| 单词 | apologize |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕Corbin apologized for his outburst at the meeting. 科尔宾对自己在会上动怒表示抱歉。朗文写作活用〔ANGRY〕Jean Paul's attempts to apologize just irritated me even more. 让·保罗试图道歉，这只会使我更加生气。朗文写作活用〔ASHAMED〕He came to my office, shamefaced, to apologize. 他一脸愧色，到我办公室来道歉。朗文写作活用〔ASHAMED〕I had to apologize in front of everyone - it was so humiliating. 我不得不在众人面前道歉—这真是太丢脸了。朗文写作活用〔BUY〕The manager apologized and told us our drinks would be on the house for the rest of the evening. 经理道歉之后告诉我们说，当晚余下时间我们喝的酒由他们请客。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕We apologize for the error and have taken steps to see that it does not happen again. 我们为此错误深表歉意，并已采取措施以保证这种事不再发生。朗文写作活用〔DON'T CARE〕The company wrote and apologized for their mistake, but by then Sarah was past caring. 那家公司写信来为他们的错误道歉，但那时候莎拉已不在乎此事了。朗文写作活用〔EXCEPT〕Anyone but Tommy would have realized I was trying to apologize. 除了汤米之外，谁都会明白我是在道歉。朗文写作活用〔HAPPEN〕She apologized for the incident and promised it wouldn't happen again. 她为这件事道歉，并保证这样的事不会再发生。朗文写作活用〔I think not/so〕I think he should apologize. = I should/would think he would apologize.我想他应该道歉。韦氏高阶〔LATE〕John made a belated attempt to apologize. 约翰尝试作出迟来的道歉。朗文写作活用〔LATE〕We apologize for the late arrival of Flight AZ709. AZ709航班延误到达，我们表示歉意。朗文写作活用〔MENTION〕I apologized, and the matter was never referred to again. 我道了歉，这件事就没有再被提起过。朗文写作活用〔MISTAKE〕The police have now returned Mr Sullivan's car and apologized for the mix-up. 现在警察已经把沙利文先生的汽车归还给他，并为他们的失误表示道歉。朗文写作活用〔OFFEND〕He later appeared on television to apologize for causing offence. 他后来上电视为自己得罪了大家而道歉。朗文写作活用〔PROMISE〕Richardson apologized and promised that appropriate action would be taken to fix the problem. 理查森道了歉，答应会采取适当行动解决问题。朗文写作活用〔REDUCE〕She apologized at once, and moderated her voice. 她立刻道了歉，声音也温和起来。朗文写作活用〔REJECT〕The author rejected accusations that his novel is blasphemous, but apologized for any offense it had caused. 作者否认了他的小说有亵渎意味的指控，但对小说引起的反感则表示歉意。朗文写作活用〔SHOULD/OUGHT TO〕You'd better apologize to your mother for forgetting her birthday. 你忘记了你妈妈的生日，最好向她道歉。朗文写作活用〔SITUATION〕Under the circumstances, I think the only thing you can do is apologize. 在这种情况下，我觉得你只能道歉了。朗文写作活用〔SOON〕We apologize for the delay -- the train will be leaving shortly. 很抱歉我们延误了，现在火车马上就要出发。朗文写作活用〔SORRY/APOLOGIZE〕I apologize in advance if anyone's offended by this. 要是有人听了这话不高兴，我先表示道歉。朗文写作活用〔SORRY/APOLOGIZE〕I don't know why I apologized, because I didn't do anything wrong. 我不明白我为什么要道歉，我又没做错什么。朗文写作活用〔SORRY/APOLOGIZE〕I must apologize for my son's behaviour -- he isn't usually this moody. 我必须为我儿子的行为道歉，他平常不是这样坏脾气的。朗文写作活用〔SORRY/APOLOGIZE〕You were right and I was wrong. I apologize. 你是对的，我错了。我道歉。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕You can only apologize, and hope that she'll understand. 你只能道歉，希望她会谅解。朗文写作活用〔TIME〕She apologized for being late, but by that time I was really annoyed with her. 她为迟到表示抱歉，可那时候我对她已经很生气了。朗文写作活用〔TRY〕I made an attempt to apologize, but Brian wouldn't even talk to me. 我曾尝试道歉，可布赖恩连话都不愿和我说。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕Apologize to that creep! I'd rather die! 向那个马屁精道歉！我宁可死！朗文写作活用〔WRONG〕The article was deliberately misleading, and the newspaper has apologized. 这篇文章有意误导，报社道歉了。朗文写作活用〔a bull in a china shop〕As a politician, he was a bull in a china shop and often had to apologize for his rough speech.作为从政者，他有点鲁莽，经常得为自己的草率言论道歉。韦氏高阶〔after all〕You should apologize to her. After all, she is your best friend.你应该向她道歉。不管怎么说，她是你最好的朋友。韦氏高阶〔after〕I ran after her to apologize.紧追/跑着追/开车跟着等麦克米伦高阶〔announcer〕The announcer apologized for the delay.广播员为延误而道歉。外研社新世纪〔apologize for oneself〕She apologized for herself.她替自己辩解。21世纪英汉〔apologize for〕She apologized to her teacher for being late.她因迟到向老师道歉。21世纪英汉〔apologize〕Costello later apologized, saying he'd been annoyed by the man.科斯特洛后来表示了歉意，说他是被那人惹怒的。柯林斯高阶〔apologize〕He apologized for being late.他为迟到道歉。外研社新世纪〔apologize〕He apologized profusely for the damage he had caused.他再三为自己造成的损失道歉。牛津搭配〔apologize〕He apologized to his colleagues.他向同事道歉。牛津搭配〔apologize〕He apologized to the people who had been affected.他向受到影响的人赔了不是。柯林斯高阶〔apologize〕He later apologized, saying he had been upset.他后来道了歉, 说自己最近心里一直很烦。外研社新世纪〔apologize〕I apologize for being late.我为自己的迟到致歉。柯林斯高阶〔apologize〕I apologize for losing my temper.我道歉，我不该发脾气的。朗文当代〔apologize〕I apologize for taking so long to reply.很抱歉我这么久才回信。麦克米伦高阶〔apologize〕I do apologize most humbly. (formal) 我的确是非常谦恭地道歉。牛津搭配〔apologize〕I must apologize for not letting you know sooner.没有早些让你知道，我得道歉。牛津搭配〔apologize〕I must apologize to Isobel for my lateness.我迟到了，一定得向伊泽贝尔道个歉。剑桥高阶〔apologize〕I would like to apologize most sincerely for any embarrassment caused.我愿意对造成的所有难堪表示最诚挚的歉意。牛津搭配〔apologize〕She apologized for accusing him falsely.她为错误地咒骂他而道歉。21世纪英汉〔apologize〕She apologized for being late.她因为自己迟到表示道歉。牛津搭配〔apologize〕She apologized profusely for having to leave at 3.30 p.m. 她必须在下午3点半离开，对此她再三表示歉意。剑桥高阶〔apologize〕She apologized profusely to me for not answering promptly.她因为没有立即回答向我大表歉意。英汉大词典〔apologize〕Trains may be subject to delay - we apologize for any inconvenience caused.列车可能会晚点，如果给您造成任何不便，我们在此谨致歉意。剑桥高阶〔apologize〕We apologize for the late depart ure of this flight.本航班延误离境，谨致歉意。牛津高阶〔apologize〕You ought to apologize to her.你应该向她道歉。外研社新世纪〔aroused〕He apologized, saying this subject always aroused him.他道歉说这个话题总是会让他生气。柯林斯高阶〔arrival〕We apologize for the late arrival of the train.我们为火车误点表示歉意。牛津高阶〔astound〕What astounds me is that they never apologized.令我吃惊的是，他们从来没有道过歉。韦氏高阶〔at least〕Well, he could have at least apologized.嗯，他至少应该道歉。韦氏高阶〔aux〕They might at least apologize.他们至少该表示歉意。21世纪英汉〔back down〕Eventually, Roberto backed down and apologized.最后，罗伯托认错并道了歉。剑桥高阶〔best〕The best thing to do would be to apologize.最恰当的做法应该是道歉。牛津高阶〔better〕I thought better of her after she apologized to everyone.她跟大家道歉之后我对她的看法有了改观。外研社新世纪〔blooming〕I'm not going to bloomin' well apologize to him! 我不打算向他道他妈的什么歉！剑桥高阶〔blow〕I guess I blew my stack and ought to apologize.我想, 我发脾气了, 应该道歉。外研社新世纪〔bread〕She'll apologize to you. She knows which side her bread is buttered.她会向你道歉的。她知道怎样做对自己有利。外研社新世纪〔breath〕If you're waiting for him to apologize, don't hold your breath.如果你在等他来道歉，那就别指望了。麦克米伦高阶〔bump〕The airline apologized and bumped us up to first class.航空公司道歉后把我们掉换到头等舱。牛津高阶〔chasten〕He felt suitably chastened and apologized.他恰当地感到内疚并表示歉意。牛津高阶〔chew out〕He chewed out the player, who apologized the next time I saw him.他把那名运动员训斥了一通, 下次我见到那名运动员时, 他道了歉。外研社新世纪〔clumsy〕She made a clumsy attempt to apologize.她本想道歉，但措词生硬。牛津高阶〔come around〕Beryl came round this morning to apologize.贝丽尔今天上午来登门道歉了。柯林斯高阶〔conscience〕He felt his conscience telling him to apologize.他感觉良心一直告诉自己去道歉。牛津搭配〔conscience〕I'll write and apologize. I've had it on my conscience for weeks.我要写信赔礼道歉。几个星期以来我都为此而良心不安。牛津高阶〔cool〕When tempers had cooled, he apologized.火气消了之后，他道了歉。朗文当代〔count〕The fact that she had apologized counted for nothing with him.她已道歉，但他认为这没有用。牛津高阶〔crankiness〕I apologize for my crankiness yesterday.我为昨天的坏脾气而道歉。韦氏高阶〔cue〕Taking his cue from his companion, he apologized for his earlier display of temper.他也学同伴那样, 为先前发脾气的事道歉。外研社新世纪〔curt〕She apologized for being so curt with me.她因为如此唐突失礼而向我道歉。麦克米伦高阶〔damage〕He apologized, but the damage was already done.他虽道了歉，但已造成了不良影响。韦氏高阶〔deafening silence〕The silence was deafening as they both sat there stubbornly refusing to apologize.他们俩坐在那儿坚决不道歉，气氛一片死寂。韦氏高阶〔decency〕He might have had the decency to apologize.他其实应该道个歉的。牛津高阶〔decency〕She didn't even have the decency to apologize.她竟然没有诚意道歉。剑桥高阶〔discomfort〕Sensing her discomfort, he apologized for mentioning her boyfriend.觉察到她的不自在，他为提到她的男友道歉。牛津搭配〔don/wear sackcloth and ashes〕He should be forced to wear sackcloth and ashes and apologize for his lies.应该迫使他为其谎言公开表示悔过并道歉。韦氏高阶〔duly〕He knew he had been wrong, and duly apologized.他知道自己弄错了，于是便道了歉。剑桥高阶〔ear〕She actually apologized. I couldn't believe my ears! 她居然道歉了，我真不敢相信自己的耳朵！牛津搭配〔enjoyment〕I apologize if your enjoyment of the movie was spoiled.如果破坏了你看电影的兴致, 我道歉。外研社新世纪〔excess〕He apologized for his past excesses.他为自己以前的放肆道歉。韦氏高阶〔explain〕The receptionist apologized for the delay, explaining that it had been a hectic day.接待员为拖延而道歉，解释说这天太忙了。柯林斯高阶〔explain〕The receptionist apologized for the delay, explaining that it had been a hectic day.接待员对延误表示道歉, 解释说这一天实在太繁忙了。外研社新世纪〔fact〕He apologized as soon as he realized what he had done. In actual fact, he wrote a nice little note to me.意识到自己的所作所为后他马上就道歉了, 而且还给我写了一张温馨的短笺。外研社新世纪〔far〕Bianca has apologized but this time she really has gone too far.比安卡已经道了歉, 但她这次确实做得太过分了。外研社新世纪〔feel〕I felt (that) I had to apologize.我以为我得道歉。牛津高阶〔fit〕She did not see fit to apologize for her behaviour.她认为不必为自己的行为道歉。麦克米伦高阶〔foot〕That man trod on my foot and he didn't even apologize.那个人踩了我的脚，连对不起都没说一声。牛津搭配〔galling〕It was galling to have to apologize to a man she hated.令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。牛津高阶〔graceful〕She finally apologized, but she wasn't very graceful about it.她最后道了歉，但是态度有些勉强。剑桥高阶〔grace〕He did not even have the grace to apologize.他居然连道歉的气度都没有。外研社新世纪〔grace〕He didn't even have the grace to apologize (=he was not polite enough to apologize).他甚至连道歉的气度都没有。朗文当代〔grovel before〕A man apologizes when he’s wrong, but he will grovel before no one.一个人犯了错该向人道歉，但不应该卑躬屈节。21世纪英汉〔grovel〕A man apologizes when he's wrong, but he will grovel before no one.男子汉会认错,但不会对任何人卑躬屈膝。英汉大词典〔hear〕He'd better apologize to you or he'll be hearing from me! 他最好向你道歉，否则我会要他好看的！麦克米伦高阶〔hour〕I apologize for calling you at this ungodly hour.原谅我这种时候给你打电话。牛津搭配〔humble pie〕To be forced to apologize abjectly or admit one's faults in humiliating circumstances.忍辱含垢，低声下气地道歉：被迫卑下地道歉或在屈辱的事件中认错美国传统〔inconvenience〕We apologize for any inconvenience caused by the late arrival of the train.我们对火车晚点所造成的一切不便表示歉意。剑桥高阶〔inconvenience〕We apologize for any inconvenience caused during the repairs.我们为维修期间造成的任何不便道歉。柯林斯高阶〔inconvenience〕We apologize for any inconvenience caused.我们为造成的不便道歉。外研社新世纪〔inconvenience〕We apologize for the inconvenience caused to passengers.我们对给乘客带来的不便之处表示歉意。麦克米伦高阶〔intentional〕I apologize for the omission of your name from the list. It was not intentional.很抱歉在名单上遗漏了你的名字。我不是故意的。韦氏高阶〔kill〕It wouldn't kill you to apologize.道个歉不会要你命的。剑桥高阶〔lateness〕He apologized for his lateness.他为自己迟到道了歉。外研社新世纪〔late〕He apologized for his late arrival.他为迟到而道歉。文馨英汉〔late〕I apologize for my late arrival.我为迟到道歉。外研社新世纪〔late〕They apologized for the lateness of the train.他们对火车晚点表示了歉意。牛津高阶〔like〕I'd like to apologize for my behaviour yesterday.我想为我昨天的行为道歉。朗文当代〔like〕I'd like to apologize.我想道歉。外研社新世纪〔lost〕He regretted the lost(= wasted)opportunity to apologize to her.他后悔错过了向她道歉的机会。牛津高阶〔maunder〕I apologize for maundering on like this.我对像这样不停地唠叨表示歉意。韦氏高阶〔mean〕She apologized for being so mean to him.她为如此刻薄地对待他而道歉。外研社新世纪〔might〕You might at least apologize.你至少应该表示歉意。英汉大词典〔misleading〕The article was misleading, and the newspaper has apologized.那篇文章具有误导性，那家报纸已致歉了。朗文当代〔miss〕You're a cheeky little miss! Apologize at once.你这个冒失的小姑娘！立刻道歉。剑桥高阶〔need〕There's no need for him to apologize.他没有必要道歉。韦氏高阶〔need〕There's no need to apologize.没必要道歉。韦氏高阶〔need〕You needn't apologize (NOT needn't to apologize).你不必道歉。朗文当代〔next〕We had a big argument, but he called me the next day (= the day after) to apologize.我们发生了激烈的争吵，不过第二天他就打电话向我道歉了。剑桥高阶〔offence〕I apologize if you took offence.如果你生气的话, 我道歉。外研社新世纪〔omission〕We apologize for the accidental omission of the word ‘North'.我们对无意中遗漏了North这个词表示抱歉。麦克米伦高阶〔once〕He was forced to publicly apologize once more for his actions.他被迫再一次为自己的行为公开道歉。麦克米伦高阶〔ought to〕They ought to apologize.他们应该道歉。牛津高阶〔outburst〕He later apologized for his outburst.他后来为自己发脾气而道歉。朗文当代〔outburst〕I apologize for my outburst just now.我对我刚才的感情冲动表示抱歉。英汉大词典〔petty〕My behavior was petty and stupid. I apologize.我的做法又小气又愚蠢，我为此道歉。韦氏高阶〔pre-empt〕She was just about to apologize when he pre-empted her.她正想道歉，他却抢先说了。牛津高阶〔prejudice〕Jackson apologized, saying the song was supposed to illustrate the evils of prejudice.杰克逊道歉说那首歌本来的用意是阐述偏见的种种弊病的。麦克米伦高阶〔presume〕I don't wish to presume (= make a suggestion although I have no right to), but don't you think you should apologize to her? 恕我冒昧，但你难道不觉得应该向她道歉吗？剑桥高阶〔proud〕She was too proud to apologize.她太骄傲, 从不道歉。外研社新世纪〔publicly〕The company publicly apologized and agreed to contribute some money to charity.公司公开致歉，并答应给慈善组织捐款。剑桥高阶〔racist〕The Councillor apologized for his racist remarks.这位议员为他的种族主义言论道了歉。麦克米伦高阶〔rather〕I'd rather die than apologize to Helen.我宁可死也不会向海伦道歉。朗文当代〔regretful〕She apologized and sounded genuinely regretful.她道了歉，听上去真的很后悔。朗文当代〔rehearsal〕He apologized for his outburst at rehearsal.他为自己在排练时的失态道歉。牛津搭配〔resolute〕She's utterly resolute in her refusal to apologize.她断然拒绝道歉。剑桥高阶〔rest〕I apologize for disturbing your rest.抱歉打扰你休息了。牛津搭配〔right〕He wouldn't apologize. He knew he was in the right(= had justice on his side).他不肯道歉。他知道自己是有理的。牛津高阶〔rueful〕He gave me a rueful smile and apologized.他懊悔地对我笑笑并道了歉。韦氏高阶〔say〕The fact that she never apologized says a lot about (=shows something very clearly) what kind of person she is.她一直没有道歉，这足以说明她是什么样的人。朗文当代〔scream〕I tried to apologize, but he just screamed abuse/obscenities at me.我想道歉，但他却冲我破口大骂。剑桥高阶〔shamefacedly〕He shamefacedly apologized for breaking the window.他因打破窗户而羞愧地道了歉。韦氏高阶〔sincerely〕He sincerely apologized for breaking the vase.他为打碎花瓶的事诚恳地道了歉。韦氏高阶〔slip〕The company apologized for slipping up so badly.这家公司为这么严重的疏忽表示歉意。朗文当代〔something〕I apologize for the untidiness of my letter, but I hope you can make something of it.我为信中的字迹潦草表示歉意,但我希望你能看得懂。英汉大词典〔stand〕He apologized for standing on my foot.他为不小心踩了我的脚道了歉。麦克米伦高阶〔tact〕With great tact, Clive persuaded her to apologize.克莱夫十分巧妙地说服了她去道歉。朗文当代〔team〕He apologized to his teammates for his mistake.他为自己的错误向队友们道了歉。牛津搭配〔thing〕He apologized, and asked for a chance to put things right.他道了歉，请求给他补救的机会。牛津搭配〔thing〕The best thing to do is to apologize.道歉方是上策。牛津高阶〔thing〕The best thing would be to apologize straight away.最好的做法就是立即道歉。牛津搭配〔tongue〕He said it was a slip of the tongue (= a mistake in speaking) and apologized.他说那是一个口误，并且道了歉。牛津搭配〔transmission〕We apologize for the interruption to our transmissions this afternoon.我们为今天下午广播节目的中断表示歉意。剑桥高阶〔tumble〕I must apologize for tumbling in on you in this way.我这样闯进来打扰你,真应当道歉。英汉大词典〔twist someone's arm〕My wife really had to twist my arm to get me to apologize to my boss.我妻子强迫我向我上司道歉。韦氏高阶〔unless〕Unless he apologizes, I will refuse to come.除非他道歉，否则我将拒绝来。文馨英汉〔unreservedly〕He apologized unreservedly .他真诚地道了歉。朗文当代〔unreservedly〕We apologize unreservedly for any offence we have caused.若有得罪，我们深表歉意。牛津高阶〔very〕It is all very well to apologize for losing £2 million, but that doesn't make everything all right.为损失200万英镑道歉倒是可以，但却于事无补。麦克米伦高阶〔vision〕We apologize for the loss of vision.很抱歉没法显示画面。牛津高阶〔wait〕Well, what are you waiting for? Go and apologize.好了，你还在等什么？ 道歉去呀。朗文当代〔wanted〕Look, I wanted to apologize for today. I think I was a little hard on you.听我说，我想就今天的事向你道歉。我觉得我对你有点过于苛刻了。柯林斯高阶〔want〕Look, I wanted to apologize for today.听我说, 我想为今天的事道歉。外研社新世纪〔withdraw〕I asked him to withdraw his remarks and apologize.我要求他收回他说的话，并道歉。麦克米伦高阶〔wrong〕Although he knew he was in the wrong, he wouldn't apologize.尽管他知道是自己错了，但他不肯道歉。牛津搭配〔wrong〕I was trying to apologize but it came out wrong(= what I said sounded wrong).我是想要道歉，可是话一出口却变了味儿。牛津高阶Come down here (= Come down the stairs) this minute and apologize.现在就到楼下来道歉。剑桥国际Eventually, Roberto backed down and apologized.最后罗伯塔认错并道了歉。剑桥国际He apologized for his insensitive remarks about the homeless.他因说过一些关于无家可归者的麻木不仁的话而道歉。剑桥国际He apologized for the trip of the tongue. 他为失言道了歉。译典通He apologized for trampling on her toes. 他因踩了她一脚向她道歉。译典通He apologized publicly to me for his mistake.他为他的错误公开向我道歉。剑桥国际He apologized that the statistics had been inaccurate.他抱歉说，统计数字不精确。剑桥国际He apologized to her for not going to her party. 他因为没有出席她举行的宴会而向她表示歉意。译典通He knew he had been wrong, and duly apologized.他知道做错了，于是就恰当地道了歉。剑桥国际He'll be all smiles / apologies / charm (=He will smile / APOLOGIZE a lot / be very charming) when you meet him, but I wouldn't trust him an inch.你见到他时，他会笑容满面/满怀歉意/很有魅力，但我一点都不信任他。剑桥国际I apologized for my tardiness in getting here. 我为我来迟了表示歉意。译典通I am willing to apologize if I discomfited you in any way. 如果我让你坐立难安的话，我愿意道歉。译典通I tried to apologize, but he just screamed abuse/obscenities at me.我正想要道歉，但他却破口大骂。剑桥国际I went down on my knees to apologize, but he still rebuffed me (= he refused to listen to me).我跪下道歉，但他仍拒绝不听。剑桥国际I will apologize to him but I won't grovel.我会向他道歉，但我不会卑躬屈膝。剑桥国际It cost him dear (=It was difficult for him) to apologize.让他道歉非常之难。剑桥国际She apologized profusely for having to leave at 3. 30 p. m.由于必须在下午3点半离开，她再三表示歉意。剑桥国际She finally apologized, but she wasn't very graceful about it.她最后道了歉，但却不够风度。剑桥国际She gave me a sheepish smile and apologized.她窘迫地笑了一下，对我道歉。剑桥国际The company publicly apologized and agreed to contribute some money to charity.这个公司公开道歉，并答应给慈善组织捐款。剑桥国际The manager apologized for his team's indiscipline after three players were involved in a fight.球队经理在其三名队员参与斗殴之后，为球队的无纪律行为表示道歉。剑桥国际The paper's editor has admitted that the accusations were unfounded and apologized unreservedly to the senator.报纸编辑承认谴责是没有根据的, 并无保留地向参议员道歉。剑桥国际The waiter apologized and altered the figure on the bill.侍者道歉并修改了帐单上的数字。剑桥国际We apologize for any inconvenience caused by the late arrival of the train.我们对火车误点所带来的一切麻烦表示歉意。剑桥国际We apologize for the interruption to our transmissions (= broadcasts) this afternoon, caused by an electrical fault.我们为今天下午播送的中断表示歉意，这次中断是因为电故障引起的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。