| 单词 | allowance |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BREAK〕If you break it you'll have to pay for it out of your allowance. 如果你打碎了它，你得用你的津贴来赔偿。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕Ben didn't want to study law, but his father bullied him into it by threatening to cut off his allowance. 本不想学习法律，但他父亲以断绝他的生活费作威胁强迫他学。朗文写作活用〔MONEY〕I think my yearly allowance is about three hundred, you know, so I'm rapidly running out. 我想我每年的津贴大约是300元，所以很快就用完了。朗文写作活用〔MONEY〕In exchange for looking after the children, Annie has all her meals paid for and receives a small monthly allowance. 安妮照看孩子的报酬是三餐免费和每月一小笔津贴。朗文写作活用〔MONEY〕Some students have an allowance from their parents. 有些学生从父母那里得到补贴。朗文写作活用〔MONEY〕What do you spend your allowance on, Jimmy? 吉米，你的零用钱是怎么花的?朗文写作活用〔MOST〕Alex spent most of his allowance on books. 亚历克斯把他的大部分津贴都花在买书上了。朗文写作活用〔RDA〕Recommended daily allowance.推荐的日摄食量美国传统〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕Once you've spent your allowance there won't be any more. You must learn to be more careful with money. 津贴一旦用完了你就不会再有了一你得学会精打细算。朗文写作活用〔WORK FOR SB〕The government gives generous tax allowances to the self-employed. 政府给自由职业者很大的免税额。朗文写作活用〔additional〕An additional charge is made on baggage exceeding the weight allowance.行李超重要额外收费。朗文当代〔advise〕The baggage allowance is 20kg, and we advise clients of this at the time of booking.免费行李限重20公斤, 在顾客订票的时候我们要告知他们。外研社新世纪〔allowance〕Considerable allowance will be made for special cases.对特殊情况将给以充分的照顾。英汉大词典〔allowance〕Dad's under pressure – you have to make allowances.爸爸压力大 — 你得体谅。朗文当代〔allowance〕Do you get an allowance for clothes? 你有服装补贴吗？朗文当代〔allowance〕Do you get an allowance for clothing? 你有服装补贴吗？牛津高阶〔allowance〕Each child has an allowance.每个孩子均有零用钱。英汉大词典〔allowance〕Each of their children gets a weekly allowance of five dollars.他们的孩子每人每周有五美元的零花钱。韦氏高阶〔allowance〕He gets an entertainment allowance and a clothes allowance from work.他从单位领取招待费和置装费。外研社新世纪〔allowance〕He had his allowance increased on his birthday.他生日那天零用钱增加了。外研社新世纪〔allowance〕He lives on a single parent's allowance of £70 a week.他靠每周70英镑的单亲家庭生活补助过日子。柯林斯高阶〔allowance〕He was allowanced a glass of wine at dinner.允许他在宴会上喝一杯酒。21世纪英汉〔allowance〕He's tired so I'll make allowances for him.他很累，所以我会体谅他。柯林斯高阶〔allowance〕Her allowance for groceries is $50.她拨出50美元用于购买食品。英汉大词典〔allowance〕His father gives him a monthly allowance of ￡200.他父亲每月给他 200 英镑的生活费。朗文当代〔allowance〕I can just live on my allowance.我靠津贴仅仅乎能生活。牛津同义词〔allowance〕I couldn't have managed at college if I hadn't had an allowance from my parents.要不是父母定期给我生活费，我没法读完大学。剑桥高阶〔allowance〕I get four weeks' holiday allowance a year.我 1 年有 4 周的假期。牛津搭配〔allowance〕If you are entitled to sickness allowance, you must claim it from your employer.你如果有资格享受生病补助，必须向雇主索要。朗文当代〔allowance〕It is really not proper. Not that I cannot make allowances.这实在不合适,并非是我不体谅。英汉大词典〔allowance〕It was 1978, and no allowances were made for children in court.那是1978年, 法庭对孩子不给予特殊对待。外研社新世纪〔allowance〕Many car dealers offer a generous trade-in allowance.许多汽车经销商为以旧换新交易提供优厚的折扣。外研社新世纪〔allowance〕Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.我们大多数航班的行李限重为每位乘客44磅。外研社新世纪〔allowance〕Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。柯林斯高阶〔allowance〕My calculations make allowance for two paid employees.我的计算考虑到了两个拿工资的雇员。麦克米伦高阶〔allowance〕Parents and teachers should make allowances when dealing with moody teenagers.父母和老师在与情绪多变的青少年打交道时应该予以体谅。外研社新世纪〔allowance〕Passengers' baggage allowance is 75 pounds per person.每个乘客准许带 75 磅重的行李。朗文当代〔allowance〕Rachel now gets a monthly allowance of £40.雷切尔现在每月有40英镑零用钱。外研社新世纪〔allowance〕Sales staff get a generous mileage allowance or a company car.销售人员有优厚的里程补贴或者公司提供的专用车。朗文当代〔allowance〕She gets an allowance for looking after Lillian.她因为照顾莉莲而拿补贴。外研社新世纪〔allowance〕She gets an allowance for looking after Lillian.她因为照顾莉莲而拿补贴。柯林斯高阶〔allowance〕She receives a disability allowance.她领取残疾补贴。外研社新世纪〔allowance〕She receives a monthly allowance of £500.她每月获得500英镑的津贴。麦克米伦高阶〔allowance〕She spends her allowance on clothes.她用津贴来买衣服。牛津搭配〔allowance〕The article is especially interesting in its allowance that, whatever the demerits of the incumbent, a prime minister was 'a necessary agent' in the government.这篇文章特别有趣的一点是：它认为首相不论有什么过失, 都是政府“必不可少的一员”。外研社新世纪〔allowance〕The baggage/luggage allowance for most flights is 20 kilos.大多数班机给乘客的行李重量限额是20公斤。剑桥高阶〔allowance〕The basic exam results make no allowance for social background.基本的考试成绩是不受社会背景影响的。外研社新世纪〔allowance〕The budget made allowance for inflation.预算考虑到了通货膨胀。牛津高阶〔allowance〕The budget makes allowances for extra staff when needed.预算考虑到可能需要另外招聘员工。朗文当代〔allowance〕The company gives me a travel allowance.公司给我一笔出差补助。牛津搭配〔allowance〕The dealer gave us an allowance on our old car.车商给我们的旧车打了折扣美国传统〔allowance〕The lawyer protested the judge's allowance of the evidence.律师抗议法官接受那个证据。韦氏高阶〔allowance〕The perks of the job include a company pension and a generous travel allowance.这份工作的特殊待遇包括公司退休金计划和丰厚的差旅补助。剑桥高阶〔allowance〕The plan makes no allowance for people working at different rates.这个计划没有把人们工作速度不同考虑在内。牛津高阶〔allowance〕The raw exam results make no allowance for social background.原始的考试成绩是不受社会背景影响的。柯林斯高阶〔allowance〕The recommended daily allowance of vitamin C is 60-90 milligrams.维生素 C 的每日建议摄取量是 60 － 90 毫克。牛津搭配〔allowance〕The weekly allowance for each child is £15.每个孩子 1 周的补贴是 15 英镑。牛津搭配〔allowance〕There is always an allowance in insurance premiums for whether someone smokes or not.保费总是要考虑到被保险者是否吸烟。朗文当代〔allowance〕They offered us an allowance for our old cooker.他们取了我们的旧炉具，给我们折扣。牛津同义词〔allowance〕They performed poorly, but allowances should be made for their inexperience.他们演得不好，但应该体谅他们没有经验。韦氏高阶〔allowance〕They were receiving a fuel allowance.他们过去一直领取燃料补贴。外研社新世纪〔allowance〕We have to make allowances for his lack of experience.我们得体谅他的经验不足。麦克米伦高阶〔allowance〕We must make allowances for her. She's never been taught what is right.我们应当原谅她,她从未受过明辨是非的教育。英汉大词典〔allowance〕We must make allowances for his youth and inexperience.我们应当体谅他年轻,没有经验。英汉大词典〔allowance〕We must remember to make allowances in the schedule for time off.安排日程时我们必须记得把休假时间考虑在内。外研社新世纪〔allowance〕We should make allowance for bad weather and have plenty of umbrellas available.我们应该考虑到有可能会遇上恶劣天气，所以应该备足雨伞。剑桥高阶〔allowance〕We'll make allowances in the schedule for time off.日程安排时我们会把休息时间考虑在内。柯林斯高阶〔allowance〕You make allowances for your children when they're ill.孩子生病时父母会比较宽容。外研社新世纪〔allowance〕You may be entitled to a clothing allowance if your job requires it.如果工作对服装有要求，你也许可以享受服装补贴。牛津搭配〔allowance〕You should make allowances for him - he's been quite ill recently.你应该体谅他——他最近一直病得不轻。剑桥高阶〔allowance〕You're entitled to a baggage allowance of 28 kilos.你可以免费携带 28 公斤的行李。牛津搭配〔allowance〕Your baggage allowance is 30 kilos.你的行李限重为30公斤。麦克米伦高阶〔annuity〕The annual payment of an allowance or income.年金：津贴或收入的年度支付美国传统〔base pay〕An amount or a rate of compensation for a specified position of employment or activity excluding any other payments or allowances.基本工资，底薪：补偿给特定职位的雇员或活动的一定数量或比率的薪金，不包括其它的报酬或津贴美国传统〔breakage〕A commercial allowance for loss or damage.破损费，赔偿损失费：损失或损害的商业折扣美国传统〔build into〕An allowance for travel expenses was built into the budget.把旅差费补贴计入预算。21世纪英汉〔camp-in〕When special meal allowances were cut off, about50indignant refugees staged a “camp-in”.约有50名愤怒的难民举行“露营示威”,抗议停发伙食特别津贴。英汉大词典〔cap〕Elderly people should receive a heating allowance every winter, instead of having to go cap in hand to the government.老年人应该每年冬天都能领到取暖费，而不是向政府低三下四地讨要。朗文当代〔cost-of-living allowance〕Nurses working in the capital receive an additional 7.5 percent cost-of-living allowance.在首都工作的护士额外获得7.5%的生活费用津贴。剑桥高阶〔cost〕Delegates receive allowances to meet the cost of travel.代表有差旅费津贴。牛津搭配〔cover〕Section 5 covers holiday allowances for part-time workers.第5部分涉及兼职工人的假期津贴问题。麦克米伦高阶〔dearness allowance〕Giving relief to its employees and pensioners from inflation, the central government announced a seven percentage point increase in dearness allowance.为了减轻通货膨胀对雇员和退休人员的影响，中央政府宣布把物价津贴提高7个百分点。剑桥高阶〔deduct〕They deducted the cost of the broken window from his allowance.他们从他的津贴中扣除损坏窗户的费用。21世纪英汉〔depreciation〕Accounting An allowance made for a loss in value of property.【会计学】 折旧：对财物价值的损失所作的折扣美国传统〔dietary〕A regulated daily food allowance.每日规定的食物量美国传统〔dilute〕Serious attention is being given to diluting the value of personal tax allowances.人们正密切关注降低个人收入免税额度一事。柯林斯高阶〔dilute〕They are diluting the value of tax allowances.他们正在降低收入免税额度。外研社新世纪〔disallow〕An adjudication officer has disallowed Joe's claim for Jobseeker's Allowance.仲裁官驳回了乔领取失业救济金的要求。外研社新世纪〔discount〕To anticipate and make allowance for; reckon with in advance.预期，事先考虑：预料并减轻其影响；提前考虑到美国传统〔draft〕An allowance made for loss in weight of merchandise.折价：商品的重损耗折扣美国传统〔duty-free〕Check your duty-free allowance before you set off.出发前检查你的免税定额。外研社新世纪〔each〕Both sides are willing to make allowances for each other's political sensitivities.双方都愿意体谅彼此的政治敏感问题。柯林斯高阶〔ensue〕He spent his allowance the first week and a lean month ensued.他第一周就把津贴用完,接着过了一个月拮据的日子。英汉大词典〔entertain〕Do you get an allowance for entertaining clients ? 你招待客户有津贴吗？朗文当代〔extension〕An allowance of extra time, especially for the repayment of a debt.宽限：额外增加的时间，尤其为了还债美国传统〔folk〕My folks are always forgetting my allowance.我的父母经常忘记我的零用钱美国传统〔go〕Don't go over the limit of your allowance.不要超过你的津贴的限额。英汉大词典〔housing〕She receives a substantial housing allowance on top of her salary.除工资外她还有数额不小的住房津贴。牛津搭配〔incidental〕You will receive an allowance for meals and incidental expenses.杂费麦克米伦高阶〔made of money〕Stop asking your father for a bigger allowance. He's not made of money, you know! 别再向你爸爸要更多的零用钱了。他并不富裕，你知道的！韦氏高阶〔maximum〕You can claim the allowance for a maximum of six months.你最多可申请 6 个月的补贴。牛津搭配〔mileage〕An allowance for travel expenses established at a specified rate per mile.按英里里程计算的补贴：以每英里的特定比率所认可的旅行消费的津贴美国传统〔mileage〕Community nurses are paid a mileage allowance.社区护士享有交通补贴。朗文当代〔mileage〕Employees get a mileage allowance for business travel.雇员出差旅行可得到交通补贴。麦克米伦高阶〔mileage〕I get a mileage allowance if I use my car for work(= an amount of money paid for each mile I travel).如果我因公开自己的车，就有一笔里程补贴。牛津高阶〔mileage〕The company gives a generous mileage allowance.公司发高额的按英里里程计算的交通补贴。牛津搭配〔overdue〕Teachers have joined a strike aimed at forcing the government to pay overdue salaries and allowances.教师加入了旨在迫使政府支付拖欠薪水和津贴的罢工。柯林斯高阶〔over〕Diplomats receive a generous living allowance over and above their basic salaries.除了基本工资外，外交官们还能得到一笔丰厚的生活津贴。麦克米伦高阶〔over〕He gets a travel allowance over and above his existing salary.他除目前的薪水以外，还有一份出差补助。朗文当代〔palimony〕An allowance for support made under court order and given usually by one person to his or her former lover or live-in companion after they have separated.供养费：按法院命令支付的一笔赡养费，在他们分开后由一个人支付给他或她的以前的爱人或生活伴侣美国传统〔per diem〕An allowance for daily expenses.每天支出的津贴美国传统〔per diem〕He received a per diem allowance to cover his travel expenses.他拿到了一笔日补贴以弥补他的差旅费。柯林斯高阶〔personal equation〕An allowance or adjustment made for such variation.容差：用以弥补这种差别的允许范围或调节美国传统〔pittance〕A meager monetary allowance, wage, or remuneration.少量津贴：很少一部分金钱补助、工资或津贴美国传统〔provide ... with〕Beijing University provided her with an allowance when she was studying there.北京大学在她学习期间给她提供了津贴。21世纪英汉〔pugnacity〕One must make some allowance for the critic's pugnacity and desire to shock.人们必须对那位批评家的咄咄逼人和语必惊人的愿望表示一些谅解。英汉大词典〔punish〕His parents punished him by taking away his allowance.父母通过没收零花钱来惩罚他。韦氏高阶〔quarterage〕A monetary allowance, wage, or payment made or received quarterly.按季收付的款项：按季度发放或收到的津贴、工资或付款美国传统〔remedy〕The allowance by a mint for deviation from the standard weight or quality of coins.公差：铸币厂偏离硬币的标准或质量的允许范围美国传统〔rort〕Gary's been rorting the system, getting both a student allowance and unemployment benefit.加里一直在钻制度的空子，又拿学生补助，又领失业救济。剑桥高阶〔run〕He ran through his month's allowance in a week.他一星期就花完了一个月的零用钱。英汉大词典〔soften〕The impact of the tax was softened by large tax-free allowances.这种税的影响因为免税额大而得到了缓和。朗文当代〔spread〕There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance in one go, or spread it over the day.不管你是一次性摄入全天的卡路里限量，还是在一天内分次摄入，结果好像没有多大差别。柯林斯高阶〔status〕The personal allowance depends on your age and marital status.个人免税额的多少取决于年龄和婚姻状况。柯林斯高阶〔stipend〕A fixed and regular payment, such as a salary for services rendered or an allowance.定期生活津贴：一种固定并定期发放的款项，如为付出的劳动的工资或津贴美国传统〔table money〕An allowance given especially to senior officers in the armed services for the official entertaining of visitors.招待津贴：尤指发放给武装部队的高级军官的一种津贴，用来招待正式来访者美国传统〔tax shelter〕A financial operation, such as the use of special depletion allowances, that reduces taxes on current earnings.减免所得税合法手段：减免征收流动所得税的财政手段，例如使用特别的耗尽补助美国传统A family man's earnings rose 5% in real terms after deducting income tax, insurance, child allowances, etc.减去所得税、保险、儿童补贴等后，一个家庭男士的收入实际增长了5％。剑桥国际All nurses living in London will qualify for the new cost-of-living allowance.所有住在伦敦的护士都将有资格得到新的生活费用津贴。牛津商务Dad is trying to persuade Jim by dangling the carrot of higher allowance. 爸爸以增加零用钱为饵企图说服吉姆。译典通Gary's been rorting the system, getting both a student allowance and unemployment benefit.加里一直在利用现有制度，同时领取学生津贴和失业补助。剑桥国际He has a huge expenses allowance and must be coining it in.他有巨额的开销补助，一定会发大财。牛津商务I would like my allowance in a lump sum. 我希望把我的零用钱全数发给我。译典通If I use my own car for company business, I get a mileage allowance of 40p per mile.如果我开自己的车跑业务，我将得到每英里40便士的交通补贴。剑桥国际It has been suggested that all housing subsidies should be subsumed into a single housing allowance.人们建议将各种不同类型的住房补贴合并为单一的住房津贴。剑桥国际It's a novel about a woman who demands her right to sexual fulfilment in a society that makes no such allowance.那是本关于一个女人要求有性爱满足的权利但却得不到她所处的社会允许的小说。剑桥国际Mothers with young children receive an extra allowance over and above (= in addition to) the usual welfare payments.有小孩子的母亲在平常的福利费之外还收到一笔额外的补助。剑桥国际Peers voted by 125 to 103 on Thursday to amend the Disability Allowances Bill.上院议员星期四以125对103票修改了残疾补贴法案。剑桥国际People who have severe disabilities/handicaps often get special allowances.重残疾人常得到特殊补贴金。剑桥国际Pressure is mounting for tax allowances on childcare.对儿童医疗实行税收优惠的呼声越来越高。牛津商务Tax allowances for married couples are to be increased in line with inflation.已婚夫妇收入免税额将随通胀率上升。剑桥国际The child has a weekly allowance of five dollars. 这孩子每星期有五元零用钱。译典通The company gives me a travel allowance.公司给我发放差旅津贴。牛津商务The extra allowance is expressed as a proportion of your basic pay.额外津贴是以基本工资的百分比表示的。牛津商务The government has raised depreciation allowances for small and medium-sized companies.政府已提高了中小型公司的折旧减免。牛津商务The government is to raise capital allowances in order to encourage greater capital investment.政府即将增加投资减免额以鼓励更多的资本投资。牛津商务The insurance premium includes an allowance for the effects of future inflation.保险费包括考虑未来通货膨胀影响的预留额。牛津商务The married couple's tax allowance (=the amount of income that you can earn before you have to pay tax) will rise in line with inflation.已婚夫妇的免税收入将随着通货膨胀的上升而提高。剑桥国际The party wants to reintroduce a married couples' tax allowance.这政党想再次建议推行已婚夫妇免税额的措施。牛津商务The perks of the job include a company pension scheme and a generous travel allowance (=money that an employee can spend while travelling on company business).工作津贴包括公司的养老金方案和丰厚的出差补助。剑桥国际The total for all meals in one day must not exceed the maximum per diem allowance.一日用餐的总开支不得超过日津贴的上限。牛津商务We must make allowances for his youth. 我们应当考虑到他还年轻。译典通We should make allowance for bad weather and have plenty of umbrellas available.我们应该考虑到恶劣天气，并把大量雨伞准备好。剑桥国际When I go abroad, I hardly ever use all my duty-free allowance (=the amount of goods that can be bought without paying tax).我出国的时候，几乎从没有用完我的全部免税额度。剑桥国际Where no public transport is available a mileage allowance (= a payment based on the number of miles driven) is paid.在没有公共交通的情况下，则支付里程津贴。牛津商务While he was at college, his parents gave him such a small allowance that he had to earn extra money working in a bar.他在大学里的时候，他的父母给他这么少的津贴，以致于他不得不在一家酒吧里打工挣取额外的钱。剑桥国际You need to make proper allowance for marketing costs.你必须把适当的数额预留作营销成本。牛津商务You should make allowances for him --he's been quite ill recently.你应该体谅他----他最近病得很厉害。剑桥国际You'll have to pay a surcharge if you exceed your baggage / luggage allowance (=the weight of luggage that a passenger is permitted to take on a flight).如果你的行李超重的话，就必须额外交费。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。