| 单词 | marrying |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(well) I'll be damned!〕She's marrying a man who she met two months ago? - Well, I'll be damned! 她要嫁给一个刚刚认识两个月的男人？——唉，这也太离谱了！剑桥高阶〔DETERMINED〕Nina seems to be set on marrying him. 尼娜好像是铁了心要嫁给他了。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕Her parents are trying to force her into marrying a man she hardly knows. 她父母试图逼她嫁一个她几乎不认识的男人。朗文写作活用〔HATE〕The thought of marrying him filled her with abhorrence. 想到要嫁给他，她心里就充满厌恶。朗文写作活用〔KILL〕He kept marrying rich women and then bumping them off. 他接二连三地娶有钱的女人然后再将她们杀死。朗文写作活用〔Merope〕Greek Mythology One of the Pleiades, who hid her face in shame after marrying a mortal.【希腊神话】 梅罗珀：阿特拉斯七个女儿中的一个，因嫁了一个凡人而羞愧得抬不起头美国传统〔SURE/NOT SURE〕Any doubts Jo had about marrying him soon disappeared. 是嫁他还是不嫁他，乔很快就没有任何疑虑了。朗文写作活用〔SURE/NOT SURE〕Her previous experiences made her very unsure of the wisdom of marrying again. 她以前的经历使她犹豫不定，怀疑再一次结婚是否明智。朗文写作活用〔Stepford〕He ends up marrying a floral-frocked Stepford girlfriend.他最后娶了个打扮得花里胡哨、对他唯命是从的女朋友。外研社新世纪〔THREATEN〕She had tried to use the photographs to blackmail him into marrying her. 她想用这些照片要挟他，迫使他娶她。朗文写作活用〔WELL-DRESSED〕She's marrying a well-groomed successful businessman named Paul. 她要嫁给一个衣冠楚楚的成功商人，名叫保罗。朗文写作活用〔agreement〕The Hollywood stars signed a prenuptial agreement before marrying last year.这两位好莱坞明星去年结婚前签订了一项婚前协议。牛津搭配〔agree〕I agree to your marrying her.我同意你娶她。外研社新世纪〔be set on/upon sth〕She seems set on marrying him.她似乎已打定主意要嫁给他。剑桥高阶〔believe in〕I don't believe in marrying young.我不赞成早婚。21世纪英汉〔beneath〕His mother felt he was marrying beneath him (=marrying someone who was not good enough) .他母亲觉得他娶的妻子配不上他。朗文当代〔beneath〕They decided she was marrying beneath her.他们认定她要嫁给一个配不上她的人。柯林斯高阶〔bigamy〕The criminal offense of marrying one person while still legally married to another.重婚罪：在与一人有合法婚姻的同时与另一个人结婚的犯罪行为美国传统〔blot〕By marrying a former servant, James was held to have blotted the family's honour.詹姆斯跟一个前佣人结婚, 被认为玷污了家族荣誉。外研社新世纪〔break〕In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。柯林斯高阶〔catch〕Beatrice was marrying the catch of the season.比阿特丽斯即将同那个活跃于当年社交季节的红人结婚。英汉大词典〔cheat into〕He cheated her into marrying a rich married man.他诱骗她嫁给一个有钱的已婚男子。21世纪英汉〔countenance〕Her father won't countenance her marrying a foreigner.她的父亲不会同意她和外国人结婚。21世纪英汉〔countenance〕Jake would not countenance Janis's marrying while still a student.杰克不会同意贾尼斯还在上学就结婚。柯林斯高阶〔countenance〕Jake would not countenance Janis's marrying while still a student.杰克不会同意贾尼斯还是学生时就结婚。外研社新世纪〔countenance〕Your father won't countenance you (或your) marrying a foreigner.你父亲不会赞成你跟外国人结婚的。英汉大词典〔courtship〕They had a two-year courtship before marrying.结婚前他们恋爱了两年。韦氏高阶〔court〕The couple courted for two years before marrying.这对夫妻结婚前谈了两年恋爱。韦氏高阶〔dangle〕In“After marrying him, her trouble began, ”the participle “marrying”dangles.在“与他结婚后，她的麻烦开始了”中，“marrying”是垂悬分词。21世纪英汉〔disown〕Her family disowned her for marrying a foreigner.她的家人因她嫁给了外国人而与她断绝关系。牛津高阶〔dissuade from〕The parents tried to dissuade their son from marrying the girl.父母试图劝儿子不要与那位姑娘结婚。21世纪英汉〔dissuade〕Jim's father tried to dissuade him from marrying Mary.吉姆的父亲劝他别娶玛丽。英汉大词典〔end by〕Jack will end by marrying Helen.杰克最终将娶海伦为妻。21世纪英汉〔end〕She will end by marrying a millionaire. 她最终将与一个百万富翁结婚。英汉大词典〔exogamy〕The custom of marrying outside the tribe, family, clan, or other social unit.异族通婚：同外部部落、家庭、部族或其他社会单元通婚的风俗美国传统〔fascinate〕She fascinated him into marrying her.她弄得他神魂颠倒而终于娶了她。英汉大词典〔flat out〕I told him flat out that I have no intention of marrying him.我直截了当地跟他说，我没打算嫁给他韦氏高阶〔forbid〕She was forbidden from marrying him.不许她嫁给他。韦氏高阶〔hair〕No one seems to turn a hair at the thought of the divorced Princess marrying.似乎没有人对离异公主的再婚感到丝毫惊讶。外研社新世纪〔hair〕No one seems to turn a hair at the thought of the divorced Princess marrying.似乎没有人对离异的公主再婚感到丝毫地吃惊。柯林斯高阶〔hand〕She's only marrying him to get her hands on his money.她嫁给他只是图他的钱财。朗文当代〔hypergamy〕The practice of marrying into an equal or more prestigious social group or caste.高攀婚姻：与一个同等或甚至于更具声望的社群团体或阶层联姻美国传统〔incur〕She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚，使父亲震怒。牛津高阶〔keep〕Lathan had to choose between marrying her and keeping his job.莱森不得不在娶她和保住工作之间作出选择。柯林斯高阶〔kind〕I guess I'm not the marrying kind.我想我不属于要结婚的那类人。麦克米伦高阶〔kind〕Ted just isn't the marrying kind.特德可绝对不是适合结婚的那种人。朗文当代〔levirate〕The practice of marrying the widow of one's brother to maintain his line, as required by ancient Hebrew law.叔娶嫂制：如古希伯来法律规定的弟弟与寡嫂结婚以维持哥哥的家系的一种风俗美国传统〔marrying〕I'm not the marrying kind.我不是想结婚的那类人。英汉大词典〔marrying〕I'm not the marrying kind.我不是适合结婚的那种人。文馨英汉〔marry〕I guess I'm not the marrying kind(= the kind of person who wants to get married).我觉得我不是那种想结婚的人。牛津高阶〔marry〕I love the process of developing all the illustrations and marrying them with the text.我很享受结合文章内容绘制各种插图的过程。外研社新世纪〔marry〕I'm just not the marrying kind.我就不是那种想结婚的人。朗文当代〔marry〕People are marrying later these days.如今人们结婚晚了。牛津搭配〔mistake〕Marrying him had been the biggest mistake of her life.嫁给他是她一生中最大的失误。麦克米伦高阶〔mistake〕Marrying him was the biggest mistake she ever made .嫁给他是她一生最大的错误。朗文当代〔monogamy〕The practice of marrying only once in a lifetime.一次结婚制：一生中只结一次婚的习俗美国传统〔motive〕She should examine her motives for marrying him.她应该认真考虑自己为什么要嫁给他。牛津搭配〔perversity〕She's marrying him out of sheer perversity.她嫁给他纯粹是任性。牛津搭配〔piquancy〕Piquancy was added to the situation because Dr Porter was then on the point of marrying Hugh Miller.当时的情形因正赶上波特博士要和休·米勒结婚，便又多了几分趣味。柯林斯高阶〔piquancy〕Piquancy was added to the situation because Dr Porter was then on the point of marrying Hugh Miller.当时的情形因正赶上波特博士要和休•米勒结婚, 便又更加令人激动。外研社新世纪〔plainly〕She told him plainly that she had no intention of marrying him.她坦率地告诉他自己不打算嫁给他。朗文当代〔premature〕Isn't it a bit premature to talk about marrying again?谈论再婚不是有点为时过早吗？外研社新世纪〔push〕Her parents pushed her into marrying him.她父母硬逼她嫁给他。剑桥高阶〔put/lay your cards on the table〕I thought it was time I laid my cards on the table, so I told him that I had no intention of marrying him.我觉得到摊牌的时候了，于是就告诉了他我并不打算嫁给他。剑桥高阶〔queen〕She became a queen upon marrying the king.她与国王结婚后成为王后。英汉大词典〔reject〕He had rejected his daughter for marrying a Christian.他因女儿嫁了一个基督徒而一直对她很冷淡。麦克米伦高阶〔rush〕You can't rush someone into marrying you.你不可能催着某个人跟你结婚。麦克米伦高阶〔society〕She was marrying into Rio's high society.她要嫁入里约的上层社会。牛津搭配〔spinster〕A woman who has remained single beyond the conventional age for marrying.老处女：超过了传统结婚年龄的未婚女子美国传统〔station〕She's getting ideas above her station even by thinking of marrying him.她居然想高攀嫁给他。麦克米伦高阶〔status〕Marrying a rich woman helped him achieve status.他靠与一个富有的女人结婚获得了地位。牛津搭配〔taboo〕Marrying a close relative is a taboo in many cultures.近亲结婚在很多文化风俗中是个禁忌。韦氏高阶〔talk into〕He talked me into marrying him. He also talked me into having a baby.他花言巧语让我嫁给了他，又说服我生了个孩子。柯林斯高阶〔talk into〕He talked me into marrying him.他说服了我嫁给他。外研社新世纪〔type〕I am definitely not the marrying type.我绝不属于非要结婚的类型。牛津搭配〔understand〕I understand you are thinking of marrying.我看你是在考虑结婚成家了。英汉大词典〔undine〕According to Paracelsus, a female water spirit who could earn a soul by marrying a mortal and bearing his child.水中女神：根据帕拉切尔苏斯，一位女水神，她能通过与凡人结婚并为他生育小孩而获得灵魂美国传统〔untypical〕Marrying at such a young age was not untypical of the time.这么年轻就结婚在当时很正常。韦氏高阶〔wedding〕The act of marrying.结婚的行为美国传统〔woo〕Father wooed several girls before marrying Mother.父亲在跟母亲结婚之前曾向几个姑娘求过婚。英汉大词典〔world〕She's gone up in the world, by marrying into money.她跟有钱人结婚从而飞黄腾达了。麦克米伦高阶Marrying Margot seems to have brought Derek out of his shell! 和马戈特结婚似乎使德里克变得活跃起来了。剑桥国际Marrying Pat was the biggest mistake I ever made.和帕特结婚是我犯过的最大的错误。剑桥国际Despite all the opposition from her family, she seems set on marrying him.尽管全家都反对，但她似乎已打定主意要嫁给他。剑桥国际He sounded out his father on the idea of marrying Jane. 他征询他父亲对他娶珍的意见。译典通Her parents pushed her into marrying him when she didn't really want to.她父母硬逼她嫁给他，可是她根本不愿意。剑桥国际I thought it was time to lay my cards on the table, so I told him that I had no intention of marrying him.我想是摊牌的时候了，于是我告诉他我并不打算同他结婚。剑桥国际I'm surprised she's accepted his proposal--I didn't think she was the marrying kind (= likely to marry).我很惊讶她竟然接受了他的求婚----我曾认为她属于不会结婚的那种类型（不太可能结婚）。剑桥国际In the Indian caste system, marrying someone from a superior caste is not allowed.在印度种性等级制度中，与等级高的人结婚是不允许的。剑桥国际Janet was a GI bride, marrying an American soldier with whom she then went back the States.珍妮特是军人的新娘，嫁给了一个美国士兵，并同他一道回了美国。剑桥国际Mary is facing the dilemma of obeying her father or marrying the man she loves. 是服从父亲还是嫁给自己所爱的人是玛丽面临著的难题。译典通My ultimate goal is to have your consent in marrying me. 我最终的目标就是要妳答应嫁给我。译典通Samuel Johnson described marrying for a second time as a triumph of hope over experience.塞缪尔·约翰逊把第二次结婚描述为希望战胜了经验。剑桥国际She put on airs after marrying a millionaire. 自从嫁了百万富翁后，她就摆起架子。译典通She regrets marrying that do-nothing. 她很后悔嫁给那个无所事事的人。译典通She said that she had no intention of marrying him, and told him where he could stick his ring.她说她不想嫁给他，而且不想要他的戒指。剑桥国际She was aghast at the thought of marrying the cruel man. 一想到要嫁给那个残暴的男子，她就吓坏了。译典通The poor girl is caught in/facing the dilemma of obeying her father or marrying the man she loves.可怜的女孩陷入了/面对着到底是服从父亲还是跟自己所爱的人结婚的两难境地。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。