| 单词 | medieval |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Alcuin〕Anglo-Saxon prelate and scholar who was a leader in the revival of learning in medieval Europe.阿尔昆：盎格鲁-撒克逊高级教士及学者，为中世纪欧洲文化复兴的一个领袖美国传统〔Anglia〕The Medieval and Late Latin name for England.英吉利：英格兰的中世纪和晚期拉丁语名称美国传统〔BEGINNING〕Today's ceremony is a modern version of a tradition which has its origins in medieval times. 今天的仪式是一种源于中世纪的传统的现代版本。朗文写作活用〔Cressida〕A Trojan woman in medieval romances who first returns the love of Troilus but later forsakes him for Diomedes.克瑞西达：中世纪浪漫文学中的一个特洛伊妇女，她开始时回报特洛伊罗斯对她的爱，但后来又因为狄俄墨得斯而背弃了他美国传统〔Franconia〕A region and former duchy of southern Germany. It was one of the five primary duchies of medieval Germany.弗兰科尼亚：以前属于德国南部的公爵领地一个地区。是中世纪德国五个最早的公爵领地之一美国传统〔Gothic〕Of or relating to an architectural style derived from medieval Gothic.哥特式建筑的：源于中世纪哥特式建筑风格的美国传统〔Gothic〕Of or relating to the Middle Ages; medieval.中世纪的：中古的或与中古有关的；中世纪的美国传统〔Jewry〕A section of a medieval city inhabited by Jews; a ghetto.犹太人居住区：犹太人在中世纪居住的城市的一部分；（城市中的）犹太人区美国传统〔NATURAL〕If you go further into the countryside, you will come across a number of unspoilt medieval walled villages. 如果你再深入这片乡村地区，会看到一些尚未遭受破坏的中世纪带城墙的村落。朗文写作活用〔Norman French〕The dialect of Old French used in medieval Normandy.诺曼法语：古法语方言，用于中世纪的诺曼底美国传统〔Norse〕Of or relating to medieval Scandinavia or its peoples, languages, or cultures.古代斯堪的纳维亚的：是或与中世纪斯堪的纳维亚或其人，语言或文化有关的美国传统〔OLD-FASHIONED〕This so-called accounting system is positively medieval. 这种所谓的财务制度实在是非常落后。朗文写作活用〔Oberon〕The king of the fairies and husband of Titania in medieval folklore.奥伯龙：中世纪民间传说中的仙王，泰坦尼娅的丈夫美国传统〔Peter's pence〕A tax of one penny per household paid in medieval England to the Papal See.一便士税金：中世纪英格兰每户向罗马教皇缴纳的一便士税金美国传统〔Prester John〕A legendary medieval Christian priest and king thought to have reigned over a Christian kingdom in the Far East or Ethiopia.祭司王约翰：传说中的中世纪基督教牧师兼国王，据传他在远东或埃塞俄比亚地区统治着一个基督教王国美国传统〔REAL〕They play music on authentic medieval instruments. 他们用正宗的中世纪乐器演奏音乐。朗文写作活用〔STRONG〕Huge beams have been added at the top of the walls to reinforce the carved medieval roof. 墙的上部加了大梁以加固这个中世纪的雕花穹顶。朗文写作活用〔Stabat Mater〕A medieval Latin hymn on the sorrows of the Virgin Mary at the Crucifixion.圣母哀悼歌：中古世纪拉丁文的诗歌，悼念圣母玛利亚于耶稣被定在十字架上的悲哀之情美国传统〔THINK〕There are many reasons to suppose that Shakespeare was familiar with the stories of medieval Italy. 我们有许多理由可以认为莎士比亚熟悉中世纪意大利的传说。朗文写作活用〔Titania〕The queen of the fairies and wife of Oberon in medieval folklore.泰坦尼娅：中世纪传说中仙女的王后，仙王奥伯龙的妻子美国传统〔Troilus〕A son of King Priam of Troy, depicted as Cressida's lover in medieval romance.特洛伊罗斯：特洛伊国王普里阿摩斯的一个儿子，在中世纪的传奇故事中被描绘成克雷西达的情人美国传统〔Walpurgis Night〕The eve of Beltane, believed by medieval Christians to be the occasion of a witches' Sabbath.五朔节之夜：中世纪一些基督徒相信其为女巫的安息日美国传统〔Wandering Jew〕A Jew of medieval legend condemned to wander until the Day of Judgment for having mocked Jesus on the day of the Crucifixion.永世流浪的犹太人：中世纪传说里的一个犹太人，因为在基督受难那天嘲笑基督而被罚到处流浪，直到世界末日美国传统〔admire〕Lewis was much admired for his work on medieval literature.刘易斯因其对中世纪文学的研究而备受仰慕。朗文当代〔aid〕A monetary payment to a feudal lord by a vassal in medieval England.贡金：在中世纪英国，封臣向领主缴纳的贡金美国传统〔anlace〕A two-edged medieval dagger.中世纪双刃短剑美国传统〔arbalest〕A medieval missile launcher designed on the principle of the crossbow.弩：根据石弓的原理设计的中世纪飞弹发射器美国传统〔armet〕A medieval light helmet with a neck guard and movable visor.头盔：中世纪有护颈和活动护面的轻便头盔美国传统〔arrière-ban〕A medieval royal proclamation by which vassals were summoned to military service.征战公告：中世纪时，国王征召封臣出征作战的公告美国传统〔astrolabe〕A medieval instrument, now replaced by the sextant, that was once used to determine the altitude of the sun or other celestial bodies.星盘：一种中世纪的仪器，曾用来测量太阳或其它天体的高度，现在已被六分仪取代美国传统〔banquet〕Medieval banquets are held in the castle once a month.每月在城堡中举行一次中世纪风格的宴会。剑桥高阶〔banquet〕Visitors to the castle can enjoy a medieval banquet in an authentic setting.到城堡参观的人可以在真实的情境中享用一餐中世纪宴会。牛津搭配〔barb〕A linen covering for a woman's head, throat, and chin worn in medieval times.白麻巾：中世纪妇女围在头上、颈部、下巴处的麻巾美国传统〔barrier〕The palisades or fences enclosing the lists of a medieval tournament. Often used in the plural.高围栏：用来围住中世纪马上比武大赛赛场的木栏或栅栏，常用复数美国传统〔bile〕Either of two bodily humors, black bile or yellow bile, in medieval physiology.发怒液：在古代生理学中人体黑色胆汁和黄色胆汁的任一种美国传统〔black bile〕One of the four humors of medieval physiology, supposed to cause melancholy.黑胆汁：中世纪生理学的四种体液之一，被认为能引起忧愁美国传统〔bourg〕A medieval village, especially one situated near a castle.中世纪村庄，尤指靠近城堡的美国传统〔bower〕A woman's private chamber in a medieval castle; a boudoir.闺房：中世纪城堡中妇女之私房；闺房美国传统〔brass〕The church has several beautiful medieval brasses.这个教堂有几块精美的中世纪黄铜纪念牌。剑桥高阶〔burgher〕A member of the mercantile class of a medieval European city.中产阶级富裕殷实的公民：中世纪欧洲城市的商业阶层成员美国传统〔burg〕A fortified or walled town in early or medieval Europe.城堡：早期或中世纪欧洲设防的或有城墙包围的城堡美国传统〔canzone〕A medieval Italian or Provençal lyric of varying stanzaic form, usually with a concluding envoy.坎佐尼：中世纪意大利或法国普罗旺斯的抒情诗，诗节形式不一，通常在结尾有一个献诗美国传统〔catapult〕A military machine for hurling missiles, such as large stones or spears, used in ancient and medieval times.弹弓：用在古代和中世纪时期发射投掷物，如大块石头或矛的军事器械美国传统〔chamfron〕Armor used to protect the front of a war horse's head in medieval times.马盔：中世纪用来保护战马头前部的盔甲美国传统〔chastity belt〕A beltlike device of medieval times designed to prevent the woman wearing it from having sexual intercourse.贞操带：中世纪时期为使戴上它的妇女不能进行性交而设计的一种带状的装置美国传统〔chivalry〕Medieval chivalry 中世纪骑士精神韦氏高阶〔church mode〕Any of eight scales of medieval music, each distinguished by its ending note, its arrangement of pitches in intervals, and its range.教会调式：属于中古音乐的八个音阶的任何一个，各音阶在尾音音符、音调间隔的安排及其音域上均有差异美国传统〔churl〕A medieval English peasant.中世纪的英国农民美国传统〔citadel〕We visited a medieval citadel in Italy.我们在意大利游览了一座中世纪的城堡。韦氏高阶〔clarion〕A medieval trumpet with a shrill, clear tone.尖音小号，号角：中世纪号角，能发出尖利、清晰的音响美国传统〔constable〕A medieval officer of high rank, usually serving as military commander in the absence of a monarch.统帅：中世纪时的高级官员，通常在君主不在的时候担任军事统帅美国传统〔conte〕A medieval narrative tale.中世纪的叙述体故事美国传统〔corset〕A medieval outer garment, especially a laced jacket or bodice.胸衣：一种中世纪外衣，尤指带花边的上衣或胸衣美国传统〔costume〕The leading role in the film is costumed in medieval armor.影片中的主角穿着中古时代的甲胄。21世纪英汉〔court〕Like a court jester in a medieval palace, he tried to amuse his rulers.他像中世纪宫殿中的宫廷弄臣一样，想方设法让统治者开心。牛津搭配〔court〕You really should go and see the medieval court in the castle.你真应该去看看城堡里那处中世纪庭院。剑桥高阶〔curia〕A medieval assembly or council.中世纪时聚会，中世纪时会议美国传统〔curtain wall〕An outer or enclosing wall, especially one connecting two towers or turrets, as in a medieval fortification.间壁墙：外面或包围住的墙壁，特别是连接两个塔或塔楼的，如同在中古的筑垒上美国传统〔customarily〕Marriages in medieval Europe were customarily arranged by the families.在中世纪的欧洲, 婚姻通常是由双方家庭安排的。外研社新世纪〔customary〕Marriages in medieval Europe were customarily arranged by the families.在中世纪的欧洲，婚姻通常是由双方的家庭安排的。柯林斯高阶〔date back〕This tradition dates back to medieval times.这个传统可以追溯到中世纪时期。剑桥高阶〔date〕Historians disagree on the cut-off date for the medieval period.历史学家们在中世纪的结束时间这个问题上有分歧。牛津搭配〔date〕The college dates back to medieval times.这所学院创办于中世纪。牛津高阶〔disclose〕Further digging disclosed another area of medieval tiles.再往前挖, 又一片铺有中世纪砖瓦的区域出现在眼前。外研社新世纪〔dromond〕A large medieval sailing galley.快速大帆船：中世纪一种大型帆船美国传统〔enchanting〕It's described in the guide book as "an enchanting medieval city".旅游指南将它描述为“一座迷人的中世纪古城”。剑桥高阶〔example〕It is a perfect example of a medieval castle.这是最典型的中世纪城堡。牛津高阶〔eyre〕A circuit court held by itinerant royal justices in medieval England.巡回法庭：中世纪英国由巡回的皇家法官主持的巡回法庭美国传统〔fabliau〕A medieval verse tale characterized by comic, ribald treatment of themes drawn from life.故事诗：中世纪的韵文故事，其特征为来源于生活的滑稽、粗俗的主题美国传统〔falchion〕A short, broad sword with a convex cutting edge and a sharp point, used in medieval times.弯形大刀：中世纪用的有一凸圆的刃的短的宽刀美国传统〔fascination〕Miller's fascination with medieval art dates from her childhood.米勒对中世纪艺术的痴迷始于童年时期。剑桥高阶〔feudalism〕A political, economic, or social order resembling this medieval system.封建主义：一种类似这种中世纪体制的政治、经济或社会秩序美国传统〔flavour〕The children experienced the flavour of medieval life.孩子们体验了中世纪生活的感觉。牛津搭配〔flock〕Tourists flock to see the town's medieval churches and buildings.游客蜂拥而至，参观该镇中世纪的教堂和建筑。朗文当代〔folkmoot〕A general assembly of the people of a town, district, or shire in medieval England.民间集会：中世纪英国的一个城镇、区或郡的人民的大集会美国传统〔franklin〕A medieval English freeholder of nonnoble birth holding extensive property.富兰克林：中世纪出身卑贱的地产所有者，拥有巨大的财富美国传统〔galilee〕A small chapel or porch at the western end of a medieval English church.门廊：中世纪英国教堂西端的小间或门廊美国传统〔galley〕A large, usually single-decked medieval ship of shallow draft, propelled by sails and oars and used as a merchant ship or warship in the Mediterranean.单层甲板大帆船：中世纪地中海巨型舰，通常是大且吃水浅并用帆和桨推进的单甲板船，用作商船或战舰美国传统〔gauntlet〕A protective glove worn with medieval armor.金属护手：带有铁甲的保护性手套美国传统〔gisarme〕A halberd with a long shaft and two-sided blade, carried by medieval foot soldiers.战戟：有长矛和双面刀锋的戟，中世纪的步兵所用美国传统〔gittern〕A medieval guitar.吉特恩琴：中世纪的一种吉他美国传统〔gleeman〕A medieval itinerant singer; a minstrel.吟游诗人：中世纪的流浪歌手；吟游诗人美国传统〔goliard〕A wandering student in medieval Europe disposed to conviviality, license, and the making of ribald and satirical Latin songs.放纵派吟游诗人：在中世纪的欧洲追崇享受和不受拘束的生活，作一些通俗或讽刺的拉丁歌谣的流浪学者美国传统〔gracefully〕A graceful medieval cathedral.典雅的中世纪大教堂柯林斯高阶〔guild〕A similar association, as of merchants or artisans, in medieval times.行会：中世纪时商人或工匠组成的类似协会美国传统〔hall〕The castle or house of a medieval monarch or noble.宅邸：中世纪王公、贵族的城堡或房宇美国传统〔hanse〕A medieval merchant guild or trade association.中世纪商业行会或行业联合会美国传统〔hereafter〕The hereafter was uncertain in medieval times.中世纪时, 未来充满不确定性。外研社新世纪〔hexachord〕A sequence of six tones with a semitone in the middle, the others being whole tones, that was used in medieval music.六音音列：有六个音的音列，其中中间为一半音，其余的均为全音，此音列曾用于中世纪音乐中美国传统〔hurdy-gurdy〕A medieval stringed instrument played by turning a rosined wheel with a crank and depressing keys connected to tangents on the strings.绞弦琴：一种中世纪弦乐器，演奏时转动一个带有曲柄的涂有松香的轮子，按下连着弦上的金属针上的琴键美国传统〔illuminate〕The manuscripts had been illuminated by medieval monks.这些手稿曾由中世纪修道士装饰过。外研社新世纪〔incipit〕The beginning or opening words of the text of a medieval manuscript or early printed book.起始为：中世纪的手本或早期印刷书籍的开端或前言美国传统〔intact〕Only the medieval tower had remained intact .只有那座中世纪塔楼保存完好。朗文当代〔jester〕A fool or buffoon at medieval courts.小丑，弄臣：中世纪宫廷演滑稽戏的小丑或弄臣美国传统〔jongleur〕A wandering minstrel, poet, or entertainer in medieval England and France.中世纪游吟诗人：中世纪时英格兰和法国的游吟歌手、诗人、或杂耍演员美国传统〔kern〕A medieval Scottish or Irish foot soldier.轻武器步兵：中世纪苏格兰或爱尔兰的步兵美国传统〔khan〕A medieval ruler of a Mongol, Tartar, or Turkish tribe.可汗：蒙古族、鞑靼人或土耳其人在中世纪时的统治者美国传统〔knight〕A medieval tenant giving military service as a mounted man-at-arms to a feudal landholder.骑马的武士：中世纪的土地佃户，作为骑兵向封建土地所有者服兵役美国传统〔knight〕Abbr. Knt,kt.A medieval gentleman-soldier, usually high-born, raised by a sovereign to privileged military status after training as a page and squire.缩写 Knt,kt.骑士：中世纪的绅士士兵，通常出身高贵，在作为骑士的听差或扈从训练后被君主授予特权的军事地位美国传统〔lambrequin〕A heavy protective cloth worn over a helmet in medieval times.盔罩：中世纪时罩于盔盖上的沉重的防护盖布美国传统〔lame〕A thin metal plate, especially one of the overlapping steel plates in medieval armor.重叠金属片：一种薄的金属片，尤指那种用于中世纪盔甲上的重叠金属片美国传统〔landgrave〕A man in medieval Germany who had jurisdiction over a particular territory.伯爵领主：在中世纪的德国对某个特定地区有领土管辖权的人美国传统〔lay〕A narrative poem, such as one sung by medieval minstrels; a ballad.叙事诗：一种叙事诗，如中世纪为吟游诗人所传唱的；民谣美国传统〔louver〕A lantern-shaped cupola on the roof of a medieval building for admitting air and providing for the escape of smoke.天窗：中世纪建筑屋顶上的灯笼状的小塔，用来通风，冒烟美国传统〔mace〕A heavy medieval war club with a spiked or flanged metal head, used to crush armor.重头棍棒：中世纪一种沉重的用作武器的棍棒，带有粗短刺状的或凸缘的金属头，用来击破盔甲美国传统〔man-at-arms〕A soldier, especially a medieval cavalryman supplied with heavy arms.士兵：士兵，尤指中世纪时装备重武器的骑兵美国传统〔margrave〕The lord or military governor of a medieval German border province.总督：中世纪德国边境省份的长官或军事统治者美国传统〔mark〕A tract of land in medieval England and Germany held in common by a community.公有地：中世纪英国或德国中由村社居民共有的一块土地美国传统〔medievalist〕A connoisseur of medieval culture.中世纪文化的鉴赏家美国传统〔medieval〕She has a degree in medieval history.她有一个中世纪历史学位。麦克米伦高阶〔miniver〕A white or light gray fur used as a trim on medieval robes and on ceremonial robes of state.白鼬或银鼠毛皮：中世纪长袍和国家礼仪长袍上用来当毛边的白色或浅灰色毛皮美国传统〔misericord〕A narrow dagger used in medieval times to deliver the death stroke to a seriously wounded knight.匕首：中世纪时将重伤的骑士刺死而用的一种狭长匕首美国传统〔model〕He used English medieval architecture as his model.他以中世纪的英国建筑作为借鉴。朗文当代〔mode〕A patterned arrangement, as the one characteristic of the music of classical Greece or the medieval Christian Church.一种格律：一种古希腊或中世纪基督教会音乐特色的模式美国传统〔mystery play〕A medieval drama based on scriptural events especially in the life of Jesus.神秘剧：一种中世纪戏剧，它建立在圣经事件、尤指耶稣生活事件的基础上美国传统〔network〕Strasbourg, with its rambling network of medieval streets.中世纪街道纵横交织的斯特拉斯堡柯林斯高阶〔obverse〕Alchemy is the medieval obverse of modern science.炼丹术是现代科学在中世纪的对应物。英汉大词典〔offer〕The department offers a course on Medieval Philosophy each year.那个系每年都开中世纪哲学课。麦克米伦高阶〔palmer〕A medieval European pilgrim who carried a palm branch as a token of having visited the Holy Land.圣地朝圣者：中世纪欧洲的朝圣者，其带着一个棕榈枝作为到过圣地的标记美国传统〔pardoner〕A medieval ecclesiastic authorized to raise money for religious works by granting papal indulgences to contributors.出售免罪符的人：中世纪获准出售教会的赦免书而为宗教事务筹钱的神职人员美国传统〔perfect〕This church is a perfect example of medieval architecture.这座教堂是中世纪建筑的完美典范。剑桥高阶〔pinpoint〕He was able to pinpoint on the map the site of the medieval village.他能在地图上准确找出那个中世纪村庄的位置。牛津高阶〔plagal〕Of or being a medieval mode having a range from the fourth below to the fifth above its final tone.变格的：属于或作为中世纪音乐的一种形式的，具有第四调低于到第五调高于其最后音调的音域美国传统〔podesta〕The chief magistrate in any of the republics of medieval Italy.波德斯塔：中世纪意大利的任何一个共和国的最高长官美国传统〔politics〕He began studying politics and medieval history.他开始学习政治学与中世纪历史。外研社新世纪〔politics〕He began studying politics and medieval history.他开始学习政治学和中世纪史。柯林斯高阶〔preceptory〕A community of medieval Knights Templars located on a provincial estate and subordinate to the main temples at Paris and London.圣殿骑士的地方分团：位于地方领地的中世纪圣殿骑士团的组织，下属于巴黎和伦敦的主要圣殿骑士团圣殿美国传统〔present〕The practice has continued from medieval times to the present day.这种做法从中世纪时期一直延续至今。朗文当代〔prior〕One of the ruling magistrates of the medieval Italian republic of Florence.最高执政官：中世纪意大利的佛罗伦萨共和国的最高执政官美国传统〔project〕My class is doing a project on medieval towns.我们班正在进行一项关于中世纪城镇的研究。牛津搭配〔publish〕He has published extensively on medieval education.他出版了大量关于中世纪教育的书籍。牛津搭配〔rebec〕A pear-shaped, two-stringed or three-stringed medieval instrument, played with a bow.雷贝克琴：中世纪的一种乐器，梨型琴身，有两弦或三弦，用弓弦演奏美国传统〔recreate〕The rooms are furnished and recreate the atmosphere of the castle's medieval heyday.房间都进行了布置，重新营造出该城堡中世纪全盛时期的氛围。柯林斯高阶〔reeve〕A bailiff or steward of a manor in the later medieval period.采邑总管：在中世纪后期采邑上的管家美国传统〔represent〕Paintings representing religious themes were common in medieval times.表现宗教主题的绘画作品在中世纪很常见。朗文当代〔rest〕A support for a lance on the side of the breastplate of medieval armor.矛杆支撑处：中世纪盔甲上胸铠旁边的支撑长矛美国传统〔roman〕A narrative poem or a prose tale in medieval French literature.韵文体传奇故事：中世纪法国文学中的叙事诗或韵文美国传统〔rondeau〕Music A medieval French song, either monophonic, as in the songs of the trouvères, or polyphonic in construction.【音乐】 回旋曲：一种行吟诗人唱的歌的单声部音乐或多声部音乐的中世纪法国歌曲美国传统〔rood beam〕A beam in a medieval church across the entrance to the choir, supporting the rood and usually forming the head of the rood screen.十字架横梁：中世纪教堂内横跨教堂入口到高坛的横梁，其支撑十字架且通常形成圣坛屏顶部美国传统〔rood〕A large crucifix or the representation of one over the altar screen of a medieval church.基督受难十字架，苦像：中世纪教堂祭坛围屏上悬挂的一种大十字架或其图像美国传统〔rote〕A medieval stringed instrument variably identified with a lyre, lute, or harp.罗塔琴：中世纪的一种被认为与七弦竖琴、鲁特琴或竖琴等同的弦乐器美国传统〔sackbut〕A medieval instrument resembling the trombone.萨克布号：一种类似长号的中世纪乐器美国传统〔sallet〕A light, late medieval helmet with a brim flaring in the back, sometimes fitted with a visor.轻盔：中世纪后期使用的轻头盔，背面有一条闪光的边缘，相肘配有面甲美国传统〔schoolman〕Schoolman A medieval Scholastic scholar or philosopher. Schoolman 教授：中世纪经院学者或哲学家美国传统〔scribe〕Medieval scribes were often monks.中世纪的抄写员通常是僧侣。韦氏高阶〔seneschal〕An official in a medieval noble household in charge of domestic arrangements and the administration of servants; a steward or major-domo.管家：中世纪贵族家庭中掌管家务安排和仆人管理的官员；管家或大管家美国传统〔sewer〕A medieval servant who supervised the serving of meals.管家：监督饮食服务的中世纪的仆人美国传统〔sing of〕The poet sang of knights and medieval times.诗人歌颂了骑士和中世纪。韦氏高阶〔site〕The house is built on the site of a medieval prison.这幢房子建在一座中世纪监狱的遗址上。朗文当代〔solleret〕A steel shoe made of overlapping plates, forming a part of a medieval suit of armor.钢甲靴：由互搭的金属片制成的钢靴，是中世纪盔甲的一个组成部分美国传统〔something〕The house looks something like a medieval fortress.这所房子看起来像是中世纪的城堡。麦克米伦高阶〔specialty〕Johnson's specialty is medieval European history.约翰逊的专业是中世纪欧洲史。朗文当代〔stake〕In medieval Europe, many women were accused of being witches and were burned at the stake.在中世纪的欧洲，许多女人被指控为女巫而被烧死在火刑柱上。剑桥高阶〔survive〕Several buildings in the town have survived from medieval times.镇上有几座建筑物从中世纪起留存至今。朗文当代〔temperament〕The distinguishing mental and physical characteristics of a human being according to medieval physiology, resulting from dominance of one of the four humors.气质：在中世纪生理学中由四种体液之一的主宰而形成的一个人的与众不同的精神和肉体的特征美国传统〔textbook〕The house is a textbook example of medieval domestic architecture.这所房子是典型的中世纪民居。外研社新世纪〔textbook〕The house is a textbook example of medieval domestic architecture.这所房子是典型的中世纪民居。柯林斯高阶〔tilt〕A medieval sport in which two mounted knights with lances charged together and attempted to unhorse one another.马上比枪：一种中世纪的运动，两个手持长予的骑士互相攻击以使对方落马美国传统〔torture〕I had thought this was a medieval torture that had mercifully disappeared.我还以为这是中世纪的酷刑，早已令人庆幸地不复存在了。柯林斯高阶〔tournament〕A medieval martial sport in which two groups of mounted and armored combatants fought against each other with blunted lances or swords.马上比武：一种中世纪的军事运动，两组骑在马上戴有盔甲的武士用钝长矛和剑互相战斗美国传统〔trebuchet〕A medieval catapult for hurling heavy stones.投石器：一种中世纪用来投掷重石块的弩炮美国传统〔triptych〕A medieval triptych hung above the altar.一幅中世纪的三联画挂在祭坛上方。剑桥高阶〔trivium〕The lower division of the seven liberal arts in medieval schools, consisting of grammar, logic, and rhetoric.三文科：中世纪学校的七种文科的较低一级划分，包括语法、逻辑学和修辞学美国传统〔tuille〕A steel plate used in medieval armor for protecting the thigh.铠甲的腿裙：中世纪盔甲上用于保护大腿的铁板美国传统〔tunic〕A medieval surcoat.骑士铠甲：中世纪骑士等穿在铠甲罩袍美国传统〔usury〕In medieval times, it was illegal for Christians to practise usury.在中世纪时期，基督徒放高利贷是不合法的。朗文当代〔vair〕A fur, probably squirrel, much used in medieval times to line and trim robes.松鼠皮：皮毛，可能是松鼠皮，在中世纪多用于制造线和细绳子美国传统〔verderer〕A man serving as an official in charge of the royal forests of medieval England.王室护林官：中世纪时期英国作为掌管王室森林的官员的人美国传统〔vesica piscis〕A pointed oval shape used in medieval Christian art as an aureole to surround a sacred figure.光环：在中世纪的基督艺术中用来围绕一个圣人的尖椭圆光轮美国传统〔wearer〕In medieval times the sapphire was believed to offer protection to its wearer.中世纪时期，蓝宝石被认为可以保护它的佩戴者。剑桥高阶〔witches' Sabbath〕A meeting of witches, supposed by medieval Christians to be a demonic orgy.魔宴：巫师的聚会，中世纪基督徒认为是恶魔的神秘祭神仪式美国传统〔wonder〕The East Window is a wonder of medieval glazing.东窗是中世纪玻璃安装工艺的奇迹。柯林斯高阶〔woodcarving〕Some of the finest examples of woodcarving in Europe can be found in medieval churches.欧洲一些最精美的木雕可以在中世纪的教堂里找到。剑桥高阶Medieval customs are extant in some parts of Europe.欧洲一些地方仍留存着中世纪的风俗。剑桥国际Medieval literature is not my territory (= not a subject that I know about).中世纪文学不属我的研究范围。剑桥国际At Cathedral Square, the bell of the medieval tower tolled.在大教堂广场上，中世纪塔楼的钟敲响了。剑桥国际Carcassnnoe is an enchanting medieval city in southern France. Carcassnnoe 是法国南部一座迷人的中世纪城市。剑桥国际For medieval man (= all medieval people considered together as a group) syphilis was as terrifying as AIDS is to us today.对中世纪的人们来说，梅毒就像当今的艾滋病一样可怕。剑桥国际He is writing a book on the representation of woman (= women in general) in medieval art.他在写一本关于中世纪艺术如何表现妇女的书。剑桥国际In medieval times the sapphire was believed to offer protection to its wearer.在中世纪，蓝宝石被认为可以保护其佩戴者。剑桥国际In medieval times, kings and queens often employed court jesters.中世纪时国王和王后常常雇用宫廷弄臣。剑桥国际In medieval times, many warriors loyal to the king received knighthood during an accolade. 在中世纪的时候，好些忠于国王的武士都被授予骑士爵位。译典通In the castle is a medieval torture chamber still furnished with the original instruments of torture, such as racks and thumbscrews.城堡中一间中世纪的拷问室里依然放着原先的拷打工具，如肢刑架和拇指夹。剑桥国际Miller's fascination with medieval art dates from her childhood.米勒从童年时期就对中世纪艺术很着迷。剑桥国际On each page are little pictures of medieval peasants carrying out everyday tasks.每一页上都有中世纪农民每天劳作的小图片。剑桥国际Some of the finest examples of woodcarving in Europe can be found in medieval churches.欧洲一些最精美的木雕作品可在中世纪的教堂里找到。剑桥国际The medieval town with its turreted walls stands on a little hill eight kilometers from the coast.那座有角楼城墙的中世纪城镇位于离海岸有八公里的一座小山上。剑桥国际The Crucifixion was a common subject painted by medieval and Renaissance artists.基督被钉死在十字架上是中世纪和文艺复兴时期的艺术家们经常用来作画的主题。剑桥国际The absence or unobtainability of the beloved is an important part of medieval romances.心爱的人的缺失和不可以获得性是中世纪传奇故事的一个重要部分。剑桥国际The church contains the tombs of two medieval crusaders (=soldiers who fought in the holy wars).这个教堂保存着两个中世纪十字军战士的坟墓。剑桥国际The church has several beautiful medieval brasses.这个教堂有几块美丽的中世纪黄铜纪念牌。剑桥国际The city's medieval streets are too small to handle so much traffic.市内中世纪的街道太狭窄，严重阻塞了交通。剑桥国际The journalists swarmed around the President like a group of medieval courtiers.记者拥向总统，像一群中世纪的朝臣。剑桥国际The museum has a fine collection of medieval ivories. 这家博物馆收藏著一批做工精细的中世纪象牙制品。译典通The museum has a large collection of vicious medieval torture instruments.这家博物馆收藏了大量中世纪的酷刑刑具。剑桥国际The novel is little more than a protracted expansion of a short medieval poem.这部小说不过是把中古时期的一首小诗作了拖长的扩充罢了。剑桥国际The town's new buildings clash harshly with the medieval harmony of its old churches.镇上的新建筑同中世纪协调的古教堂极不和谐。剑桥国际This church is a perfect example of medieval architecture.这座教堂是中世纪建筑一个典型的例子。剑桥国际This tradition dates from/back to (= has existed since) medieval times.这一习俗始于中世纪。剑桥国际You really should go and see the lovely medieval court in the castle.你真的应该去看看城堡里那座漂亮的中世纪的庭院。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。