| 单词 | loophole |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LAW〕He pays very little tax because of some loophole in income tax legislation. 由于所得税法规中存在着某些漏洞，他缴纳的税非常少。朗文写作活用〔LAW〕The new rules will close loopholes in British immigration law. 这些新的法规将堵住英国移民法中的漏洞。朗文写作活用〔allow〕The loophole has allowed hundreds of drink-drivers to avoid prosecution.这个法律漏洞使得数以百计的酒后驾车者钻了空子，逃避了起诉。剑桥高阶〔case〕A loophole in the planning laws means that stores can install internal mezzanine floors without planning permission. But the Planning Minister is on the case.规划法中的漏洞意味着商店可以未经许可加盖夹层。但规划大臣正在处理这个问题。外研社新世纪〔close〕The legislation aims to close a lot of legal loopholes.这项立法旨在堵塞许多法律上的漏洞。朗文当代〔loophole〕He exploited a legal loophole in order to avoid paying child support.为逃避支付孩子的抚养费他钻了法律上的一个空子。麦克米伦高阶〔loophole〕His attorney has been hunting/searching for a loophole that would allow him to get out of the deal.他的律师一直在寻找能让他退出交易的漏洞。韦氏高阶〔loophole〕It is estimated that 60,000 shops open every Sunday and trade by exploiting some loophole in the law to avoid prosecution.据估计，每逢周日开门营业的店铺有6万家，通过钻法律漏洞躲避检控。柯林斯高阶〔loophole〕It's time we closed the loophole which allows criminals to gain easy access to lethal weapons.我们是时候堵上这一漏洞, 使犯罪分子不能再这样轻易获得致命武器了。外研社新世纪〔loophole〕People who don't want to pay tax will exploit any loophole.不想纳税的人总是千方百计地钻空子。牛津搭配〔loophole〕She took advantage of a loophole in the tax law.她利用了税法的漏洞。韦氏高阶〔loophole〕The artillerymen could knock loopholes in the farmyard wall.炮手可在农家院墙上凿出射击孔。外研社新世纪〔loophole〕The company employed lawyers to find loopholes in environmental protection laws.该公司雇用律师来寻找环境保护法的漏洞。剑桥高阶〔loophole〕The garden wall had been loopholed.花园的墙上开了孔。外研社新世纪〔loophole〕The government plans to close some 70 tax loopholes used by companies.政府计划堵上70个被公司利用的税收漏洞。外研社新世纪〔loophole〕The new law has closed a loophole that enabled rich corporations to pay no tax.堵塞某事物的漏洞麦克米伦高阶〔loophole〕They exploit some loophole in the law to avoid prosecution.他们钻法律的空子来避免遭到起诉。外研社新世纪〔loophole〕This created a loophole that people might exploit to escape conviction.这造成了漏洞，人们可能借机逃脱罪责。牛津搭配〔loop〕A loophole through which small arms may be fired.环孔：可以进行轻武器射击的孔美国传统〔profit〕They were profiting from a loophole in the law.他们在靠钻法律的漏洞谋利。外研社新世纪〔tax〕Her accountant was good at exploiting tax loopholes.她的会计善于钻税收漏洞。牛津搭配Many of them were lawyers employed by those companies to find loopholes in environmental protection laws.律师中有许多是被那些公司雇来寻找环境保护法中的漏洞的。剑桥国际The loophole has allowed hundreds of drink-drivers to avoid prosecution.这个漏洞使得数百名喝醉的司机免受起诉。剑桥国际The loopholes in the law have already been seized upon by unscrupulous car dealers.法律的漏洞早已被肆无忌惮的汽车商大加利用。剑桥国际The authorities will pursue companies that abuse tax loopholes (= ways of paying less tax).当局将追究钻税收空子（少交税）的公司。牛津商务The police are anxious to close any loopholes to prevent copycat crimes.警方急于堵塞一切漏洞以防止盲目模仿犯罪。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。