请输入您要查询的英文单词:

 

单词 memory
释义 DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AMS〕Auditory memory span.听觉记忆范围美国传统〔CONTINUE〕The memory of his father's death stayed with him all his life. 父亲去世的记忆伴随了他一生。朗文写作活用〔Dry your tears〕The memory brought on a sudden flood of tears.回忆让人瞬间泪如雨下。韦氏高阶〔EFFECT/AFFECT〕One possible side effect of the drug is loss of memory. 这药一个可能的副作用是失去记忆。朗文写作活用〔If (my) memory serves me (right/correctly)〕If memory serves, she is from Los Angeles.如果没记错,她来自洛杉矶。韦氏高阶〔LEARN〕If you have a good memory you can learn things by rote, but can you apply it in practice? 如果你记性好,学东西可以死记硬背,但是死记硬背的东西可以在实际中应用吗?朗文写作活用〔LITTLE〕I added more memory to my computer, but its performance didn't improve much. 我给我的电脑加了内存,可是性能还是没有多少改善。朗文写作活用〔Mnemosyne〕The goddess of memory, mother of the Muses.记忆女神:记忆的女神,缪斯母亲美国传统〔OLD〕Some memory loss is a normal part of the aging process. 衰老过程中失去部分记忆是正常现象。朗文写作活用〔REMEMBER〕I've got a terrible memory for names. 我对名字的记忆力差极了。朗文写作活用〔REMEMBER〕It was going to be difficult forming a new relationship with the memory of Marian still fresh in his mind. 玛丽安在他心里仍是记忆犹新,他会很难跟别人建立新的关系。朗文写作活用〔REMEMBER〕Now, his experiences were just a painful memory. 现在他的经历仅仅是一段痛苦的回忆而已。朗文写作活用〔REMEMBER〕The memory of the incident stayed with him for a long time. 他对那场事故久久不能忘怀。朗文写作活用〔SIZE〕The computer's memory has a capacity of over 200 megabytes. 这台电脑的内存容量有200多兆字节。朗文写作活用〔abiding〕My abiding memory of him is of his singing to a small private party.我始终记得他在一次小型私人派对上唱歌的样子。外研社新世纪〔aftertaste〕The memory would take on a sour aftertaste.忆及往事心头常泛起一番辛酸的滋味。英汉大词典〔age〕As he aged, his memory got worse.他随着年事增高,记忆力就变差了。牛津高阶〔aid〕Songs can be very useful as memory aids.歌曲作为记忆辅助手段会非常有用。麦克米伦高阶〔applet〕An application that has limited features, requires limited memory resources, and is usually portable between operating systems.小型应用程序:一种应用程序,具有少数几个特色并需要很小的内存资源,通常可以在操作系统间移动美国传统〔assistant〕Rhyme is an assistant to memory.押韵有助于记忆。英汉大词典〔black〕The black memory of his mother's death rushed over him again.母亲的死这件使他十分悲痛的往事又涌上他的心头。英汉大词典〔blot out〕She has suffered an extremely unhappy childhood, but simply blotted it out of her memory.她的童年极为不幸, 但她完全把它从记忆中抹去了。外研社新世纪〔blot out〕She has suffered an extremely unhappy childhood, but simply blotted it out of her memory.她的童年极为不幸,对此她索性就不去想。柯林斯高阶〔brand〕These frightful experiences are branded on his memory.这些可怕的经历深深铭刻在他记忆中。英汉大词典〔burn〕Those words burnt so deeply into my memory.那些话使我铭记不忘。英汉大词典〔carriable〕He'll carry the memory of the experience with him for the rest of his life.他能把这一经历记一辈子。21世纪英汉〔cherish〕I will always cherish that memory.我将一直缅怀那段记忆。韦氏高阶〔cling〕His father's last words clung to his memory.父亲的遗言萦绕在他脑际。21世纪英汉〔clog〕Don't clog your memory with useless facts.别让你的记忆塞满无用的东西。英汉大词典〔cloud〕When it came to explaining the lipstick on his collar, he found that drink had clouded (= confused) his memory.等到要他解释衣领上的口红印时,他才意识到当时酒喝得太多,什么都记不清了。剑桥高阶〔commit (something) to memory〕I committed the poem to memory.我把这首诗牢记于心。韦氏高阶〔common〕The violinist gave a very ordinary performance marked by an occasional memory lapse.小提琴手因偶然记忆失误表现很平常。美国传统〔constitutive〕Memory is constitutive of identity.记忆是身分的一个重要构成部份。牛津高阶〔con〕To learn or commit to memory.学习或记住美国传统〔dedicate to〕The monument is dedicated to the memory of the people's heroes.这座纪念碑是为纪念人民英雄而建造的。21世纪英汉〔dedicate〕A monument was dedicated to the memory of the soldiers who had died there.为纪念牺牲的士兵,在那儿建了一座纪念碑。英汉大词典〔dedicate〕I dedicate my poem to my father's memory.我把我的诗献给亡父,以纪念他。牛津同义词〔delve〕He tried to delve inside his memory for clues about what had happened.他努力搜寻记忆,回想到底发生了什么。韦氏高阶〔die〕Our memory of her will never die.我们将永远怀念她。麦克米伦高阶〔die〕The memory of what they did shall not be allowed to die.他们的事迹值得人们永远铭记。外研社新世纪〔dimly〕It seems that the '60s era of social activism is all but a dim memory.20 世纪 60 年代的社会激进主义似乎只是一个模糊的记忆。柯林斯高阶〔dim〕I have a dim memory of your last visit.我依稀记得你的上次来访。韦氏高阶〔dim〕I have a very dim memory of my childhood.我对童年的记忆非常模糊。外研社新世纪〔dip〕Brown dipped in his memory for the young man's name.布朗在记忆中搜索那个青年的名字。英汉大词典〔distant〕Her honeymoon seemed a distant memory .她的蜜月似乎成了遥远的记忆。朗文当代〔distant〕Last summer's drought is a distant memory.去年夏天的旱灾已成为遥远的记忆。柯林斯高阶〔drink to〕Let's drink to his memory.让我们为纪念他而举杯。外研社新世纪〔efface〕The whole country had tried to efface the memory of the old dictatorship.整个国家都曾试图将那段独裁历史从记忆中抹去。剑桥高阶〔embalm〕His memory is embalmed in the hearts of his people.他永远被铭记在人民心中。英汉大词典〔enduring〕Her most enduring memory of Edinburgh is of the cold wind and rain.爱丁堡让她永远无法忘怀的便是那里寒冷的风和冰冷的雨。外研社新世纪〔engraved〕The drowning at Chappaquiddick, now more than 20 years ago, is still engraved in the collective memory of America.直至今日,二十几年前的查帕奎迪克溺亡事件仍然铭记在全体美国人心中。柯林斯高阶〔erase from〕She couldn't erase the terrible experience from her memory.她无法把那次可怕的经历从记忆中抹去。21世纪英汉〔erase〕He is determined to erase the memory of a disappointing debut two years ago.他决心要把两年前初次参加比赛时令人失望的表现永远忘掉。剑桥高阶〔etch〕Our last conversation is etched in my memory.我们最后的谈话牢记在我心中。21世纪英汉〔etch〕The island remained etched in my memory.那座岛屿一直让我铭记在心。朗文当代〔examine〕The research examined the effects of alcohol on long-term memory.这项研究探讨了酒精对长期记忆的影响。剑桥高阶〔example〕It was obvious that her memory was failing. For example, she would often forget where she put her car keys.显然,她的记忆力在衰退。比如,她经常忘记自己把汽车钥匙放到哪儿去了。韦氏高阶〔exceedingly〕He has an exceedingly good memory.他的记忆力极好。外研社新世纪〔excruciating〕She groaned at the memory, suffering all over again the excruciating embarrassment of those moments.她在回忆中呻吟,又一次饱尝那时所经历的极度困窘。牛津高阶〔expunge〕I wanted to expunge the memory of that first race from my mind.我想把首次赛跑的记忆抹去。朗文当代〔expunge〕She has been unable to expunge the details of the accident from her memory.那次事故的细节总是萦绕在她记忆中,怎样都无法抹去。剑桥高阶〔fade〕Their reasons for leaving have faded from memory.他们当时离开的原因已从记忆中渐渐消失了。韦氏高阶〔false memory〕Might she have created a false memory of abuse? 也许她产生了受到虐待的假记忆?剑桥高阶〔fasten on〕More and more her memory and all her thoughts fastened on one event.她越来越多地把记忆和心思都集中在一件事上。外研社新世纪〔fault〕My memory is at fault.我想不起来了。英汉大词典〔ferrite core〕A magnetic core used in a computer core memory.铁氧体磁心:一种用于计算机磁心存储器的磁心美国传统〔fetch〕Computer Science A program routine that brings a module of a program from storage into main memory for immediate use.【计算机科学】 取数,取指令,抽取:为立即使用而将一程序模块由存储器转入主存储器的例行程序美国传统〔from〕She drew it from memory.她凭记忆画了这个。韦氏高阶〔garbage〕Garbage collection helps to stop programs running out of memory.垃圾收集有助于防止程序运行时出现内存不足问题。外研社新世纪〔go back〕My memory doesn't go back that far.我记不起那么远的事。21世纪英汉〔hazy〕I have a hazy memory of what he was like.我记不清他长什么样子了。外研社新世纪〔hazy〕I have only a hazy memory of what he was really like.我只依稀记得他的实际长相。柯林斯高阶〔honour〕We are gathered here to honour the memory of this great man.我们聚集在这里缅怀这位伟大人物。英汉大词典〔if my memory serves me right〕If memory serves, we turn left here.如果没记错的话,我们应该在这里左转。剑桥高阶〔impress〕Her words impressed themselves on my memory.她的话语我铭记在心里。牛津高阶〔imprint〕The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。柯林斯高阶〔in memoriam〕In memory of; as a memorial to. Used especially in epitaphs.为了纪念:纪念,如作为纪念物纪念。特别用于写在墓志铭上的铭文美国传统〔indelible〕I have an indelible memory of that meeting with Anastasia.我永远忘不了那次与阿纳斯塔希亚的会面。剑桥高阶〔indelible〕The scene of horror left an indelible impression on his memory.恐怖的场面在他的记忆中留下了不可磨灭的印象。英汉大词典〔irremediable〕His memory suffered irremediable damage.他的记忆力受到了不可逆转的损伤。外研社新世纪〔irremediable〕His memory suffered irremediable damage.他的记忆力遭受了永久性的损伤。柯林斯高阶〔jar〕Perhaps the sight of a couple of ampules will jar his memory.也许看见一两只安瓿会激发他的记忆力。英汉大词典〔jog〕Police have planned a reconstruction of the crime tomorrow in the hope this will jog the memory of passers-by.警察已经计划在明天重构这起犯罪的现场, 希望能够唤起过路人的记忆。外研社新世纪〔laugh〕We laughed ourselves sick at the memory.回忆起那件往事, 我们捧腹大笑。外研社新世纪〔levy on〕He has levied heavily on the memory of the veterans in writing the history of the war.在编写战史时他从老兵们的回忆中获得了大量材料。21世纪英汉〔live〕That day will always live in my memory .那一天将永远活在我的记忆里。朗文当代〔live〕The book still lives in my memory.那本书仍留在我的记忆里。文馨英汉〔living〕It was the worst storm in living memory.这是人们记忆中最严重的风暴。朗文当代〔living〕These are the worst storms to hit the island within living memory.这是人们记忆中袭击过岛屿的最厉害的几次暴风雨。外研社新世纪〔living〕Today's weather is the worst in (或within) living memory.今天的天气是人们记忆中最恶劣的。英汉大词典〔load〕To transfer (data) from a storage device into a computer's memory.装入:把(数据)从储存装置调入计算机存储器美国传统〔long〕She has a long memory.她有好记忆。文馨英汉〔memory〕Bad spellers have a weak visual memory.拼写常出错的人视觉记忆能力差。牛津搭配〔memory〕Give me a hint to refresh my memory.给我一点提示以唤醒我的记忆。英汉大词典〔memory〕Her memory will live on for ever(=people will always remember her).人们将永远记住她。麦克米伦高阶〔memory〕His memory is preserved in a number of place names.许多地方以他的名字作地名, 以永远纪念他。外研社新世纪〔memory〕His name escaped (或slipped) my memory.他的名字我一时记不起来了。英汉大词典〔memory〕How short our cultural memory has become.我们的文化记忆已经变得如此短暂了。牛津搭配〔memory〕I have no memory of the incident.我不记得这一事件。英汉大词典〔memory〕I think if you examine your memory carefully, you 'll find that I never agreed to this.我想如果你仔细回头想想, 你就会记起我从没同意过这样做。外研社新世纪〔memory〕It forces you to search your memory for the right answer.这迫使你为了正确答案而冥思苦想。外研社新世纪〔memory〕It hasn't happened in my memory.我记不得了美国传统〔memory〕Many members of the church sang from memory.教堂里的许多会众都在凭记忆唱歌。外研社新世纪〔memory〕My memory of my childhood is a happy one.我对童年有着美好的回忆。外研社新世纪〔memory〕My memory was playing tricks on me(=I was not remembering things correctly).我的记忆力开始不济了。麦克米伦高阶〔memory〕My abiding memory of our first meeting is of a girl too shy to talk.我永远记得我们初次见面时她是一个腼腆得连话都不敢说的女孩。牛津搭配〔memory〕My computer has a gigabyte of memory.我的电脑有1千兆的内存。剑桥高阶〔memory〕Photographs take up a lot of memory.照片占用大量存储空间。牛津搭配〔memory〕School is just a dim/distant memory for me now (= something I cannot remember very well).学校生活现在对我来说只是一种模糊的记忆/遥远的往事了。剑桥高阶〔memory〕She remained devoted to his memory.她仍旧沉浸在对他的追忆中。外研社新世纪〔memory〕She searched her memory for their names.她努力回想他们的名字。牛津搭配〔memory〕She searched her memory to try to recall what she'd been told about him.她努力回想, 试图记起别人告诉的关于他的事情。外研社新世纪〔memory〕The memory of people we loved is always with us.我们心爱的人死后永活在我们心里。牛津同义词〔memory〕The computer needs more memory.这台计算机需要更大的内存。韦氏高阶〔memory〕The congress opened with a minute's silence in memory of those who died in the struggle.代表大会开幕时进行了一分钟的默哀,以怀念在斗争中牺牲的人。柯林斯高阶〔memory〕The depression is only a bad memory.这场不景气只不过是一场噩梦。英汉大词典〔memory〕The disaster was within the memory of many men still working at the station.灾难仍然留在许多还在车站工作的人的记忆里。朗文当代〔memory〕The drug has been shown to bring improvements in short-term memory.短期/长期记忆麦克米伦高阶〔memory〕The floods are the worst in living memory.那次洪水是人们记忆中最严重的一次。柯林斯高阶〔memory〕The incident faded from public memory.这一事件淡出了公众的记忆。牛津搭配〔memory〕This particular model has 256 megabytes of memory.这种型号有256兆字节的存储量。麦克米伦高阶〔memory〕To the memory of my wife 谨以此书纪念亡妻(著者献词用语)英汉大词典〔mind〕The human consciousness that originates in the brain and is manifested especially in thought, perception, emotion, will, memory, and imagination.头脑,心:人类产生于大脑的意识,尤以思想、知觉、情感、愿望、记忆和想象力体现出来美国传统〔miraculous〕Her memory is nothing short of miraculous.她的记忆力真了不起。韦氏高阶〔mnemonics〕A system to develop or improve the memory.记忆术:发展或提高记忆的一种系统美国传统〔mnemonic〕Relating to, assisting, or intended to assist the memory.帮助记忆的:有关,帮助,或试图帮助记忆的美国传统〔modus vivendi〕Our two countries must put aside the memory of war and seek a modus vivendi.我们两国必须捐弃战争宿怨,寻求妥协的办法。剑桥高阶〔name〕I have a bad memory for names and faces.我不善于记人记名。牛津搭配〔obliterable〕She was obliterated from my memory.我已把她遗忘了。21世纪英汉〔obliterate〕Nothing could obliterate the memory of those tragic events.什么也不能让人忘却那些悲惨的事件。朗文当代〔observe〕A minute's silence was observed in his memory.为他默哀一分钟。麦克米伦高阶〔occupy〕How much memory does the program occupy? 这个程序占用多少内存?牛津高阶〔once〕My memory isn't as good as it once was.我的记忆力不如以前好了。外研社新世纪〔painful〕He sobbed as he relived the painful memory.当再度体验那痛苦的回忆时,他啜泣不止。麦克米伦高阶〔part〕Memory loss is a normal part of the ageing process.记忆力下降是衰老的正常表现。麦克米伦高阶〔perception〕Recognition and interpretation of sensory stimuli based chiefly on memory.领悟力:主要在记忆基础上的再认识和对感觉刺激物的理解美国传统〔perceptively〕The task I have in mind requires little more than perceptiveness and a good memory.我在考虑的任务需要的正是洞察力和良好的记忆力。柯林斯高阶〔progressively〕One prominent symptom of the disease is progressive loss of memory.这种疾病的一个显著症状就是记忆逐渐丧失。柯林斯高阶〔psychologically〕Robyn's loss of memory is a psychological problem, rather than a physical one.罗宾的失忆是心理问题,而非生理问题。柯林斯高阶〔purport〕Some food supplements are purported to enhance memory.有些食品补充物据说能增强记忆力。麦克米伦高阶〔raise〕They have raised a monument in memory of the great writer.他们修建了一座纪念碑来纪念这位伟大的作家。21世纪英汉〔refresh sb's memory〕I looked the word up in the dictionary to refresh my memory of its exact meaning.我查了查词典,以便弄清楚这个词的确切意思。剑桥高阶〔refresh〕He had to refresh his memory by looking at his notes.他不得不靠看笔记来提醒自己。牛津高阶〔refresh〕He walked on the opposite side of the street to refresh his memory of the building.他走在街对面, 想回忆起自己对那栋建筑的印象。外研社新世纪〔refresh〕Let me refresh your memory.让我唤起你的回忆吧。牛津同义词〔remember〕To have or use the power of memory.回想:有或使用记忆力美国传统〔repeat〕She could repeat many poems from memory at the age of five.她五岁时就能背诵很多首诗。21世纪英汉〔reproduce〕To bring (a memory, for example) to mind again.使(如回忆)在脑中重现美国传统〔retain〕Her memory retains everything she reads.她能过目不忘。英汉大词典〔retain〕I shall retain a lasting and fond memory of him.我会保留一份关于他的长久而美好的记忆。麦克米伦高阶〔retard〕There is a definite retard in the responsiveness of his memory.他的记忆力反应肯定有障碍。英汉大词典〔retention〕They say the herb promotes memory retention.他们说这种草药可以提高记忆力。韦氏高阶〔retrieval〕Computer Science The process of accessing information from memory or other storage devices.【计算机科学】 检索:从内存或其它存储设备中获取信息的过程美国传统〔return to〕The happy life in my childhood returned to my memory.我回想起幼年时代的幸福生活。21世纪英汉〔royally〕They then get royally drunk in his memory.他记得他们后来喝得烂醉。柯林斯高阶〔shame〕The memory fills me with shame.这段回忆让我内心充满愧疚。外研社新世纪〔sharply〕Gates is known to be a superb analyst with a sharp eye and an excellent memory.盖茨是公认的杰出分析家,他目光敏锐且记忆力超群。柯林斯高阶〔short-term〕She's suffering from short-term memory loss.她短时记忆有问题。朗文当代〔short〕His memory is short.他记性不好。英汉大词典〔shudder〕She shuddered at the memory of school exams.想起学校的考试,她就一阵哆嗦。牛津搭配〔sieve〕You have a sieve of a memory.你这人什么也记不住。英汉大词典〔silence〕The meeting was preceded by a two-minute silence in memory of the dead.会前为纪念死者默哀了两分钟。英汉大词典〔soften〕The memory of their initial meeting softened her face.回忆起他们初次见面的情形, 她的表情变得柔和了。外研社新世纪〔stamped on sb's memory〕The awful sound of the crash will be stamped on her memory forever.撞车时那可怕的声音将永远留在她的记忆中。剑桥高阶〔static dump〕A printed or stored copy of the contents of a computer memory that is made at an inactive point in a program, usually at the end of a routine.静态转储,静态打印:在计算机程序非激活状态下完成的计算机存储器内容的打印备份或存储备份,通常在程序运行结束后进行美国传统〔sting〕The memory of his wife being killed still stings.想起他妻子被杀时的情景,他的心里感到十分痛苦。21世纪英汉〔sting〕The memory of that insult still stings.回想起那次受辱仍然令人心痛。英汉大词典〔stir〕As he pondered, memory stirred.沉思时回忆浮上他的心头。英汉大词典〔stir〕Then a memory stirs in you and you start feeling anxious.接着一段回忆涌上心头,你开始感到焦虑不安。柯林斯高阶〔transfer〕You can transfer data to a memory stick in a few seconds.你可以在几秒钟内将数据转存到记忆棒。牛津高阶〔treasure〕We should treasure up such a lesson in our memory.我们应将这样一个教训铭记在心。21世纪英汉〔trick〕One of the problems of old age is that your memory can start to play tricks on you.老年人的问题之一是记忆可能紊乱起来。牛津高阶〔trust〕It would not do to trust to memory for these things.这些事靠记忆怕不行吧。英汉大词典〔vague〕I do have a vague memory of meeting her many years ago.我确实依稀记得多年前见过她。剑桥高阶〔vague〕I have only a vague memory of what happened.我对发生的事情只有一点儿模糊的记忆。外研社新世纪〔venerate〕They venerate the old man's memory.他们怀着崇敬之情纪念那位老人。英汉大词典〔verbatim〕She had an amazing memory and could recall verbatim quite complex conversations.她记忆力惊人,能够一字不差地回想起很复杂的谈话内容。剑桥高阶〔verify〕Please verify that there is sufficient memory available before loading the program.请在核实有足够的内存后再安装程序。牛津高阶〔vigil〕A prayer vigil is being held in the cathedral in memory of the bishop.教堂里正在举行守夜祈祷, 以纪念这位主教。外研社新世纪〔vivid〕I have a vivid memory of the first time we met.我对我们的第一次见面有清晰的记忆。麦克米伦高阶〔vote〕The General Court had voted $2,500 for a monument to be erected to his memory.州议会投票决定拨款2,500美元为他建一座纪念碑。外研社新世纪〔wipe〕To blot out completely, as from the memory.去除:如从记忆中,彻底抹掉美国传统〔wonderful〕You've got such a wonderful memory.你的记忆力好得惊人。外研社新世纪He is going to present the town with a new hospital in memory of his mother.他将赠予这个城镇一所新医院以纪念他的母亲。剑桥国际He piques himself on having a good memory. 他常夸耀自己记性好。译典通If you take this drug over a long period, it can lead to memory loss, confusion, irritability and even depression.如果你长期服用这种药,会造成记忆丧失、神志不清、易怒,甚至抑郁。剑桥国际It's impossible to forget such horrific events -- they linger in the memory forever.不可能忘掉这么恐怖的事件----它们会永远留在记忆中。剑桥国际Most digital cameras use flash memory.大多数数码相机采用闪存。牛津商务My earliest(= first) memory is of being held up as a baby to watch Neil Armstrong landing on the moon on TV.我最初的记忆,是小时候被抱着看电视里尼尔·阿姆斯特朗登陆月球。剑桥国际My son has a memory / mind like a sieve (= He forgets things easily).我儿子的记忆力像个筛子(很容易忘记事情)。剑桥国际People always cherish the memory of the national hero. 人们永远怀念这位民族英雄。译典通She had a long memory. 她记性很好。译典通Since the accident, he has suffered from memory loss and impaired vision.事故之后,他就从此失去记忆,视力受损。剑桥国际The bitter lesson is branded on his memory. 那个惨痛的教训深深铭刻在他记忆中。译典通The computer has two gigabytes of memory. 该电脑的记忆体有两GB。译典通The machine's memory can be seeded with a simple program that copies itself many times in one run.机器的存储记忆靠一个简单的程序来启动,它在一次运行中能重复多次。剑桥国际The monument was dedicated to the memory of the national hero. 这座碑是为纪念那位民族英雄而建造的。译典通The old woman has lost her memory. 这位老太太已失去了记忆能力。译典通Time would efface the memory. 时间将会抹去记忆。译典通Two basic types of internal memory are used in digital computers: Read-Only Memory (ROM) and Random-Access Memory (RAM).两种基本内存被应用于数字计算机中: 只读存储器和随机存储器。剑桥国际
随便看

 

英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 Ddxd.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号-12