| 单词 | mess |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕I'm really pissed off about the schedule changes - it messes everything up. 计划有变，我实在很恼火—它把一切都打乱了。朗文写作活用〔All we can do〕My hair is a mess. I can't do anything with it.我的头发乱糟糟的。真没办法。韦氏高阶〔BEHAVE〕Stop messing around and pay attention! 别胡闹了，好好听着！朗文写作活用〔CONDITION〕Of course the carpet's a mess - all we've got is a clapped-out old vacuum cleaner. 地毯当然一片狼藉—我们只有一台破旧的吸尘器。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕Danny messed up three plays and made us lose the game. 丹尼三场比赛都打得不好，使我们输掉了这次比赛。朗文写作活用〔ENTER〕Some animals hadn't gotten in the shed and made a mess. 不知道是什么动物进了小屋弄得一团糟。朗文写作活用〔FORGIVE/NOT FORGIVE〕Pardon the mess -- I got home late last night and didn't have time to clean up. 请原谅这一团糟，昨晚我回家晚了，没来得及打扫干净。朗文写作活用〔ORGANIZE〕The social security system in this country is a mess. 这个国家的社会保障制度非常混乱。朗文写作活用〔ORGANIZE〕The whole conference was a complete mess from start to finish. 会议从头到尾都混乱不堪。朗文写作活用〔PAINT〕The decorators have left their ladders and paints all over the house -- it a real mess. 装潢工人把梯子和油漆罐在房子里放得到处都是—真是一团糟。朗文写作活用〔PROBLEM〕Her boyfriend left her and she lost her job - her life is just a mess at the moment. 男朋友离她而去，加上她失业了一眼下她的生活一团糟。朗文写作活用〔PROBLEM〕How did you manage to get into this mess in the first place? 首先你是怎么弄到如此狼狈的？朗文写作活用〔PROBLEM〕The previous manager had left the restaurant's affairs in a terrible mess. 前任经理离开餐馆时留下了一个烂摊子。朗文写作活用〔TIDY〕You can start tidying up that mess you've made now. 你现在可以开始把你弄乱的东西整理干净了。朗文写作活用〔TIME〕The reason I'm saying ‘no’ is because right now is not the time for making a mess in here. 我说“不”的原因是现在不是把这里弄得一团糟的时候。朗文写作活用〔UNTIDY〕We love having our grandchildren visit, but they always leave such a mess for us to clean up. 我们很乐意孙子们来玩，可他们总会弄得一团糟让我们来收拾。朗文写作活用〔UNTIDY〕When the police called, I had just got up, and my hair looked a mess. 警察上门的时候，我才刚刚起床，头发看上去一团糟。朗文写作活用〔UNTIDY〕You can bake some cookies if you promise not to make a mess in the kitchen. 你可以做些甜饼，只要你能保证不把厨房弄得乱七八糟。朗文写作活用〔a mess of pottage〕They sold/traded their birthright for a mess of pottage.他们为一文不值的东西出卖了自己与生俱来的权利。韦氏高阶〔about〕Clear up all that mess, and you can clean the windows while you're about it.把那一片狼藉清理一下，顺便可以擦擦窗户。麦克米伦高阶〔act out〕These kids act out because their lives are a mess.这些孩子行为不当是因为他们的生活一团糟。剑桥高阶〔act up〕She was messing with the coffee pot, which was acting up again.她正在鼓捣咖啡壶，那壶又坏了。柯林斯高阶〔ahead〕Unless we plan ahead (=plan for the future) we are going to be in a mess.除非我们事先安排好，否则会一团糟的。朗文当代〔already〕Stop messing around and get in here already! 别到处游荡，马上进这儿来！麦克米伦高阶〔anyhow〕He looked a complete mess - dressed anyhow with his hair sticking up.他那样子邋遢透顶，衣衫不整，头发翘着。剑桥高阶〔best〕I was in a mess and there was no one to help me, so I just had to make the best of it.我陷入了一团糟的局面而且没有人帮我，所以我只好尽力而为。麦克米伦高阶〔big time〕Morris messed up big time.莫里斯把事情搞得一团糟。朗文当代〔bit〕Sorry, the room's in a bit of a mess.真不好意思, 房间有点儿乱。外研社新世纪〔call〕There goes the bugle. That's the mess call.号声响了,那是就餐号。英汉大词典〔canteen〕A soldier's mess kit.士兵的炊具箱美国传统〔caper〕What a mess we were in at the end of this caper — hair, eyes, cheeks and neck covered in treacle.胡闹了一通后,我们浑身脏得一塌糊涂——头发、眼睛、脸颊、脖子上,全是糖浆。柯林斯高阶〔cast/run your eye over〕She cast her eye over the apartment, appalled by the mess.她扫视了一眼公寓套房，被那里的凌乱吓坏了。韦氏高阶〔chaotic〕He began to rummage among the chaotic mess of papers on his desk.他开始在写字台上一堆乱七八糟的文件中翻找。外研社新世纪〔clean〕Joe can clean up the mess.乔能够把这堆凌乱的东西清理出去。麦克米伦高阶〔clear〕They've all cleared off and left me to clean this mess up.他们全都溜了，只留下我收拾这个烂摊子。麦克米伦高阶〔cop〕You'll cop it hot when your dad sees the mess you've made.要是你爸爸看到你搞成这么一团糟的话,准保够你受的。英汉大词典〔damp〕Wipe up the mess with a damp cloth.用块湿布将这些脏东西擦干净。韦氏高阶〔daunting〕We are left with the daunting task of cleaning up this mess.我们被分派了收拾这一烂摊子的可怕任务。麦克米伦高阶〔disapprovingly〕She peers about disapprovingly and starts tidying up the mess.她不以为然地四下看了看, 然后开始收拾这些乱七八糟的东西。外研社新世纪〔disgrace〕He's in disgrace for having left his room in a mess.他房间里乱七八糟，真是丢脸。牛津搭配〔do your nut〕She'll do her nut when she sees the mess.她要看到这一团糟的话，会气得火冒三丈的。剑桥高阶〔double-time〕Double-time the troops to the mess hall.命令部队快步向部队食堂行进。21世纪英汉〔drag〕I'm sorry to drag you into this mess.很抱歉，把你扯进这烂摊子。朗文当代〔dreadful〕She's making a dreadful mess of things.她把事情搞得一塌糊涂。牛津高阶〔echo〕I hear an echo of the thinking that got us into this mess in the first place.我听到有人对那个一开始就使我们陷入这一困境的想法表示附和。外研社新世纪〔echo〕I hear an echo of the thinking that got us into this mess in the first place.我听到有人重提那个最先使我们陷入这一困境的想法。柯林斯高阶〔fearful〕We made a fearful mess of the room.我们把房间弄得一团糟。牛津高阶〔finance〕My finances are in a terrible mess at the moment.目前我的经济状况糟透了。麦克米伦高阶〔finance〕Their finances are (in) a mess.他们的财务状况很混乱。牛津搭配〔fine〕That's another fine mess (=bad situation) he's got himself into.这是他闯的又一个大祸。朗文当代〔fucked-up〕Completely messed up or mishandled; botched.混淆的：一团糟的或混乱的；全然无知的美国传统〔fuse〕The kids were messing around with the switches and they fused the lights.孩子们瞎捣鼓开关，结果把灯的保险丝烧断了。剑桥高阶〔ghastly〕His room was a ghastly mess.他的房间一片狼藉。韦氏高阶〔god-awful〕He made a God-awful mess of it! 他把事情弄得一塌糊涂！牛津高阶〔hand〕We gave Jill a hand to clean up the mess.我们帮助吉尔清理烂摊子。外研社新世纪〔hastily〕If they hadn't acted so hastily in the first place, we wouldn't be in this mess now.如果他们一开始没有仓促行事, 我们现在就不会陷入这样的混乱之中。外研社新世纪〔heck〕The truth is, I'm in one heck of a mess.事实上, 我遇到大麻烦了。外研社新世纪〔hell〕The firm was in a hell of a mess when he took over.他接手时公司一团糟。牛津高阶〔hoke up〕It's a bad play, it's only hoked up with a mess of wastes.这是一部很差的话剧，它是由乱七八糟的垃圾拼凑起来的。21世纪英汉〔hopelessly〕Argentina's economic policies were a hopeless mess.阿根廷的经济政策糟得一塌糊涂。柯林斯高阶〔horrible〕That seems like a horrible mess that will drag on for years.看起来那像是个会拖延多年的大烂摊子。柯林斯高阶〔however〕However you look at it, it's still a mess.无论你怎么看，它仍是一团糟。剑桥高阶〔into〕It was you who got us into this mess in the first place.首先是你把我们置于这一困境之中的。麦克米伦高阶〔inventive〕When will the makers of chewing gum harness their inventive powers towards clearing up the mess their products make?口香糖生产商们何时才能将创造能力用到清除其产品所造成的污垢上面？外研社新世纪〔involve〕I didn't intend to involve you in this mess.我不想把你扯进这个烂摊子。韦氏高阶〔ladder〕Her hair was a mess and there was a ladder in her tights.她头发乱糟糟，裤袜脱了线。柯林斯高阶〔look〕Look what a mess you've made of your life.瞧你, 把自己的生活搞得一团糟。外研社新世纪〔makes a mess〕She's the only cook in the family who never makes a mess of/in the kitchen.家里人做饭，唯有她不会把厨房搞得乱七八糟。韦氏高阶〔mammoth〕Cleaning up the city-wide mess is going to be a mammoth task.清扫全市范围内的垃圾是一项艰巨的任务。剑桥高阶〔mess around with sth〕I don't want him coming in here and messing around with our computers.我不想让他到这儿来摆弄我们的电脑。剑桥高阶〔mess around with〕Stop messing around with my computer!别捣鼓我的电脑！外研社新世纪〔mess around〕I think they've been messed around far too much already.我想他们已经受了太多的窝囊气。外研社新世纪〔mess around〕I thought she was messing about.我认为她是在胡闹。柯林斯高阶〔mess around〕She spent the evening messing around on the computer.她一晚上都在玩电脑。韦氏高阶〔mess around〕Stop messing about and go and buy one.别再磨蹭了，快去买一个。柯林斯高阶〔mess around〕Stop messing around and listen to me! 别胡闹了，听我说！剑桥高阶〔mess around〕We were just messing around playing with paint.我们只是玩玩油彩，打发时间而已。柯林斯高阶〔mess sb up〕Drugs can really mess you up.毒品真的会让你萎靡不振。剑桥高阶〔mess sth up〕You really messed up this time.这次你的确把事情搞砸了。剑桥高阶〔mess up〕He messed up the speech.他搞砸了演说。韦氏高阶〔mess up〕He had messed up one career.他把一份工作弄砸了。柯林斯高阶〔mess up〕I don't know what I did, but I somehow messed up the computer.我也不知道是怎么弄的，反正我把电脑鼓捣坏了。韦氏高阶〔mess up〕My little brother has messed up my DVDs.小弟弟把我的DVD弄得乱糟糟的。外研社新世纪〔mess up〕She's afraid she'll mess up on the test.她担心这次考试会考砸。韦氏高阶〔mess up〕She's really messed up her life.她把自己的生活搞得一团糟。韦氏高阶〔mess up〕The mountains messed up the cell phone signal.山脉干扰了手机信号。韦氏高阶〔mess with〕Don't mess with me,tell me the truth.别糊弄我，告诉我真实情况。21世纪英汉〔mess with〕Don't mess with the camera.别乱动那架照相机。韦氏高阶〔mess with〕I wouldn't want to mess with him.我不想招惹他。韦氏高阶〔mess with〕The movie messes with your mind and you don't find out what's going on until the end.这部电影让人费解，直到片尾才能搞明白是怎么回事。韦氏高阶〔mess with〕Who's been messing with his daughter?谁在玩弄他的女儿?21世纪英汉〔messed up〕She was really messed up as a teenager.少女时期的她感到十分迷惘。剑桥高阶〔mess〕Clear up this mess.理清这一片混乱。牛津同义词〔mess〕Don't mess with him when he's angry.他生气时别去打扰他。英汉大词典〔mess〕Drugs really messed her up.毒品的确把她给毁了。麦克米伦高阶〔mess〕Fido left another mess on the carpet.菲多又在地毯上拉屎了。剑桥高阶〔mess〕Go and clean up that mess in the kitchen.去把厨房里乱七八糟的东西清理干净。剑桥高阶〔mess〕He makes a terrible mess when he's cooking.他做饭时总是把周围弄得乱七八糟的。剑桥高阶〔mess〕Her hair was in a terrible mess.她的头发乱蓬蓬的。外研社新世纪〔mess〕His late arrival messed up our plan.他的迟到打乱了我们的计划。21世纪英汉〔mess〕His papers were in a terrible mess.他的文件乱极了。麦克米伦高阶〔mess〕Honest, that's what he told me; no messing.他对我真的这么说,不骗你。英汉大词典〔mess〕I got myself into a complete mess.我惹上了天大的麻烦。牛津搭配〔mess〕I have to try to fix the mess you caused.我不得不努力收拾你弄的这个烂摊子。牛津搭配〔mess〕I know the place is a mess, but make yourself at home.我知道这地方太乱了, 不过你可以像在家一样随意。外研社新世纪〔mess〕I made a mess of it!我把事搞得一团糟！牛津同义词〔mess〕I wouldn't mess with her if I were you.如果我是你我不会去惹她。麦克米伦高阶〔mess〕I'm in a huge mess. I don't know what to do.我身陷巨大的混乱之中，不知如何是好。牛津搭配〔mess〕I've really messed up this time.这次我真的把事情给弄糟了。牛津高阶〔mess〕If you cancel now you'll mess up all my arrangements.如果你现在取消，就会破坏我所有的安排。牛津高阶〔mess〕It's a mess in here.这里又脏又乱。外研社新世纪〔mess〕It's tough admitting that you're in a mess. You have to be strong to ask for help.承认自己陷入困境并非易事, 请求别人帮助需要你鼓起勇气。外研社新世纪〔mess〕My hair's such a mess today! 我的头发今天乱糟糟的！剑桥高阶〔mess〕My life's such a mess .我的生活一团糟。朗文当代〔mess〕She messed up on the final examination.她的期终考试考砸了。英汉大词典〔mess〕She felt she was making a terrible mess of her life.她感觉她正把自己的生活搞得一团糟。牛津搭配〔mess〕She felt she'd messed up her whole life.她感到她把自己整个生活都弄得一团糟。朗文当代〔mess〕That will mess up the whole analysis.那会把整个分析搞糟的。21世纪英汉〔mess〕The company was in a complete mess when she took over.当她接手的时候，公司的处境非常困难。麦克米伦高阶〔mess〕The company's finances are in a mess.这家公司的财务状况一团糟。剑桥高阶〔mess〕The doctors had only messed me about in hospital; I felt worse.在医院里,医生们只是马马虎虎地把我推来推去,我感到病反而加重了。英汉大词典〔mess〕The dog made a mess on the carpet.狗在地毯上拉了屎。英汉大词典〔mess〕The dog's made a mess on the carpet.狗把屎拉在地毯上了。朗文当代〔mess〕The house is a mess.屋里一片狼藉。柯林斯高阶〔mess〕The kids made a mess in the bathroom.孩子们把浴室搞得一塌糊涂。牛津高阶〔mess〕The kitchen's in an awful mess.厨房里一片狼藉。牛津搭配〔mess〕The room was a mess after the party.聚会结束后房间脏得一塌糊涂。英汉大词典〔mess〕The room was in a mess.这个房间杂乱不堪。牛津高阶〔mess〕The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess.不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。柯林斯高阶〔mess〕There's a mess of fish down there, so get your lines in the water.那底下有很多鱼，快下钩吧。牛津高阶〔mess〕There's no point messing about. Let's start now.瞎混是没有意义的。现在让我们开始吧。麦克米伦高阶〔mess〕They don't mess about, do they? I ordered the book yesterday and it's already come.他们没有磨蹭，不是吗？我昨天订购的那本书，现在已经到了。麦克米伦高阶〔mess〕They spent their evenings in the officers' mess, drinking and playing cards.他们在军官食堂里喝酒、打牌，度过了许多夜晚。剑桥高阶〔mess〕To take a meal in a military mess.聚餐：在军队的集体用膳食堂吃饭美国传统〔mess〕Tom felt he had made a mess of his life.汤姆觉得自己把生活搞得一团糟。麦克米伦高阶〔mess〕We finished in time, no messing.我们不费吹灰之力，就按时完成了。牛津高阶〔mess〕We spent the weekend messing about on John's boat.我们在约翰的船上悠闲地度过了周末的时光。麦克米伦高阶〔mess〕Who messed up the kitchen? 谁把厨房弄得又脏又乱？朗文当代〔mess〕Who's been messing around with my camera? 谁动了我的相机？朗文当代〔mess〕You mess with me, and I'll rip your head off.你要是糊弄我，我就拧掉你的脑袋。朗文当代〔mess〕You can make cookies if you promise not to make a mess in the kitchen.如果你答应不把厨房搞得乱七八糟，你可以去做甜饼。朗文当代〔mess〕You got us into this mess , Terry. You can get us out of it.特里，是你给我们惹的麻烦，你可以帮我们解决。朗文当代〔mess〕You'd better not mess in the affairs of others.你最好不要干预他人的事。英汉大词典〔neatly〕He watched her peel and dissect a pear neatly, no mess, no sticky fingers.他看着她利索地削完梨，再切成块，没有弄得乱七八糟，手指也没弄得黏糊糊的。柯林斯高阶〔pity〕I pity the poor person who has to clean this mess up.我同情那个必须把这些乱七八糟的东西打扫干净的可怜人。麦克米伦高阶〔precious〕He made a precious mess of it.他把事情弄得一团糟。英汉大词典〔proper〕That's messed things up good and proper.这就把事情彻底弄砸了。牛津高阶〔raise〕I'll raise hell with whoever is responsible for this mess.不管是谁惹的麻烦，我都会跟他没完。朗文当代〔scolding〕The children got a scolding for making a mess.孩子们因为制造狼藉而挨骂了。韦氏高阶〔screw〕Slang To make a mess of (an undertaking).【俚语】 把（事业）弄糟美国传统〔shudder〕I shudder to think what they'll say when they see the mess the house is in.一想到他们看见房子这样脏乱会说些什么我就心里打颤。朗文当代〔smile〕He looked at the mess and smiled weakly.他看着这一片狼藉，无奈地笑了笑。牛津搭配〔sprawl〕He keeps forgetting the words and the song is a sprawling mess.他老是忘词，歌被唱得乱七八糟。柯林斯高阶〔spruce〕Spruce yourself up a bit—you look a mess.把自己打扮得整洁漂亮一些,你的样子很邋遢。英汉大词典〔sticky〕It was covered in a really sticky mess.它被一团黏糊糊的东西盖着。牛津搭配〔stick〕Don't try and stick the blame for this mess on me! 别想把这种混乱局面归罪于我。麦克米伦高阶〔stomach〕The mess in his office is enough to turn your stomach.他办公室里那种乱七八糟的样子你一看准讨厌。英汉大词典〔straighten〕I don't know how to straighten the mess out.我不知该如何收拾这个烂摊子。英汉大词典〔straight〕If he'd just been straight with us, none of this mess would have happened.如果他当初跟我们说实话, 就不会出现现在的混乱局面。外研社新世纪〔strewth〕Strewth, they've made a mess of this office. 天哪! 他们把这间办公室弄得一塌糊涂。英汉大词典〔taxpayer〕Whenever the government messes up, it's the taxpayer who has to foot the bill.每当政府搞砸什么事时，买单的总是纳税人。麦克米伦高阶〔thank sb for sth〕You can thank John for the mess we're in.我们现在陷入这般境地，都怪约翰。剑桥高阶〔thank〕And who do I have to thank for that mess on my desk? 我的桌上那么乱，是谁干的好事？朗文当代〔unholy〕The economy is still an unholy mess.经济状况依然是一团糟。外研社新世纪〔untangle〕They're still trying to untangle the financial mess that they've gotten themselves into.他们仍在努力理清身陷其中的金融乱局。韦氏高阶〔wiggle out of〕By the end of last year, he had wiggled out of the mess.到去年年底，他已经从困境中摆脱出来。21世纪英汉〔wish〕I bet she wishes (that) she'd never got involved in the whole mess.我敢打赌她希望自己从未卷入整个事件里去。剑桥高阶Don't mess around with sharp knives! 别玩弄那把锋利的刀！剑桥国际He found the group captain in the mess hall, having breakfast with the ground crew.他发现队长在食堂里与地勤人员一起吃早饭。剑桥国际He just does these things without thinking and he gets himself into such a mess.他没有仔细考虑就做这些事，结果弄得一团糟。剑桥国际He lost his temper when he saw the room was in such a mess. 当他看到房间里一团糟时，他发火了。译典通He spent all day Sunday just messing about. 他星期天胡混了一整天。译典通He was a goner when he messed up that Japanese contract--he was bound to lose his job after that.当他弄糟了与日本人的合同时他就完了 ----之后他肯定会被解雇。剑桥国际Her personal finances are in a mess.她的个人财务状况一团糟。牛津商务However hard I try my cooking always comes out a mess.无论我怎么努力，做出来的菜总是一团糟。剑桥国际However you look at it, it's still a mess.不管你怎么看，它总是一团糟。剑桥国际I always make a mess when I try to cook anything.当我想烧点东西的时候，我总是弄得一团糟。剑桥国际I was used to him messing up the kitchen. 我对他把厨房弄脏已经习惯了。译典通I'm afraid I've rather neglected the house this week so it's a bit of a mess.我想这星期我忽略了整理屋子，它显得有点乱。剑桥国际I'm tired of being messed around by my bank.我对于我的银行怠慢我感到讨厌。剑桥国际I've been sorting out my study all day but it's such a mess I don't feel I'm getting anywhere.我一整天都在整理书房，可是实在太乱了，我觉得一点没进展。剑桥国际I've warned you already, don't mess with me! 我已经警告过你，别来惹我！剑桥国际If he'd only bothered to get some insurance before his house burnt down, he wouldn't be in such a mess now.要是他在房子烧毁之前就费心去保险，他现在就不会处于如此狼狈的困境中了。剑桥国际Immediately after/(Br also) Immediately (=As soon as) she'd gone, the boys started to mess about.她一走开，男孩们便闹成一团。剑桥国际It's Jane, and Jane alone, who can help you out of this mess.是简，只有简，能够帮你摆脱这个麻烦。剑桥国际My Dad gets cross (with me) if I leave the kitchen in a mess.如果我把厨房搞得乱七八糟，爸爸会生气的。剑桥国际My brother's house is always in a mess.我兄弟的房子总是又脏又乱。剑桥国际Put the dustbin lid on properly or the cats will get into the bin and cause a mess.把垃圾箱的盖子盖好，要不猫会爬进去，搞得乱七八糟。剑桥国际She messed up on the math test. 她数学考砸了。译典通She said that her life was a mess.她说她的生活非常困窘。剑桥国际Stop messing about and listen to me! 别胡闹了，听我说！剑桥国际The house was in a/one hell of a (also helluva) (=a very big) mess.房子里面一片乱七八糟。剑桥国际The whole mess burst out laughing. 全食堂的人都突然笑了起来。译典通They messed about in the club most of the summer. 夏天的大部分时间他们都在俱乐部闲混。译典通They messed around in the club most of the summer. 夏天的大部分时间他们都在俱乐部闲混。译典通We sent Bob in to sort out the mess.我们派鲍勃去收拾残局。牛津商务You can/can't imagine what a mess the house was in after the party (=it was extremely untidy).你想象不出晚会之后屋内有多乱。剑桥国际You shouldn't mess with drugs.你不应该与毒品发生关系。剑桥国际You'd better get a qualified electrician to sort this out -- you don't want any Tom, Dick or Harry messing around with your electrics.你最好找一位合格的电气师来把这个修理一下----不要阿猫阿狗来摆弄你的汽车电路系统。剑桥国际Your ideas are very interesting, but we need practical proposals for getting us out of this mess.你的想法很有趣，但我们需要切实可行的计划让我们从困境中解脱出来。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。