medical miracle.她的康复是一个医学奇迹。韦氏高阶〔miracle worker〕At work he was regarded as a miracle worker, the man who took risks and could not lose.工作中他被看作一个奇人，冒了不少风险却从不会失败。柯林斯高阶〔miracle worker〕He was regarded as a miracle worker, the man who took risks and could not lose.他被视为一个创造奇迹的人, 甘冒风险却不会失败。外研社新世纪〔miracle worker〕I'm not a miracle worker!我创造不了奇迹！外研社新世纪〔miracle〕A miracle play.圣迹剧美国传统〔miracle〕As chief negotiator she has performed miracles in breaking down barriers between the two sides.作为主要谈判人，她在打破双方之间的障碍上创造了奇迹。麦克米伦高阶〔miracle〕By a miracle she escaped serious injury.她奇迹般地没受重伤。牛津搭配〔miracle〕By some miracle, we managed to catch the plane.我们奇迹般地赶上了飞机。朗文当代〔miracle〕Don't expect this medicine to work miracles.不要指望这药能创造奇迹。牛津搭配〔miracle〕He escaped by a miracle.他不可思议地侥幸逃脱。英汉大词典〔miracle〕Her exercise programme has worked miracles for her.她的健身计划对她很有效。牛津高阶〔miracle〕I can't promise a miracle cure, but I think we can improve things.我无法承诺会有奇迹般的解决办法，但我认为我们会让情况好起来。剑桥高阶〔miracle〕I considered my recovery to be a miracle of modern medicine.我认为我的康复是现代医学的出奇成就。剑桥高阶〔miracle〕It is a miracle no one was killed.出人意料的是，没有人死亡。柯林斯高阶〔miracle〕It is a miracle no one was killed.没有人被杀, 这真是个奇迹。外研社新世纪〔miracle〕It was a miracle you weren't hurt in that accident.你在那次事故中没有受伤真是奇事。英汉大词典〔miracle〕It would take a miracle for this team to win.只有出现奇迹，这个队才可能获胜。韦氏高阶〔miracle〕It would take a miracle to get the old car going again.这辆旧车要是能再跑起来那就奇了。牛津搭配〔miracle〕It would take a miracle to make this business profitable.让这个公司赢利简直是天方夜谭。牛津高阶〔miracle〕It's a miracle (that)nobody was killed in the crash.撞车事故中竟然没有一人丧生，这真是奇迹。牛津高阶〔miracle〕It's a miracle that no one was killed.无人丧生真是奇事。麦克米伦高阶〔miracle〕It's a miracle you weren't killed! 你没有丧生真是奇迹！朗文当代〔miracle〕Jesus Christ was said to have performed miracles like turning water into wine.据说耶稣基督展示了奇迹，例如把水变成葡萄酒。剑桥高阶〔miracle〕Jesus's ability to perform miracles.耶稣创造奇迹的能力柯林斯高阶〔miracle〕Looking at the state of his car, it's a miracle (that) he wasn't killed! 看看他那辆车的情形，他没死真是个奇迹！剑桥高阶〔miracle〕Maybe you should try yoga – it worked miracles for me.也许你该试一试瑜伽 — 它对我有神奇的效果。朗文当代〔miracle〕My father got a job. It was a miracle.我父亲找到了一份工作。这真不可思议。外研社新世纪〔miracle〕Nearly 50 teenagers had a miracle escape yesterday.昨天, 将近50名青少年奇迹般地逃脱了。外研社新世纪〔miracle〕She believed that God had given her the power to work/perform miracles.她认为上帝给了她创造奇迹的本领。韦氏高阶〔miracle〕She is a miracle of patience to answer all the questions that the children ask.她是个具有惊人耐心的人,对孩子们提出的问题全都一一回答。英汉大词典〔miracle〕She's our miracle baby.她是我们的奇迹宝宝。朗文当代〔miracle〕The Italian economic miracle has always been a mystery.意大利的经济奇迹一直是个谜。外研社新世纪〔miracle〕The Italian economic miracle has always been a mystery.意大利的经济奇迹一直是个谜。柯林斯高阶〔miracle〕The bridge is a miracle of engineering. = The bridge is an engineering miracle.这座桥是工程上的一大奇迹。韦氏高阶〔miracle〕The bridge was a miracle of engineering.这座桥是一个工程学奇迹。外研社新世纪〔miracle〕The bridge was a miracle of engineering.这座桥是工程学上的一大奇迹。英汉大词典〔miracle〕The car is a miracle of engineering.这辆车是汽车工业的精品。牛津高阶〔miracle〕The concert tour was an absolute miracle of organization.这次巡回音乐会组织得绝对周到。朗文当代〔miracle〕The fence's survival in these winds seems like a minor miracle.这么大的风这些篱笆能不倒下来真是奇迹。朗文当代〔miracle〕The letter's survival is something of a minor miracle.这封信能保存下来，可以说是个小小的奇迹。牛津搭配〔miracle〕The story of the weeping statue is being hailed as a miracle by some.会哭泣的雕像的故事被一些人惊叹为奇迹。麦克米伦高阶〔miracle〕There is no miracle cure for diabetes.糖尿病没有特别有效的疗法。朗文当代〔miracle〕Your son's a miracle baby, he's here against all the odds!你的儿子是个神奇宝宝, 在凶多吉少的情形下他竟然平安降生了！外研社新世纪〔miraculous〕Able to work miracles.能创造奇迹的美国传统〔nothing〕Nothing but a miracle can save her now.现在只有出现奇迹才能救活她。牛津高阶〔nothing〕Their escape from such a devastating wreck seemed nothing less than a miracle.他们能从这么严重的海难中死里逃生, 简直就是奇迹。外研社新世纪〔overrated〕If you consider him a miracle man, you're overrating him.如果你认为他能创造奇迹，那你是高估他了。柯林斯高阶〔overrate〕If you consider him a miracle man, you're overrating him.如果你认为他能创造奇迹, 那你就高估他了。外研社新世纪〔partake of〕Miracles are not generally regarded as magical. Nevertheless, they do partake of the same nature.奇迹一般不会被认为是魔法使然, 不过二者在本质上有点相似。外研社新世纪〔partake〕Miracles are not generally regarded as magical. Nevertheless, they do partake of the same nature.奇迹一般不会被认为是魔法使然，不过二者在本质上有点相似。柯林斯高阶〔perform/work miracles/a miracle〕You've performed a miracle in this kitchen - I've never seen it so clean! 你真是创造了奇迹——我从没见过这个厨房如此干净过！剑桥高阶〔perform〕His council had had to perform miracles on a tiny budget.他的委员会不得不以极少的预算去创造奇迹。柯林斯高阶〔perform〕The council had had to perform miracles on a tiny budget.委员会不得不靠极少的预算创造了奇迹。外研社新世纪〔perform〕The leadership cannot be expected to perform miracles (=improve a situation in a way that seems impossible) .不要指望这个领导班子能化腐朽为神奇。朗文当代〔phenomenon〕Miracles are a phenomenon that many religions recognize.神迹是许多宗教都承认的现象。外研社新世纪〔positive〕It was a positive miracle that we survived.我们能够生还，完全是个奇迹。牛津高阶〔power〕Some people believed Rashad had the power to perform miracles.有些人认为拉沙德有能力创造奇迹。麦克米伦高阶〔pull ... off〕Father enjoys pulling off a miracle.父亲总喜欢一举惊人。21世纪英汉〔pull〕Father enjoys pulling off a miracle. 我父亲总喜欢一举惊人。英汉大词典〔real life〕Miracles don't happen in real life.现实生活中不会发生奇迹。外研社新世纪〔short〕Her recovery seemed nothing short of a miracle.她的康复简直是个奇迹。朗文当代〔short〕Nothing short of a miracle can save us now.如今我们要获救只能靠出现奇迹。麦克米伦高阶〔short〕Short of a miracle, we're ce rtain to lose.除非发生奇迹，否则我们输定了。牛津高阶〔short〕The transformation has been nothing short of a miracle.这种变化堪称奇迹。牛津高阶〔so called〕These are the facts that explode their so-called economic miracle.这些就是用来粉碎他们所谓的经济奇迹的事实。柯林斯高阶〔springboard〕The 1981 budget was the springboard for an economic miracle.1981 年的预算促成了一场经济奇迹的出现。柯林斯高阶〔springboard〕The 1981 budget was the springboard for an economic miracle.1981年的预算造就了一场经济奇迹。外研社新世纪〔stillborn〕It was a miracle that she survived the birth of her stillborn baby.她生了死胎还能活下来，真是奇迹。柯林斯高阶〔survive〕His doctor says it's a miracle that he survived.他的医生说他能活下来是个奇迹。麦克米伦高阶〔thaumatology〕A discourse on miracles.有关奇迹的演说美国传统〔thaumatology〕The study of miracles.奇迹学美国传统〔thaumaturge〕A performer of miracles or magic feats.创造奇迹者或魔术技艺者美国传统〔thaumaturgy〕The working of miracles or magic feats.戏法表演：创造奇迹或魔术奇技美国传统〔theurgy〕The performance of miracles with supernatural assistance.法术：由超自然帮助的奇迹般的表现美国传统〔through〕It's a miracle that these buildings came through the war undamaged.这些建筑物安然度过这场战争简直是个奇迹。朗文当代〔tout〕The company is touting the drug as a miracle cure.那家公司在吹捧这种药具有神奇的疗效。韦氏高阶〔to〕He swore to the miracle.他为这奇迹作证。文馨英汉〔unless〕Nothing could save the child, unless a miracle.除了奇迹，没有任何东西能救那个小孩。文馨英汉〔unless〕Nothing, unless a miracle, can save him.除非出现奇迹,他无法得救。英汉大词典〔welding〕The miracle was that Rose had welded them into a team.令人称叹的是罗斯把他们打造成了一个团队。柯林斯高阶〔wish〕There is no point in wishing for a miracle.光是盼望出现奇迹是无济于事的。英汉大词典〔wonder〕An event inexplicable by the laws of nature; a miracle.奇迹：自然规律无法解释的事实；奇迹美国传统〔wonder〕It's hard not to wonder at the miracle of a newborn baby.很难不对新生儿这个奇迹感到惊讶。麦克米伦高阶〔work〕I can't work miracles, you know.我不能创造奇迹, 你知道的。外研社新世纪〔work〕You can work miracles with very little money if you follow our home decoration tips.你要是按照我们的家居装饰诀窍行事，可以用很少的钱就产生奇妙的效果。牛津高阶Every time a baby is born, the miracle of life is renewed.每次每一个婴儿的出生都是生命奇迹的重现。剑桥国际He understands his part to a miracle. 他对自己所扮演的角色理解得相当透彻。译典通He was a scientist who claimed to have a miracle cure and was then exposed as a charlatan.他是个声称有神奇疗法的科学家，后来被揭露出是个骗子。剑桥国际He's worshipped as a god who performed many miracles during his earthly existence.他被奉为在尘世中创造了许多奇迹的神明。剑桥国际I can't be expected to perform miracles ! 不能期望我创造奇迹。剑桥国际It was a miracle that he came through that car crash.他能从车祸中幸存下来，真是奇迹。剑桥国际It was nothing less than a miracle. 那完全是个奇迹。译典通It would indeed be a miracle if someone rose from the dead (= became alive again after being dead).若有人能死而复生，那将是个奇迹。剑桥国际That bridge was a miracle of engineering. 那座桥是工程学上的一个奇迹。译典通That she could survive after floating 7 days at sea was nothing short of miracle. 她能在漂流七天之后生还简直是个奇迹。译典通The Prime Minister said that he could not promise a miracle cure for the economy.首相说他无法承诺一个能整治经济的奇迹。剑桥国际This scientist worked miracles. 这位科学家创造了奇迹。译典通When you look at the state of his car it's a miracle (that) he wasn't killed! [+ (that) clause] 你看一下他车的情形，他没死真是个奇迹。剑桥国际You're very tired--a week off would work miracles for you.你很疲劳----一周的休息会对你大有好处。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。