| 单词 | make-up |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHARACTER〕Her constant attempts to justify her actions tell the reader a lot about her emotional make-up. 她不断试图为自己的行为辩护，这就使读者对她的情感特质有许多的了解。朗文写作活用〔CHARACTER〕It's not in their make-up to accept defeat. 认输不是他们的性格。朗文写作活用〔CHARACTER〕This behaviour is part of our genetic make-up rather than our cultural conditioning. 这种行为是由我们的性格遗传造成的，而不是我们所接受的文化熏陶。朗文写作活用〔COLOUR〕When buying make-up, choose the right shade to match your skin. 购买化妆品时；要选择适合自己皮肤的色调。朗文写作活用〔COVER〕Her face was plastered in make-up. 她的脸上涂着厚厚的化妆品。朗文写作活用〔COVER〕She always wears a lot of make-up to cover up her spots. 她总是在脸上涂上厚厚的脂粉以遮盖雀斑。朗文写作活用〔DEPEND/IT DEPENDS〕An individual's metabolism is generally determined by his or her genetic make-up. 一个人的新陈代谢大体上是由他或她的遗传构成决定的。朗文写作活用〔FAIRLY/QUITE〕She was wearing rather a lot of make-up. 她的妆化得过浓。朗文写作活用〔FINISH〕Sue's just putting the finishing touches to her make-up. 休化妆化得差不多了，正在做最后的修饰。朗文写作活用〔HABIT〕Most women apply the same old make-up year after year through force of habit. 大多数女性年复一年都使用同样的化妆品，这是习惯使然。朗文写作活用〔HIDE〕The make-up didn't cover her bruises as well as she'd hoped. 化妆并没有如她所愿把她的瘀伤盖住。朗文写作活用〔LITTLE〕A little make-up would make her look so much more attractive. 略施脂粉会使她看上去迷人得多。朗文写作活用〔LOOK〕Her long straight hair and dark eye make-up give her a sort of late-'60s look. 她长长的直发，浓妆艳抹的眼睛，使她看上去有点像60年代末的人。朗文写作活用〔NEAR〕Brigit looked great from a distance, but when she came up close you could see that she wore a lot of make-up. 布丽吉特远看很漂亮，可当她走近时你会发现她化妆很浓。朗文写作活用〔SEX〕She didn't look like a prostitute. She wasn't even wearing any make-up. 她看上去不像个妓女，脸上甚至都没化妆。朗文写作活用〔SHINE/SHINY〕Linda looked wonderful at the party; her hair was long and sleek, her make-up perfect. 聚会上，琳达看上去美极了。她一头长发光滑亮泽，化妆无可挑剔。朗文写作活用〔SHOW OFF〕We used to wear as much make-up as we dared, in order to show off to our friends. 以前我们为了在朋友面前炫耀自己，经常尽自己的胆量涂脂抹粉。朗文写作活用〔SPREAD〕She had started crying and her make-up was running down her face. 她哭了起来，脸上的妆弄花了脸。朗文写作活用〔SWEAT〕The heat from the lights was making her sweat and her make-up started to run. 灯光热得她直流汗，脸上的妆都开始褪色了。朗文写作活用〔UNKIND〕She was always making bitchy comments about people's clothes and make-up. 她老是对人家的穿着打扮说尖酸刻薄的话。朗文写作活用〔VARIOUS/OF DIFFERENT KINDS〕We believe the committee should reflect the diverse make-up of our community. 我们认为，该委员会应该显示出我们的社区是多元组成的。朗文写作活用〔WORK HARD〕Francis didn't bother with clothes or make-up. She was an extremely serious and studious young girl. 弗朗西丝对衣服和化妆品不感兴趣，她是个极其认真、用功的少女。朗文写作活用〔accent〕Use make-up to accent your cheekbones and eyes.用化妆来突出颧骨和眼部。朗文当代〔approve〕I don't really approve of children wearing make-up.我不太赞同儿童化装。麦克米伦高阶〔base〕Put some moisturizer on as a base before applying your make-up.化妆前先搽些润肤霜打底。牛津高阶〔base〕This cream provides an excellent base for your make-up (= a good bottom layer on which other layers can be put).这种乳霜化妆打底用效果极好。剑桥高阶〔beautiful〕She didn't need make-up. She was naturally beautiful.她天生丽质，不需要化妆。牛津搭配〔beneath〕Her careful make-up hid the signs of age beneath.她细腻的化妆掩盖了她年龄的痕迹。牛津高阶〔benefit〕She is pretty without benefit of make-up.她不经化妆也漂亮。英汉大词典〔bepaint〕Her face was bepainted with excessive make-up.她的脸涂抹了过多化妆品。21世纪英汉〔black〕The make-up man blacked the actor's face.化装师用黑油彩把演员的脸涂黑。英汉大词典〔blot〕Before applying make-up, blot the face with a tissue to remove any excess oils.上妆前，先用面巾纸把脸上多余的油吸干。柯林斯高阶〔busy〕She was busy with her make-up.她忙着化妆。牛津搭配〔camouflage〕The strain she was under was well camouflaged by skilful make-up.高超的化妆术掩饰了她内心的压力。朗文当代〔chicken〕She needs lots of make-up to hide the fact that she's no spring chicken.她必须浓妆艳抹才能掩饰她已经不小的年纪。英汉大词典〔come on to〕I don't think that a woman, by using make-up, is trying to come on to a man.我不认为女人化妆就是想勾引男人。柯林斯高阶〔costume〕The actors were still in costume and make-up.这些演员仍是戏装打扮。牛津高阶〔costume〕The performers, in costume and make-up, were walking up and down backstage.上了妆穿着戏服的演员在后台走来走去。柯林斯高阶〔crust〕I washed the crust of make-up from my face.我洗去了脸上厚厚的化妆品。麦克米伦高阶〔dab〕She wore no make-up, not even a dab of lipstick.她没有化妆, 甚至连一点儿唇膏也没用。外研社新世纪〔dab〕She wore no make-up, not even a dab of lipstick.她没有化妆，甚至连一点儿口红都没涂。柯林斯高阶〔darken〕She had put on her make-up and darkened her eyelashes.她已化好妆，并涂黑了睫毛。柯林斯高阶〔darken〕She had put on her make-up and darkened her eyelashes.她已经化好妆, 涂黑了睫毛。外研社新世纪〔daub〕The make-up woman daubed mock blood on Jeremy.这位女化妆师给杰里米涂了一脸的道具血。外研社新世纪〔daub〕The make-up woman daubed mock blood on Jeremy.那名女化妆师往杰里米的脸上涂抹假血。柯林斯高阶〔detract from sth〕All that make-up she wears actually detracts from her beauty, I think.我认为她的那种化妆效果实际上有损于她的美。剑桥高阶〔disguise〕Minor skin imperfections can usually be disguised with a spot of make-up.微小的皮肤瑕疵通常可以用化妆品来掩盖。剑桥高阶〔do〕It must take her ages to do her make-up in the mornings.她早晨一定要花很长时间来化妆。朗文当代〔enhance〕Cleopatra used make-up to enhance her beauty.克娄巴特拉通过化妆来使自己显得更美。外研社新世纪〔enhance〕Her beauty was enhanced by make-up.化妆使她显得更美。英汉大词典〔even out〕Foundation make-up evens out your skin tone and texture.底妆让你的肤色和肤质均匀。柯林斯高阶〔exception〕Normally she wore little make-up, but this evening was clearly an exception.她平时很少化妆, 但今晚显然是个例外。外研社新世纪〔fake〕It's safer to fake a tan with make-up rather than subject your complexion to the harsh rays of the sun.用化妆品打造出古铜色的皮肤比让皮肤受太阳的暴晒更为安全。柯林斯高阶〔fashion〕She loves fashion and make-up.她热爱时尚和化妆品。牛津搭配〔fluff up〕I stumbled into the loo, touched up my make-up, fluffed up my hair.我踉跄着跑进洗手间, 补了补妆, 拍松了头发。外研社新世纪〔flutter〕Make-up artists flutter on the sidelines, a hairdresser beside them.化妆师们在场边忙来忙去, 旁边还有一位美发师。外研社新世纪〔freshen〕She quickly freshened her make-up.她迅速地重新化了妆。麦克米伦高阶〔fritter sth away〕She fritters so much money away on expensive make-up.她大把大把地花钱购买昂贵化妆品。剑桥高阶〔gild〕She never usually wore any make-up but, when the occasion demanded, she was happy to gild the lily.她通常不化妆, 但如果需要的话, 她也乐意画蛇添足地涂抹一番。外研社新世纪〔hair〕She had a lot of make-up on and not a hair out of place.她化了浓妆, 精致无瑕。外研社新世纪〔hair〕She had a lot of make-up on and not a hair out of place.她化了浓妆，精致得让人挑不出一丝瑕疵。柯林斯高阶〔heavy-handed〕In fact she tends to be a little heavy-handed when she wears make-up.实际上, 她的妆往往画得有点浓。外研社新世纪〔heavy-handed〕In fact she tends to be a little heavy-handed when she wears make-up.实际上她的妆往往化得有点过浓。柯林斯高阶〔hide〕No amount of make-up could hide her age.再多的化妆品也遮掩不住她的年龄。牛津高阶〔imitation〕Ten-year-olds have started wearing lipstick and make-up in imitation of the older girls.10岁的女孩子已经开始模仿年龄大些的女孩涂抹口红和化妆了。剑桥高阶〔jumpsuit〕I was wearing a purple jumpsuit, high heeled shoes, and lots of make-up.我穿着紫色连身裤和高跟鞋, 还化了很浓的妆。外研社新世纪〔knocking〕Glamorous make-up is best reserved for days when you want to go all out to knock 'em dead.魅惑彩妆最好留到你竭力想把所有人都迷倒的时候。柯林斯高阶〔knock〕Glamorous make-up is best reserved for days when you want to knock 'em dead.魅惑彩妆最好留在你想把所有人都迷倒的时候用。外研社新世纪〔liberally〕She made liberal use of her elder sister's make-up and clothes.她随便把姐姐的化妆品和衣服拿来用。柯林斯高阶〔liberal〕She made liberal use of her sister's make-up.她随意使用姐姐的化妆品。外研社新世纪〔light〕She was wearing only light make-up.她只化了淡妆。朗文当代〔light〕Use a light touch when applying cream or make-up.擦乳霜或化妆品时, 要动作轻柔。外研社新世纪〔like nothing (else) on earth〕With his make-up and strange clothes, he looked like nothing on earth.他化了妆，穿了一身稀奇古怪的衣服，看上去像个外星人。剑桥高阶〔look〕You can complete that sophisticated look with make-up and accessories.你可以用化妆和配饰营造那种深谙世故的风格。牛津搭配〔make up〕I put on a little eye make-up.我在眼部上了淡妆。剑桥高阶〔make up〕Organizational ability is not one of the most obvious parts of his make-up.组织才能并不是他各项素质中最突出的部分。剑桥高阶〔make up〕She wears a lot of make-up.她化的妆很浓。剑桥高阶〔make up〕They argue that the membership of the Council does not reflect the racial make-up of the city.他们争辩说议会的成员结构并未反映出这座城市的种族构成。剑桥高阶〔make-up〕Do the police reflect the make-up of society as a whole? 警察能反映社会的总体结构吗？麦克米伦高阶〔make-up〕Gina wears no make-up at all and has wonderfully clear skin.吉娜根本不用化妆品，她有极其光洁的皮肤。麦克米伦高阶〔make-up〕Jealousy is not part of his make-up.嫉妒不是他的本质。牛津高阶〔make-up〕Normally she wore little make-up, but this evening was clearly an exception.平常她几乎不化妆, 但今晚显然是个例外。外研社新世纪〔make-up〕Normally she wore little make-up.她一般不怎么化妆。柯林斯高阶〔make-up〕Rachel was still putting on her make-up when the taxi arrived.出租车到的时候雷切尔还在化妆。麦克米伦高阶〔make-up〕She checked her make-up one last time, and then walked out with a spring in her step.她最后检查了一下妆容, 然后步履轻盈地走了出去。外研社新世纪〔make-up〕She never wears make-up.她从来不化妆。牛津高阶〔make-up〕The ideological make-up of the unions is now radically different from what it had been.协会的思想观念与过去截然不同。柯林斯高阶〔make-up〕The ideological make-up of the unions is now radically different from what it had been.工会的思想观念与过去截然不同。外研社新世纪〔make-up〕There was some fatal flaw in his make-up, and as time went on he began drinking more heavily.他的性格里有某种致命缺陷, 随着时间的推移, 他喝酒喝得更凶了。外研社新世纪〔makeup〕Give me a minute to fix my make-up and I'll drop you off at the mall.给我点儿时间修一下妆然后我顺道送你到商场。牛津搭配〔makeup〕He was given an Oscar for his make-up work on the film.这部电影让他获得奥斯卡最佳化妆奖。牛津搭配〔makeup〕I never wear make-up.我从不化妆。牛津搭配〔makeup〕Jealousy is not part of his make-up.他的禀性里没有嫉妒。牛津搭配〔makeup〕She was checking her make-up in the mirror.她照镜子查看自己的妆容。牛津搭配〔makeup〕You don't wear full make-up to go swimming.游泳不用化盛妆。牛津搭配〔mince〕They minced in, in beach costumes and make-up.他们穿着沙滩服，化了妆，一扭一摆地进来了。柯林斯高阶〔mince〕They minced in, in beach costumes and make-up.她们化了妆, 穿着沙滩服, 做作地迈着小碎步走了进来。外研社新世纪〔moist〕Wipe off any excess make-up with a clean, moist cotton flannel.用干净的湿绒布擦去多余的化妆品。柯林斯高阶〔moist〕Wipe off any excess make-up with a moist cotton flannel.用湿绒布擦掉多余的妆。外研社新世纪〔muster〕With fashionable clothes and good make-up she might have passed muster.她当时要是穿上时髦的衣服,再好好化妆一番,或许就会被认为合格了。英汉大词典〔need〕Make-up, who needs it? 化妆品，才没有人需要呢！朗文当代〔neutral〕She chose fairly neutral make-up.她选择淡妆。牛津搭配〔odds and ends〕She put in some clothes, odds and ends, and make-up.她将一些衣服、化妆品和零碎物品放了进去。柯林斯高阶〔on〕Hurry up with the make-up - I'm on in ten minutes.赶快化妆——我10分钟后上场。剑桥高阶〔on〕She had on too much make-up.她涂了太浓的化妆品。文馨英汉〔ott〕Her make-up was a bit OTT.她化的妆有些过浓。牛津高阶〔pad〕She wiped her eye make-up off with a cotton wool pad.她用卸妆棉擦去了眼影。剑桥高阶〔pap〕She didn't look happy about being papped without make-up.她显得不高兴，因为被偷怕了没有化妆的照片。剑桥高阶〔plainly〕She was plainly dressed and wore no make-up.她衣着朴素，粉黛不施。牛津高阶〔plaster〕Her face was plastered with make-up.她的脸上涂着厚厚的化妆品。朗文当代〔public〕She doesn't like to be seen in public without her make-up on.她不愿意未化妆就公开露面。牛津高阶〔put〕She's just putting on her make-up.她正在化妆呢。牛津高阶〔refreshed〕Lettie appeared, her make-up refreshed.莱蒂出现了，她重新上过妆。柯林斯高阶〔refreshing〕He found her refreshing because she wore no make-up.他发现她与众不同,因为她不敷一点脂粉。英汉大词典〔retouch〕She retouched her make-up.她修饰了一下自己的妆容。柯林斯高阶〔root〕Many diseases have their roots in the genetic make-up of the individual.许多疾病的根源在于个体的基因构成。外研社新世纪〔run〕Don't cry, or your make-up will run (= become liquid and move down your face).别哭了，要不然化的妆就要花了。剑桥高阶〔sample〕They gave me loads of free samples of their make-up.他们给了我许多他们的化妆品免费试样。麦克米伦高阶〔school uniform〕She was in school uniform and had no make-up on.她身着校服, 没有化妆。外研社新世纪〔scorn〕Many women scorn the use of make-up.许多女性不屑于使用化妆品。朗文当代〔scrap〕She wasn't wearing a scrap of make-up.她完全没有化妆。外研社新世纪〔scrub off〕The make-up ladies scrubbed off all our carefully applied slap.女化妆师们把我们精心涂抹的化妆品都擦掉了。外研社新世纪〔scrub〕She has scrubbed the make-up off her face.她擦掉了脸上的化妆品。外研社新世纪〔shadow〕She put on some make-up to cover the dark shadows under her eyes.她化了点妆来掩盖她眼睛下的黑眼圈。剑桥高阶〔shine through〕Take off your make-up and let your natural beauty shine through.抹掉你的化妆，显现你自然的美丽。剑桥高阶〔skilful〕She had used make-up skilfully to mask the bruise.她用巧妙的化妆把淤伤遮住。朗文当代〔skin〕Clean and exfoliate your skin before applying make-up.化妆前先清洁皮肤并去除角质。牛津搭配〔slap〕I'd better slap some make-up on before I go out.我出门以前最好是简单化化妆。牛津高阶〔slap〕She ran upstairs and slapped on some make-up.她跑上楼，匆匆上了点妆。朗文当代〔sparingly〕Her sparing use of make-up only seemed to enhance her classically beautiful features.一点淡妆反而增添了她五官的古典韵味。柯林斯高阶〔striking〕Her eye make-up was very striking.她的眼影非常惹眼。麦克米伦高阶〔to my eye〕You see, to my eye, she looks better without make-up.哎，我倒觉得她不化妆更好看。剑桥高阶〔ton〕She put on about a ton of make-up.她抹了很多化妆品。麦克米伦高阶〔touch〕She was busy touching up her make-up in the mirror.她正忙着对着镜子补妆。牛津高阶〔unobtrusive〕Make-up this season is unobtrusive and natural-looking.本季的妆容风格是不突兀、不张扬，清新自然。剑桥高阶〔usually〕Usually I don't wear make-up.我通常不化妆。外研社新世纪〔valuable〕If you decide to do you own make-up, here are a few valuable tips that will help you look your best.如果你决定自己化妆，这里有一些有用的小窍门，可以帮助你呈现最美的一面。柯林斯高阶〔vein〕She uses make-up to hide the thread veins in her cheeks.她靠化妆来遮掩面颊上的红血丝。牛津搭配〔wear〕Alice wore no make-up.爱丽丝没有涂脂抹粉。文馨英汉〔wear〕She was wearing make-up.她化了妆。外研社新世纪〔wear〕She wasn't wearing any make-up.她没搽任何化妆品。麦克米伦高阶〔wear〕She wears very little make-up.她基本上不化妆。剑桥高阶〔wipe〕She wiped off her make-up.她把化的妆擦掉了。牛津高阶〔without〕You look nice without make-up.你不化妆显得挺可爱的。剑桥高阶〔worry away at〕The make-up assistant worries away at Gabrielle's hair.化妆助理不断摆弄着加布丽埃勒的头发。外研社新世纪〔year〕Careful make-up and styling can take years off you (= make you look much younger).精心的化妆和头发造型能使人显得年轻。牛津搭配Make-up can hide a multitude of sins! 化妆可以掩盖种种容貌上的缺陷。剑桥国际Make-up this season is unobtrusive and natural-looking.这个季节的化妆是和谐的, 看上去很自然。剑桥国际Chris tends to wear a smidgeon too much make-up.克里丝的化妆品抹得总是太浓些。剑桥国际Consumers have cut purchases of pricier perfumes and make-up.消费者已减少高档香水和化妆品的购买。牛津商务Don't cry, or your make-up will run (= become liquid and move down your face).不要再哭了，否则你脸上化妆都要花了。剑桥国际Her make-up had caked and she looked tired.她脸上的化妆已经板结了，她看上去十分疲倦。剑桥国际Her face was coated in make-up so that I could scarcely recognise her.她的脸上了妆所以我几乎都认不出她了。剑桥国际Her mother told her she wasn't allowed to go out wearing a tight skirt and lots of make-up because it made her look cheap.她母亲告诉她不许她穿着紧身裙、化很浓的妆出去，因为这样会使她看上去不正经。剑桥国际His spots have got so bad that he's started masking them with make-up.他（脸上）的粉刺太厉害了，只能开始用化妆来掩饰。剑桥国际I buy this make-up because I know that vivisection hasn't been used in testing it.我买这种化妆品是因为我知道还没有采用活体解剖对它进行试验。剑桥国际I have to wear a bit of make-up in the winter or I look completely washed-out.冬天我得化一点妆，否则看上去完全是一副憔悴的模样。剑桥国际I need a fresher, lighter (= not thick) make-up for the daytime.我需要一种白天用的较素雅的化妆品。剑桥国际I put on a little eye make-up.我在眼部上了淡妆。剑桥国际I've always thought wearing make-up at breakfast was a bit common.我一向认为化着妆吃早饭有点粗俗。剑桥国际In imitation of the older girls, even the ten-year-olds have started wearing lipstick and make-up.甚至连10岁的女孩子们也模仿年龄大的女孩开始抹口红和化妆。剑桥国际It is impossible to say how much a person's normal behaviour is predetermined by their genetic make-up.很难说一个人的一般行为有多少是由基因组合预先决定的。剑桥国际It says on the bottle that the make-up will conceal freckles, scars and other minor skin blemishes.瓶子上写着该化妆品可以掩藏雀斑、伤疤和其它皮肤小斑点。剑桥国际It's a good idea to moisturize (your skin) before you apply make-up.在你上妆之前给皮肤增加水分，这是个好主意。剑桥国际Organizational ability is not one of the most obvious parts of his make-up (= character).组织才能并不是他性格中最突出的部分。剑桥国际She daubed a spot of make-up on her cheeks to try to hide an alcohol-induced flush.她在两颊涂抹了些脂粉，以掩饰酒后现出的绯红。剑桥国际She finished her make-up by putting on some blusher.她往脸上擦了些胭脂就结束了化妆。剑桥国际She fritters so much money (away) on expensive make-up.她把钱都浪费在买昂贵的化妆品上了。剑桥国际She looks much better without make-up.她不化妆看上去好看多了。剑桥国际She never wore make-up, having a classically beautiful face that had little need of adornment.她从不化妆，因为她有着一张无需化妆的带有古典美的脸。剑桥国际She put on some make-up to cover the dark shadows under her eyes.她用了一些化妆品来掩盖她眼睛下的黑圈。剑桥国际She removed her make-up with cream and (Br and Aus) cotton wool pads/(Am) cotton pads.她用乳霜和脱脂棉块擦去化妆品。剑桥国际She takes ages to make (her face) up in the mornings (= to put make-up on her face).她早晨化妆需花许多时间。剑桥国际She was dressed up as a fairy and her face was covered with make-up and glitter.她装扮成仙女，脸上搽有脂粉和闪光剂。剑桥国际She was very glamorous when she was younger, but now she wears too much make-up and is starting to look sluttish.她年轻时很有魅力，但现在她涂了太多的化妆品，看上去有些不正经。剑桥国际She wears ridiculously thick make-up.她化了浓妆，显得十分滑稽。剑桥国际She wears so much make-up that I think it actually detracts from her prettiness.她化这么浓的妆，我认为实际上是有损了她的美貌。剑桥国际She wiped her eye make-up off with a cotton wool pad.她用洁肤棉擦去了眼影。剑桥国际The make-up of their board of directors needs to change.他们的董事会构成必须改变。牛津商务The actors, in stylized make-up and costume, enact dramas using music, song, dance and mime.演员们化上戏妆，穿上戏服，以音乐、歌唱、舞蹈和模拟动作的形式表演戏剧。剑桥国际The children were dressed in halloween costumes (=clothes, MASKS and make-up that make the wearers look frightening).孩子们都是万圣节打扮。剑桥国际They argue that the membership of the Council does not reflect the racial make-up of the city.他们争辩说议会的成员组成并未反映出这座城市的种族构成。剑桥国际This cream provides an excellent base for your make-up (= a good bottom layer on which other layers can be put).这种面霜是一种很好的化妆粉底。剑桥国际With the black make-up and strange clothes he looked like nothing on earth.他那黑色的化妆和奇装异服使他看上去古里古怪的。剑桥国际With the outrageous make-up and strange clothes he looked like nothing on earth.化妆成面目可憎的样子，穿上古怪的衣服，他看上去古怪透顶。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。