| 单词 | luxury |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-worded〕The spa is the last word in luxury and efficiency.这家矿泉疗养浴场极尽奢华，功效极高。柯林斯高阶〔Babylon〕A city or place of great luxury, sensuality, and often vice and corruption.巴比伦式的城市：指奢华糜烂的城市或地区，经常是罪恶和腐败的美国传统〔Corinthian〕Given to licentious and profligate luxury.奢侈的：沉溺于淫荡奢华的美国传统〔FORCE SB TO DO STH〕The rich lived in luxury while thousands were condemned to live a life of poverty and despair. 富人过着奢侈的生活，而成千上万的人都不得不过着贫穷和绝望的生活。朗文写作活用〔HOUSE〕They want to build forty luxury homes on a disused railway site. 他们想在弃置不用的铁路旧址上建造40幢豪华住宅。朗文写作活用〔IMPOSSIBLE〕When I was a boy, having a bath every day was an inconceivable luxury. 在我小时候，每天洗个澡是不可想象的奢侈。朗文写作活用〔INCLUDE/NOT INCLUDE〕The luxury model comes with a matching metal carrying case. 豪华型附有配套的金属提箱。朗文写作活用〔LEND〕We can rent you a luxury apartment for the duration of your stay. 在你居留期间，我们可以把一套豪华公寓租给你。朗文写作活用〔MONEY〕The customs duty on luxury cars went up last month. 上月豪华汽车的关税提高了。朗文写作活用〔PERSON/PEOPLE〕Guests were paying $800 a head for luxury hotel accommodation. 豪华的酒店住宿每位客人要支付800美元。朗文写作活用〔SAME〕For much the same price as a flat in London, you can buy a luxury home in Barnsley. 伦敦一套公寓的价格，在巴恩斯利可以买一个豪华的住所了。朗文写作活用〔SAY〕Anna was speechless. She had never seen such luxury before. 安娜惊讶得话都说不出来了，她以前从没见过这么豪华的场面。朗文写作活用〔STYLE/ELEGANCE〕It does not really have the style and elegance of other luxury hotels. 那里并没有其他豪华酒店所拥有的格调和高雅的品味。朗文写作活用〔THING〕Many of the things that people in the West take for granted are considered to be luxury items here. 西方人习以为常的许多东西在这里却被看成是奢侈品。朗文写作活用〔UNUSUAL〕When my father was a child, a television was an unheard-of luxury. 在我父亲小时候，电视机是一种前所未闻的奢侈品。朗文写作活用〔USE〕They have been given a grant to convert the disused church into luxury flats. 他们得到授权将这座废弃的教堂改建成豪华公寓。朗文写作活用〔aboard〕She invited 750 people aboard the luxury yacht, the Savarona.她邀请了750人乘坐豪华游艇“萨瓦罗纳”号。柯林斯高阶〔aboard〕She invited 750 people aboard the luxury yacht, the Savarona.她邀请了750位客人登上豪华游艇萨瓦罗纳号。外研社新世纪〔accommodations〕Sweepstakes winners will enjoy a week-long stay in luxury accommodations in Las Vegas.赌金全赢制赌博的中奖人可以在拉斯韦加斯的豪华旅馆里高高兴兴住上一周。剑桥高阶〔accustomed〕He was accustomed to luxury.他奢侈惯了。外研社新世纪〔afford〕I'm so busy, I can rarely afford the luxury of a restful weekend.我太忙了，很少能享受一个轻松的周末。麦克米伦高阶〔afford〕The country could not afford the luxury of an election.该国负担不起选举这样奢侈的事。柯林斯高阶〔afford〕The country could not afford the luxury of an election.这个国家可承担不起选举这种奢侈的事。外研社新世纪〔air〕The room had an air of luxury.房间具有豪华的气派。牛津高阶〔apartment〕They have six luxury apartments for sale.他们有6套豪华公寓套房出售。剑桥高阶〔bath〕All our luxury bedrooms have a private bath.我们所有的豪华卧房都带有独立的卫生间。朗文当代〔beating-up〕Nothing quite beats the luxury of soaking in a long, hot bath at the end of a tiring day.辛苦一天之后美美地泡个热水澡比什么都强。柯林斯高阶〔beats anything〕For sheer luxury you can't beat a nice hot bath. = For sheer luxury, nothing beats a nice hot bath. = For sheer luxury, a nice hot bath beats anything.要想彻底地舒服一下，泡个热水澡比什么都强。韦氏高阶〔bed of roses〕A state of great comfort or luxury.安乐窝：非常舒服或豪华的状态美国传统〔befit〕The food and service befitted a luxury hotel.这些食品和服务适合于豪华宾馆。21世纪英汉〔bells and whistles〕Manufacturers still build luxury cars with all the bells and whistles.制造商们依然在生产拥有各种花里胡哨功能的豪华汽车。剑桥高阶〔benevolence〕Thanks to the benevolence and skill of a friend, we have the luxury of electric lighting.多亏了一位朋友的好心和技术, 我们拥有了电气照明设施。外研社新世纪〔best〕Enjoying the combination of five star luxury with our friendly personal service, you'll have the best of both worlds.您将同时享受五星级的豪华设施与友好的个性化的服务。麦克米伦高阶〔coffer〕The ceiling in the lounge has been coffered for an extra touch of luxury.酒吧的天花板用花格沉板装饰, 更增添了奢华的气息。外研社新世纪〔collapse〕The luxury car market has collapsed.豪华汽车市场瘫痪了。朗文当代〔comedown〕The accommodation was something of a comedown from the comparative luxury of the hotel.从宾馆的相对豪华程度来说，这种住宿条件是有点不相称。麦克米伦高阶〔conglomerate〕The harbour is home to a conglomerate of luxury yachts.这个港口是各式豪华游艇的基地。外研社新世纪〔convert〕They converted the old school into luxury flats.他们把旧学校改建成了豪华公寓。麦克米伦高阶〔cradle〕He was cradled in luxury.他是在奢华的环境中长大的。21世纪英汉〔dead〕The luxury car market has been dead in recent months.近几个月来豪华汽车市场生意萧条。朗文当代〔decadent〕We relaxed in decadent luxury.我们纵享奢华，放松自己。韦氏高阶〔demand〕Luxury new-build homes are in demand.新建豪华住房市场需求量很大。外研社新世纪〔differentiate from〕The chrome trim and tinted glass differentiate the luxury model from the standard.铬合金装饰和淡色玻璃使这种奢华的样式有别于标准的样式。21世纪英汉〔discoverer〕Discover the delights and luxury of a private yacht.体验私人游艇的乐趣和奢华。柯林斯高阶〔doodad〕That luxury car is equipped with thick carpeting and electronic doodads.那部豪华汽车装设了厚地毯和电子器具。文馨英汉〔enervate〕She was enervated by the luxury of palace life.宫廷的奢华生活使她变得萎靡不振。21世纪英汉〔epitome〕The Dorchester Hotel is the epitome of luxury in the heart of London.多切斯特酒店是伦敦市中心豪华奢侈的缩影。柯林斯高阶〔epitome〕The Dorchester Hotel is the epitome of luxury in the heart of London.多切斯特酒店真是伦敦市中心豪华奢侈的缩影。外研社新世纪〔expendable〕During the recession, training budgets were seen as an expendable luxury.在经济衰退期间, 培训预算被认为是一项可以节省下来的奢侈费用。外研社新世纪〔expendable〕During the recession, training budgets were seen as an expendable luxury.在经济衰退期间，培训预算被认为是一项可以节省下来的奢侈费用。柯林斯高阶〔extravagantly〕We are not extravagant; restaurant meals are a luxury and designer clothes are out.我们并不铺张浪费：下馆子是一种奢侈，也不会考虑买名牌衣服。柯林斯高阶〔fact〕Prices reflect the fact that the company is aiming at the luxury market.价格反映该公司正将目标瞄准奢侈品市场这一事实。牛津搭配〔farm〕A farm building has been converted into seven luxury apartments.一幢农舍被改建成了七套奢华公寓。外研社新世纪〔gauntlet〕Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to competitors by giving the best guarantee on the market.豪华轿车生产商捷豹公司推出了市场上最诱人的保修服务, 向竞争对手发出挑战。外研社新世纪〔gauntlet〕Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to competitors by giving the best guarantee on the market.豪华轿车生产商捷豹公司推出了市场上最诱人的保修服务，向竞争对手发出了挑战。柯林斯高阶〔glamping〕Our glamping holidays provide all the fun and outdoor lifestyle of camping with just a little more luxury.我们的舒适露营假期既提供所有露营的乐趣，又多一点豪华享受。剑桥高阶〔gold standard〕This car is the gold standard for luxury automobiles.这辆车是豪华型轿车的典范。韦氏高阶〔good life〕His idea of the good life includes owning several luxury cars.在他看来，优越的生活包括拥有几辆豪车。韦氏高阶〔grande luxe〕Great luxury.豪华：极其奢侈华丽美国传统〔grasp〕Such luxury items are beyond the grasp of the average household.普通家庭买不起这些奢侈品。外研社新世纪〔habituate〕In my opinion you won't go, you're habituated to luxury.我劝你还是别去，你过惯了奢华的日子，受不了那份苦。21世纪英汉〔halfway house〕The car is the perfect halfway house between a family caravan and luxury sedan.这辆车是家庭房车和豪华轿车的完美结合。韦氏高阶〔happy medium〕The car's designers have found/struck a happy medium between affordability and luxury.汽车设计师在车辆价格承受能力和豪华之间找到了一个很好的折中办法。韦氏高阶〔import〕Luxury flowers are imported from Holland.名贵的花是从荷兰进口的。外研社新世纪〔import〕They sell luxury imports from around the world.他们销售从世界各地进口的奢侈商品。韦氏高阶〔in the lap of luxury〕She was reared in the lap of luxury.她在优裕的环境中长大。韦氏高阶〔indulge〕For a special treat, indulge yourself with one of these luxury desserts.作为特别的款待，你可以在各种美味甜品中任选一种尽情享用。牛津搭配〔indulge〕The winners will indulge themselves at a luxury hotel.获胜者将在一家豪华酒店尽情享受一番。外研社新世纪〔inessential〕In 1917 Britain listed coffee as a luxury that was inessential in time of war.1917年英国把咖啡列为战时可有可无的奢侈品。外研社新世纪〔inveigh〕A lot of his writings inveigh against luxury and riches.他的很多文章都痛批奢华与财富。柯林斯高阶〔item〕There is a higher tax on luxury items.奢侈品要征收比较高的税。牛津搭配〔know〕Little did she know (=she did not know) that years later she would have her own pool and luxury apartment in Florida.她根本没想到，多年以后在佛罗里达州，她会拥有自己的游泳池和豪华公寓。朗文当代〔lap〕He was brought up in the lap of luxury.他从小养尊处优。英汉大词典〔lap〕She wasn't used to living in the lap of luxury .她不习惯养尊处优。朗文当代〔last word〕The company's newest cruise liners are the last word in luxury at sea.该公司最新的游轮是海上最豪华的。麦克米伦高阶〔last〕It's the last word in luxury holidays.这是最奢华的度假。朗文当代〔last〕These apartments are the last word in luxury.这些寓所最为豪华。牛津高阶〔less〕These people can scarcely afford to buy food, still less luxury goods like perfume.这些人买食品的钱都不够，更不用说香水这样的奢侈品了。朗文当代〔lifestyle〕This year people are going for luxury and buying lifestyle products.今年人们开始追求奢华并购买时尚产品。外研社新世纪〔life〕They're living a life of luxury in the Bahamas.他们在巴哈马过着奢华的生活。牛津搭配〔liner〕I took a cruise on a luxury liner.我乘坐豪华邮轮观光。韦氏高阶〔live〕He's now living a life of luxury in Australia.他目前在澳大利亚过着奢华的生活。牛津搭配〔live〕They are living a life of luxury.他们过着奢华的生活。韦氏高阶〔lotus land〕A place or condition of irresponsibility and luxury.安逸乡：不负责任和奢侈的地方或环境美国传统〔lotus-eater〕A lazy person devoted to pleasure and luxury.贪安逸的人：沉湎于寻欢作乐及奢侈的人美国传统〔luxe〕Something luxurious; a luxury.奢华物；奢侈品美国传统〔luxurious〕Fond of or given to luxury.奢侈的：喜爱或被给予奢侈生活的美国传统〔luxurious〕Marked by or contributing to luxury.奢华的：以奢侈为标志的或有助于奢侈的美国传统〔luxury goods〕The government will pay for the new schools by increasing the tax on luxury goods.政府将通过提高奢侈品的税率来支付新学校的费用。剑桥高阶〔luxury〕A day off work is such a luxury.休息一天不用上班简直是一种奢侈。剑桥高阶〔luxury〕An evening to himself was a luxury that he guarded jealously.一个属于他自己的夜晚是他十分珍惜的一种享受。麦克米伦高阶〔luxury〕At that time, candles were a luxury.那时候,能点上蜡烛就是难得的了。英汉大词典〔luxury〕Bathrooms were a rare luxury at that time.那个时候浴室是稀有的奢侈设施。牛津搭配〔luxury〕By all accounts he leads a life of considerable luxury.据说他的生活颇为奢侈。柯林斯高阶〔luxury〕Don't indulge in the luxury of discontent.不要一味地不满足。英汉大词典〔luxury〕He could not afford luxury food on his pay.靠自己的工资他买不起奢侈的食品。柯林斯高阶〔luxury〕He had the luxury of spending time at his family's summer home.他难得有在自家的避暑别墅消遣的机会。牛津搭配〔luxury〕He rode on the president's luxury train through his own state.他乘坐总统的豪华列车经过自己所在的州。柯林斯高阶〔luxury〕He was leading a life of luxury in Australia.他在澳大利亚过着豪华舒适的生活。朗文当代〔luxury〕He wasn't dead, but living a life of luxury in Australia.他没有死，反而在澳大利亚过着奢华的生活。牛津搭配〔luxury〕Hot baths are my favourite luxury.泡个热水澡是我最大的乐事。外研社新世纪〔luxury〕Now we'll be able to live in luxury for the rest of our lives.如今我们可在有生之年过豪华生活了。牛津高阶〔luxury〕Right now a new car is a luxury that I can't afford.一辆新轿车是我目前无法支付的奢侈品。韦氏高阶〔luxury〕She's had every luxury in life.她享尽了生活的奢华。牛津搭配〔luxury〕Silk sheets added the final touch of luxury.丝质床单使豪华的氛围达到了极致。牛津搭配〔luxury〕Telephones are still a luxury in some parts of Europe.在欧洲有些地区电话仍然是奢侈品。外研社新世纪〔luxury〕Telephones are still a luxury in some parts of Spain, Portugal, and Greece.在西班牙、葡萄牙和希腊的一些地方，电话仍然是奢侈品。柯林斯高阶〔luxury〕The Moscow shops are stuffed with luxury goods.莫斯科的店铺里满是奢侈品。外研社新世纪〔luxury〕The dress is lambswool – pure luxury.礼服是用羔羊毛制作的 — 绝对奢华。朗文当代〔luxury〕The resort offers luxury on a grand scale.该度假胜地提供全面的奢华享受。牛津搭配〔luxury〕There had been little luxury in their lives.他们生活中没有什么奢华可言。外研社新世纪〔luxury〕We can't afford the luxury of waiting any longer.我们再也等不起了。韦氏高阶〔luxury〕We had the luxury of being able to choose from four good candidates for the job.我们的挑选余地大，有四位出色的职位候选人可供选择。牛津高阶〔luxury〕We lived in relative luxury.我们算是生活得比较奢侈了。牛津搭配〔luxury〕We were going to have the luxury of a free weekend, to rest and do whatever we pleased.我们将有一个难得空闲的周末，可以休息，还可以高兴干什么就干什么。柯林斯高阶〔luxury〕We were lucky to have the luxury of choosing from among several good options.我们很幸运，有几种不错的选择。韦氏高阶〔mark〕Like the Mark 3, the Mark 4 has a luxury interior.和3型一样，4型也有豪华的内装饰。麦克米伦高阶〔meanwhile〕He accepted money from investors and was meanwhile spending it on luxury cruises.他从投资者那里得到钱，同时把它花在奢华的出游上。麦克米伦高阶〔necessity〕For some people a car is a necessity, not a luxury.对有些人来说, 汽车是必备品, 而非奢侈品。外研社新世纪〔never-never land〕We became suspended in some never-never land of pleasure, luxury, and idleness.我们流连在一个充满快乐、奢华和安逸的理想之国中。外研社新世纪〔never-never land〕We became suspended in some stately never-never land of pleasure, luxury and idleness.我们流连忘返大气、奢华、惬意、闲适的世外桃源。柯林斯高阶〔notwithstanding〕Notwithstanding his love of luxury, his house was simple inside.尽管他喜欢奢华，但他家里还是简朴的。麦克米伦高阶〔nouveau riche〕As for India's nouveaux riches, they will now have to pay still higher duties on luxury goods.对印度的暴发户来说，他们现在不得不为奢侈品支付更为高昂的税款。柯林斯高阶〔nurse〕They were both nursed in luxury (in a selfsame town).他们俩都是在优越的环境中(在同一座城市里)长大的。英汉大词典〔pale imitation〕Modern luxury ships are a pale imitation of the glamour and style of the early ocean liners.现代豪华游轮同早期远洋海轮相比，其魅力与风格都大为逊色。剑桥高阶〔pamper〕Pamper yourself with a stay in one of our luxury hotels.到我们的豪华宾馆来尽情享受一次吧。朗文当代〔pare〕The luxury tax won't really do much to pare down the budget deficit.奢侈品税其实对削减预算赤字并不会有多少帮助。柯林斯高阶〔pick〕Take your pick from ten luxury hotels.10家豪华宾馆任你选择。外研社新世纪〔pick〕Take your pick from ten luxury hotels.10家豪华宾馆任你选择。柯林斯高阶〔prodigal〕One who is given to wasteful luxury or extravagance.挥霍者：大量浪费金钱的人或追求奢侈的人美国传统〔production〕They're increasing production of luxury models.他们正在扩大豪华款式的生产。外研社新世纪〔put〕A special tax/duty/surcharge was put on luxury items.购买奢侈品要缴纳特别税款/关税/附加税。韦氏高阶〔react〕She reacted against the mindlessness and luxury of their lives.她对他们生活的盲目和奢侈很反对。外研社新世纪〔realize〕Lots of money, a luxury house, a fast car - Danny had realized all his ambitions by the age of 25.巨款、豪宅、跑车——丹尼所有的愿望都在25岁前实现了。剑桥高阶〔rent〕Luxury villas for rent.豪华别墅招租。朗文当代〔sail〕He sailed around the world on a luxury liner.他乘豪华客轮环游世界。韦氏高阶〔see〕The hotel's owners see to it that their guests are given every luxury.这家酒店的老板确保客人能享尽奢华。朗文当代〔shun〕They shun all forms of luxury.他们特意避免任何形式的奢侈。麦克米伦高阶〔simplicity〕Absence of luxury or showiness; plainness.朴素：不豪华或不炫耀；简朴美国传统〔sink〕A luxury yacht was sunk in a bomb attack yesterday.一艘豪华游艇在昨天的炸弹袭击事件中被击沉了。朗文当代〔splurge〕To indulge in an extravagant expense or luxury.沉溺于：沉溺于奢侈花钱或追求奢华美国传统〔starve〕Many live in luxury while others are starving.许多人生活奢侈,而另一些人却在挨饿。英汉大词典〔steam〕The luxury liner steamed into New York on Thursday.豪华客轮周四驶进了纽约。麦克米伦高阶〔stow away〕He had little money,but he successfully stowed away on a luxury ship heading for Europe.他身无分文，可是他成功地偷乘上了一艘驶往欧洲的豪华客轮。21世纪英汉〔synonymous〕Paris has always been synonymous with elegance, luxury and style.巴黎一直是优雅、奢华和时尚的代名词。柯林斯高阶〔taste〕Once you've tasted luxury it's very hard to settle for anything else.你一旦体验过奢侈的滋味，就很难将就了。剑桥高阶〔think〕Salmon used to be thought of as expensive/a luxury.鲑鱼一度被认为是昂贵的／是奢侈品。剑桥高阶〔third class〕Accommodations, as on a ship or train, of the third and usually lowest order of luxury and price.三等房：轮船或火车上的三等房间，常是最简陋最廉价的房间美国传统〔town〕My idea of luxury used to be going out on the town and coming back in the early hours of the morning.我过去对奢侈的概念是夜晚在闹市通宵玩乐到清晨才回来。柯林斯高阶〔town〕My idea of luxury used to be going out on the town.过去我对奢侈的概念就是尽情地享受城市的夜生活。外研社新世纪〔ultimate〕Silk sheets are the ultimate luxury.丝绸床单乃是极度的奢侈品。牛津高阶〔ultimate〕The house provides the ultimate luxury retreat.这栋房子是最奢侈的修养所。麦克米伦高阶〔ultimate〕The train still represents the ultimate in luxury travel.坐火车旅行仍然是极度奢侈的。麦克米伦高阶〔ultimate〕This hotel is the ultimate in luxury.该酒店极尽奢华。柯林斯高阶〔ultimate〕This hotel is the ultimate in luxury.这家酒店极尽奢华。外研社新世纪〔unashamed〕We then checked into the hotel for a weekend of unashamed luxury.我们随后入住宾馆，无所顾忌地享受了一个奢侈周末。剑桥高阶〔villa〕He lives in a secluded five-bedroom luxury villa.他住在一座僻静的豪华乡间别墅里, 卧室就有五间。外研社新世纪〔wallow in sth〕My idea of a holiday is to stay in a five-star hotel and just wallow in luxury for a week.我的假期设想是预订一家五星级的酒店，纵情享受奢华的一周。剑桥高阶〔wartime〕Fruit was a luxury in wartime Britain.在战时的英国，水果是一种奢侈品。牛津高阶〔well-fed〕These were well-fed pampered people, used to luxury.这些人娇生惯养，经常有的是吃的，过惯了奢侈的日子。麦克米伦高阶〔word〕The word 'cruise' conjures up images of a luxury.* cruise （巡游）这个词使人想起奢华的场景。牛津搭配〔world〕His new luxury mansion was a world away from the tiny house where he was born.他那座新的豪宅与他出生的小屋完全不能相比。牛津高阶Luxury cars became affordable in the 1990s for millions of customers.在 20 世纪 90 年代很多顾客都能买得起豪华轿车。牛津商务A car can hardly be classed as a luxury item (=not really necessary) when public transport is so poor.在公交车这么糟糕的情况下，小汽车几乎不能归为奢侈品。剑桥国际A refrigerator was then a luxury. 那时候冰箱是种奢侈品。译典通Although it can't be put in the same category/class as a Rolls Royce, this is still a luxury car.虽然不能与罗尔斯--罗伊斯牌轿车相比，但这仍算是辆豪华车。剑桥国际Business clients are the staple of luxury hotels (= their main customers).商业客户是豪华型宾馆的主要顾客。牛津商务For the luxury car manufacturer, line stretching means producing a car for the middle range of the market.对豪华汽车制造商而言，产品线延伸意味着为中档市场开发一种汽车。牛津商务For their honeymoon they went on a Caribbean cruise on a luxury ocean liner.他们乘豪华客轮去加勒比海蜜月旅行去了。剑桥国际He drives a gold Rolls Royce Corniche--the ultimate in luxury.他驾驶着一辆金色罗尔斯·罗依斯汽车----是豪华的极致。剑桥国际He owns a 30-foot luxury cruiser.他有一艘30英尺的豪华游艇。剑桥国际He owns a 50-acre vineyard near Bordeaux in France, a house in London and two luxury yachts.他在法国的波尔多附近拥有一个50英亩的葡萄园，在伦敦拥有一座房子，并拥有两艘豪华游艇。剑桥国际In pre-1750 Europe, most artisans were involved in producing basic goods --cloth, shoes, bread, flour, building materials, and so on--although some did make luxury items.在1750年以前的欧洲，绝大多数手艺人都是从事生活基本用品的生产----如布匹、鞋子、面包、面粉、建筑材料等----虽然确也有些人是制作奢侈品的。剑桥国际It doesn't seem fair that some people live/lead lives of luxury, while others have nothing at all.有些人生活奢侈，有些人却一贫如洗，这似乎不公平。剑桥国际It used to be a luxury item, but it's come to be common nowadays.这曾是一件奢侈品，但现在终于变得很普遍了。剑桥国际Lots of money, a luxury house, a fast car -- Danny had realized all his ambitions by the age of 25.大量的钱、一幢豪华房子、一部跑车----到25岁时丹尼已实现了他的全部雄心。剑桥国际Lotus make luxury cars for a small but significant niche market.莲花公司为小型的但重要的专业市场生产豪华轿车。剑桥国际Modern luxury ships are a pale imitation of the glamour and style of the early ocean liners.现代豪华船只同早期远洋轮的魅力与风格相比，实乃东施效颦也。剑桥国际My idea of a holiday is to book myself into a five-star hotel and just wallow in the luxury for a week.对于度假，我的想法是给自己在五星级宾馆订一个房间，在奢华中放纵一周。剑桥国际My wages don't allow us to live in luxury.我的工资不容许我们过奢华的生活。牛津商务Profit on sales of the group's luxury brand have risen by 12%.这个集团奢侈品牌的销售利润上升了 12%。牛津商务She has quite a high income but I wouldn't say she was living in the lap of luxury (= very great comfort that only extremely rich people have enough money to pay for).她的收入挺高，可我不能说她生活奢侈。剑桥国际She is living in wanton luxury. 她生活极其奢侈。译典通She was brought up in the lap of luxury. 她从小养尊处优。译典通That young man lived a life of luxury. 那年轻人过著奢侈的生活。译典通The country's biggest supermarket chain is to cut its prices on 500 items, ranging from basics, such as coffee and eggs, to luxury goods.该国最大的超市联锁店打算对500种商品进行减价，其中包括咖啡和鸡蛋等家常食品，也包括高档用品。剑桥国际The elasticity of demand for luxury goods tends to be higher than for necessities (= a small change in price results in a large change in the number of people buying them).奢侈品的需求弹性往往比必需品的大（价格的微小变化会导致购买数量的大幅度变化）。牛津商务The prince indulged in luxury. 那位王子奢靡无度。译典通The yacht is owned by the world's seventh-richest man, and is the ultimate luxury cruiser.这艘游艇由世界第七大富翁拥有, 也是顶级豪华的游艇。剑桥国际There has been a decline in the demand for luxury goods.对奢侈品的需求出现下降。牛津商务There was no luxury, but we lived in rough and ready comfort.没有豪华的环境，但我们生活得简朴舒适。剑桥国际They have announced the partial flotation (= only a percentage of the total shares are sold) of their luxury fashion brand.他们已宣布将其高级时装品牌部分上市。牛津商务They live in luxury. 他们生活奢华。译典通They spotted a niche in the ice cream market for a high-quality, luxury product.他们在冰淇淋市场上找到了出售高质、奢侈产品的市场缝隙。牛津商务This car is the ultimate in luxury. 这是最奢华的汽车。译典通We had the luxury of being able to choose from four good candidates for the job.我们的选择余地大，有四位出色的职位候选人可供挑选。牛津商务We stayed at a luxury hotel.我们住在豪华宾馆内。剑桥国际We'll never have enough money to be able to live in luxury.我们不可能有足够的钱过奢侈生活。剑桥国际We're planning to spend our retirement cruising on luxury liners around the world.退休后我们计划乘豪华游轮环游世界。剑桥国际When Jack retired, he and his wife went on a luxury cruise.杰克退休后，便携妻子外出进行了一次豪华航行。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。