| 单词 | maintaining |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLEAN〕The department is responsible for maintaining the bedrooms and public rooms in a clean and sanitary condition. 该部门负责保持卧室和公用房间清洁卫生。朗文写作活用〔ENVIRONMENT〕Many species of burrowing insects are essential for maintaining a healthy soil ecosystem. 许多种类的穴居昆虫是维持土壤生态健康所必需的。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Migration plays a crucial role in maintaining the balance between population and resources. 移民对于维持人口和资源的平衡起到了重要作用。朗文写作活用〔Jungian〕Maintaining Jung's psychological theories, especially those that stress the contribution of racial and cultural inheritance to the psychology of an individual.信奉荣格精神分析法的：坚持荣格的心理学原理的，尤指那些强调种族和文化遗传对个人心理有促成作用的原理美国传统〔LITTLE〕Expenses for maintaining the investment fund are negligible - just half a percentage point of profit. 投资基金的运转费用微不足道一只占利润的0.5%。朗文写作活用〔LITTLE〕The cost of maintaining the machine is negligible. 这台机器的保养费可以忽略不计。朗文写作活用〔MAIN〕Laws are key to maintaining an orderly society. 法律是维护一个有秩序的社会的关键因素。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕We all understand the importance of maintaining good relations with China. 我们都明白与中国保持良好关系的重要性。朗文写作活用〔Skanderbeg〕Albanian military leader who repelled numerous Turkish invasions, maintaining Albanian independence until his death.斯坎德培：阿尔巴尼亚军事统领，曾多次击败土耳其人的侵略，使阿尔巴尼亚在他生前保持独立美国传统〔accessory〕Forster established the essentiality of minerals as accessory food factors required for maintaining life.福斯特证实了矿物质作为辅助食物因子在维持生命方面的重要性。柯林斯高阶〔balance of power〕Both countries have a vested interest in maintaining the balance of power.两国在维持均势上都有着既得利益。剑桥高阶〔barrel roll〕A flight maneuver in which an airplane makes a complete rotation on its longitudinal axis while approximately maintaining its original direction.（特技飞行中的）横滚、桶滚：一种飞行表演，其中飞机要绕其长轴做一个完全的翻滚，同时还要基本保持原来的方向美国传统〔cellarer〕A person, as in a monastic community, who is responsible for maintaining the supply of food and drink.管理食物者：在寺院中负责保证食物和饮水供应的人美国传统〔charge〕The company has been charged with maintaining our computer systems.该公司负责维护我们的计算机系统。麦克米伦高阶〔concern〕Maintaining world peace concerns all the peace-loving nations.一切爱好和平的国家都以维护世界和平为己任。英汉大词典〔concession〕The privilege of maintaining a subsidiary business within certain premises.特许权：在一定范围内经营附属公司的特权美国传统〔conservator〕A person in charge of maintaining or restoring valuable items, as in a museum or library.保管者：负责保养或修复（博物馆或图书馆）贵重物品的人美国传统〔contact〕Maintaining contact after many years can be difficult.许多年后还保持联系可能会很困难。牛津搭配〔critical〕Maintaining control of the budget is absolutely critical for success.控制住预算对于成功极为重要。牛津搭配〔crucial〕Vitamins are crucial for maintaining good health.维生素对保持身体健康至关重要。韦氏高阶〔cruise control〕A system in a motor vehicle for maintaining a constant speed.速度控制器：在摩托车里为保持稳定速度而设置的系统美国传统〔crypto-Jew〕A member of a Jewish community forced to convert to another religion and outwardly embracing it while secretly maintaining Jewish practices.秘密犹太人：犹太群落的成员，被迫要改信其它宗教，在外在要信奉它，然而还是秘密地维持犹太教习规美国传统〔data bank〕An organization chiefly concerned with building, maintaining, and using a data bank.数据库集，资料库：一种结构，主要与建造、维持和应用数据库有关美国传统〔deal with〕He was able to deal with his captivity by maintaining a high degree of anger about the unfairness of his capture.他对自己不公正的被俘极为怨愤，正是这股怨愤使他得以熬过囚禁生涯。柯林斯高阶〔dignified〕Mr Smith is maintaining a dignified silence.史密斯先生庄重地保持着沉默。外研社新世纪〔dignified〕Mr Smith is maintaining a dignified silence.史密斯先生庄重地保持着沉默。柯林斯高阶〔discipline〕Maintaining classroom discipline (= control of the students) is the first task of every teacher.维护课堂纪律是每位教师的首要任务。剑桥高阶〔discipline〕The teacher has a hard time maintaining discipline in the classroom.教师很难维持课堂纪律。韦氏高阶〔duty〕He took on the duty of maintaining the family home.他承担了养家的责任。牛津搭配〔employee〕Maintaining a diverse employee base requires ongoing commitment.维持多样的员工基本队伍需要持续的努力。牛津搭配〔erect〕The government has the duty of erecting and maintaining certain public institutions.政府有义务设立并维护某些公共机构。外研社新世纪〔factor〕Physical activity is an important factor in maintaining fitness.进行体育活动是保持身体健康的一个重要因素。外研社新世纪〔factor〕Physical activity is an important factor in maintaining fitness.进行体育活动是保持身体健康的一个重要因素。柯林斯高阶〔favour〕Environmental conservation generally works in favour of maintaining the status quo.环境保护组织通常都会为维持现有环境状况而努力。牛津搭配〔firm〕They insist on maintaining firm control over the project.他们坚持牢牢地掌控住这个项目。韦氏高阶〔forestry〕The science and art of cultivating, maintaining, and developing forests.森林学：有关耕种、养护和发展森林的科学和艺术美国传统〔grease〕It can be seen as a way of creating and maintaining relationships, because it can grease the wheels of social intercourse.它能使社会交往变得顺畅, 因此可以被视为建立和维系人际关系的一种方式。外研社新世纪〔homeothermic〕Maintaining a relatively constant body temperature that is independent of the temperature of the surrounding environment.恒温的：保持相对恒常的体温并不受周围环境温度影响的美国传统〔homolographic〕Maintaining the ratio of parts.等面积的：保持各部分比例关系的美国传统〔importance〕The importance of a proper diet in maintaining health should not be disregarded.正确的饮食习惯在维护健康方面的重要性不容忽视。美国传统〔incompatible〕Maintaining quality is incompatible with increasing output.保持质量和增加产量是相互对立的。剑桥高阶〔indispensable〕Meat is not indispensable for maintaining a healthy diet.要想健康饮食，肉食并不是不可或缺的。朗文当代〔ineffectual〕The teachers were ineffectual at maintaining discipline.这些老师无力维持纪律。剑桥高阶〔infrastructure〕We need to spend more money on maintaining and repairing infrastructure.我们需要花更多的钱来维修基础设施。韦氏高阶〔integrity〕We all have an interest in maintaining the integrity of the ecosystem.维护生态体系的完整关乎我们每个人的利益。牛津搭配〔intent〕They are clearly intent on maintaining standards.他们显然下定决心要维持标准。牛津搭配〔librarian〕Computer Science A program used in maintaining a library, especially that of an operating system.【计算机科学】 库管理程序：用于维护某一库的程序，尤指维护操作系统的程序美国传统〔library〕An institution or a foundation maintaining such a collection.书库：拥有这种藏书的机构或基金会美国传统〔maintain in〕It's endless work maintaining the building in good repair.要维持这座大楼完好无损真是个没完没了的活。21世纪英汉〔maintain〕Maintaining your current weight through exercise and healthy eating is important.通过锻炼和健康饮食来保持你目前的体重是很重要的。麦克米伦高阶〔maintain〕A lot depends on building and maintaining a good relationship with your customers.很多都要靠和顾客建立并保持良好关系。朗文当代〔maintain〕Some schools experienced difficulty in maintaining staffing levels.有些学校在保持教职员工水平方面遇到了困难。麦克米伦高阶〔maintain〕The campaign is intended to pressure authorities into maintaining roads properly.该运动的目的在于给当局施压, 使其妥善养护道路。外研社新世纪〔maintain〕The company has done a poor job of maintaining its computer network.这家公司的计算机网络维护做得很差。韦氏高阶〔maintain〕The company is responsible for maintaining public telephone boxes.这家公司负责维护公共电话亭。朗文当代〔maintain〕The hotel prides itself on maintaining high standards.这家酒店以保持高标准而自豪。朗文当代〔maintain〕They are looking to cut costs while simultaneously maintaining the existing levels of service.他们考虑要在保持现有服务水平的同时降低成本。牛津搭配〔main〕Their job in the main consisted of cleaning and maintaining the building.他们的工作主要是清洁和维修大厦。朗文当代〔middle〕The Mayor of Jerusalem has tried to minimise conflict by maintaining a middle way between the various religions.耶路撒冷市市长对各宗教采取折中的态度，力图使冲突最小化。柯林斯高阶〔necessary〕A good diet is necessary for maintaining a healthy body.想保持身体健康，合理的饮食必不可少。朗文当代〔order〕Some teachers have trouble maintaining order in the classroom.有些教师维持不好课堂秩序。韦氏高阶〔outlay〕Maintaining a horse requires considerable outlay.养一匹马要花不少钱。韦氏高阶〔passage〕Biology The process of passing or maintaining a group of microorganisms or cells through a series of hosts or cultures.【生物学】 继代移种：一群微生物或细胞通过一系列寄生或培养菌而传代或生存下来的过程美国传统〔peace officer〕A law enforcement officer, such as a sheriff, who is responsible for maintaining civil peace.治安官：法官，如市、县的行政司法长官，负责维持市民安全美国传统〔predation〕The capturing of prey as a means of maintaining life.捕食为生：以捕获猎物作为维持生命的方式美国传统〔presence〕The government is maintaining a heavy police presence in the area.政府在这地区派驻了大批警察。牛津高阶〔recurrence〕Maintaining immune function after surgery may contribute to lower tumour recurrence rates.手术后保持免疫功能可能有助于降低肿瘤再发率。剑桥高阶〔registrar〕An officer of a corporation responsible for maintaining records of ownership of its securities.政券登记员：负证保留证券所有权情况的公司官员美国传统〔salute〕We salute them for maintaining the ceasefire.我们因他们保持停火而向他们致敬。麦克米伦高阶〔scrupulous〕The organization will be scrupulous in maintaining the highest moral standards.本组织将力求保持最高的道德标准。朗文当代〔secessionism〕The policy of those maintaining the right of secession.分离论：那些鼓吹分离权利者的政策美国传统〔serum albumin〕A protein fraction of serum involved in maintaining osmotic pressure of the blood and used as a substitute for plasma in the treatment of shock.血清白蛋白：涉及维护血液渗透压力的血清蛋白组成部分，用于治疗休克时血浆的替代物美国传统〔slide〕To move over a surface while maintaining smooth, continuous contact.滑：在一个平面上移动，同时保持平滑的、连续的接触美国传统〔soaring〕The act of gliding while maintaining altitude, especially the sport of flying a heavier-than-air craft by using ascending currents of air.滑翔：保持高度滑行的动作，尤指利用上升气流使比空气重的飞机飞行美国传统〔soar〕To glide in an aircraft while maintaining altitude.滑翔：在保持一定高度的情况下在飞机上滑行美国传统〔spaceport〕An installation for sheltering, testing, maintaining, and launching spacecraft.太空中心：对航天器进行存放、测试、维修和发射的基地美国传统〔stable〕Maintaining equilibrium; self-restoring.保持平衡的；自我修复的美国传统〔successfully〕She has been comparatively successful in maintaining her privacy.在保护自己的隐私方面她一直都做得比较成功。柯林斯高阶〔successful〕She has been comparatively successful in maintaining her privacy.在保护自己的隐私方面, 她一直都做得比较成功。外研社新世纪〔tracking station〕A station for observing the path of and maintaining contact with an object in the atmosphere or in space especially by means of radar or radio.跟踪站：对大气层中或太空中的物体的运行轨道进行监测并与其进行联系的工作站，尤指通过雷达或无线电波的方式美国传统〔tradition〕There is a lot of emphasis on maintaining local traditions .保持地方传统备受重视。朗文当代〔tread〕A restaurant has to tread the tricky path between maintaining quality and keeping prices down.餐馆必须在保证质量和价格低廉之间走出一条困难的折衷之路。牛津高阶〔uneconomical〕The properties were eventually demolished because it had become uneconomical to continue maintaining them.这些房产由于继续保养的代价太高而最终被拆毁。麦克米伦高阶〔unreconstructed〕Not reconciled to social, political, or economic change; maintaining outdated attitudes, beliefs, and practices.顽固的：不妥协于社会，政治，或经济的变化的；固守过时的态度，信仰和做法的美国传统〔vacuum〕Operating by means of suction or by maintaining a partial vacuum.抽真空的：用吸取的方式或用维持部分真空的方式来运作的美国传统〔vestibular nerve〕A division of the acoustic nerve that conducts impulses related to maintaining balance to the brain.前庭神经：声音神经的分支，控制与维持大脑平衡有关的刺激美国传统〔view〕We would view favourably any sensible suggestion for maintaining the business.我们欢迎为维持业务稳定而提出的所有合理建议。柯林斯高阶〔warm-blooded〕Zoology Maintaining a relatively constant and warm body temperature independent of environmental temperature; homeothermic.【动物学】 温血的：不受周围环境温度变化影响而保持相对稳定的温暖的体温的美国传统〔water tower〕A standpipe or elevated tank used as a reservoir or for maintaining equal pressure in a water system.水塔：用作蓄水池或保持供水系统内等压的竖管或直立水箱美国传统〔webmaster〕A person whose occupation is designing, developing, marketing, or maintaining websites.网络管理员：以设计、开发、销售或是维护网站为业的人美国传统〔weight training〕Weightlifting done as a training program for improving or maintaining overall fitness, strength, or endurance.重量训练：将举重做为一训练课程，用以增加或维持整体体适能、体力或耐力美国传统Maintaining classroom discipline (= control of the students) is the first task of every teacher.保持课堂纪律是每位教师的首要任务。剑桥国际Maintaining quality is incompatible with increasing output (=you can't do both).保持质量和增加产量是对立的。剑桥国际Maintaining standards is essential to our good reputation.坚持标准对于我们良好的声誉是必不可少的。剑桥国际Both countries have a vested interest in maintaining the balance of power (= a position where both sides have equal power).两个国家都能从维持力量均衡中获得既得利益。剑桥国际Crop rotation is an important way of maintaining the fertility of farmland.轮作是保持农田肥沃的一个重要方法。剑桥国际Several of the teachers were ineffectual at maintaining discipline.这些老师中有几个无法维持纪律。剑桥国际Steroids are responsible for maintaining many of the workings of the body.类固醇是维持身体许多机能所必需的。剑桥国际The bank is maintaining tight cost controls and is cutting some management jobs.银行正在坚持严格的成本控制，削减一些管理职位。牛津商务The company made maintaining market share a priority.这家公司将保持市场份额作为优先考虑的工作。牛津商务The cost of maintaining our computer systems is now higher than the replacement cost.维修计算机系统的费用现在高于重置成本。牛津商务The next task is to weld the players into a force capable of maintaining the record set last year.下一个任务是将运动员们组成一个能够保持去年所创记录的队伍。剑桥国际They expended large sums of money in maintaining this beach. 他们花去大笔的钱维护这个海滩。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。