| 单词 | lip |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-filled〕With a lip pencil, outline lips and fill them in.用唇线笔勾出双唇的轮廓，然后涂上唇膏。柯林斯高阶〔COVER〕She wiped away the light film of sweat that had formed on her upper lip. 她擦去上唇上薄薄的一层汗。朗文写作活用〔OBVIOUS〕His lips curved in a barely perceptible smile. 他嘴角微微一翘，露出一丝难以察觉的笑容。朗文写作活用〔REMEMBER〕The next morning, on his way to the office, he could still feel the touch of her lips on his. 第二天早晨去上班的路上，他依然能体味到她的双唇贴在自己唇上的感觉。朗文写作活用〔a smile on her lips〕She was nervously biting her lip.她紧张地咬着嘴唇。韦氏高阶〔against〕He leaned over and his lips brushed against her hair.他弯下身，嘴唇擦过她的头发。麦克米伦高阶〔apolipoprotein〕Any of various proteins that combine with a lipid to form a lipoprotein and are a constituent of chylomicrons, HDL, LDL, and VLDL.阿朴脂蛋白，藻胆色素蛋白：同脂质结合形成脂蛋白的各种蛋白质，是乳糜微粒、高密度脂蛋白、低密度脂蛋白和超低密度脂蛋白的成分美国传统〔beaker〕A wide cylindrical glass vessel with a pouring lip, used as a laboratory container and mixing jar.烧杯：宽大的圆柱形玻璃器皿，带有倾倒口，用作实验室容器或搅拌广口瓶美国传统〔bite back〕A scream rose to her lips again. She had to bite it back.她想尖叫，又不得不忍了回去。柯林斯高阶〔bite your lip〕I really wanted to laugh - I had to bite my lip.我真的想笑——但只能忍住。剑桥高阶〔bite〕She gave her lip a gentle bite.她轻轻咬了一下嘴唇。韦氏高阶〔bloodless〕His lips were thin and bloodless.他的嘴唇薄薄的，没有血色。朗文当代〔blot〕She put on her lipstick and then carefully blotted her lips with a tissue.她涂上口红，然后小心地用纸巾搌了搌嘴唇。剑桥高阶〔brush〕He brushed her lips with his.他用唇碰了碰她的唇。牛津搭配〔brush〕She knelt and brushed her lips softly across Michael's cheek.她跪了下来，轻吻迈克尔的脸颊。柯林斯高阶〔button your lip/lips〕Button your lip. He's coming toward us.别说了。他朝我们这儿来了。韦氏高阶〔canker〕Ulceration of the mouth and lips.口唇溃疡，口疮：口腔或嘴唇的溃疡美国传统〔cerebroside〕Any of various lipid compounds containing glucose or galactose and glucose, and found in the brain and other nerve tissue.脑苷脂：发现于脑和其他神经组织的一种含有葡萄糖或半乳糖和葡萄糖的脂类化合物美国传统〔chafe〕Our lips were red and chafed.我们的嘴唇被擦得又红又疼。外研社新世纪〔chap〕The cold wind chapped her lips.寒风使她的嘴唇皲裂。文馨英汉〔chap〕The headwind chapped the cyclist's lips.骑车人的双唇因顶风而皲裂了美国传统〔cleft lip〕Bobby was born with a cleft lip.博比生下来就是兔唇。剑桥高阶〔commissure〕The point or surface where two parts, such as the eyelids, lips, or cardiac valves, join or form a connection.连合：连合两部分例如眼睑、嘴唇或心脏瓣膜联合或形成连接的点或面美国传统〔coyly〕She smiled coyly at Algie as he took her hand and raised it to his lips.当阿尔吉把她的手举到自己唇边时，她报以羞涩的一笑。柯林斯高阶〔coyly〕She smiled coyly at Algie as he took her hand and raised it to his lips.阿尔吉拿起她的手举到自己唇边时, 她忸怩地朝他笑了笑。外研社新世纪〔curl〕He curled his upper lip in a show of scepticism.他撇嘴表示怀疑。柯林斯高阶〔curve〕A small, unobtrusive smile curved the cook's thin lips.厨师的薄唇一弯，露出一丝不易察觉的微笑。柯林斯高阶〔curve〕A small, unobtrusive smile curved the cook's thin lips.厨师薄薄的嘴唇一弯, 露出一丝淡淡的、不易察觉的微笑。外研社新世纪〔curve〕His lips curved in a smile.他咧嘴笑了。牛津高阶〔cut〕Blood from his cut lip trickled over his chin.血从他划伤的嘴唇涌出顺着下巴往下流。柯林斯高阶〔dab〕He dabbed at his bleeding lip.他轻轻地按了按流血的嘴唇。朗文当代〔dab〕She dabbed her lips with a handkerchief [tissue].她用手帕[化妆纸]轻拭嘴唇。文馨英汉〔deposit〕Physiology An accumulation of organic or inorganic material, such as a lipid or mineral, in a body tissue, structure, or fluid.【生理学】 积垢，淤积：有物或无机物（例如脂类或矿物等）在体内组织、结构或流体中的积累美国传统〔die〕The laughter died on her lips.笑意从她唇上渐渐消逝了。21世纪英汉〔dryness〕Nothing looks worse than dry, cracked lips.没有什么比干燥开裂的嘴唇更难看的了。柯林斯高阶〔dry〕My lips and mouth keep drying out.我老是唇干口燥。英汉大词典〔dry〕Nothing looks worse than dry, cracked lips.干裂的嘴唇看上去很糟糕。外研社新世纪〔electrolysis〕She had electrolysis done on her upper lip.她用电解除毛术除去了上唇唇毛。韦氏高阶〔escape〕A scream escaped her lips.她不由得发出一声尖叫。英汉大词典〔escape〕A scream escaped his lips.他不禁尖叫一声。21世纪英汉〔escape〕A sigh escaped from her lips.她不由地叹了口气。韦氏高阶〔escape〕Holman let a weary sigh escape from his lips.霍尔曼疲倦不堪，不由得叹了口气。朗文当代〔exquisitely〕The words issuing from her lips gave exquisite pleasure as they flowed over him.听到从她嘴里说出来的话，他感到极大的快乐。柯林斯高阶〔faint〕There was a faint smile on her lips.她的嘴角挂着一丝微笑。韦氏高阶〔fall〕A curse fell from her lips.一句脏话从她的嘴里蹦了出来。外研社新世纪〔fall〕Insincere compliments fell from their lips.从他们嘴里说出的虚伪恭维美国传统〔fear〕She pursed her lips together, as though fearing to betray her news.她紧闭双唇, 好像害怕泄露她的消息。外研社新世纪〔fine〕Apply a fine line of highlighter along the middle of your top lip.用唇线笔沿着上嘴唇的中线细细地画上一道。剑桥高阶〔flews〕The pendulous corners of the upper lip of certain dogs, such as the bloodhound.下垂的上嘴唇：某类狗（如猎犬）的上唇两旁的下垂部分美国传统〔flick〕His tongue flicked across his lips.他伸出舌头迅速舔了一下嘴唇。外研社新世纪〔freeze〕The smile froze on her lips.她保持着微笑的表情。牛津高阶〔full〕She kissed him full on the lips.她使劲吻他的嘴唇。麦克米伦高阶〔fur〕Symptoms include dry lips and a furred tongue.症状包括嘴唇干及长舌苔。朗文当代〔glass〕Grossman raised the glass to his lips.格罗斯曼把杯子举到唇边。柯林斯高阶〔glycolipid〕A lipid that contains carbohydrate groups.糖脂质：含有碳水化合物的一种脂类物质美国传统〔grin〕To draw back the lips and bare the teeth, as in mirth or good humor.咧嘴而笑：嘴唇后咧并露出牙齿，如在高兴或情绪好时美国传统〔hand〕Her hand shook as she lifted the glass to her lips.她的手颤抖着把杯子送到唇边。牛津搭配〔hang〕A cigarette hung from her lips.她嘴唇上叼着香烟。牛津高阶〔hide〕The man's heavy moustache hid his upper lip completely.那个男人浓密的髭须完全遮住了他的上唇。柯林斯高阶〔indrawing〕His smile was a mere indrawing of the lips.他的所谓微笑只不过是向内收缩一下嘴唇。英汉大词典〔keep back〕Her lips tightened to keep back the angry words.她抿紧双唇, 强忍着不发脾气。外研社新世纪〔keep〕She bit her lip to keep from crying.她咬住嘴唇不哭。柯林斯高阶〔kiss〕She raised the crucifix to her lips and kissed it.她把十字架举到嘴边亲吻了一下。朗文当代〔labiate〕Having lips or liplike parts.有唇的或唇形部分的美国传统〔leave〕Fear left her lips stiff.恐惧使她张口结舌。英汉大词典〔lick your lips〕He licked his lips at the thought of all that money.一想到那么多的钱，他就有些迫不及待了。剑桥高阶〔lick〕He licked his lips at the thought of the money he was going to earn.他一想到将要赚到的那笔钱就觉得心花怒放。麦克米伦高阶〔lick〕He licked the drops off his upper lip.他舔去上唇的液滴。朗文当代〔lick〕He was licking his lips at the prospect of revenge.看到了复仇的机会, 他跃跃欲试。外研社新世纪〔lift〕She lifted the last of her drink to her lips.她将最后一点饮料送到唇边。柯林斯高阶〔lip reading〕The teacher should not move around too much as this makes lip reading more difficult.老师不应该频繁走动，因为这会加大唇读的难度。柯林斯高阶〔lip service〕She claims to be in favour of training, but so far she's only paid lip service to the idea.她声称对培训持赞成态度，但到目前为止她的赞成还仅仅停留在口头上。剑桥高阶〔lip-gloss〕A cosmetic that gives shine or gloss to the lips.珠光唇膏：使嘴唇有光泽的化妆品美国传统〔lip-read〕To interpret utterances by lip reading.唇读：通过观察口形来理解话美国传统〔lip-synch〕To move the lips in synchronization with recorded speech or song.对口形：与录音讲话或歌曲同步移动嘴唇美国传统〔lip〕A single drop of cream hung temptingly from the lip of the jug.一滴奶油诱人地挂在壶嘴上。英汉大词典〔lip〕As for anything told to me in confidence, well, my lips are sealed.任何告诉我的私密, 我都守口如瓶。外研社新世纪〔lip〕Don't give me any of your lip ! 不许对我无礼！朗文当代〔lip〕He had the freshly lit cigarette between his lips.他嘴上叼着一支刚点燃的烟。英汉大词典〔lip〕He is the guy whose name is on everyone's lips at the moment.他就是那个现在大家都在谈论的人。柯林斯高阶〔lip〕He nervously moistened his lips with his tongue.他紧张地用舌头润了润嘴唇。牛津搭配〔lip〕He parted his lips to say something.他张开嘴想说点儿什么。牛津搭配〔lip〕I don't want to hear any more lip from you, young man!我不想再听你的任何冒失话, 年轻人！外研社新世纪〔lip〕If anyone lips you, just swallow it.如果有人侮辱你,就忍下吧。英汉大词典〔lip〕Not a word has passed his lips.他没吭一声。英汉大词典〔lip〕She bit her lip as she recalled the words he'd thrown at her.回想起他甩给她的那些话，她咬了咬唇。柯林斯高阶〔lip〕She compressed her lips and kept silent.她紧闭嘴唇,一声不吭。英汉大词典〔lip〕She had big eyes and full lips (=large and round lips) .她眼睛大大的，嘴唇很丰满。朗文当代〔lip〕She kissed him on the lips.她吻了他的嘴唇。牛津高阶〔lip〕She pursed her lips in disapproval.她噘着嘴表示反对。牛津搭配〔lip〕The assistant pursed her lips.那女助手噘起了嘴。牛津高阶〔lip〕The firm lips pouted in a sulk.紧闭的双唇因为生闷气噘了起来。牛津搭配〔lip〕Yes, we do know why he's gone, but at present our lips are sealed.是呀,我们确实知道他为什么离开,不过现在我们不能讲。英汉大词典〔lip〕Your secret is safe with me: my lips are sealed.你的秘密不会从我这儿传出去：我绝不告诉任何人。韦氏高阶〔lower〕He has a full lower lip.他有一片厚厚的下唇。英汉大词典〔lower〕His lower lip trembled.他的下唇在颤抖。牛津高阶〔meet〕Her lips met mine.她的双唇触到了我的双唇。麦克米伦高阶〔megaphone〕She pressed the megaphone to her lips and bellowed.她将话筒压近自己的嘴唇, 然后大声喊叫。外研社新世纪〔mischievous〕The thought sent a mischievous little smile to her lips.这个想法使她露出顽皮的微笑。麦克米伦高阶〔mock〕His lips twisted mockingly.他嘲讽地噘着嘴。朗文当代〔moisten〕The girl moistened her lips with her tongue.姑娘用舌头舔湿嘴唇。英汉大词典〔motionless〕The men stood motionless as Weir held his finger to his lips.韦尔手指按住嘴唇，那些人便一动不动地站住了。朗文当代〔mouth〕She put her hand to her lips, trying not to laugh with her mouth full (=with food in her mouth) .她用手捂住嘴，嘴里吃着东西不想笑出声来。朗文当代〔move〕She moved her lips but could not speak.她动了动嘴唇,却讲不出话来。英汉大词典〔nether〕She eyed him in trepidation, with a trembling nether lip.她惊恐地看着他, 下唇颤抖着。外研社新世纪〔obligatory〕His lips curved up in the obligatory smile, acknowledging the compliment.他嘴边礼节性地挤出一个微笑，以示对称赞致谢。柯林斯高阶〔paint〕She put on eye shadow and painted her lips with red lipstick.她抹上眼影，涂上红色口红。韦氏高阶〔parched〕He licked his lips to moisten his parched mouth.他舔了舔双唇, 以便润湿干燥的嘴。外研社新世纪〔parched〕She touched her wet fingertips to her parched lips.她用湿润的指尖摸了摸干燥的双唇。外研社新世纪〔part〕Her lips were parted.她张开了嘴。韦氏高阶〔part〕Her lips were slightly parted.她的嘴唇微微张开。牛津高阶〔part〕His lips parted in a delighted smile.他咧开嘴高兴地笑了。英汉大词典〔pass〕Don't worry. Not a word of this will pass my lips.别担心，这件事我一个字也不会说出去。朗文当代〔pass〕Not a drop of liquor has passed my lips.我滴酒不沾。朗文当代〔pass〕This information has not yet passed my lips.这个消息还没有从我的嘴里说出。文馨英汉〔pay〕They only pay lip service to the idea.他们只是口头上支持这个主意。外研社新世纪〔perceptible〕His lips curved in a barely perceptible smile.他的双唇弯了弯，露出了几乎难以察觉的笑容。牛津搭配〔personate〕Having two lips, with the throat closed by a prominent palate. Used of a corolla, such as that of the snapdragon.假面状的：有两片唇状物，其入口处被一突出的萼包裹着的。用于形容花冠，如金鱼草的花冠美国传统〔play〕A quiet smile played round his lips.他嘴角露出一丝文静的微笑。英汉大词典〔pout〕A protrusion of the lips, especially as an expression of sullen discontent.撅嘴：嘴唇之撅起，尤指表示不满或不高兴美国传统〔prayer〕She moved her lips in silent prayer.她嘴唇在动，却并不出声地默默做着祈祷。牛津搭配〔press〕His lips were pressed tightly together.他紧抿双唇。英汉大词典〔press〕She pressed her lips together.她紧抿着双唇。牛津高阶〔prim〕She prims her thin lips after every mouthful of tea.她每喝完一口茶都让自己的薄嘴唇带出严肃的表情。21世纪英汉〔puff〕She raised the cigarette to her lips, intending to take a puff.她把香烟举到嘴边, 打算抽一口。外研社新世纪〔purse〕Her lips purse a little.她双唇微微噘起。21世纪英汉〔purse〕Her lips purses a little.她双唇微微噘起。英汉大词典〔quiver〕Lennie's bottom lip quivered and tears started in his eyes.伦尼的下唇颤抖着，眼里涌出了泪花。剑桥高阶〔read lips〕I couldn't hear what he was saying, but I was able to read his lips.我听不见他在说什么，但我从他的口形可以猜出他的意思。韦氏高阶〔read my lips〕Read my lips. No new taxes.注意听我说，不会有新税了。剑桥高阶〔read sb's lips〕She read his lips across the busy conference hall - "Time to go." 她在热闹的会议厅的另一端从他说话的口型判断他在说“该走了”。剑桥高阶〔reptile〕He licked his lips in an unpleasantly reptilian way.他恶心地像爬虫般舔着他的嘴唇。牛津高阶〔retouch〕Looking in the mirror, she quickly retouched her lips.她照着镜子，迅速地描了描嘴唇。麦克米伦高阶〔richly〕Her lips are richly red.她两片朱唇欲滴。英汉大词典〔rigidity〕He half-smiled in return, a rigidity of the lips.他报以一个似笑非笑的表情,两片嘴唇僵直着。英汉大词典〔roll〕The speech rolled out from his lips.他滔滔不绝地演讲。英汉大词典〔saliva〕Saliva spurted to his lips.他垂涎欲滴。英汉大词典〔seal〕My lips are sealed.我守口如瓶；我会严守秘密。文馨英汉〔set〕Her lips set grimly.她双唇紧抿着,神情严峻。英汉大词典〔shush〕Frannie shushed her with a forefinger to the lips.弗兰尼把食指放在嘴唇上示意她别出声。外研社新世纪〔slip〕The words slipped from his lips.那些话由他口中泄漏。文馨英汉〔slip〕There's many a slip 'twixt [between] the cup and the lip.【谚】杯已到口还会失手；事情往往功败垂成。文馨英汉〔smacker〕She gave him a smacker right on the lips.她给了他的嘴唇一个响吻。韦氏高阶〔smack〕He drained his glass and smacked his lips appreciatively.他一口气喝光了杯里的东西，满意地咂咂嘴。朗文当代〔smack〕He was smacking his lips over the pork chops.他咂着嘴津津有味地吃猪排。英汉大词典〔smile〕A small smile played on his lips.一丝笑意在他的唇边一闪而过。牛津搭配〔smile〕A smile came to her lips.她唇边露出一丝笑意。牛津搭配〔snarl〕His lips were drawn back in a furious snarl.他张大嘴巴发出一声怒吼。外研社新世纪〔sneer〕A scornful facial expression characterized by a slight raising of one corner of the upper lip.嘲笑：一种表示蔑视的面部表情，其特点是上嘴角向上微翘美国传统〔spit〕He was spitting blood from a badly cut lip.他嘴唇伤得不轻，正不停地唾血。牛津高阶〔split〕She fell and split her lip.她摔了一跤，划破了嘴唇。麦克米伦高阶〔spring〕A cry sprang from her lips. A thought springs to mind.她突然一声尖叫。一种想法突然出现在脑海里美国传统〔square〕He had full lips and a square jaw.他长着厚嘴唇，方下巴。麦克米伦高阶〔stiff〕Men were taught to keep a stiff upper lip .男人被教导要沉着坚强。朗文当代〔suck〕Michael put the cigarette to his lips and sucked in the smoke.迈克尔把香烟放到唇边，吞着烟。朗文当代〔suck〕To draw (liquid) into the mouth by movements of the tongue and lips that create suction.吮吸，吸入：依靠舌和唇的运动产生的吸力而将（液体）吸入口中美国传统〔thin〕A narrow smile thinned his lips.一道浅浅的笑容使他的嘴唇看上去更薄了。朗文当代〔tongue〕He ran his tongue nervously over his lips.他紧张地用舌头舔着嘴唇。牛津搭配〔tongue〕His tongue licked dry lips.他用舌头舔着干燥的嘴唇。牛津搭配〔tongue〕The cow ran its tongue over its lips.奶牛用舌头舔嘴唇。韦氏高阶〔touch〕A smile touched her lips.她的嘴边掠过一丝笑意。朗文当代〔touch〕He touched his lips to her hair.他把嘴唇贴着她的头发。朗文当代〔to〕He put a finger to his lips.他把一个指头放到嘴唇上。麦克米伦高阶〔trace〕There was the faintest trace of a smile on her lips.她的唇边带着一丝微笑。剑桥高阶〔twist〕He smiled, a slow cynical twist of his lips.他笑了，嘴巴慢慢一歪，带着嘲笑的意味。朗文当代〔twitch〕Her lips twitched with amusement.她忍俊不禁地颤动着嘴唇。牛津高阶〔underlip〕The lower lip.下唇美国传统〔unround〕It is necessary to unround the lips in pronouncingiː .发 音时要把唇展宽。英汉大词典〔unseal〕This event did not unseal her lips.这件事并未使她开口讲话。英汉大词典〔upper lip〕His upper lip was flat, but the lower one sagged.他上唇扁平,下唇耷拉。柯林斯高阶〔upper lip〕The beginnings of a moustache showed on his upper lip.他的上唇部位开始长胡子了。外研社新世纪〔upper lip〕The beginnings of a moustache showed on his upper lip.他的上唇部位开始长胡子了。柯林斯高阶〔upper lip〕There was a film of sweat on her upper lip.她的上唇上面沁出了一层汗珠。外研社新世纪〔upper〕He had a scar on his upper lip.他上嘴唇有一个疤。麦克米伦高阶〔up〕He held the cup up to his lips and slowly sipped the tea.他把杯子端到唇边，慢慢地品茶。麦克米伦高阶〔vexation〕She bit her lip in vexation at herself.她咬着嘴唇对自己感到恼火。英汉大词典〔wet〕Fielding nervously wet his lips and tried to smile.菲尔丁紧张地舔湿了嘴唇, 努力挤出笑容。外研社新世纪〔whimper〕A small whimper escaped his lips.他不由得轻声抽泣起来。牛津搭配〔whistle〕He pursed his lips in a silent whistle.他噘起嘴唇来吹口哨，但没有出声。牛津搭配〔wither〕His newly acquired Americanisms quickly withered on his lips.他新学到的美国话很快不再挂在嘴上了。英汉大词典〔with〕His lips were white with tension.他紧张得嘴唇发白。英汉大词典〔work〕Her lips worked with emotion.她因激动而致双唇抽动。文馨英汉〔zip〕You'd better zip your lip or you'll be in trouble! 你最好闭上嘴巴，不然会有麻烦的！朗文当代Bobby was born with a cleft lip and a cleft palate (=an opening in his lip and in the roof of his mouth which make it difficult for him to speak).鲍比天生是兔唇和裂腭。剑桥国际Caroline always pouts her lips when she's putting on lipstick.卡罗琳抹口红时总是撅起嘴。剑桥国际Come on, Richard, stiff upper lip (= do not show that you are upset).来，里查德，别不高兴。剑桥国际Eyes are more eloquent than lips. 眉目传情胜过言语。译典通He chewed on (=bit at) his lower lip, trying to remember where he had left his car keys.他咬着下唇，想记起把汽车钥匙忘在哪里了。剑桥国际He put his finger to his lips, as if hushing a fractious child.他把指头放在嘴唇上，好像在要一个烦躁的孩子肃静。剑桥国际Herpes causes blisters on the lips and gums.疱疹使嘴唇和齿龈起水泡。剑桥国际I need to buy some lip gloss.我需要买一些珠光唇膏。剑桥国际She compressed her lips and kept silent. 她紧闭嘴唇，一声不吭。译典通She had ruby (= ruby-coloured) lips.她有红宝石色的嘴唇。剑桥国际She lifted the cigarette (up) to her lips.她把烟凑到嘴上。剑桥国际She noted his epicene features--the long eyelashes, the full lips.她注意到他的女性特征----长睫毛，丰满的嘴唇。剑桥国际She pursed her lips primly.她一本正经地噘着嘴。剑桥国际The heat cracked my lips. 我热得嘴唇开裂。译典通The rumor went from lip to lip. 谣言流传开了。译典通The teacher looked at Billy with pursed lips. “Stop that immediately,” he said.老师撅着嘴看着比利说:“马上停下来。”剑桥国际The upper lip and mandibles of the insect were injured. 这个昆虫的上唇和上颚都受了伤。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。