| 单词 | linked |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONNECTED WITH/RELATED〕Aluminium in water is now being linked with premature ageing. 现在认为，水中的铝含量和早衰有关联。朗文写作活用〔CONNECTED WITH/RELATED〕Drug dealing and prostitution are often linked. 贩毒和卖淫常常是互相有关系的。朗文写作活用〔CONNECTED WITH/RELATED〕For centuries farmers have linked the behavior of animals and plants to changes in the weather. 千百年来，农民将动植物的习性与天气变化联系在一起。朗文写作活用〔CONNECTED WITH/RELATED〕His name has been linked with several famous actresses since he and his wife separated last year. 自从去年他和妻子分居以后，他的名字就与几个著名女演员联系在一起。朗文写作活用〔CONNECTED WITH/RELATED〕Police are still saying the Mafia may be linked with the shooting. 警方仍然说黑手党可能与这起枪杀案有关。朗文写作活用〔CONNECTED WITH/RELATED〕The health department has linked several cases of food poisoning with contaminated shellfish. 卫生部门认为几宗食物中毒事件与被污染的贝类食物有关。朗文写作活用〔DISHONEST〕Several politicians are linked to the bribery and sex scandal. 好几位政客与贿赂和性丑闻有牵连。朗文写作活用〔Ionian Sea〕An arm of the Mediterranean Sea between western Greece and southern Italy. It is linked with the Adriatic Sea by the Strait of Otranto.爱奥尼亚海：位于希腊西部和意大利南部的地中海的一部分。它通过奥特朗托海峡与亚德里亚海相连美国传统〔JOIN〕All the PCs in the office are linked to a main server. 办公室内所有的个人电脑都跟主服务器连接着。朗文写作活用〔JOIN〕Batangas and Puerto Galera are linked by a ferry service which runs twice daily. 八打雁和加莱拉港之间有渡船来往，一天两班。朗文写作活用〔JOIN〕The Channel Tunnel has linked Britain with mainland Europe for the first time. 英吉利海底隧道首次把英国和欧洲大陆连接起来。朗文写作活用〔JOIN〕The two TV stations are linked by satellite. 这两家电视台通过卫星连接。朗文写作活用〔TASTE〕Our sense of taste is closely linked to our sense of smell. 我们的味觉与嗅觉密切相关。朗文写作活用〔accept〕Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions.大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。麦克米伦高阶〔affined〕Linked by a very close relationship.关系密切的：由非常密切的关系联系着的美国传统〔aliphatic〕Of, relating to, or designating a group of organic chemical compounds in which the carbon atoms are linked in open chains.脂族的，脂肪族的：关于或标明一组碳原子链连接于开链中的有机化合物的美国传统〔another〕All of these industries have at one time or another been linked to cancer.所有这些产业都曾在不同时期与癌症有过联系。柯林斯高阶〔arm〕Police linked arms around the Queen.警察在女王周围臂挽臂地形成保护圈。英汉大词典〔arm〕The couple linked arms and set off along the beach.夫妇俩挽着手臂，沿海滩向前走。牛津搭配〔arm〕They walked along arm in arm (= with the arm of one person linked with the arm of the other).他们臂挽臂地走着。牛津搭配〔arm〕They walked along arm in arm(= with the arm of one person linked with the arm of the other).他们臂挽着臂一路走着。牛津高阶〔ascendancy〕Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy.尽管在地理上彼此依存, 两省却长期为获取政治支配权你争我夺。外研社新世纪〔ascendancy〕Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy.尽管在地理上彼此依存，两省却长期为获取政治支配权你争我夺。柯林斯高阶〔association〕A remembered or imagined feeling, emotion, idea, or sensation linked to a person, object, or idea.回忆或遐想：指与另一人、物或观点联系在一起的记忆中的或想象的感情、情感、观点或感觉美国传统〔associative learning〕A learning principle based on the belief that ideas and experiences reinforce one another and can be mentally linked to enhance the learning process.联想性学习：一种学习原则，认为观点与经验互相加强并能联成一体以促进学习过程美国传统〔bear〕Scientific evidence bears out the claim that stress and disease are linked.科学证据证实了压力与疾病有关联的说法。麦克米伦高阶〔better〕For better or worse, Britain's destiny is closely linked to that of the United States.英国的命运不管好坏都是与美国紧密相连的。麦克米伦高阶〔birth〕Smoking in pregnancy has been linked to premature birth .孕期吸烟被认为会引起早产。朗文当代〔build-up〕Your symptoms are linked to the build-up of toxins.你的症状与体内毒素的累积有关。外研社新世纪〔case〕About 25% of AIDS cases are linked with the sharing of needles.大约 25% 的艾滋病病例与共用针头有关系。牛津搭配〔catena〕A closely linked series, especially of excerpted writings or commentaries.连锁系列：紧密相接的系列，尤指节录作品或评论美国传统〔causeway〕The island is linked by a causeway to the mainland.这个岛与大陆有一条堤道相连。韦氏高阶〔chain saw〕A portable power saw with teeth linked in an endless chain.链锯：一种手提式电动锯，其锯齿连接在环链上美国传统〔closely〕The Northern Ireland economy is closely linked to that of the rest of the United Kingdom.北爱尔兰的经济与英国其他地区联系紧密。麦克米伦高阶〔collage film〕A film that has disparate scenes linked in series without transition.拼贴影片：毫无过渡地把不相关联的布景联成集的影片美国传统〔common knowledge〕It's common knowledge that smoking and cancer are linked.癌症和抽烟有关，这是众所周知的事。麦克米伦高阶〔computer〕All our computers are linked to a main network.我们的所有计算机都连接到一个主网上。麦克米伦高阶〔concatenate〕Connected or linked in a series.连或接在一起的美国传统〔concern〕Shyness is often linked to an excessive concern with the approval of others.害羞通常和过于在意别人的认可有关。外研社新世纪〔conclusively〕Ballistic evidence has conclusively linked this case to the other murders in the area.弹道证据确定无疑地把这个案件和该地区的其他谋杀案联系了起来。外研社新世纪〔culturally〕Historically and culturally, Britain has always been linked to the continent.从历史和文化上来讲，英国一直和欧洲大陆联系在一起。朗文当代〔database〕We're linked to the online database at our head office.我们与总部的网上数据库联网。剑桥高阶〔directly〕I doubt whether Mr Bates is directly linked with the crime.我怀疑贝茨先生是否和这起罪案有直接关系。外研社新世纪〔directly〕Many problems can be directly linked to the decline in manufacturing.许多问题可以直接与生产能力下降联系起来。麦克米伦高阶〔directly〕The disease is directly linked to poor drainage systems.这种病与下水管线不完善有直接关系。剑桥高阶〔disadvantage〕Criminal behaviour can be linked to economic disadvantage .犯罪行为与经济困难有联系。朗文当代〔double helix〕The coiled structure of double-stranded DNA in which strands linked by hydrogen bonds form a spiral configuration.双螺旋：双股DNA的螺旋结构，其中由氢键连接起来的股构成一个螺旋构造美国传统〔dozen〕In half a dozen words, he had explained the bond that linked them.他三言两语就说清了他们之间的关系。外研社新世纪〔dozen〕In half a dozen words, he had explained the bond that linked them.他用了六七个字就解释清楚了他们之间的关系。柯林斯高阶〔ether〕Any of a class of organic compounds in which two hydrocarbon groups are linked by an oxygen atom.醚，乙醚：一类有机化合物，它们以一个氧原子与两个包含在烃基中的碳原子相连接为特征美国传统〔flat-file database〕A database system in which each database contains only one file, which is not linked to any other file.平面文件数据库：每个数据库只包含一个文件并且不与其它任何文件相连结的数据库系统美国传统〔harmony〕The two machines are linked and working in harmony.两部机器连在一起协调运作。韦氏高阶〔identity〕They were linked by the identity of their tastes.他们因为兴趣爱好相同而走到了一起。外研社新世纪〔immunofluorescence〕Any of various techniques that use antibodies chemically linked to a fluorescent dye to identify or quantify antigens in a tissue sample.抗体荧光染色：使用与荧光染色结合的化学抗体确认或定量在组织样品中的抗原的技术美国传统〔index〕The increase in our standard rates will be linked to the consumer price index.我们的标准价格的涨幅将与消费者价格指数挂钩。牛津搭配〔inexorable〕We are inexorably linked to the past.我们与过去有着必然的联系。韦氏高阶〔inextricably〕Europe's foreign policy is inextricably linked with that of the US.欧洲的对外政策和美国的紧密相扣。牛津高阶〔inextricably〕In fact, the fate of the nations of the world is more inextricably linked than ever.事实上, 世界各国的命运比以往任何时候都更加紧密地联系在一起。外研社新世纪〔inextricably〕In her mind, the two ideas are inextricably linked.在她头脑中，这两个概念是紧密联系的。麦克米伦高阶〔inextricably〕Our survival is inextricably linked to the survival of the rainforest.我们的生存和雨林的生存休戚相关。外研社新世纪〔inextricably〕Physical health is inextricably linked to mental health.身体健康和精神健康有着密不可分的联系。朗文当代〔inextricably〕Religion was for her inextricably linked with life itself.宗教对她来说与生活本身密不可分。外研社新世纪〔inguinal〕Inflammation of the inguinal nodes can be often linked to cancers in the genital tract or anal canal.腹股沟淋巴结发炎通常可以与生殖器道和肛管癌症联系起来。剑桥高阶〔initial〕The scheme promises to give you back your initial investment, plus a return linked to the share prices.这个方案保证返还初始投资, 外加一份与股价挂钩的收益回报。外研社新世纪〔inseparable〕The doctrine of karma is inseparably linked with reincarnation.业的教义与轮回转世说紧密相关。柯林斯高阶〔intimately〕Their careers are intimately linked.他们的事业紧密地联系在一起。韦氏高阶〔is linked to/with〕He argues that poverty is directly/indirectly linked to/with certain health problems.他提出理由说明贫穷与某些健康问题有着直接/间接的联系。韦氏高阶〔is linked to/with〕He denied that his business partner was in any way linked to the theft.他否认自己的生意伙伴与那起盗窃案有任何关联。韦氏高阶〔is linked to/with〕High cholesterol is linked to an increased risk of heart attacks.高胆固醇与心脏病发作风险的增加有关联。韦氏高阶〔is linked to/with〕My fate is inextricably linked to hers. = Our fates are inextricably linked.我的命运和她的牢牢地拴在一起。韦氏高阶〔kind〕A group of individuals linked by traits held in common.同种，同类：因具有共同的特性而联系在一起的个体的集合美国传统〔line of sight〕The cannon can be linked to the line of sight of the gunner so that it points in the same direction that he is looking in.大炮可与炮手的视线连成一线，因此它所瞄准的方向和炮手观察的方向一致。剑桥高阶〔link together〕The marriage linked the two families together.这桩婚事将两家人联系到一起。21世纪英汉〔link together〕The two parties were linked together by common interest.两个党派被共同的利益联系在一起。21世纪英汉〔link up〕The Russian and American armies linked up for the first time on the banks of the river Elbe.俄美两军在易北河岸首次会师。柯林斯高阶〔link up〕The Russian and American armies linked up for the first time.苏美两军首次联合。外研社新世纪〔link up〕The television screens of the next century will be linked up to an emerging world telecommunications grid.下个世纪的电视屏幕将会接入到正在形成的全球电信网络中。柯林斯高阶〔link up〕They linked up with a series of local anti-nuclear and anti-apartheid groups.他们加入了一系列当地的反核和反种族隔离团体。柯林斯高阶〔link up〕This computer can be linked up to other computers.这台电脑可以和其他电脑连接起来。外研社新世纪〔link up〕We linked up with the other group on the hilltop.我们在山顶和另一个小组汇合。21世纪英汉〔link with〕His theory is linked closely with the success of our economic reform.他的理论与我们的经济改革的成功紧密联系在一起。21世纪英汉〔linkage〕The condition of being linked.联接：处于联结的状态美国传统〔link〕All the facts finally linked up.所有的事实终于连贯起来了。文馨英汉〔link〕Christmas will be forever linked to memories of Sam's death.圣诞节将永远与萨姆死亡的记忆连在一起。牛津搭配〔link〕Criminologist Dr Ann Jones has linked the crime to social circumstances.犯罪学家安·琼斯博士认为这起罪案与社会环境有关。柯林斯高阶〔link〕Detectives have linked the break-in to a similar crime in the area last year.侦探认为这起入室盗窃案与去年此地区一类似案件有关。牛津高阶〔link〕Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer.受紫外线照射与皮肤癌紧密相关。牛津高阶〔link〕He linked his hands behind his head and leaned back.他双手勾在脑后,仰身往后靠去。英汉大词典〔link〕He linked the fingers of his hands together on his stomach.他双手十指交叉放在腹部。柯林斯高阶〔link〕I could not help feeling that these factors were somehow linked.我不禁感到这些因素间有某种联系。牛津搭配〔link〕It was so slippery that some of the walkers linked arms and proceeded very carefully.地面太滑了, 有些行人挽着彼此的胳膊小心翼翼地前行。外研社新世纪〔link〕It was so slippery that some of the walkers linked arms and proceeded very carefully.路太滑了，一些徒步者手挽手小心翼翼地前行。柯林斯高阶〔link〕Jones has linked the crime to social circumstances.琼斯将犯罪与社会环境联系了起来。外研社新世纪〔link〕Liver cancer is linked to the hepatitis B virus.肝癌与乙肝病毒存在关联。柯林斯高阶〔link〕Liver cancer is linked to the hepatitis B virus.肝癌与乙肝病毒有关。外研社新世纪〔link〕Local terminals are linked to the central computer.区域终端和中央计算机连接在一起。朗文当代〔link〕Newspapers have linked his name with the singer.报章报道把他的名字与那名歌手连在一起。牛津高阶〔link〕Our economy is inextricably linked with America's.我们的经济和美国经济有着密不可分的关系。朗文当代〔link〕People's physical and emotional well-being are inextricably linked.人们的身体健康和情绪状况是密不可分的。麦克米伦高阶〔link〕Police suspect that the two murder cases are linked.警察怀疑这两起谋杀案有关联。麦克米伦高阶〔link〕Police think the murders are linked.警方认为这些谋杀案互有关联。朗文当代〔link〕Poverty and crime are inextricably linked.贫穷和犯罪有着不可分割的联系。牛津搭配〔link〕Rock music has often been linked with the drug culture.人们常常把摇滚乐和毒品文化联系在一起。麦克米伦高阶〔link〕Scientists have linked the illness to the use of pesticides.科学家已把这种疾病的发生与农药的使用联系起来。牛津搭配〔link〕She linked arms with the two girls.她挽着那两个女孩的胳膊。外研社新世纪〔link〕She linked her arm in (或 through) her mother's.她挽着母亲的手臂。英汉大词典〔link〕She linked her arm through his.她挽住他的手臂。柯林斯高阶〔link〕Some birth defects are linked to smoking during pregnancy.有些先天缺陷与孕期吸烟有关。朗文当代〔link〕Strong family ties still linked them together.牢固的家庭纽带依然把他们联系在一起。朗文当代〔link〕The bands have linked up for a charity concert.这些乐队已联合起来，准备办一场慈善音乐会。牛津高阶〔link〕The campus is linked by regular bus services to Coventry.校园与考文垂之间由班车连接起来。柯林斯高阶〔link〕The climbers were linked together by ropes.登山者用绳子连在一起。朗文当代〔link〕The computer is linked with/to the fax machine.那台电脑与传真机相连接。韦氏高阶〔link〕The computers are linked into a network.这些计算机是联网的。牛津搭配〔link〕The detention raised two distinct but closely linked questions.这一拘留行为引发了两个互为独立但又密切相关的问题。柯林斯高阶〔link〕The explosions are not thought to be linked in any way.据信这些爆炸案之间没有任何联系。剑桥高阶〔link〕The girls linked arms as they walked to school.女孩子们步行去学校时手挽着手。麦克米伦高阶〔link〕The marriage of their children has linked the two families.孩子们的婚姻把两个家庭连在一起。韦氏高阶〔link〕The pipe must be linked to the cold water supply.这条水管必须和冷水供应连接。朗文当代〔link〕The problems of the economy are intricately linked to other social issues.经济问题与其他社会问题有着错综复杂的联系。牛津搭配〔link〕The rooms are linked by hallways.走廊将房间连接起来。韦氏高阶〔link〕The stories are linked thematically by a number of recurring images.这些故事通过几个重复出现的形象按主题连在了一起。牛津搭配〔link〕The two factors are directly linked.这两个因素直接联系在一起。牛津高阶〔link〕The two girls linked arms as they strolled down the street.两个女孩挽着胳臂沿街漫步而行。牛津高阶〔link〕The use of CFCs has been linked to the depletion of the ozone layer.据认为臭氧层的减少与含氯氟烃的使用有关。剑桥高阶〔link〕The video cameras are linked to a powerful computer.这些摄像机是与一台功能强大的计算机相连接的。牛津高阶〔link〕The welfare of the whole nation is closely linked to the global economy.全民福利与全球经济紧密联系。文馨英汉〔link〕Their names have been linked together in newspaper reports.在报纸的报道中,他们的名字已被联系在一起。英汉大词典〔link〕These countries are linked in a loose confederation.这些国家结成了一个松散的联盟。韦氏高阶〔link〕They are closely linked together.他们紧紧地连接在一起。文馨英汉〔link〕They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。柯林斯高阶〔link〕Unemployment is consistently linked with a variety of negative health effects.失业总是与各种各样的负面健康效应有关联。牛津搭配〔link〕Wages are linked to prices in a number of countries.在不少国家,工资是与物价挂钩的。英汉大词典〔link〕We linked up with the Daily Express to help run the campaign.我们和《每日快报》联手协助开展该运动。朗文当代〔link〕When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them.计算机联网连接，即彼此可供互传信息。牛津高阶〔long〕Smoking has long been linked to lung cancer.长期以来人们就把吸烟和肺癌联系在一起。麦克米伦高阶〔loosely〕The film consists of two loosely linked stories involving a couple of cops.这部电影讲的是一群警察的事, 由两部分联系不很紧密的故事组成。外研社新世纪〔masochism〕The tendency towards masochism is however always linked with elements of sadism.不过，性受虐狂的倾向中总是有一些施虐的成分。柯林斯高阶〔microsite〕She built a microsite, linked to the firm's main website, that targeted job seekers.她针对找相关工作的人建立了一个微型网站，链接到公司主网站上。剑桥高阶〔nastily〕Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。柯林斯高阶〔nasty〕Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.脱咖啡因的咖啡里仍然含有一些兴奋剂和其他可致癌的有害物质。外研社新世纪〔network〕A chain of radio or television broadcasting stations linked by wire or microwave relay.广播网：由线路或微波中转站连接的电台或电视台网络美国传统〔network〕Members are all linked together in a network.成员都连接到同一网络中。牛津搭配〔network〕They have an information network linked to more than 16,000 libraries.他们拥有一个连接16，000多家图书馆的计算机信息网络。麦克米伦高阶〔neuroticism〕Researchers found that high levels of neuroticism were linked to lower life expectancy. 研究者发现高度神经过敏症与低预期寿命有相关性。剑桥高阶〔one-to-one〕The dollar was linked to the peso at a one-to-one rate.比索与美元是一比一挂钩的。剑桥高阶〔organized crime〕The murders may have been linked to organized crime.这些谋杀案可能和犯罪集团有关。剑桥高阶〔pair〕They have paired up writers and artists, and commissioned linked works.他们将作家和画家联合起来，委托创作相关作品。朗文当代〔past〕Past, present, and future are all linked together.过去、现在和未来是相互联系在一起的。韦氏高阶〔peptide〕Any of various natural or synthetic compounds containing two or more amino acids linked by the carboxyl group of one amino acid and the amino group of another.肽：一种自然或人工的合成物，包括二个或二个以上氨基酸，通过一个氨基酸的酸基和另一个的羧基结合而成美国传统〔remove〕She enjoyed his company and the excitement of feeling herself linked at one remove to London society.她喜欢他的陪伴，也很享受离伦敦社交圈仅仅一步之遥的兴奋感觉。柯林斯高阶〔report〕The report looks at the health risks linked to obesity.这份报告着眼于与肥胖有关的健康风险。牛津搭配〔reward〕Financial rewards and promotion will be linked to performance.经济上的奖赏和晋升将会与个人的表现挂钩。麦克米伦高阶〔romantic〕Their names have been linked romantically.他们的名字因恋爱关系而连在一起。牛津高阶〔sedentary〕Obesity and a sedentary lifestyle has been linked with an increased risk of heart disease.肥胖和久坐不动的生活方式被认为会增加患心脏病的几率。柯林斯高阶〔series〕The area is linked by a series of canals.这一地区由几条运河连接起来。朗文当代〔shame〕He committed suicide rather than face the shame of being linked to the scandal.他不愿牵扯进这桩丑闻而受辱, 于是选择了自杀。外研社新世纪〔stratificational grammar〕A grammar based on the theory that language is made up of a hierarchical series of layers linked by rules.层次语法：建立在语言是由有规则相连的等级层次系列组成的这一理论基础上的语法美国传统〔supergene〕A group of closely linked genes occupying a large chromosomal segment and frequently functioning as a genetic unit.超基因：占据一具较大的染色体片断，并且经常以单个基因单位起作用的一组紧密连接的基因美国传统〔sway〕The people swayed back and forth with arms linked.人们手挽手, 前后摇来晃去。外研社新世纪〔tennis bracelet〕A bracelet containing many small gemstones, such as diamonds, that are set and linked one after the other into a narrow chain.网球式手镯：一种由许多小宝石如钻石一个接一个连接成的一个窄链的手镯美国传统〔tenuously〕He was tenuously linked to the crime.他与此次犯罪关联不大。韦氏高阶〔toxin〕Experts have linked this condition to a build-up of toxins in the body.专家已把这一病症与体内毒素的积累联系起来。外研社新世纪〔toxin〕Experts have linked this condition to a build-up of toxins in the body… 专家已把这一病症与体内毒素的积累联系起来。柯林斯高阶〔to〕Cash machines are linked up to a central computer.自动提款机和一台中央计算机连接。朗文当代〔to〕The robbery may be linked to other crimes of violence.这次抢劫有可能和其他暴力犯罪有关联。朗文当代〔umbilically〕It is clear that military and humanitarian objectives are likely to be umbilically linked in any ground operation.显而易见的是, 军事和人道主义目标很可能在任何地面行动中紧密相关。外研社新世纪〔undersea〕They are linked by undersea cable to the mainland.它们通过海底电缆与大陆相连。外研社新世纪〔unrealistic〕Many were worried about unrealistic targets being linked directly to pay.很多人担心那些不切实际的目标会与报酬直接挂钩。外研社新世纪〔upsurge〕An upsurge of/in violence in the district has been linked to increased unemployment.该地区暴力事件的猛增与失业率上升有关。剑桥高阶〔walkway〕The airport hotel will be linked to the terminal building by a covered walkway.机场酒店将由一条有顶通道和机场大楼连接起来。朗文当代〔whereas〕Pensions are linked to inflation, whereas they should be linked to the cost of living.养老金与通货膨胀挂钩，然而它们其实应该和生活费用挂钩。柯林斯高阶An upsurge of violence in the district has been linked to increased unemployment.这个区暴力的猛增与增长的失业有关。剑桥国际Government opponents maintain that the level of any new tax should be linked to an individual's ability to pay.政府的反对者们坚持认为征收任何新税，其标准都应与个人支付能力联系起来。剑桥国际He had been linked to the vacant post of chief executive. 人们把他与行政总裁的空缺联系在一起。牛津商务His name was inextricably linked with the environmental movement.他的名字和环境运动密不可分地联系在一起了。剑桥国际Ideally, planning meetings should be linked to milestone dates.会议日期的安排最好与取得阶段性目标的日期相关。牛津商务It is now possible to have a computer system that is spread all over the country and linked together over the telephone network.现在有可能建立起一个覆盖全国并通过电话网联系在一起的计算机体系。剑桥国际Once your name has been linked with a drug offence, the police keep a close watch on you.一旦你与吸毒罪有牵连，警察就会对你进行严密监视。剑桥国际Russian literature and politics were ever inseparably linked.俄国文学和政治从来是密不可分地联系在一起的。剑桥国际The British seem to have a deep mistrust of being linked physically to the European mainland.英国人心底里总不愿把自己和欧洲大陆连在一起。剑桥国际The cannon can be linked to the line of sight of the gunner so that it points in the same direction that he is looking in.炮可以与炮手的视线相连，以使之与其瞄准的方向一致。剑桥国际The children linked hands to make a circle. 孩子们挽起手来围成一个圈。译典通The company is being linked with a bid to take over a rival supermarket chain.这家公司与收购竞争对手连锁超市的投标有关。牛津商务The company's financial fortunes are closely linked to those of Mexico.这家公司的财务状况与墨西哥的金融局势密切相关。牛津商务The computers are linked together in a network.这些电脑通过网络连接起来。牛津商务The country's currency is linked to the US dollar.这国货币与美元挂钩。牛津商务The designers have linked up with Britain's largest furniture maker.设计者已和英国最大的家具制造商合作。牛津商务The disease is directly (= in a way not influenced by other causes) linked to poor drainage systems.该病跟排水系统不畅直接有关。剑桥国际The explosions are not thought to be linked in any way.无论从哪一个方面来讲，这些爆炸案之间都没有联系。剑桥国际The north and south of the island are linked by a narrow isthmus.岛的北部和南部由一条狭窄的地峡相连。剑桥国际The number of cases this year of salmonella poisoning linked to eggs has been variously put at 26, 46, 49 or 51.今年与蛋类有关的沙门氏菌中毒的事件数量说法不一，分别为26，46，49或者51。剑桥国际The survey suggested happiness may be strongly linked to income.调查显示幸福可能与收入紧密相连。牛津商务The use of CFCs has been linked to the depletion of the ozone layer.人们已将含氯氟烃的使用与臭氧层的破坏连系起来。剑桥国际The world's financial markets are ever more closely linked.世界的金融市场的联系比以往更加密切了。剑桥国际There is speculation that the murders may be linked to organized crime.有人推测谋杀案可能和犯罪集团有关。剑桥国际There's no point buying a computer that can't be linked up to the other machines in the office.没有理由买一台不能与办公室其它机器相连的电脑。剑桥国际We have linked all our offices by satellite.我们通过卫星把我们所有的办事处连接了起来。牛津商务We're linked to the on-line database at our head office.我们与总部的资料库有单向联网。剑桥国际Workers have rejected a pay offer of 8% in favour of a 4% increase linked with a shorter working week (=they have accepted the second instead of the first).工人们拒绝了工资增长8％的提议，而赞同工资增长4％并缩短每周工作时间。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。