| 单词 | metaphors |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔colour〕Intelligent use of metaphors can add colour to your writing.巧妙地使用隐喻可以使文章生动起来。朗文当代〔conjure〕We conjure up our own metaphors for our own needs.我们为自己的需要设想出自己的比喻说法。英汉大词典〔metaphor〕Don't mix your metaphors.不要混杂隐喻。英汉大词典〔metaphor〕Her poems include many imaginative metaphors.她的诗歌包含了很多富有想象力的隐喻。韦氏高阶〔metaphor〕She uses some wonderful images and metaphors in her writing.她在作品中用了很多出色的意象明喻和暗喻。朗文当代〔metaphor〕She's forever using mixed metaphors like ‘This is a great headache lifted off my shoulders'.她老是使用诸如“这是一个从我肩膀上卸下的很大的头痛”之类的混合隐喻。麦克米伦高阶〔metaphor〕To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings.我再多用个混杂引喻的说法, 你还没学会走路时就想奔跑, 而我却把你的翅膀剪掉了。外研社新世纪〔metaphor〕To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings.混用更多的隐喻来说，你还没学会走就想跑，而我又剪掉了你的翅膀。柯林斯高阶〔mix your metaphors〕Mixing his metaphors, he described the problem by saying "We've opened up a can of worms here, and now we have to get the genie back in the bottle".他用混合隐喻形容面对的问题，“我们打开了一个‘虫罐子’，现在我们必须把妖怪放回瓶子里去”。剑桥高阶Mixing his metaphors, he described the problem by saying “We've opened up a can of worms here, and now we have to get the genie back in the bottle”.他用混杂的比喻来描述那个问题:“我们在这儿打开了一罐虫子，而现在我们不得不把这妖怪放回瓶子中。”剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。