| 单词 | modesty |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MODEST〕His honesty and modesty endeared him to many people who valued his wise advice. 他诚实谦虚的品格使他深受大家的喜爱，许多人都愿意听他明智的建议。朗文写作活用〔MODEST〕Miranda was not one for false modesty. She enjoyed being told that she was beautiful. 米兰达这个人可不会假客气，她喜欢别人当面赞美她长得漂亮。朗文写作活用〔TYPICAL〕With uncharacteristic modesty, Will explained his contribution to the development of the film medium. 威尔以难得的谦逊态度阐述了他对电影媒介的发展所作出的贡献。朗文写作活用〔became〕Modesty becomes him.他的谦虚很是得体。21世纪英汉〔becoming〕I tried to protest this unjust praise but he mistook it for a becoming modesty.我试图否认这种不恰当的赞美,可是他误以为这是一种得体的谦虚。英汉大词典〔becoming〕She received the praise with becoming modesty.她谦逊得体地接受了赞誉。朗文当代〔best〕His modesty and sense of humor are his best qualities.谦虚和幽默是他最优秀的品德。韦氏高阶〔blush〕A reddening of the face, especially from modesty, embarrassment, or shame.脸红：指因羞愧、发窘或惭愧而脸发红美国传统〔blush〕To become red in the face, especially from modesty, embarrassment, or shame; flush.脸红：困（因）害羞、激动、窘困等脸红；脸红美国传统〔carry〕Don't carry modesty to excess.不要过分谦虚。英汉大词典〔comport〕He comports himself with modesty.他举止谦逊。外研社新世纪〔comport〕He comports himself with modesty.他表现得很谦虚。柯林斯高阶〔connote〕The word 'maiden' connotes modesty.maiden一词含有谦逊的意思。外研社新世纪〔decency〕Conformity to prevailing standards of propriety or modesty.正派：符合体面或得体的普遍标准美国传统〔disarming〕We were all charmed by his disarming openness and modesty.我们都被他那使人消除敌意的坦率和谦虚所迷住。韦氏高阶〔due〕She accepted the compliment with due modesty.她谦恭地接受了那些赞誉之词。韦氏高阶〔false modesty〕He shows great pride in his work and has no false modesty about his success.他对自己的作品非常自豪，对所获的成功也不故作谦虚。剑桥高阶〔falsely〕She bowed her head and smiled in false modesty.她低着头，故作谦卑地笑着。柯林斯高阶〔false〕She bowed her head in false modesty.她点头哈腰假装谦虚。外研社新世纪〔false〕This is no time for false modesty.这不是假装谦虚的时候。麦克米伦高阶〔flush from〕The girl flushed from modesty when the man praised her appearance.这个男人夸这个姑娘漂亮时，她不好意思地脸红了。21世纪英汉〔forbid〕Hannah is a natural musician, although modesty forbids her to say so.汉娜是天生的音乐家，尽管她出于谦逊并没有这样说。麦克米伦高阶〔humble〕Marked by meekness or modesty in behavior, attitude, or spirit; not arrogant or prideful.谦逊的，谦卑的：以行为、态度或精神方面的温顺和谦卑为特征的；不傲慢或骄傲的美国传统〔immodest〕Lacking modesty.放纵的，不谦虚的美国传统〔in all modesty〕I'll admit with all modesty that I have had a very successful career.我会毫不自夸地承认我的事业已很成功。韦氏高阶〔in all modesty〕In all modesty, I don't know anyone who could beat me at tennis.毫不自夸地说，我不知道打网球还有谁能战胜我。韦氏高阶〔indication〕Modesty is the certain indication of a great spirit.伟人必谦逊。英汉大词典〔inhibit〕He was inhibited by modesty.他谦虚得有些拘谨。韦氏高阶〔modesty〕Modesty forbade me from mentioning that my novel had been published.我不好意思提起我的小说已经出版了。牛津搭配〔modesty〕He accepted the award with characteristic modesty.他以他一贯的谦逊态度接受了奖项。牛津高阶〔modesty〕He bowed and accepted the applause with pleasant modesty.他鞠了一躬,并以令人愉快的谦逊态度接受人们的欢呼。英汉大词典〔modesty〕He is known for his modesty, an uncommon characteristic for a politician.他以谦逊著称，而这一品质在从政者身上并不多见。韦氏高阶〔modesty〕He plays the character with tremendous concentration combined with a pleasing modesty.他在扮演这个人物时极其投入, 而且态度很好, 很谦逊。外研社新世纪〔modesty〕He plays the character with tremendous concentration combined with a pleasing modesty.他表演这个角色时倾注了巨大的心血，而且非常谦虚和善。柯林斯高阶〔modesty〕He spoke with genuine [natural] modesty.他以真正[自然]的谦虚说话。文馨英汉〔modesty〕He talked about his success without (a trace of) false modesty.他不带（一丝）假谦虚地谈到他的成功。文馨英汉〔modesty〕Her modesty kept her from wearing a miniskirt.羞怯使她不敢穿超短裙。英汉大词典〔modesty〕Her strong will was hidden behind apparent feminine modesty.她的坚强意志隐藏在娇柔谦和的外表之下。牛津搭配〔modesty〕His modesty does him credit, for the food he produces speaks for itself.他的谦虚值得赞扬, 因为他做出来的食物一吃就知道很好。外研社新世纪〔modesty〕His modesty does him credit, for the food he produces speaks for itself.他的谦逊值得赞扬，因为他做的食物品质之高显而易见。柯林斯高阶〔modesty〕I think in all modesty that I can take some small credit for the team's success.不是我自夸，我想团队的成功有我一份小小的功劳。朗文当代〔modesty〕I wore a towel to preserve my modesty.为了不失体面，我围了一条大毛巾。牛津搭配〔modesty〕In all modesty I must say I am irreplaceable.我得毫不自夸地说谁也替代不了我。英汉大词典〔modesty〕In all modesty, we'd probably have lost the game if I hadn't been playing.毫不夸张地说，如果我不上场，我们可能会输掉这场比赛。剑桥高阶〔modesty〕She accepted the award with modesty.她谦恭地接受了奖项。韦氏高阶〔modesty〕She accepted their congratulations with typical modesty.她以典型的谦虚姿态接受了他们的祝贺。牛津搭配〔modesty〕She does a lot of work for charities, but her modesty forbids her from talking about it.她为慈善事业做了许多工作，但她很谦虚，从不谈起此事。剑桥高阶〔modesty〕She retained all her modesty.她仍保持着往日的端庄稳重。英汉大词典〔modesty〕She spoke with characteristic modesty.她以特有的谦逊口吻讲话。牛津搭配〔modesty〕The modesty of the town itself comes as something of a surprise.这座城市本身就小得让人惊讶。柯林斯高阶〔modesty〕There was no false modesty in her victory speech.她的获胜演讲中没有虚伪的谦辞。韦氏高阶〔modesty〕There were shrieks of embarrassment as the girls struggled to protect their modesty.竭力保持着端庄形象的女孩们发出了尴尬的尖叫。柯林斯高阶〔modesty〕There were shrieks of embarrassment from the girls as they struggled to protect their modesty.女孩们拼命把身体遮盖起来, 发出尴尬的尖叫声。外研社新世纪〔modesty〕They tried to disguise the modesty of their achievements.他们成就不大，所以力图掩盖这一点。牛津高阶〔pose〕In many writers modesty is a pose, but in Ford it seems to have been genuine.很多作家都是故作谦虚，但福特却似乎表里如一。柯林斯高阶〔pose〕In many writers modesty is a pose, but in Ford it seems to have been genuine.许多作家都是故作谦虚, 但福特似乎表里如一。外研社新世纪〔preclude〕Modesty precludes me from accepting the honor.谦逊阻止我接受这一荣誉美国传统〔prohibit〕Modesty prohibits me from saying what happened.羞怯妨碍我说出所发生的事情美国传统〔proverbial〕His modesty is proverbial.他的谦虚人人皆知。朗文当代〔quality〕He has many good qualities — generosity, diligence, modesty, simplicity.他具有许多优秀品质: 慷慨,勤奋,谦虚,纯朴。英汉大词典〔surpass〕The modesty of this approach was surpassed only by its success.这种方法非常适度, 在这一点上, 其值得称道的地方仅次于其取得的成效。外研社新世纪〔through〕She succeeded through hard work. He declined the honor through modesty.她努力工作取得了成功。他谦虚地婉拒荣誉美国传统〔typical〕Bennett accepted the award with typical modesty.贝内特以他一贯的谦虚接受了奖品。朗文当代〔urge〕Modesty urges,conceit hinders.虚心使人进步，骄傲使人落后。21世纪英汉Modesty is one of his good qualities. 谦虚是他的美德之一。译典通Modesty seems to me to be a very overrated virtue.我觉得谦虚似乎是一种受评价太高的品德。剑桥国际He shows great pride in his work and has no false modesty about his success.他对自己的作品极为自豪，对自己的成功也不假装谦虚。剑桥国际Her modesty prevented her from making her real feelings known to him. 她由于羞怯未曾向他吐露真情实意。译典通His modesty and generosity predispose people to like him. 他的谦虚和慷慨使得人们未经接触就喜欢他。译典通His modesty won him praises. 他的谦虚为他赢得了赞扬。译典通Quite frankly, and in all modesty (= without wanting to seem too important), we'd probably have lost the game if I hadn't been playing.坦率而毫不自夸地说，如果我不参加，我们或许会输掉这场比赛。剑桥国际She claims that her new book lacks originality, but this is false modesty as she has spent years researching her subject.她说她的新著缺少独创性，但这只是谦词，因为她花了好几年研究她的专题。剑桥国际She does a lot of work for charities, but (her) modesty forbids her from talking about it.她为慈善事业做了许多工作，但她的谦逊不让她谈论此事。剑桥国际The modesty of their home belies their great wealth. 他们简朴的家使人们看不出他们拥有巨额财富。译典通What we like the most about the great man is his modesty. 对那位伟人，我们最喜欢他的谦虚。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。