请输入您要查询的英文单词:

 

单词 mine
释义 DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHEAT〕I wasn't going to let any kid of mine work among those swindlers on Wall Street. 我不会让我的孩子与华尔街的那些骗子一起工作。朗文写作活用〔DIE〕His father had been fatally injured in an explosion in the mine where he worked. 他父亲在所工作的煤矿发生爆炸时受了致命伤。朗文写作活用〔EMPTY〕Since the closing of the coal mines the place has become a ghost town. 自从煤矿关闭之后,这个地方就空无一人了。朗文写作活用〔FAIL〕Coal mines are closing down all over the country. 这国家到处都有煤矿在倒闭。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕The miners were browbeaten into working in a part of the mine that the company knew to be dangerous. 矿工在威逼下在矿下一个公司知道有危险的区域工作。朗文写作活用〔FRIEND〕I'm going out for a drink with a friend of mine tonight. 今晚我要出去和一位朋友喝一杯。朗文写作活用〔Groote Eylandt〕An island of northern Australia in the western part of the Gulf of Carpentaria. Manganese is mined on the island.格鲁特岛:澳大利亚北面一岛屿,位于卡奔塔利亚湾西部。岛上出产锰矿美国传统〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕Bodie looks much the same as the day the mines closed down. 博迪还是老样子,和矿井关闭那天没大分别。朗文写作活用〔MEET〕That's a friend of mine from college. Do you want me to introduce you to him? 那是我大学时的朋友。你要我把你介绍给他吗?朗文写作活用〔My pleasure〕Dark chocolate is a guilty pleasure of mine. [=something that I enjoy even though it causes guilty feelings] 我爱吃黑巧克力,尽管我知道多吃无益。韦氏高阶〔PUBLIC〕The mines were nationalized by the Labour Party. 这些煤矿被工党收归国有。朗文写作活用〔RISK〕Serious lung disease seems to be an occupational hazard of working in mines. 严重的肺病似乎是在矿井里工作的一种职业风险。朗文写作活用〔SITUATION〕The law limits work in underground mines to eight hours per day, except in cases of emergency. 法律限制井工矿作业时间每天不得超过八小时,紧急情况例外。朗文写作活用〔STRIKE〕Since the miners’ strike, thirty of the mines in the area have been closed. 自从矿工罢工,这个地区有30个矿井被关闭。朗文写作活用〔WARN〕The army had put signs up around the area where the mines were, to warn people off. 军队在地雷区周围竖起标志,警告人们不要走近。朗文写作活用〔WAR〕Land mines maim and kill innocent people, long after hostilities have ceased. 战争结束很久以后还有地雷把无辜民众炸伤或炸死。朗文写作活用〔a conflict of interest〕I need to declare a conflict of interest here - one of the candidates for the job is a friend of mine.我需要报告一个利益冲突的情况——这份工作的候选人之一是我的朋友。剑桥高阶〔a hop, skip, and (a) jump〕Her house is just a hop, skip, and jump from mine.她家离我家就只有几步之遥。韦氏高阶〔adit〕An almost horizontal entrance to a mine.平峒:通往矿井的几乎水平的入口美国传统〔adjoin〕Caroline's room adjoins mine.卡罗琳的房间紧挨着我的。外研社新世纪〔afterdamp〕An asphyxiating mixture of gases, primarily nitrogen and carbon dioxide, left in a mine after a fire or an explosion.爆后废气:火灾或爆炸后,残留在矿井中的一种令人窒息的混合气体,主要含氮气和二氧化碳美国传统〔allow〕Allow me, that pencil is mine.对不起,那支铅笔是我的。英汉大词典〔arrival〕The new arrival was an old friend of mine.新来的人是我的一个老朋友。外研社新世纪〔before〕Your name is listed before mine.你的名字排在我之前。韦氏高阶〔be〕Whose is this bag? It isn't mine and it isn't Sarah's.这个包是谁的?不是我的也不是萨拉的。朗文当代〔blew〕A mine blew the enemy warship to bits.水雷把敌舰炸成碎片。21世纪英汉〔button〕That coat of mine buttons but this one zips.我的那件外衣装有纽扣,而这件有拉链。21世纪英汉〔buy〕I bought my camera from a friend of mine.我的相机是从一个朋友处买的。剑桥高阶〔called〕A friend of mine gave me this number to call.一个朋友要我打这个号码。柯林斯高阶〔centre〕The coal mines of North China are centred in Shanxi Province.华北的煤矿集中在山西省。21世纪英汉〔chime〕Her views on life didn't quite chime with mine.她的人生观和我的不完全一样。朗文当代〔cleverly〕A colleague of mine in Milan devised the following very clever little experiment.我在米兰的一个同事设计了下面这个非常巧妙的小实验。柯林斯高阶〔clever〕A colleague of mine in Milan devised the following very clever little experiment.我在米兰的一个同事设计了以下这个绝妙的小实验。外研社新世纪〔clink〕He clinked his glass against mine.他跟我碰杯(祝饮)。文馨英汉〔close〕This is the Joneses' house. Mine is quite close by.这是琼斯家的房子。我的就在近旁。英汉大词典〔coal mine〕Seventeen workers were killed by the gas explosion in the coal mine.有17名工人在该煤矿发生的瓦斯爆炸中丧生。外研社新世纪〔concentrate〕All her efforts were concentrated on reaching the entrance of the mine.她拼尽全力, 一心只想着到达矿井入口。外研社新世纪〔condition〕Your happiness is a condition of mine.你的幸福是我幸福的前提。外研社新世纪〔contact〕For a second, his hand was in contact with mine.那一瞬间,他的手和我的手碰在了一起。朗文当代〔converse〕His views are converse to mine.他的见解与我的相反。文馨英汉〔corf〕A truck, tub, or basket used in a mine.小矿车,柳条箩:矿井中用的车、盆或筐美国传统〔crib〕A framework to support or strengthen a mine or shaft.井壁基架:用来支承或加固矿井的构筑美国传统〔damp〕Foul or poisonous gas that sometimes pollutes the air in coal mines.矿井瓦斯,有毒气体:矿井中有时污染空气的恶臭气体或有毒气体美国传统〔darling〕Philosophy is a darling subject of mine.哲学是我最喜爱的学科。外研社新世纪〔different〕Her jacket's different to mine.她的上衣和我的不一样。朗文当代〔digit〕Her telephone number differs from mine by one digit.她的电话号码和我的只差一个数字。外研社新世纪〔digit〕Her telephone number differs from mine by one digit.她的电话号码和我的只差一个数字。柯林斯高阶〔directly〕His views are directly opposed to mine.他的见解和我的截然相反。英汉大词典〔disagree with〕Your remark disagrees with mine.你讲的话与我不一致。21世纪英汉〔distant〕She's a distant cousin of mine.她是我的远房表姐。韦氏高阶〔double act〕I met a pal of mine later and he suggested that we do a double act.后来我遇到一个朋友,他建议我们演双簧。柯林斯高阶〔double〕Two brandies please, and make mine a double.两杯白兰地,我那杯要双份的。麦克米伦高阶〔drain〕The tunnels drain the water from the mines.这些坑道可将矿井里的水排掉。外研社新世纪〔draw〕The cage was drawn up from the mine.罐笼从矿中提升上来。英汉大词典〔drift〕A horizontal or nearly horizontal passageway in a mine running through or parallel to a vein.水平巷道:穿过矿脉或与矿脉平行的矿井中水平或近似水平的巷道美国传统〔drift〕A secondary mine passageway between two main shafts or tunnels.次要矿山甬道:矿井中连接两条大隧道的小巷道美国传统〔dud〕The mine was a dud.矿井废弃了。柯林斯高阶〔elegant〕Their solution was much more elegant than mine.他们的解决办法比我的要巧妙许多。麦克米伦高阶〔end〕You take care of your end, kid, I'll take care of mine.你管好你的事,孩子,我会管好我的。柯林斯高阶〔equal〕His salary equals mine.他的薪水和我的一样。韦氏高阶〔eye〕His eyes never left mine.他一刻不停地盯着我。牛津搭配〔face〕The end, as of a mine or tunnel, at which work is advancing.采掘面:末端,如矿井的或坑道的,在此工作仍在继续美国传统〔favourite〕That song is a great favourite of mine.那首歌是我非常喜爱的。英汉大词典〔favourite〕This painting is a particular favourite of mine.这幅画我特别喜爱。牛津搭配〔favourite〕This song is an old favourite of mine.这首歌是我最喜欢的一首老歌。牛津搭配〔friend〕She never was a close friend of mine.她从来就不是我的密友。柯林斯高阶〔go back on sth〕The government looks likely to go back on its decision to close the mines.看来政府可能会出尔反尔,推翻原先关闭矿井的决定。剑桥高阶〔gold mine〕This restaurant is a potential gold mine.这家餐馆很可能是棵摇钱树。牛津高阶〔great〕Pat's a great friend of mine.帕特是我非常要好的朋友。剑桥高阶〔ground〕Permission to open a mine was denied on environmental grounds.由于环境方面的原因,开矿被否决了。牛津搭配〔halite〕A colorless or white mineral, NaCl, occurring as cubic crystals and found in dried lakebeds in acrid climates, mined or gathered for use as table salt.石盐;岩盐:一种无色或白色的矿物质,成分为氯化钠,以立方体晶体形式出现,在酸性气候下的干枯河床上可见,开采或收集以用作食盐美国传统〔hanging wall〕The mass of rock overlying a mineral deposit in a mine.坑道顶壁:在矿源中充满着矿物资源的一堆石区美国传统〔hill〕There are several lead mines in the hills above the town.俯瞰小镇的山岭里有好几座铅矿。牛津搭配〔inducement〕His voters are likely to come out in a blizzard, but mine are likely to need some inducement.他的选民可能会踊跃参与投票, 而我的选民则可能需要做一些劝说。外研社新世纪〔iron〕He has several economic irons in the fire, including gold and diamond mines.他同时经营数个经济项目,包括金矿和钻石矿。朗文当代〔join〕Her office joins mine.她的办公室就在我的隔壁。英汉大词典〔keep〕The mines could keep going only if costs were pared to the bone.只有将开支缩减到最低限度,这些矿才能维持下去。 英汉大词典〔kibble〕An iron bucket used in wells or mines for hoisting water, ore, or refuse to the surface.吊桶:井或矿井里用来把水、矿石或废料吊到地面上的一种铁桶美国传统〔lay〕The terrorists laid mines near the pipelines.恐怖分子们在管道附近埋了炸药。英汉大词典〔lift〕A set of pumps used in a mine.一组唧筒:矿井中使用的一套泵美国传统〔loss〕Production costs are too high, and so the mines are operating at a loss.生产成本太高,所以各矿井都是在亏本经营。英汉大词典〔maim〕Mines have been scattered in rice paddies and jungles, maiming and killing civilians.地雷遍布稻田与林间,很多平民被炸死或炸成重伤。柯林斯高阶〔mate〕A mate of mine used to play soccer for Liverpool.我的一个朋友曾效力于利物浦足球队。外研社新世纪〔mate〕Me and a couple of mates of mine went round to the pub.我和几个朋友一起去酒吧了。韦氏高阶〔minefield〕An area in which explosive mines have been placed.雷区:布有地雷的地区美国传统〔minelayer〕A ship equipped for laying explosive underwater mines.布雷舰艇:装备有布水雷装置的舰艇美国传统〔mine〕Mine is the silver car, the convertible.我的是这辆银色的,这辆敞篷车。剑桥高阶〔mine〕All the roads leading to the city had been heavily mined.所有通向城市的路上都布了雷。英汉大词典〔mine〕He was killed when his tank ran over a mine.他的坦克触到了地雷,他被炸死了。剑桥高阶〔mine〕He's an old friend of mine.他是我的一个老朋友。英汉大词典〔mine〕Is this your car?—No, mine is a convertible.这是你的车吗?——不是, 我的是辆敞篷车。外研社新世纪〔mine〕Local people were hired to mine the gold.当地居民受雇去采金矿。韦氏高阶〔mine〕Parties of soldiers mined the walls of the castle.几队士兵在城堡的墙下挖坑道。21世纪英汉〔mine〕People still mine for coal in this area.人们依然在这个地区采煤。麦克米伦高阶〔mine〕Prospectors mined the region for diamonds.探矿者在这个地区开矿寻找钻石。韦氏高阶〔mine〕The Internet is a mine of information on gardening.因特网可提供有关园艺的丰富信息。麦克米伦高阶〔mine〕The US forces were clearing the surrounding area of mines.美国部队正在清除周围地区的地雷。剑桥高阶〔mine〕The approaches to the garrison had been heavily mined.通往该要塞的各条道路都已布满地雷。外研社新世纪〔mine〕The area has been mined for gold since the 1880s.这个地区自19世纪80年代起就开采黄金了。外研社新世纪〔mine〕The church guide was a mine of useful information.这本教堂指南提供了大量有用的信息。外研社新世纪〔mine〕The enemy mined under the wall.敌人在城墙下挖坑道。英汉大词典〔mine〕The road was heavily mined.这条路埋了大量的地雷。麦克米伦高阶〔mine〕Their ship was mined.他们的船被水雷炸毁了。21世纪英汉〔mine〕They mine a lot of copper around these parts.他们在这周围开采出许多铜。剑桥高阶〔mine〕This book is mine.这本书是我的。外研社新世纪〔mine〕To lay explosive mines in or under.在…布雷:在…之中或之下安放地雷或水雷美国传统〔mistake〕I took your bag instead of mine by mistake.我不巧错拿了你的包。牛津高阶〔next〕She placed her desk next to mine.她把她的桌子摆在我的桌子旁边。文馨英汉〔nod to〕He lifted the end of the canoe, nodding to me to take up mine.他一边抬起独木舟的一端, 一边扬头示意我抬起我这端。外研社新世纪〔number〕I used to think he was a friend of mine, but now I've got his number.我以前一直认为他是我的一位朋友,但现在我看透他了。英汉大词典〔office〕Her office is next to mine.她的办公室在我的隔壁。英汉大词典〔old〕I saw an old boyfriend of mine.我看见了我的一个前男友。剑桥高阶〔old〕Mr Brownson, I assure you King's an old enemy of mine.布朗森先生,我向你保证金是我的老冤家。柯林斯高阶〔only〕Her car is like mine, only it has four doors.她的车很像我的,只是它有4个门。麦克米伦高阶〔ore〕A mineral or an aggregate of minerals from which a valuable constituent, especially a metal, can be profitably mined or extracted.矿石:一种矿物或多种矿物的集合物,从中可采探或提取出在经济上有价值的成分,尤指金属美国传统〔over〕A friend of mine from France is over visiting us this week (= a friend came from France and is staying with us).这周有个从加拿大来的朋友住在我这儿。剑桥高阶〔pack〕They packed explosives around the mine.他们把炸药塞入矿井四周。外研社新世纪〔parallel〕Your experience parallels mine.你的经历与我的差不多。外研社新世纪〔personal〕Golf is a personal interest of mine.打高尔夫球是我的个人爱好。韦氏高阶〔personal〕He is a personal friend of mine.他是我的一位私人朋友。韦氏高阶〔place〕Why do strikes occur so frequently in coal mines in the first place? 罢工如此频繁地在煤矿发生,究竟是什么原因? 英汉大词典〔plateau〕Evelyn's career is accelerating, mine has plateaued.伊夫林的职业生涯正处于上升期, 我的则已经停滞不前了。外研社新世纪〔pleasure〕A: Thank you for the dinner. B: It was my (或 a) pleasure. (或 Pleasure was all mine.) 甲:谢谢你请我吃晚饭。乙:别客气。(或:不用谢。)英汉大词典〔predominantly〕The women employed in the mines were predominantly young and unmarried.矿里雇用的女性大部分都很年轻,没有结婚。麦克米伦高阶〔pump〕The engine is used for pumping water out of the mine.这台发动机是用来从矿井中抽水的。牛津高阶〔recollection〕Her recollection of the accident is very different from mine.她对那次事故的回忆与我的大相径庭。韦氏高阶〔rev up〕The coal mines in North China have to rev up their outputs to meet ever-increasing demand.华北各煤矿必须提高产量以满足日益增长的需要。21世纪英汉〔rightful〕I only want what's rightfully mine.我只要理应属于我的东西。麦克米伦高阶〔rightful〕I'm only claiming what is rightfully mine.我只是想要回理应属于我的东西。朗文当代〔rough in〕I roughed in the layout of the mine in the back of my diary.我在记事簿的背面粗略地画出了矿井的布局图。外研社新世纪〔sapper〕A military engineer who lays, detects, and disarms mines.布雷工兵:从事布雷、勘雷及打雷活动的军事技术人员美国传统〔seed〕The jungle trails were seeded with mines and traps.丛林小道上布下了地雷和陷阱。英汉大词典〔shield〕The anti-personnel mines were laid as a protective shield around the town.城镇周围布设了杀伤人员地雷作为保护屏障。剑桥高阶〔shot〕A charge of explosives used in blasting mine shafts.在爆破矿井时一次爆破所使用的炸药美国传统〔slave labour〕The children were used as slave labour in gold mines in the jungle.在丛林地带,儿童被用作开采金矿的苦役。柯林斯高阶〔small〕Her feet are even smaller (NOT Iittler / more little) than mine.她的脚甚至比我的还要小。朗文当代〔sophisticated〕Her knitting technique is more sophisticated than mine.她的编织技术比我强。韦氏高阶〔square〕His ideas do not square with mine.他的想法跟我的不合拍。英汉大词典〔stream〕As new mines come on stream, Chile's share of world copper output will increase sharply.新矿投产后,智利在世界铜产量中所占的份额将大幅增加。柯林斯高阶〔stull〕A supporting timber or other prop in a mine.支柱:防止崩塌、保护矿工的板架美国传统〔stultification〕Your efforts would be stultified by one word of mine.只要我说一句话就能使你的一切努力化为灰烬。21世纪英汉〔superior〕Your computer is far superior to mine.你的计算机比我的强多了。朗文当代〔surface〕To work or dig a mine at or near the surface of the ground.在地面工作:在地面上(或近地面处)工作或开矿美国传统〔swap〕I thought Sam's lunch looked better than mine, so we did a swap.我觉得萨姆的午餐看起来比我的更可口,所以我们交换了一下。剑桥高阶〔tailrace〕A channel for floating away mine tailings and refuse.悬浮矿排出沟:用来悬浮并排走尾矿和渣滓的水沟美国传统〔take〕I accidentally took your jacket instead of mine.我不小心错拿了你的夹克。韦氏高阶〔talk〕We had a long talk about her father, Tony, who was a friend of mine.她爸爸托尼是我的朋友,我们一起谈论了他很久。柯林斯高阶〔that〕The man (that) you got the news from is a good friend of mine.告诉你这个消息的人是我的一位好友。英汉大词典〔these〕These clothes are all mine.这些衣服都是我的。文馨英汉〔these〕These shirts of mine are new.我的这些衬衫是新的。文馨英汉〔through〕The accident happened through no f ault of mine.发生事故并不是我的过错。牛津高阶〔tip〕Chiefly British An area or a place for dumping something, such as rubbish or refuse, as from a mine.【多用于英国】 垃圾倾倒场:倾倒某物,比如垃圾或废料(如从一个矿井中)的地区或地方美国传统〔tramway〕A track or way for trams, as in a mine.有轨车辆的轨道或路线,如在矿山中的美国传统〔tram〕A four-wheeled, open, box-shaped wagon or iron car run on tracks in a coal mine.矿车、煤车:煤矿中在轨道上行驶的四轮、开口、盒状的运货车或铁制车厢美国传统〔upside〕The upside is that every Saturday I am convinced that the winning ticket will be mine.积极的一面是, 每周六我都确信自己会中彩票。外研社新世纪〔used to〕Jimmy used to be a friend of mine.吉米曾是我的朋友。朗文当代〔vapidity〕Her eyes rose to meet mine with a kind of adoring vapidity.她抬起一双含情脉脉的眼睛与我的目光相遇。英汉大词典〔via〕The news reached us via a friend of mine.这个消息是通过我的一个朋友传到我们这里。21世纪英汉〔view〕Mum's view of the situation was different to mine.妈妈对此情况的看法和我不同。朗文当代〔walk〕Without new contracts, mine workers will walk off their jobs Thursday.要是不重新签订合同,煤矿工人将于星期四举行罢工。朗文当代〔watch for〕He called out to them to watch out for the unexploded mine.他冲他们大喊,叫他们小心哑雷。柯林斯高阶〔watch out〕You have to watch out because there are land mines all over the place.你必须小心,这里到处是地雷。柯林斯高阶〔winning〕A section of a mine that has been recently prepared or opened for working.备采煤区:最近已为工作准备好或开放的矿区的一部分美国传统〔young〕Your eyes are younger than mine.你的眼睛比之我的眼睛更像个年轻人。英汉大词典A friend of mine is a conservationist. 我的一个朋友是个天然资源保护论者。译典通A high school classmate of mine has always wanted to be a broadcaster. 我的一个中学同学一直想当广播员。译典通According to history, your family clan was but a small offshoot of mine. 根据历史,你的家族不过是我的家族的一个小分支。译典通Although I thought I'd done well, my sister's exam results put mine in the shade.虽然我认为自己学得不错了,但我妹妹的考试成绩使我相形见绌。剑桥国际An old friend of mine asked me to be the godfather of his son. 我的一位老朋友叫我当他儿子的教父。译典通Cars like mine are curiosities nowadays.如今像我这样的车实属罕见了。剑桥国际Her eyes shied away from mine. 她一见到我在看她就避开了我的眼睛。译典通Her family, if anything, was richer than mine. 要说有什么区别的话,她家比我家有钱。译典通His tastes are in harmony with mine. 他的品味与我的一致。译典通His view on the issue is consonant with mine. 他对这个问题的看法和我是一致的。译典通I came upon an old friend of mine in the library yesterday. 昨天我在图书馆碰上了我的一个老朋友。译典通In the past, pit ponies (= small horses) used to pull carts down the mines.在过去,井下用小马把小车拉下矿井。剑桥国际James Bond was a boyhood hero of mine.詹姆斯·邦德是我少年时期心目中的英雄。剑桥国际Just tell them you're a friend of mine and, Bob's your uncle, you'll get the job.告诉他们你是我的一个朋友,放心好了,你会得到那份工作的。剑桥国际Large holes appeared in the field when sections of a disused mine collapsed.在废弃的矿井坍塌时,地上出现了大洞。剑桥国际Pat's a great friend of mine (= I'm very friendly with her).帕特是我的一个好朋友。剑桥国际Please could you back your car up (= drive it backwards) so that I can get mine out of the drive.你能否倒车,让我把车开出车道。剑桥国际She held out her gloved hand to shake mine.她伸出戴着手套的手来与我握手。剑桥国际She put out her hand to shake mine.她伸出手来和我握手。剑桥国际That badly parked red car on the other side of the street is mine.那辆乱停在马路对面的红车是我的。剑桥国际The mine was closed and placed under care and maintenance.煤矿已被关闭,正在保养中。牛津商务The anti-personnel mines were laid as a protective shield around the town.城市周围埋了一圈杀伤性的地雷来作为防御。剑桥国际The area is famous for its salt mines (= places where salt is dug from the ground).这个地区以盐矿著称。剑桥国际The departed was a good friend of mine. 死者是我的一位好友。译典通The desert had been heavily mined.这个沙漠布满了雷。剑桥国际The miners went straight to the pithead baths when they came up from the mine.矿工们从井底上来,直接去了井口的澡池。剑桥国际The nuclear waste is encased in concrete before being sent for storage in disused mines.核废料在被送到废矿储存之前,先用混凝土封起来。剑桥国际The sulphurous fumes and smoke from the mines were overpowering.从矿井中冒出的含硫烟雾已令人难以承受。剑桥国际The throat of a mine 矿井的巷道口译典通They extract ten million tons of coal each year from underwater mines. 他们每年从水下煤矿中采掘一千万吨煤。译典通They will mine copper there in the valley. 他们将在那边的山谷开采铜矿。译典通This restaurant was recommended to me by a friend of mine (=one of the people I like a lot).这家饭店是由我的一个朋友推荐的。剑桥国际Two soldiers travelling in the armoured vehicle were injured when the mine exploded.由于地雷爆炸,乘装甲车行进的两名士兵受了伤。剑桥国际You, too, can have a body like mine.你也可以有一个像我这样的身体。剑桥国际Your mother was at home while you were children, whereas mine went out to work.你们小时候母亲都待在家里,而我的母亲则出去工作。剑桥国际Your name comes before mine. 你的名字在我之前。译典通
随便看

 

英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 Ddxd.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号-12