| 单词 | mock |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GOOD〕The train passes near Gate Manor, a fine Victorian mock Jacobean hall. 火车经过盖特庄园，那是一座维多利亚时代仿照詹姆斯一世时期风格精心设计的建筑。朗文写作活用〔HIGH〕He mocked her by repeating what she said in a high, childish voice. 他嘲弄她，用一种稚嫩的高音模仿她说的话。朗文写作活用〔MAKE FUN OF〕Liz mocked him, saying that he was a coward. 利兹嘲笑他，说他是个懦夫。朗文写作活用〔MAKE FUN OF〕The press mocked his attempts to appeal to young voters. 报界嘲笑他试图讨好年轻的选民。朗文写作活用〔MAKE FUN OF〕Their mocking laughter followed me out of the room, and echoed down the hall. 我走出房间，他们嘲讽的笑声还一直在后面跟着我，在走廊中回响。朗文写作活用〔MAKE FUN OF〕You mustn't mock -- it's not their fault they don't know much about art. 你千万不要讥笑他们—不太懂艺术，这不是他们的错。朗文写作活用〔PRETEND〕Diana gave her cousin a look of mock horror and then disappeared through the door, smiling. 戴安娜在表兄面前扮了一下恐惧样，随后笑嘻嘻地消失在门外。朗文写作活用〔PRETEND〕The grey eyes widened in mock surprise. ‘How unusual to meet you here,’ she said sarcastically. 那双灰色的眼睛睁得大大的，假装出惊讶的表情。“能在此地见到你真是太难得了，”她讥讽地说道。朗文写作活用〔Wandering Jew〕A Jew of medieval legend condemned to wander until the Day of Judgment for having mocked Jesus on the day of the Crucifixion.永世流浪的犹太人：中世纪传说里的一个犹太人，因为在基督受难那天嘲笑基督而被罚到处流浪，直到世界末日美国传统〔adherence〕They were mocked for their adherence to a worn-out creed.他们因为坚持一个陈腐信条而遭到讥笑。外研社新世纪〔amazement〕She raised her eyebrows in mock amazement.她皱起眉头假装显得大为惊奇。牛津搭配〔annoyance〕She rolled her eyes in mock annoyance.她故作恼怒地翻白眼。牛津搭配〔arch〕The novel is never mocking or arch in its tone.这部小说从来不使用嘲讽或说教的语调。韦氏高阶〔bauble〕Archaic A mock scepter carried by a court jester.【古语】 丑角手杖：古时宫廷小丑所持的模拟权杖美国传统〔caterwaul〕They were shrieking and caterwauling in mock distress.他们假装痛苦地哀叫着。外研社新世纪〔caustic〕He was often caustic and mocking, or flew into rages.他常常讽刺或挖苦人，有时又会大发雷霆。柯林斯高阶〔caustic〕He was often caustic and mocking, or flew into rages.他经常很刻薄, 还喜欢嘲笑人, 要么就大发脾气。外研社新世纪〔cynicism〕A scornful, bitterly mocking comment or act.讥嘲的言辞，讥嘲的行为：蔑视的、尖酸刻薄的言辞或行为美国传统〔daub〕The make-up woman daubed mock blood on Jeremy.这位女化妆师给杰里米涂了一脸的道具血。外研社新世纪〔daub〕The make-up woman daubed mock blood on Jeremy.那名女化妆师往杰里米的脸上涂抹假血。柯林斯高阶〔devotion〕He was mocked for his slavish devotion to his boss.大家嘲弄他，说他对老板像奴隶一般忠诚。牛津搭配〔disbelief〕He raised his eyebrows in mock disbelief.他故作怀疑地皱起了眉头。牛津搭配〔distaste〕She wrinkled her nose in mock distaste.她皱起鼻子，装出反感的样子。牛津搭配〔dramatics〕Music, dramatics, singing and even mock parliaments featured regularly in the syllabus.音乐、戏剧、唱歌乃至模拟议会都是教学大纲里常见的内容。外研社新世纪〔ear〕He closed his ears to the echo of their mocking laughter.他塞住耳朵不愿听到他们嘲笑声的回响。英汉大词典〔emphasis〕His slight emphasis on the word 'lady' was definitely mocking.他稍稍强调“女士”一词，这无疑是一种讽刺。牛津搭配〔exam〕I did badly in the mock exam but passed the real thing.我模拟考试考得很糟糕，但正式考试通过了。牛津搭配〔eye〕His eyes rounded in mock amazement.他佯装惊奇地瞪大了眼睛。牛津搭配〔forelock〕He touched his forelock in mock deference.他手触额发假装尊敬。柯林斯高阶〔forelock〕He touched his forelock in mock deference.他点头哈腰故作恭敬之态。外研社新世纪〔glance〕He gave her a mocking glance.他嘲讽地瞥了她一眼。牛津搭配〔glitter〕There was no mistaking the mocking glitter in his eyes.毫无疑问，他的眼睛里流露出讥讽的神色。朗文当代〔guy〕To hold up to ridicule; mock.戏弄；嘲笑美国传统〔horror〕She raised her hands in mock horror when she saw my new haircut.她一看见我新做的发型就扬起双手，装出一副受惊的样子。牛津搭配〔huff〕I huffed him by mocking his poem.我因嘲笑他的诗而激怒了他。外研社新世纪〔ironic〕At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark.在最庄严的时刻他脸上会闪现嘲弄的微笑或说一句讽刺挖苦的话。柯林斯高阶〔jeer〕To speak or shout derisively; mock.大声嘲笑；讥讽美国传统〔kangaroo court〕A mock court set up in violation of established legal procedure.袋鼠法庭：一种违反公认的法律程序设立的模拟法庭美国传统〔kooky〕She's been mocked for her kooky ways.她傻乎乎的样子被人嘲笑。外研社新世纪〔kooky〕She's been mocked for her kooky ways.她曾因为行为古怪而遭人嘲笑。柯林斯高阶〔mock ... up〕Have you had experience in mocking up a page?你有编排版面大样的经验吗?21世纪英汉〔mock ... up〕We can mock up a model of the actual stage for the company to practise on.我们可以先搭一个真实舞台的大样模型，好让剧团在上面排练。21世纪英汉〔mock at〕It's rude to mock at a foreign student's mistakes in English.嘲笑外国学生英语的错误是无礼的表现。21世纪英汉〔mock at〕They mocked at her pronunciation.他们嘲笑她的发音。21世纪英汉〔mock up〕Landscapes are mocked up in a general kind of way.用普通方式制作了景观模型。外研社新世纪〔mocking〕Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。柯林斯高阶〔mocking〕Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.在嘲弄的笑声后面潜藏着一种不断增强的不安感。外研社新世纪〔mocking〕Her voice was faintly mocking.她的声音略带一丝嘲弄。牛津高阶〔mocking〕His tone was coldly mocking.他的口气带着冷冷的嘲讽。麦克米伦高阶〔mocking〕She gave a mocking smile.她嘲弄地一笑。外研社新世纪〔mocking〕She gave a mocking smile.她露出了嘲弄的笑容。柯林斯高阶〔mock〕Are you trying to mock me? 你想嘲笑我吗？麦克米伦高阶〔mock〕Ask a friend to run through a mock interview with you.让朋友和你模拟一次面试。外研社新世纪〔mock〕Before each debate, he is expected to engage in mock debate.在每次正式辩论前,他得先参加演习性的辩论。英汉大词典〔mock〕Certain sections are mocked up accurately.某些部分仿造得足以乱真。英汉大词典〔mock〕Don't make a mock of him.别嘲笑他。英汉大词典〔mock〕Each year they stage a mock battle to entertain tourists.每年他们都上演一场模拟战以娱乐游客。麦克米伦高阶〔mock〕Every summer, our history club performs mock battles to relive our country's greatest war.每年夏天，我们历史俱乐部都进行模拟战，以重新体验我国最伟大的战争。韦氏高阶〔mock〕He mocked at her hopes of stardom.他对她想当明星的愿望嘲笑了一番。牛津搭配〔mock〕He mocks art only because he doesn't understand it.他讥讽艺术，只是因为他不懂艺术。韦氏高阶〔mock〕He did so well on the mocks that I'm sure he'll pass the real ones.他模拟考试考得这么好，我确信他会通过实考的。韦氏高阶〔mock〕He had mocked her modest ambitions.他嘲笑她胸无大志。外研社新世纪〔mock〕He had mocked her modest ambitions.他曾嘲笑她那一副小家子气的种种抱负。英汉大词典〔mock〕He made the other boys laugh by mocking the way the teacher spoke.他学那个老师说话的样子使其余的男生都笑了起来。21世纪英汉〔mock〕He openly mocked his parents.他公开嘲笑自己的父母。牛津搭配〔mock〕He shook his head in mock disapproval.他摇摇头假装不同意。麦克米伦高阶〔mock〕He's always mocking my French accent.他总是嘲笑我的法国口音。牛津高阶〔mock〕Her tone was mocking.她的语调带着嘲讽。朗文当代〔mock〕His actions mock convention.他的行为是向传统习俗挑战。英汉大词典〔mock〕His irresponsibility mocked my trust in him.他不负责任的态度辜负了我对他的信任。英汉大词典〔mock〕I distinctly remember mocking the idea.我清楚地记得曾经对这个想法嗤之以鼻。柯林斯高阶〔mock〕I distinctly remember mocking the idea.我清楚记得曾经对这个想法嗤之以鼻。外研社新世纪〔mock〕I thought you were mocking me.我以为你在嘲笑我。外研社新世纪〔mock〕I thought you were mocking me.我还以为你是在嘲笑我。柯林斯高阶〔mock〕I'm revising for my mocks.我在复习准备模拟考试 。朗文当代〔mock〕It is cruel to mock at the afflicted.嘲弄苦恼人是残酷的。英汉大词典〔mock〕It's easy for you to mock, but we put a lot of work into this play.你讲风凉话是很轻松，但我们在这出戏中却是费了很大力气。朗文当代〔mock〕One of them was subjected to a mock execution.他们当中有一个人受到了假处决。柯林斯高阶〔mock〕One of them was subjected to a mock execution.他们当中有一个人被模拟执行死刑。外研社新世纪〔mock〕Opposition MPs mocked the government's decision.反对党议员讥笑政府的决定。朗文当代〔mock〕She mocked him as a country boy.她嘲笑他是个乡下孩子。21世纪英汉〔mock〕She mocked him for his failure.她讥笑他的失败。牛津搭配〔mock〕She mocked him with her smile.她对他嘲弄地微微一笑。牛津搭配〔mock〕She made fun of him by mocking his limp.她模仿他一瘸一拐地走路来取笑他。剑桥高阶〔mock〕She threw her hands up in mock horror.她装出害怕的样子举起了双手。朗文当代〔mock〕She went from a D in her mocks to a B in the real thing.她模拟考试得了D，到了真正考试的时候却拿了个B。柯林斯高阶〔mock〕The mocks are in November.模拟考试在 11 月进行。牛津高阶〔mock〕The act of mocking.嘲弄：嘲弄的行为美国传统〔mock〕The boys mocked him for showing fear.男孩们模仿他害怕的样子来取笑他。韦氏高阶〔mock〕The continuing industrial unrest mocked the government's attempts to find a solution.连续发生的工潮使政府寻求解决方法的企图遭到失败。21世纪英汉〔mock〕The heavy steel doors mocked the attempts of the thieves to open the safe.厚重的铁门使盗贼开启保险箱的企图无法得逞。21世纪英汉〔mock〕The mockingbird was mocking him.嘲鸫在模仿他说话。英汉大词典〔mock〕The naughty boys mocked the blind man.顽皮的孩子们嘲弄那个盲人。英汉大词典〔mock〕The new exam mocked the needs of the majority of children.新的考试无视大多数孩子的需要。牛津高阶〔mock〕The other children mocked her, laughing behind their hands.其他孩子学她的样子，用手捂着嘴笑。牛津高阶〔mock〕The play subtly mocks the conventions of romance.这部剧含蓄地讽刺了爱情小说的种种惯用套路。牛津搭配〔mock〕The strong fortress mocked the invaders.坚强的堡垒使入侵者只能望洋兴叹。英汉大词典〔mock〕The students have done mock A levels at school.学生们在学校里参加过模拟高级考试。英汉大词典〔mock〕The team mocked the visitors' attempt to score.该队挫败了客队得分的企图。英汉大词典〔mock〕The weather mocked him.天公耍了他。英汉大词典〔mock〕The wind mocked their attempts to reach the shore by pushing the boat further and further out to sea.风把船往海里刮得越来越远，使他们靠岸的努力落空。剑桥高阶〔mock〕They mocked at his poverty.他们嘲笑他是个穷光蛋。21世纪英汉〔mock〕They mocked at the idea.他们嘲弄这个主意美国传统〔mock〕They mocked at the idea.他们嘲笑这种想法。21世纪英汉〔mock〕They mocked my pathetic attempts.我多次尝试都表现差劲，给他们取笑。牛津同义词〔mock〕They mocked the blind man.他们嘲笑那个盲人。21世纪英汉〔mock〕They continue to mock the idea of a new government.他们继续嘲讽建立一个新政府的想法。韦氏高阶〔mock〕They were mocking him because he kept falling off his bike.他们一个劲儿嘲笑他，因为他老是从自行车上摔下来。剑桥高阶〔mock〕Violent attacks like this mock the peace process.像这样的暴力袭击事件是对和平进程的嘲讽。朗文当代〔mock〕We are being mocked for our religious beliefs.我们由于宗教信仰而遭到嘲讽。韦氏高阶〔mock〕We stared at him in mock surprise.我们假装吃惊地盯着他。韦氏高阶〔mock〕You can mock me as much as you like, but I'm going to do it anyway.你怎么嘲讽我都行，但这件事我做定了。韦氏高阶〔mock〕You can mock, but at least I'm willing to have a try! 你可以嘲笑我，但我至少愿意试一试。牛津高阶〔mock〕You will have your mocks during the first two weeks of March.你们将在3月份的头两个星期进行模拟考试。剑桥高阶〔moot court〕A mock court where hypothetical cases are tried for the training of law students.模拟法庭：为训练法学系学生而设立的对假设案件进行审议判决的模拟的法庭美国传统〔oho〕Used to express surprise or mock astonishment.哦嗬，啊哈，哎哟：用以表示惊奇或假装的惊讶美国传统〔orange〕Any of several similar plants, such as the Osage orange and the mock orange.柘橙，山梅花：相似的植物，如柘橙和山梅花美国传统〔penitence〕She hung her head in mock penitence.她垂下头来假作忏悔。外研社新世纪〔perfect〕Mock trials help students perfect their legal skills.模拟庭审有助于学生们完善自己的律师技能。朗文当代〔pretension〕The play mocks the pretensions of the new middle class.这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。牛津高阶〔quiz〕Chiefly British To poke fun at; mock.【多用于英国】 戏弄…；嘲笑美国传统〔rattle〕His mocking smile rattled her more than his anger.他那种嘲讽的微笑比他的愤怒更让她感到害怕。朗文当代〔scoff〕To mock at or treat with derision.嘲笑或嘲弄美国传统〔scoff〕To treat or express derisively; mock.嘲弄：嘲弄地对待或表达；嘲笑美国传统〔screw〕He screwed his face into an expression of mock pain.他面部扭曲，假装疼痛。柯林斯高阶〔severe〕He frowned with mock severity.他沉下脸来，装出一副严厉的样子。牛津高阶〔severity〕She wagged her finger with mock severity.她故作严厉地摆了摆手指。牛津搭配〔surprise〕His eyebrows rose in mock surprise.他扬起眉毛，假装吃惊的样子。牛津搭配〔surrender〕He raised his hands in mock surrender.他举起双手假装投降。牛津搭配〔syringa〕The mock orange.山梅花美国传统〔tease〕One given to playful mocking.戏弄者：被戏弄的人美国传统〔tease〕To make fun of; mock playfully.取笑；开玩笑地嘲弄美国传统〔tone〕His tone was faintly mocking.他的语气里带有一丝嘲弄。牛津搭配〔utter〕Seagulls were flying overhead uttering their mocking cry.海鸥在上空飞翔，发出嘲弄般的鸣叫声。麦克米伦高阶〔word〕Those mocking words haunted me for years.那些嘲笑的话语多年来在我脑海中挥之不去。牛津搭配Don't mock (at) him just because he keeps falling off his bike.不要只是因为他不断从他的自行车上摔下来而嘲笑他。剑桥国际He took his mocks last October. 他去年十月参加了模拟考试。译典通His bullying made a mock of all the fine things he said about kindness to others. 他那恃强欺弱的行为对于他所说的待人友善的漂亮言词是一个嘲弄。译典通I have a pet monkey which attempts to mock all my actions. 我养了一只猴子当宠物，牠试图模仿我所有的动作。译典通It was cruel the way he mocked her hopes of marriage and happiness.他嘲笑她对于婚姻与幸福的憧憬的方式是残忍的。剑桥国际She mocked him as a country boy. 她嘲笑他是乡巴佬。译典通She made fun of him by mocking his limp.她模仿他的跛行嘲笑他。剑桥国际She's a vegetarian, so she wants a jacket that's made of mock leather.她是个素食主义者，所以她想要件人造革做的夹克衫。剑桥国际The boys re-enacted the strategies in mock battles. 男孩们在模拟战中重现了那些战略。译典通The film set is made from mock fa峚des with no real buildings behind them.这部影片的布景是仿制的建筑正面，在他们后面没有真正的建筑物。剑桥国际They mocked at his timidity. 他们嘲弄他的胆怯。译典通They mocked up the new car in clay.他们用粘土仿制了那辆新车。剑桥国际You will have your mocks during the first two weeks of March.你们将在三月的前两个星期内进行模拟考试。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。