| 单词 | mistakes |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGREE〕There is a business philosophy I subscribe to, which says that if you are not making mistakes, you are not doing it right. 有一种经商哲学我很赞同，它说，如果你不犯错误就成不了事。朗文写作活用〔ASHAMED〕A shamefaced spokesperson admitted that mistakes had been made. 一位发言人羞愧地承认是弄错了。朗文写作活用〔BLAME〕I'm not going to take the rap for management's mistakes. 我可不愿意承担管理层造成的过错。朗文写作活用〔CHECK〕You'd better check the figures one more time - we don't want any mistakes. 你最好再检查一下数字—我们不想出任何差错。朗文写作活用〔HAPPEN〕Hopefully, the experience will help us to avoid a repetition of our mistakes. 希望这次经历可以帮助我们避免犯同样的错误。朗文写作活用〔HIDE〕Kate has made some big mistakes, and she won't be able to cover them up for long. 凯特犯了一些大错误，她是掩盖不了多久的。朗文写作活用〔HONEST〕He's always up front and willing to admit his mistakes. 他总是很坦率，愿意承认自己的错误。朗文写作活用〔LINE〕All the mistakes had been underlined in red ink. 所有的错处下面都用红笔画了线。朗文写作活用〔LOT〕Her essay was full of mistakes. 她的文章里错误满篇。朗文写作活用〔MISTAKE〕Celia corrected the mistakes with a pen. 西莉亚用钢笔改正错误。朗文写作活用〔MISTAKE〕Don't worry - everyone makes mistakes. 别担心，人人都会犯错误。朗文写作活用〔MISTAKE〕Sampras was playing badly, making a lot of mistakes. 桑普拉斯打得很糟，出现了大量失误。朗文写作活用〔MISTAKE〕Your essay is full of mistakes. 你的文章错误百出。朗文写作活用〔ONLY〕As far as I can see, this proposal is no more than an attempt to disguise many of the mistakes management have made in the past. 在我看来，这个提议只是想让管理层掩饰他们过去所犯的许多错误。朗文写作活用〔REMOVE〕Use a pencil so you can erase your mistakes. 用铅笔写，这样的话有错误就可以擦掉。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕You've made a lot of silly mistakes in this essay. 这篇论文里你犯了许多愚蠢的错误。朗文写作活用〔THINK〕A teacher's automatic reaction is to correct mistakes in language. 教师习惯性的反应是纠正语言上的错误。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕Tim is listless on the job and keeps making dumb mistakes. 蒂姆工作做得无精打采，不断犯愚蠢的错误。朗文写作活用〔WRITE〕This essay is full of spelling mistakes. 这篇论文满篇拼写错误。朗文写作活用〔accountable〕They hold you accountable for your mistakes.他们要你为自己的错误负责。韦氏高阶〔admit〕Don't be afraid to admit to your mistakes.不要怕认错。牛津高阶〔appal〕I am appalled at his mistakes.我对他的错误感到惊愕。21世纪英汉〔assume〕If mistakes occurred, they were assumed to be the fault of the commander on the spot.如果出现错误, 就会被认为是现场指挥官的失误。外研社新世纪〔banana〕The company has acquired an unhappy knack of slipping on banana skins (= being led into making mistakes that make it look stupid).那家公司中了圈套，犯了一个愚蠢的错误。牛津搭配〔bear〕You shouldn't have to bear the blame for other people's mistakes.你不应该非得代人受过。牛津高阶〔bound〕Everyone is bound to make mistakes sometimes.每个人都可能时不时犯点错误。韦氏高阶〔brush down〕He is always brushing her down for making careless mistakes.他总是训斥她犯粗心大意的错误。21世纪英汉〔cannot afford〕We can't afford to make any mistakes at this stage in the project.工程进行到这个阶段，犯任何错误我们都承担不起后果。剑桥高阶〔can〕Even expert drivers can make mistakes.即使是熟练的驾驶员有时也会出岔子。英汉大词典〔chary〕I am rather chary of making too many idiotic mistakes.我小心翼翼避免犯太多的愚蠢错误。柯林斯高阶〔check over〕Be sure to check over each item on the list for any mistakes.一定要仔细核对单子上列的每项内容，避免出现任何差错。韦氏高阶〔check〕All written work should be checked over for spelling mistakes.所有书面作业都要检查，看是否有拼写错误。麦克米伦高阶〔check〕Go over your work for spelling mistakes before you hand it in.交作业前仔细检查一下拼写错误。牛津高阶〔come back/home to roost〕All his earlier mistakes are coming home to roost.他早些时候犯的那些错误现在都报应到他自己身上了。剑桥高阶〔compose〕The legal system is composed of people, and people make mistakes.法律制度是由人组成的，而人是会犯错误的。朗文当代〔confess〕Once we have confessed our failures and mistakes to God, we should stop feeling guilty.一旦我们向上帝告明了自己的过失和错误，就不该再觉得内疚。柯林斯高阶〔correction〕A couple of mistakes need correction.有几个错误需要改正。外研社新世纪〔correctly〕He has criticised the government for inefficiency and delays in correcting past mistakes.他批评政府在纠正过去的错误问题上效率低下，并且拖拖拉拉。柯林斯高阶〔correct〕He has criticized the government for delays in correcting past mistakes.他批评政府迟迟未改正过去的错误。外研社新世纪〔cost〕We made two mistakes that cost us dearly.使某人损失惨重麦克米伦高阶〔creep into〕An increasing ratio of mistakes, induced by tiredness, crept into her game.由于体力不支, 她在比赛中的失误越来越多。外研社新世纪〔creep〕A few mistakes crept in during the last revision of the paper.在论文最后一次修改中发现了几处原本不容易被发现的错误。韦氏高阶〔creep〕An increasing ratio of mistakes, perhaps induced by tiredness, crept into her game.可能是由于体力不支，她在比赛中的失误越来越多。柯林斯高阶〔deal〕I learned a great deal from my mistakes.我从过错中学到了很多东西。韦氏高阶〔dearly〕Ordinary people are paying dearly for the mistakes of this administration.普通民众在为该政府所犯的错误付出昂贵的代价。朗文当代〔defensive〕When we asked her about the mistakes, she became defensive.当我们向她问及那些错误时，她变得遮遮掩掩。韦氏高阶〔delusion〕He is living/laboring under the delusion that he is incapable of making mistakes.他一直生活/工作在自己不会犯错的荒谬想法中。韦氏高阶〔determined〕He was determined that the same mistakes would not be repeated.他决心不重蹈覆辙。朗文当代〔diplomacy〕He exhibited remarkable diplomacy by not pointing out her mistakes.他不指出她的缺点,显得非常圆滑。英汉大词典〔dismissal〕These mistakes were not nearly serious enough to warrant his dismissal.这些错误远没有严重到将他解雇的程度。牛津搭配〔do〕If you make too many mistakes, you'll have to do it over.如果你出错太多就得重做一遍。朗文当代〔dwell on/upon〕Don't dwell upon your mistakes.不要总想着你的错误。韦氏高阶〔err〕Anyone can make mistakes. To err is human.任何人都可能犯错。人非圣贤, 孰能无过。外研社新世纪〔excoriate〕He was excoriated for his mistakes.他因犯了错误而被痛斥。英汉大词典〔excoriate〕Suzane was excoriated for her mistakes.苏珊因犯了错误而被指责。21世纪英汉〔extenuating〕He made mistakes, but there are extenuating circumstances.他犯了错误,但有着情有可原的具体情况。英汉大词典〔fallible〕We’re fallible, so we make mistakes.我们难免有错。牛津同义词〔false start〕Any economic reform, he said, faced false starts and mistakes.他说, 任何经济改革都面临起步失败和各种错误。外研社新世纪〔false start〕Any economic reform, he said, faced false starts and mistakes.他说，任何经济改革一开始都难免会经历失败,难免会出错。柯林斯高阶〔familiar〕These stories of bureaucratic mistakes are depressingly familiar.这样的官僚主义错误普遍得令人沮丧。麦克米伦高阶〔fault〕Please correct any mistakes (NOT faults) in my letter.我信中的错误请指正。朗文当代〔few〕The team that makes the fewest mistakes usually wins.失误最少的队一般是赢家。朗文当代〔foul-up〕A condition of confusion caused by mistakes or poor judgment.一团糟：因错误或疏忽引起的混乱美国传统〔foul〕To blunder or cause to blunder because of mistakes or poor judgment.因错误或粗心而犯大错美国传统〔full〕His essay was full of mistakes.他的文章错误百出。朗文当代〔gallop through〕If you gallop through your work, you are more likely to make mistakes.如果你匆匆完成你的工作，你就更可能出错了。21世纪英汉〔haste〕In her haste to complete the work on time, she made a number of mistakes.她急急忙忙想按时完工，结果出了不少错。牛津高阶〔hate〕She's a person who hates to make mistakes.她是个讨厌出错的人。牛津高阶〔heavy〕They are paying a heavy price for their mistakes.他们正为所犯的错误付出高昂的代价。韦氏高阶〔highlight〕The spelling mistakes in the text had been highlighted in green.文本中的拼写错误用绿色标出了。剑桥高阶〔hoot at〕All of us hooted at him as he tried to explain his mistakes.当他企图对自己的错误进行辩解时，我们大家都向他喊叫起来。21世纪英汉〔human〕Of course I make mistakes, I'm only human (= I am not perfect).我当然会犯错误，我只是个凡人。剑桥高阶〔hurry〕You'll make mistakes if you do things in too much of a hurry.办事太仓促会出错的。朗文当代〔inexperience〕He put his mistakes down to (= believed they were caused by his) inexperience.他把自己的错误归咎于缺乏经验。牛津搭配〔insure against〕I'll take more care to insure against making mistakes.我会更加小心以免犯错误。21世纪英汉〔in〕Many mistakes were made in planning the project.这个项目在规划时出了很多差错。韦氏高阶〔in〕There are a few mistakes in your essay.你的文章里有一些错误。朗文当代〔in〕There are too many spelling mistakes in this essay.这篇文章中的拼写错误太多。剑桥高阶〔leaf through〕After leafing through the student's composition,the teacher pointed out some slight mistakes.在草草读完学生的作文以后，老师指出了一些小错误。21世纪英汉〔learn by〕We should learn by the mistakes of others.我们应该从别人的错误中吸取教训。21世纪英汉〔learn〕He has learned from his mistakes.他已经从自己的错误中汲取了教训。外研社新世纪〔learn〕He's not afraid to learn from his mistakes.他勇于从错误中汲取教训。剑桥高阶〔learn〕I am convinced that he has learned from his mistakes.我深信他已从错误中吸取了教训。柯林斯高阶〔let〕A number of mistakes in the proofs were let through.校样中有好些错误被漏过了。英汉大词典〔liable〕We're all liable to make mistakes when we're tired.人在疲劳时都可能出差错。牛津高阶〔litter〕The newspaper has a reputation for being littered with spelling mistakes.该报错字连篇，尽人皆知。剑桥高阶〔litter〕Your essay is littered with spelling mistakes.你的文章里到处是拼写错误。牛津高阶〔loath〕She was loath to admit her mistakes.她不愿意承认错误。韦氏高阶〔love〕He simply loves to find (或 loves finding) mistakes.他就是喜欢找茬儿。英汉大词典〔make〕Nobody's perfect – we all make mistakes.没有人是完美的，我们都会犯错误。麦克米伦高阶〔man management〕My greatest mistakes in man management have been when I have failed to sack someone.我在人员管理方面最大的错误是未能成功解雇某人。外研社新世纪〔many〕It was one of my many mistakes.这是我犯的许多错误中的一个。牛津高阶〔many〕There are too many mistakes in this work.这作业里有太多的错误。朗文当代〔many〕You made too many mistakes.你犯的错误太多了。牛津高阶〔man〕As man to man, I think you should admit your mistakes.坦率地讲,我认为你应该承认自己的错误。英汉大词典〔mark〕Spelling mistakes have been marked with red ink.拼写错误已用红笔画出。21世纪英汉〔materially〕Even if mistakes were made in the counting of votes, they wouldn't have materially affected the results.即使计算选票时出现了差错，对结果也不会有实质性的影响。剑桥高阶〔matter〕You keep making stupid mistakes. What's the matter with you? [=what's wrong with you?; why do you keep making stupid mistakes?] 你总是犯愚蠢的错误，你是怎么了？韦氏高阶〔may〕I may be slow, but at least I don't make stupid mistakes.我可能是很慢，但至少我不犯愚蠢的错误。朗文当代〔minority〕In a tiny minority of cases mistakes have been made.在极少数情况下出了差错。外研社新世纪〔mistake〕Mistakes are bound to happen sometimes.错误有时是难免的。牛津搭配〔mistake〕Don't worry, we all make mistakes.没关系，我们都会犯错。牛津高阶〔mistake〕Everybody makes mistakes from time to time.每个人都会偶尔犯错误。韦氏高阶〔mistake〕Her essay is full of spelling mistakes.她的文章到处都是拼写错误。牛津高阶〔mistake〕His work is full of mistakes.他的作业错误百出。外研社新世纪〔mistake〕It isn't possible to eliminate all mistakes.要清除所有错误是不可能的。牛津搭配〔mistake〕Ivan's work is always full of mistakes .伊万的作业总是错误百出。朗文当代〔mistake〕Ordinary people are paying for the government's mistakes.老百姓在为政府的失误付出代价。牛津搭配〔mistake〕Some of our decisions were wrong, but you have to learn from your mistakes .我们的有些决定是错误的，但吃一堑才能长一智。朗文当代〔mistake〕They all commit similar mistakes.他们都犯相似的错误。牛津搭配〔mock at〕It's rude to mock at a foreign student's mistakes in English.嘲笑外国学生英语的错误是无礼的表现。21世纪英汉〔most〕Even the most careful of us make mistakes.即使是我们当中最仔细的人也会犯错误。韦氏高阶〔nonsense〕It is nonsense to say that mistakes are never made.从来不犯错误这种说法真荒唐。朗文当代〔novice〕Novices are likely to make some mistakes.生手难免出些差错。英汉大词典〔numerous〕I've made mistakes too numerous to mention.我犯了多得数不清的错误。麦克米伦高阶〔occur〕Printing mistakes occur on every page.每一页上都有印刷错误。英汉大词典〔omission〕Your failing to note her mistakes is a serious omission.你没有注意到她的错误，是个严重的疏漏。朗文当代〔open〕She's very open about her mistakes.她对她的错误直言不讳。牛津搭配〔other〕We all make mistakes at some time or other.我们都会在某些时候犯错误。麦克米伦高阶〔overdo〕Most of her mistakes came from overdoing.她的多数失误都是因为她做得太过火了。英汉大词典〔overlook〕I was prepared to overlook her mistakes this time.我不准备计较她这次的过失。牛津搭配〔painfully〕I am painfully aware that I have made mistakes.我痛苦地意识到自己犯了错误。剑桥高阶〔payback〕The problems she was experiencing felt like payback for her past mistakes. 她正在经历的问题让人觉得是对过去失误的偿还。剑桥高阶〔pay〕They paid dearly for their mistakes.他们为自己的错误付出了高昂的代价。朗文当代〔polite〕She received some polite applause despite the mistakes in her performance.尽管表演时出了些差错，她还是得到一些出于礼貌的掌声。韦氏高阶〔positive〕He takes a very positive attitude when correcting pupils' mistakes.他在纠正学生的错误时总是采取多肯定成绩的态度。英汉大词典〔present〕Shakespeare presents the hero as a noble man doomed to make mistakes.莎士比亚把主人公表现成一位高尚却注定要犯错的人。朗文当代〔probability〕Mistakes could and, in all probability, would occur.错误可能 — 而且也完全有可能发生。朗文当代〔punctuation〕Mistakes in punctuation can be amended.标点错误可以改正。麦克米伦高阶〔quick〕She was quick(= too quick)to point out the mistakes I'd made.她总迫不及待地挑我的错。牛津高阶〔rant〕He ranted on about my mistakes in calculations.他大声数落我的计算错误。21世纪英汉〔read (someone) the riot act〕His boss read him the riot act for making careless mistakes.他的老板严厉警告他别再犯粗心大意的错。韦氏高阶〔recognize〕He recognized that he had made mistakes.他认识到自己犯了错误。英汉大词典〔regularity〕The same mistakes reoccur with alarming regularity.同样的错误一再出现，令人咋舌。牛津搭配〔repeat〕He said Japan would never repeat its mistakes.他说日本永远不会再犯同样的错误。柯林斯高阶〔repeat〕They constantly repeat the same mistakes.他们不断地重复同样的错误。牛津搭配〔repeat〕We must not repeat the mistakes of the past.我们不能再犯以前犯过的错误。朗文当代〔replay〕I don't want a replay of my old mistakes.我不想重复我过去的错误。英汉大词典〔retrospect〕It was, in retrospect, one of the worst mistakes I ever made.回想起来,这是我一生中所犯的最严重的错误之一。英汉大词典〔run through sth〕I'd like to run through these points/questions with you, if that's okay, because you've made several mistakes.如果可以的话，我想和你一起看看这几个要点／问题，因为你出了几个错。剑桥高阶〔seldom〕Seldom do we receive any apology when mistakes are made.出错的时候，我们很少听到道歉的话语。剑桥高阶〔self-correcting〕Correcting its or one's own mistakes.自动校正的，自动改正的：校正自己的错误的美国传统〔shape up to〕I think you have the courage to shape up to your mistakes.我相信你有勇气面对你的错误。21世纪英汉〔shift〕He tried to shift the blame for his mistakes onto his colleagues.他自己犯了错误，却试图把责任推给同事。牛津高阶〔shortcuts〕Mistakes were made because too many shortcuts were taken.因为走了太多捷径，所以犯了很多错误。韦氏高阶〔silly〕Her work is full of silly mistakes.她满篇都是愚蠢的错误。牛津高阶〔skate〕He skated over the mistakes he made.他对他所犯的错误一带而过。21世纪英汉〔sloppy〕Spelling mistakes always look sloppy in a formal letter.在正式信函中出现拼写错误总让人感觉写信者草率马虎。剑桥高阶〔small〕I noticed a few small mistakes in your essay.我注意到你的论文中有几个小错误。麦克米伦高阶〔small〕She just made a couple of small mistakes in the test.在考试中她只犯了一两个小错。剑桥高阶〔sometimes〕We all make mistakes sometimes.我们都难免犯错。韦氏高阶〔so〕Okay, so the guy made a few mistakes. That doesn't mean he isn't a good player.好吧，不错，这个人是犯了几个错误。那并不意味着他不是个好选手。麦克米伦高阶〔spelling〕Spelling mistakes are often just the result of haste.拼写错误经常是由于匆忙而造成的。柯林斯高阶〔spoiled〕It's important not to let mistakes spoil your life.重要的是不要让错误毁了你的生活。柯林斯高阶〔spot〕If you spot any mistakes in the article just mark them with a pencil.如果你发现文章中有错误，请用铅笔标出来。剑桥高阶〔stake〕With so much at stake, we can't afford to make mistakes.事关重大，我们绝对不能犯错误。牛津搭配〔start〕Mistakes were starting to creep in.不知不觉间，开始出错了。牛津高阶〔still〕Careful people can still make mistakes.细心的人依然会犯错。韦氏高阶〔take away〕She made a few mistakes during her speech, but that didn't take away from her overall message.她在演讲时出了几个错，但这并不影响总体信息。韦氏高阶〔tend〕He tends to make spelling mistakes.他动不动就犯拼写错误。21世纪英汉〔that〕He makes mistakes, and that [he makes mistakes] very frequently.他犯错，而且是经常如此。文馨英汉〔the worse〕The more I dwelled on my mistakes, the worse I felt.我越想自己的错误就越难过。韦氏高阶〔tipp-ex〕I tippexed out the mistakes.我用修正液涂改了错误。牛津高阶〔unaccountable〕Despite all the problems he has caused, he remains unaccountable for his mistakes.尽管制造了那么多麻烦，他仍然无须对自己的错误负责。韦氏高阶〔undetected〕Doctors can make mistakes and diseases can remain undetected.医生有时会出错，查不出疾病。朗文当代〔unfavourable〕Careless spelling mistakes in a letter can create an unfavourable impression .信中粗心的拼写错误会给人留下不好的印象。朗文当代〔we〕We all make mistakes.我们每个人都会犯错。外研社新世纪〔willing〕I am willing to overlook your mistakes.我愿意忽略你的错误美国传统〔wish〕We have no wish to repeat their mistakes.我们不愿重蹈他们的覆辙。外研社新世纪〔wrong〕Where did we go wrong with those kids(= what mistakes did we make for them to behave so badly)? 我们在什么地方把这些孩子惯坏了？牛津高阶After I had finished the exam, I checked (through/over) my answers for mistakes.我做完考卷后检查答案有没有错。剑桥国际As a greenhorn journalist, I made a lot of mistakes.当我是个没有经验的记者时犯了许多错误。剑桥国际Checking the entire report for mistakes was a laborious business.检查整篇报告的错误是件费力的事。剑桥国际He acted the wise man who knew everything and never made mistakes. 他假装成是无所不知，从不出错的聪明人。译典通He reflected on his past mistakes. 他反省过去的错误。译典通He works slowly and precisely whereas I tend to rush things and make mistakes.他工作慢而严谨，而我则匆匆完事常常出错。剑桥国际He's never been able to admit to his mistakes.他从不承认自己的错误。剑桥国际His criticism on my mistakes is dead on the target. 他对我的错误提出批评，真是一针见血。译典通His criticism opened my eyes to my mistakes. 他的批评使我认识到自己的错误。译典通I knew it would be a tough semi and that I couldn't afford to make any mistakes.我知道半决赛很难对付，我决不可出现任何的失误。剑桥国际I'm a (great) believer in allowing people to make their own mistakes.我（完全）相信应当允许人犯错误。剑桥国际If you draw or write in pencil you can always rub out your mistakes with an eraser.如果你用铅笔写字或画画，你总能用块橡皮擦掉你的错误。剑桥国际More care would insure you against making so many mistakes. 多加注意就能保证你不犯这么多的错误了。译典通My brother is fond of pointing out my mistakes.我兄弟喜欢挑我的毛病。剑桥国际My father spotted several spelling mistakes in my composition. 我父亲在我作文里发现了好几个拼字错误。译典通She made two big mistakes and her business has never recovered.她犯了两个大错，之后生意一蹶不振。牛津商务She recited a catalogue of the mistakes he had made in the past.她一一列举了他过去所犯的一系列错误。剑桥国际She's such a perfectionist that she notices even the tiniest mistakes.她是一个完美主义者，甚至注意到极其细小的错误。剑桥国际Spelling mistakes always look sloppy in a formal letter.在正式的信件中，拼写错误总让人觉得草率马虎。剑桥国际The article teems with spelling mistakes. 这篇文章有很多拼写错误。译典通The boss jumped on Bill for his mistakes. 老板为比尔做了错事而痛斥他。译典通The boys chaffed the French boy about his mistakes in speaking English. 男孩子们取笑那个法国孩子讲英语时出的错。译典通The group had made some elementary mistakes.小组犯了一些基本错误。剑桥国际The new secretary left in aggravation when they mentioned her mistakes. 当他们提到她的错误时，新秘书恼怒地走了。译典通The short piece was full of mistakes and verbal infelicities (=unsuitable expressions).这篇短文充满着错误和不恰当的措辞。剑桥国际There are many spelling mistakes in your compositions. 你的作文有许多拼写错误。译典通This computer programme is able to search text for spelling mistakes.这一计算机程序可以搜索出文章中的拼写错误。剑桥国际We all make mistakes, so I'm not blaming you for the accident.我们都会犯错误，所以我不会因为意外事故而责备你们。剑桥国际We must try to learn from our mistakes.我们一定要从我们的错误中吸取教训。剑桥国际When I do something I like to take my time and do it properly, rather than hurry (= do it too quickly) and make mistakes.当我做事的时候，我情愿花些时间好好做，也不愿匆匆忙忙而犯错。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。