| 单词 | lighting |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRIGHT〕It was a while before Samuel's eyes got used to the low lighting of the intensive care unit. 萨缪尔的双眼过了好一会才适应重症监护病房内幽暗的灯光。朗文写作活用〔BRIGHT〕The lighting in these offices is so harsh, it gives me a headache. 这些办公室里的灯光太刺眼，让我觉得头疼。朗文写作活用〔Beltane〕An ancient Celtic feast marked by the lighting of bonfires and the performance of various rites of purification.五朔节：一种古老的凯尔特人节日，以篝火的燃点和各种斋戒礼仪的表演为标志美国传统〔DAMAGE〕Security lighting was sabotaged before the theft took place. 盗窃案发生之前安全照明已遭破坏。朗文写作活用〔DETAIL〕You've got to get down to the nitty-gritty: how the stage will look, what the lighting will be like, and who designs the costumes. 你得开始考虑最基本的细节：舞台如何布置、灯光怎么打，以及谁负责设计服装。朗文写作活用〔ENOUGH/NOT ENOUGH〕Inadequate lighting made it difficult to continue the work after dinner. 因为照明不足，晚饭以后没法继续工作。朗文写作活用〔FILM/MOVIE〕For months the town was full of cameras, lighting and members of the film crew. 几个月来镇上全是摄影机、灯光设备以及电影摄制组成员。朗文写作活用〔GOOD ENOUGH〕Make sure that the lighting is adequate so that your guests can see what they are eating. 要确保照明充足，才能使客人看清吃的东西。朗文写作活用〔HARM〕Reading without good lighting is bad for your eyes. 在照明不充足的条件下阅读对眼睛不好。朗文写作活用〔IMPROVE〕Low lighting and soft music enhanced the atmosphere in the room. 幽暗的照明和柔美的音乐增添了这个房间的气氛。朗文写作活用〔INVENT〕Electric lighting was still considered a daring innovation when it was installed in my grandfather's house. 我祖父的房子里装电灯时，电灯尚被视为一项大胆的革新。朗文写作活用〔LIGHT〕Moonlight came in through the curtains, lighting up the children's sleeping faces. 月光透过窗帘，照在孩子们熟睡的脸上。朗文写作活用〔MONEY〕The lighting effects alone must have cost a fortune. 单单是灯光效果肯定就花了一大笔钱。朗文写作活用〔advantage〕The bright lighting showed the jewels to their best advantage.明亮的灯光将那些珠宝衬托得格外好看。牛津搭配〔alive〕Under skilful lighting the scene came alive.在巧妙的灯光照明下,(舞台)场面显得逼真。英汉大词典〔appearance〕You can alter/change the whole appearance of a room just by lighting it in a certain way.只要在灯光上做些文章，整个房间面貌就会焕然一新。剑桥高阶〔appear〕His name appears in the film credits for lighting.他作为灯光师出现在电影演职人员名单中。剑桥高阶〔art〕There’s an art in lighting a bonfire.点燃篝火要有技术。牛津同义词〔aspect〕Lighting is a vitally important aspect of filmmaking.灯光是电影制作中一个至关重要的方面。剑桥高阶〔assault〕Better street lighting has helped reduce the number of assaults against women.街灯照明的改善减少了女性遭袭击的数量。牛津搭配〔atmosphere〕Use music and lighting to create a romantic atmosphere.用音乐和照明创造一种浪漫的气氛。牛津高阶〔bad〕I couldn't take a picture because the lighting was bad.由于灯光不够亮，我无法拍照。韦氏高阶〔benevolence〕Thanks to the benevolence and skill of a friend, we have the luxury of electric lighting.多亏了一位朋友的好心和技术, 我们拥有了电气照明设施。外研社新世纪〔blaze〕The fire was still blazing, lighting up the sky.大火还在熊熊燃烧, 照得天空通亮。外研社新世纪〔bonfire〕They celebrated the event by holding parades, lighting bonfires and setting off fireworks.他们通过举行游行、生起篝火和燃放烟花来庆祝这一事件。柯林斯高阶〔bonfire〕They celebrated the event by holding parades, lighting bonfires, and setting off fireworks.他们举行游行、点起篝火、燃放烟花, 庆祝这一事件。外研社新世纪〔bright〕The lighting was too bright.灯光太亮了。韦氏高阶〔carbon〕Either of two rods through which current flows to form an arc, as in lighting or welding.碳精棒：两根棒的任一根，电流流经该棒形成电弧，如在闪电或焊接时美国传统〔chain-smoke〕To smoke continually, as by lighting the next cigarette from the previous one.一根接一根地吸烟：连续抽烟，如用前支烟点燃下支烟接着抽美国传统〔chandelier〕A branched, decorative lighting fixture that holds a number of bulbs or candles and is suspended from a ceiling.枝形吊灯：一种枝形装饰性的照明装置，装有一灯泡或蜡烛并悬挂在天花板上美国传统〔condition〕Paint shades can vary under different lighting conditions.在不同的照明条件下，油漆会有色差变化。牛津搭配〔continuity〕Walt and I referred to a video cassette of the original footage to check continuity and lighting.我和沃尔特参照着一盘原始电影胶片录像带来检查镜头的剪辑和灯光。柯林斯高阶〔continuity〕Walt and I referred to a video cassette of the original footage to check continuity and lighting.沃尔特和我看了原始录影带来检查镜头的剪辑和灯光。外研社新世纪〔cost〕Lighting can change the look of a room and needn't cost the earth (=have a price which is too high) .灯光可以改变房间的视觉效果，而且不用花太多钱。朗文当代〔cost〕Everything that goes into making a programme, staff, rent, lighting, is now costed.制作节目的所有成本, 包括人工、租金、灯光等, 现在都已经进行了估算。外研社新世纪〔cost〕Everything that goes into making a programme, staff, rent, lighting, is now costed.制作节目的所有成本：人工、租用场地、灯光现在都已经估算了。柯林斯高阶〔custom〕The custom of lighting the Olympic flame goes back centuries.奥运会点火炬的传统可以追溯到数个世纪以前。外研社新世纪〔custom〕The custom of lighting the Olympic flame goes back centuries.点燃奥林匹克圣火的习俗可以追溯到几个世纪前。柯林斯高阶〔decorative〕The lighting in the room is functional as well as decorative.房间里的灯具既有装饰性又很实用。麦克米伦高阶〔deft〕The photographer is known for her deft use of lighting.这位摄影师以她娴熟的用光技巧而闻名。韦氏高阶〔dim out〕Street lighting must be dimmed out during the war time.战时街道照明必须实行半灯光管制。21世纪英汉〔dimly〕Dim the lighting – it is unpleasant to lie with a bright light shining in your eyes.把灯光调暗一些——躺着时眼前灯光太强很不舒服。柯林斯高阶〔discotheque〕A nightclub that features dancing to recorded or sometimes live music and often has showy decor and elaborate lighting.迪斯科舞厅：以伴有唱片或有时现场音乐来跳舞为特征的夜总会，而且经常有华丽的室内装潢和精心设计的灯光装置美国传统〔eclipse〕By lighting the picture but not the wall, you will create an eclipse of light around the painting, drawing attention to it.只照亮画而不照亮其四周的墙, 这样就会使这幅画四周的光线变暗, 从而把人的注意力吸引到画上。外研社新世纪〔effective〕The lighting for the production made a very effective use of shadow.该戏剧的舞台灯光设计巧妙地运用了阴影效果。剑桥高阶〔effect〕The lighting effects emphasized the harsh atmosphere of the drama.灯光效果强调出这出戏残酷无情的气氛美国传统〔effect〕The rosy lighting gave an effect of warmth.玫瑰色的灯光使人有温暖的感觉。牛津同义词〔effect〕The stage lighting gives the effect of a moonlit scene.舞台灯光产生月夜景色的效果。牛津搭配〔effect〕The stage lighting gives the effect of a moonlit scene.这种舞台灯光能产生月下景色的效果。牛津高阶〔efficient〕Lighting is now more energy efficient .照明设备现在更节能。朗文当代〔encourage〕Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more.音乐和灯光用于刺激购物者买更多的东西。牛津高阶〔enhance〕Good lighting will enhance any room.良好的照明可以提升房间的空间感受。朗文当代〔evade〕Under the pretence of lighting a candle, she evades him and disappears.她假装点蜡烛，避开他消失了。柯林斯高阶〔eyestrain〕Inadequate lighting can cause eyestrain, fatigue and stress.照明不足会引起眼疲劳、精神不振并造成压力过大。外研社新世纪〔film noir〕A movie characterized by low-key lighting, a bleak urban setting, and corrupt, cynical characters.灰色电影：以暗调的灯光，阴暗的都市街景，腐化与讽刺性的人物为特征的电影美国传统〔firework〕Be very careful when lighting fireworks.点烟花时要特别小心。牛津搭配〔flat〕Flat lighting is typical of Avedon's portraits.平面照明是阿维顿肖像照的特征。朗文当代〔gaffer〕An electrician in charge of lighting on a movie or television set.照明电工：电影或电视拍摄小组负责照明的电工美国传统〔gel〕A gelatin used in theatrical lighting.剧院照明用的彩色透明滤光板美国传统〔harsh〕The lighting in the room was very harsh.房间的光线太强烈了。韦氏高阶〔heating〕Many parts of the country were without heating and lighting.该国的许多地方都无法取暖和照明。麦克米伦高阶〔hotfoot〕The practical joke of lighting a match that has been secretly inserted between the sole and upper of a victim's shoe.点火柴恶作剧：将火柴偷偷地插进他人鞋底与上皮之间，然后点燃使之燃烧的恶作剧美国传统〔illumination〕Decorative lighting.灯彩，灯饰：装饰光美国传统〔illumination〕Imaginative stage lighting provided dim illumination.富有想象力的舞台灯光打出微弱朦胧的光。牛津搭配〔impression〕Clever lighting creates an impression of space in a room.巧妙的照明会让人有屋子空间增大的感觉。牛津高阶〔incriminate〕Poor lighting is often incriminated in eyestrain.人们常把眼疲劳归咎于照明不足。英汉大词典〔lane〕Lighting is poor in the back lanes of the old town.老城偏僻的小巷里灯光昏暗。牛津搭配〔light (sth) up〕I was lighting up when I noticed a "no smoking" sign.我点烟的时候才发现有一块“禁止吸烟”的牌子。剑桥高阶〔light up〕He took his time lighting up a cigarette.他不慌不忙地点了一支烟。柯林斯高阶〔light up〕He took his time lighting up a cigarette.他不慌不忙地点燃了香烟。外研社新世纪〔light up〕The fire was still blazing, lighting up the sky.大火依然在熊熊燃烧, 照亮了天空。外研社新世纪〔lighter〕A mechanical device for lighting a cigarette, cigar, or pipe.打火机：点燃香烟、雪茄和烟斗的机械装置美国传统〔lighting〕Better street lighting might help to reduce crime.改善街道照明或许有助于减少犯罪。朗文当代〔lighting〕Coloured / Colored lighting has been employed to create an exciting atmosphere.为了制造刺激的气氛而使用了彩色照明。牛津搭配〔lighting〕Don't strain your eyes by putting up with poor lighting.不要因为昏暗的光线搞坏了眼睛。麦克米伦高阶〔lighting〕Fluorescent lighting is much cheaper to use than light bulbs.使用荧光灯照明比用普通灯泡便宜得多。朗文当代〔lighting〕He prefers natural lighting for his photography.他摄影时喜欢用自然光。韦氏高阶〔lighting〕He's in charge of the lighting for the show.他负责演出的舞台灯光。韦氏高阶〔lighting〕No special lighting was used when making the video.制作录像的时候没有使用任何特殊照明。牛津搭配〔lighting〕Patients can adjust the lighting using a dimmer.病人可以使用调光器调节照明。牛津搭配〔lighting〕Peter Mumford's lighting and David Freeman's direction make a crucial contribution to the success of the staging.彼得·芒福德的灯光和戴维·弗里曼的导演对演出的成功功不可没。柯林斯高阶〔lighting〕Peter Mumford's lighting and David Freeman's direction make a crucial contribution to the success of the staging.彼得·芒福德的照明技术和大卫·弗里曼的执导为演出的成功作出了关键性的贡献。外研社新世纪〔lighting〕The lighting is restful.这种照明使人感到宁静。英汉大词典〔lighting〕The lighting was restful.这种照明显得宁静。文馨英汉〔lighting〕The lighting wasn't bright enough.光线不够明亮。韦氏高阶〔lighting〕The generator supplies emergency lighting.发电机提供紧急照明。牛津搭配〔lighting〕The kitchen has adequate lighting.厨房里光照充足。牛津搭配〔lighting〕The only lighting was provided by panels on the floor.仅有的照明是由地板上的面板提供的。牛津搭配〔lighting〕The play had excellent sound and lighting effects.这出戏剧的音响和灯光效果极佳。牛津高阶〔lighting〕The showroom has a slate floor and track lighting.陈列室装了石板地面和轨道照明系统。牛津搭配〔lighting〕The street lighting was so dim I got lost.路灯太暗，我迷路了。韦氏高阶〔lighting〕The whole room is bathed in soft lighting.整个房间沐浴在柔光之中。柯林斯高阶〔lighting〕There was a problem with the lighting.照明设备出现了问题。韦氏高阶〔light〕Fireworks were lighting up the night sky.烟火照亮了夜空。麦克米伦高阶〔light〕The lighting at the disco was fantastic.迪斯科舞厅里灯光奇幻。牛津高阶〔link〕A torch formerly used for lighting one's way in the streets.火把：旧时街上所用的为行人照明的火炬美国传统〔list〕Inadequate space, lack of privacy, unpleasant lighting... the list goes on.空间不足、缺乏隐私、照明令人不快⋯举不胜举。牛津搭配〔low〕Use low lighting to give the room a romantic atmosphere.使用暗淡的灯光，给房间营造出一种浪漫的氛围。朗文当代〔mellow〕Mellow music and lighting helped to create the right atmosphere.柔和的音乐和灯光衬托出了适宜的氛围。牛津高阶〔midwinter〕They celebrate midwinter by lighting candles.他们点燃蜡烛庆祝冬至。剑桥高阶〔moody〕The room's moody lighting suggested mystery and romance.这个房间昏暗的灯光使人联想到神秘与浪漫。韦氏高阶〔mood〕Lighting was particularly important in setting the mood of the play.闪电在设定戏的基调方面特别重要。麦克米伦高阶〔multimedia〕The combined use of several media, such as movies, slides, music, and lighting, especially for the purpose of education or entertainment.多媒体：多种媒体的联合使用，例如电影、幻灯片、音乐和照明的组合，尤其是出于教育或娱乐的目的美国传统〔number〕The crowd was small in number. A number of people complained about the poor lighting in the museum.那群人的人数并不多。许多人抱怨博物馆照明不好美国传统〔obsolete〕Gas lamps became obsolete when electric lighting was invented.电灯发明以后煤气灯就被淘汰了。剑桥高阶〔overhead〕This room needs overhead lighting (= lights in the ceiling).这个房间需要有顶灯。剑桥高阶〔overload〕Don't overload the lighting circuit.别让照明电路超负荷。朗文当代〔pole lamp〕A lighting unit consisting of a usually spring-loaded pole extending from the ceiling to the floor and having attached lamp fixtures.长杆落地灯：一种照明器具，由从天花板延伸到地面的、通常装有弹簧的一根长杆和附在灯的部件组成美国传统〔poor〕The lighting in the room was poor.室内光线昏暗。英汉大词典〔power〕The generator supplies power for lighting.发电机提供照明用电。牛津搭配〔prop〕He is responsible for all the stage props and lighting.他负责全部舞台道具和灯光。牛津高阶〔puff〕Soon they were rolling, lighting and puffing cigarettes.很快他们笑得前仰后合, 点燃香烟吸起来。外研社新世纪〔realism〕Clever lighting and sound effects brought greater realism to the play.巧妙的灯光和音响效果给这出戏注入了更强的现实主义色彩。牛津搭配〔reflex camera〕A camera fitted with a mirror that reflects the image of an object or a scene onto a viewing screen so that focus, lighting, and composition may be evaluated.反射式照相机：一种配有一镜的相机，反射物体或场景的图像到一个可视屏幕，这样可以把握焦点、光线和成像美国传统〔restful〕Adjust the lighting so it is soft and restful.调节灯光使其看上去既柔和又能给人带来舒缓感。柯林斯高阶〔restful〕The lighting is restful.灯光柔和。英汉大词典〔restrained〕The costumes and lighting in the play were restrained.这出戏的服装和灯光都很朴实。牛津高阶〔ritual〕He went through the ritual of lighting his cigar.他按照老习惯点燃雪茄。朗文当代〔ritual〕The lady of the house performs the sacred ritual of lighting two candles.由女主人来完成点燃两根蜡烛这一神圣的仪式。朗文当代〔sanitation〕They are without sanitation, water, or lighting.他们没有卫生设备、自来水或电灯。英汉大词典〔scratch〕I heard the scratch of a match lighting a cigarette.我听到划火柴点香烟的声音。朗文当代〔separateness〕The single most important factor that separates ordinary photographs from good photographs is the lighting.区分普通照片和出色照片的一个至关重要的因素就是光线。柯林斯高阶〔shadowless〕Soft, shadowless lighting gives best results.无阴影的柔和照明效果最好。外研社新世纪〔signage〕Recent airport improvements include more lighting and better signage.机场最近进行了整修，提供了更多的照明和更好的标志系统。韦氏高阶〔smile〕She got up immediately, a smile lighting up her face.她立即站起身来，脸上露出了喜色。牛津搭配〔sodium-vapor lamp〕An electric lamp containing a small amount of sodium and neon gas, used in generating yellow light for lighting streets and highways.钠蒸汽灯：含有少量钠和氖气的电灯，发出黄色的光，用来照亮街道和公路美国传统〔soften〕You need to soften the lighting.你需要把照明弄暗些。英汉大词典〔soft〕All the stores will be refitted with softer lighting.所有这些商店都将重新配上更柔和的灯光。朗文当代〔stagehand〕A worker who shifts scenery, adjusts lighting, and performs other tasks required in a theatrical production.后台工作人员：改变布景、调整灯光和执行其它任务的舞台工作人员美国传统〔strip lighting〕Strip lighting is very effective in offices, but it's too bright for the home.荧光灯管照明很适合在办公室用，但用于家中就太亮了。剑桥高阶〔strip lighting〕The bright strip lighting in the office was not very flattering.办公室明晃晃的荧光灯不太让人喜欢。韦氏高阶〔subdued〕The lighting was subdued.灯光柔和。柯林斯高阶〔subdue〕Indeed in some cases it might even be a case of subduing the lighting as it's too bright.的确, 在某些情况下, 因灯光过亮, 甚至是需要把光调弱了。外研社新世纪〔subject〕Getting back to the subject of lighting, does anyone have any suggestions for improvements? 回到照明这个话题上，谁有什么改进的建议吗？牛津搭配〔sufficiently〕Lighting levels should be sufficient for photography without flash.光照亮度应达到不开闪光灯便可以清楚拍照的程度。柯林斯高阶〔sufficient〕Lighting levels should be sufficient for photography without flash.照明度应达到不用闪光灯便能拍照的程度。外研社新世纪〔sufficient〕Bedside lighting alone is not sufficient for most bedrooms.绝大部分卧室只用床头照明是不够的。麦克米伦高阶〔suggest〕The stage was bare, with only the lighting to suggest a prison.舞台上空无一物，只有灯光使人联想到监狱。朗文当代〔symbolic〕The lighting of the candles is symbolic.烛光具有象征意义。韦氏高阶〔symbolize〕The lighting of the Olympic torch symbolizes peace and friendship among the nations of the world.点燃奥林匹克火炬象征着世界各国人民的和平与友谊。剑桥高阶〔synthesis〕This kind of lighting encourages vitamin D synthesis in the skin.这种光照会促进皮肤中维生素 D 的合成。柯林斯高阶〔synthesis〕This kind of lighting encourages vitamin D synthesis in the skin.这种灯光有助于皮肤中维生素D的合成。外研社新世纪〔track lighting〕We installed some track lighting in the kitchen.我们在厨房装了一些活动式投射照明灯。韦氏高阶〔troffer〕An inverted, usually metal trough suspended from a ceiling as a fixture for fluorescent lighting tubes.槽形支架：一种通常是金属制成的，从天花板上垂下用作普通荧光照明管的支架的反转槽美国传统〔upcycling〕Through her lighting business she shares her love of upcycling and sustainable design.通过她的灯光业务，她向人分享她对改造和可持续性设计的热爱。剑桥高阶〔vesuvian〕A slow-burning match formerly used for lighting cigars; a fusee.耐风火柴：过去用来点烟的一种燃烧很慢的火柴；耐风火柴美国传统〔voltage〕Most house lighting runs at the full mains voltage of 240 volts.大多数家庭照明使用 240 伏的全额电源电压。牛津搭配〔wire〕Many homes were wired for lighting only.许多住户接通电线只是用来照明。牛津搭配〔worth〕The emergency lighting has proved its worth this year.今年应急照明设备已经证明是有用的。牛津搭配Lighting is a vitally important aspect of film-making.灯光是电影制作中极为重要的一个方面。剑桥国际Factors that affect the health of office workers include the design of desks and chairs, the ambient lighting and the angle of computer screens.影响办公室工作人员健康的因素包括桌椅的设计，四周的照明及计算机屏幕的角度。剑桥国际Gas lamps became obsolete when electric lighting became possible.有了电灯以后煤气灯就被淘汰了。剑桥国际He moved about restlessly, lighting a cigarette with fumbling fingers and then stubbing it out.他焦躁不安地走来走去，笨拙地点燃一支烟，然后又将它掐灭了。剑桥国际His name appears in the film credits for lighting.他的名字作为灯光师出现在电影摄制人员名单中。剑桥国际I must do something about the lighting in the living room.我必须把起居室里的灯饰美化一下。剑桥国际I think this room would be better lit if it had overhead lighting (= lights in the ceiling), as well as table lamps.我想这个房间如果既有台灯又有顶灯的话会有更好的照明效果。剑桥国际In most productions the gaffer works in close collaboration with the lighting director.在大多数制作中，照明电工与灯光导演紧密配合。剑桥国际Inadequate street lighting makes many people afraid to go out at night.路灯照明不够使许多人晚上害怕外出。剑桥国际Replacing a 60 watt incandescent light bulb with a 14 watt fluorescent tube can cut your lighting bill by up to 75 per cent.用14瓦的荧光灯管换下60瓦的白炽灯泡能给你省下近75%的电费。剑桥国际Soft lighting is kind to your face (= makes it look better).柔和的光线使你的脸看起来更漂亮。剑桥国际Stores will be refitted with wider aisles and better lighting.商店将重新改造，配置更为宽敞的通道和更好的采光。牛津商务Strip lighting is very effective in offices, but it's too bright for the home.带状照明灯适合在办公室使用，家庭使用未免过亮。剑桥国际The lighting for the production made a very effective use of shadow.这部电影作品的照明很有效地利用了阴影。剑桥国际The lighting of the Olympic torch symbolizes (= represents) peace and friendship among the nations of the world.奥林匹克火炬的点燃象征着全世界各国人民的和平与友好。剑桥国际The city passed an ordinance compelling all outdoor lighting to be switched off at 9.00 PM. 该市通过一条法令强令晚上九点关闭一切室外照明。译典通The company uses the tag line ‘leaders in the lighting world’.这家公司采用的广告词是“照亮世界的领路人”。牛津商务The play had very arty lighting.这部戏的灯光很有点艺术味。剑桥国际The room had concealed lighting.房间的照明装置是内置式的。剑桥国际The set was cleverly designed and well complemented by the lighting.布景构思巧妙，灯光配置更使其锦上添花。剑桥国际The stage lighting was highly atmospheric.舞台灯光具有十分典雅的情调。剑桥国际They celebrate midwinter by lighting candles.他们点蜡烛庆祝冬至。剑桥国际We have installed new lighting to save energy costs.我们安装了新的照明设备以节约能源成本。牛津商务You can alter/change the whole appearance of a room just by lighting it in a certain way.只要采用一定的灯光，你就可以使整个房间改变模样。剑桥国际You can completely change the atmosphere of a room if you change the lighting. 要是改变照明，便可完全改变房间的气氛。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。