| 单词 | mischief |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕She peeped into the bedroom to see what mischief her grandson was getting up to. 她往卧室里窥视，看看孙子在搞什么鬼。朗文写作活用〔alight〕Her eyes were alight with mischief.她的眼神里透着调皮。剑桥高阶〔apt〕The boy is apt to get into mischief.这男孩好淘气。英汉大词典〔bent〕The urchin was bent on mischief.那个顽童专想捣鬼。文馨英汉〔best〕James Fox is best known as the author of White Mischief.詹姆斯·福克斯以《欲望城》一书最为出名。柯林斯高阶〔brew〕The boy just wants to brew mischief.男孩正想酝酿恶作剧。21世纪英汉〔brew〕They’re brewing mischief.他们正在策划恶作剧。牛津同义词〔brew〕Those two can brew up a batch of mischief very quickly.那两个人很快就能搞出一堆恶作剧来。麦克米伦高阶〔cogitate〕She is cogitating mischief against us.她在打坏主意作弄我们。21世纪英汉〔comedy〕This balance between tenderness and mischief would later characterize her comedy.这种对温柔和顽皮恰到好处的拿捏后来成为她喜剧风格的特点。外研社新世纪〔confederacy〕Philip, the head of the confederacy, planned the mischief.密谋团体的头子菲利普策划了这件坏事。英汉大词典〔devilish〕There was a devilish look of mischief in her eyes.她眼中闪现出一丝顽皮使坏的目光。韦氏高阶〔devilment〕Devilish behavior; mischief.魔鬼似的行径：魔鬼似的行径；恶作剧美国传统〔deviltry〕An act of mischief, cruelty, or witchcraft.恶作剧的、残忍的或巫术的行为美国传统〔deviltry〕Reckless mischief.恶作剧：不顾后果的恶作剧美国传统〔do sb/yourself a mischief〕You'll do yourself a mischief if you're not careful with that knife.如果你用那把刀不小心，会伤了自己。剑桥高阶〔get up to sth〕She's been getting up to all sorts of mischief lately.她近来老是搞各种各样的恶作剧。剑桥高阶〔get〕He's always getting up to mischief.他老是在捣鬼。英汉大词典〔get〕The children get up to all sorts of mischief when I'm not here.我不在的时候孩子们做了很多淘气的事。麦克米伦高阶〔glint〕She smiled at him, her eyes glinting with mischief.她向他微笑着，眼神里透着调皮。剑桥高阶〔goblin〕A grotesque, elfin creature of folklore, thought to work mischief or evil.妖怪：民间传说中的一种面貌丑陋的小精灵般的动物，被认为常恶作剧或调皮美国传统〔gremlin〕A maker of mischief.捣蛋鬼：恶作剧的人，捣乱的人美国传统〔in〕If there's any mischief afoot, he is sure to be in at it.要是有什么捣鬼的事,必定有他的份。英汉大词典〔keep〕That child can't keep out of mischief.那孩子避不开别人的戏弄。牛津高阶〔knavery〕An instance of trickery or mischief.无赖行为：一次欺诈或恶作剧的行为美国传统〔make mischief〕My children often try to make mischief between me and my new husband.我的孩子们常想在我和我的新丈夫之间制造不和。剑桥高阶〔maleficence〕The doing of evil or harm; mischief.邪恶行径：坏事或邪恶之事的行为；罪恶美国传统〔mischief-maker〕One who causes mischief, especially one who makes trouble by spreading gossip.搬弄是非者：制造麻烦的人，尤指散播小道消息而制造麻烦的人美国传统〔mischief〕A little neglect may cause great mischief.稍有疏忽可能导致极大的祸害。英汉大词典〔mischief〕An accident played the mischief with his plans.一桩意外事故打乱了他的计划。英汉大词典〔mischief〕Boys at that age should be able to explore and get into mischief.那个年龄的男孩子应该可以出去闯闯、去调皮捣蛋。外研社新世纪〔mischief〕Boys at that age should be able to explore and go off on their own, go on bike rides, get into mischief.那个年龄的男孩应该可以自己出去闯，也可以骑车出游，还可以调皮捣蛋。柯林斯高阶〔mischief〕Don't get up to any mischief while we're out.不要趁我们外出时胡闹。牛津搭配〔mischief〕Don’t get into mischief.别搞恶作剧。牛津同义词〔mischief〕Floods are a great mischief to the farmer.对农场主而言, 洪水是大祸。外研社新世纪〔mischief〕He could see mischief in her eyes.他能在她的眼中看到淘气的神情。麦克米伦高阶〔mischief〕He got into mischief the moment he left school.胡闹麦克米伦高阶〔mischief〕He had mischief in his eyes.他眼中流露出淘气的神情。英汉大词典〔mischief〕He is a real mischief to his family.他给家人惹事招祸。英汉大词典〔mischief〕He needs a hobby to keep him busy and stop him from getting into mischief.他需要培养一个爱好让他有事可忙，不再调皮捣蛋。剑桥高阶〔mischief〕He was always up to mischief.他过去老是调皮捣蛋。外研社新世纪〔mischief〕He's (或gets) up to mischief again.他又捣鬼了。英汉大词典〔mischief〕He's full of mischief and humour.他脑子里全是使坏和搞笑的念头。外研社新世纪〔mischief〕Her eyes were full of mischief.她眼睛里满是使坏的神情。牛津高阶〔mischief〕His eyes were full of mischief.他的眼中满是狡黠。柯林斯高阶〔mischief〕I am coughing away like the mischief today.我今天咳得非常厉害。英汉大词典〔mischief〕I didn't want to make mischief between them.我不想在他们中间搬弄是非。朗文当代〔mischief〕I hope you haven't been up to any mischief while I was gone.我希望我不在时你没有搞什么恶作剧。剑桥高阶〔mischief〕I need it like the mischief.我非常需要它。英汉大词典〔mischief〕I try to keep out of mischief.我尽量不胡闹。牛津高阶〔mischief〕I would have done myself a mischief if I'd carried on.要是我继续的话我就会伤害到自己了。麦克米伦高阶〔mischief〕If you can't see Nick, you can be sure he's up to some mischief (=behaving badly and causing trouble or damage) .要是看不到尼克，就可以肯定他又在捣什么鬼了。朗文当代〔mischief〕If you try to get over the wall, you'll do yourself a mischief.如果你企图越墙的话,你会受伤的。英汉大词典〔mischief〕If you try to lift that box, you'll do yourself a mischief.你要是想搬那个箱子，会伤着自己的。朗文当代〔mischief〕It was these students who were doing all the mischief.正是这些学生在干这些坏事。外研社新世纪〔mischief〕It's hard to keep him out of mischief.很难让他不捣乱。韦氏高阶〔mischief〕Kiki's eyes were bright with mischief.基基眼里闪着淘气的神情。朗文当代〔mischief〕Maybe a new bike would keep him out of mischief.也许一辆新自行车会让他不再淘气。剑桥高阶〔mischief〕My little sister's always up to mischief.我的小妹妹总是在捣蛋。外研社新世纪〔mischief〕No mischief is found in your body.在你身上没有发现任何疾病。英汉大词典〔mischief〕Now run along, and don't get into mischief .好了，走开，不要捣乱。朗文当代〔mischief〕She's a lively little girl, full of mischief.她是一个活泼好动的小姑娘，特别爱淘气。剑桥高阶〔mischief〕Such people will do anything they can to make mischief.这种人会不遗余力地搞破坏。牛津搭配〔mischief〕The mischief is in the spring.毛病出在弹簧上。英汉大词典〔mischief〕The mischief is more deep-seated than the external injuries to the body showed.病情比身体外伤所显示的要深。英汉大词典〔mischief〕The mischief is that no people believe him now.糟糕的是现在没有人相信他了。英汉大词典〔mischief〕The President described the conference as a platform to cause political mischief.总统称这次大会是制造政治危害的平台。外研社新世纪〔mischief〕The boy is a regular mischief in school.这男孩在学校里是个十足的淘气鬼。英汉大词典〔mischief〕The boys are always up to some mischief or other.捣蛋麦克米伦高阶〔mischief〕The broken window was the mischief of vandals.被打碎的窗户是那些故意破坏公物人造成的美国传统〔mischief〕The child was a mischief in school.这孩子在学校是个淘气鬼美国传统〔mischief〕The incident caused a great deal of political mischief.这一事件造成了严重的政治危害。牛津高阶〔mischief〕The jury cleared him of the charge of criminal mischief.陪审团洗清了他恶意损坏的罪名。朗文当代〔mischief〕The little lad was a real handful. He was always up to mischief.这个小家伙真是难管教，他总是搞恶作剧。柯林斯高阶〔mischief〕The more sinister explanation is that he is about to make mischief in the Middle East again.更为险恶的解释是，他准备再次在中东地区制造事端。柯林斯高阶〔mischief〕The newspapers were accused of making mischief.报界被谴责为制造事端。麦克米伦高阶〔mischief〕The storm did much mischief to the crops.暴风雨严重地损害了庄稼。英汉大词典〔mischief〕The wind has played the mischief with my papers.风把我的文件吹得乱七八糟。英汉大词典〔mischief〕The work will keep you out of mischief.（使某人）不胡闹麦克米伦高阶〔mischief〕There are people just waiting for an excuse to do you a mischief.有人正巴望着有借口来伤害你。外研社新世纪〔mischief〕There was a glint of mischief in her eyes.她的眼里闪过一丝调皮的神情。牛津搭配〔mischief〕There was about him an air of mischief.他的神情有点调皮。外研社新世纪〔mischief〕They withdrew their support after the President described the conference as a platform to cause political mischief.在总统称这次大会是在制造政治事端之后，他们便撤回了对这次会议的支持。柯林斯高阶〔mischief〕They've got enough toys to keep them out of mischief for a while.他们有足够的玩具玩，暂时不会捣乱。朗文当代〔mischief〕Those children are always getting into mischief.那些孩子总是淘气。牛津高阶〔mischief〕Those children are always up to some mischief. = Those children are always getting into mischief.那些孩子总爱捣乱。韦氏高阶〔mischief〕Try to stay out of mischief, will you? 尽量别捣蛋，好吗？牛津搭配〔mischief〕We will never forget the mischiefs they have done to us.我们永远不会忘记他们对我们的种种伤害。英汉大词典〔mischief〕Where the mischief have you been? 你到底上哪儿去了?英汉大词典〔mischief〕You'll do yourself a mischief if you throw yourself around like that.你这样横冲直撞会伤到自己的。外研社新世纪〔mischievous〕Causing mischief.恶作剧的美国传统〔now〕Now then, what mischief are you up to? 好呀,你在搞什么鬼哪? 英汉大词典〔periapt〕A charm worn as protection against mischief and disease; an amulet.护身符：带在身上用来避免不幸或疾病的护身符；护身符美国传统〔stir〕Boredom stirred the boys to mischief.无聊促使那些男孩去恶作剧。文馨英汉〔streak〕His serious nature was lightened by a streak of mischief.他严肃的个性中带着一丝顽皮。朗文当代〔suggestion〕Her eyes contained a strong suggestion of mischief.她的眼睛里流露出明显的恶作剧的神情。牛津搭配〔twinkle〕The boy's eyes twinkled with mischief.小男孩的眼睛闪烁着调皮的神情。21世纪英汉〔twinkle〕There was a slight twinkle of mischief in her eyes.她的眼睛里闪烁着一丝恶作剧的神色。牛津搭配〔up〕The children are always getting up to mischief.孩子们老是在捣蛋。英汉大词典He is a real mischief to his family. 他给家人招惹祸事。译典通He needs a hobby to keep him busy and stop him from getting into mischief.他需要有一个爱好让他忙起来，没有机会淘气。剑桥国际He's a real scallywag and always getting into mischief.他真是个淘气鬼，老是调皮捣蛋。剑桥国际Helen's great fun at parties--she's full of mischief and always playing tricks on people.海伦在晚会上制造许多乐趣，她一肚子坏水，总是捉弄别人。剑桥国际I almost did myself a mischief when I tried to jump across a stream. 我在试图跳过溪水时差一点受了伤。译典通I hope you haven't been up to any mischief while I was away.我希望我不在的时候你没有搞什么恶作剧。剑桥国际Missiles like these can do a lot of mischief.这种导弹能造成很大破坏。剑桥国际My children often try to make mischief between me and my new husband.我的孩子常想在我和我新丈夫之间搬弄是非。剑桥国际Perhaps a new bike would keep him out of mischief.也许一辆新自行车能让他不淘气。剑桥国际She often made mischief between them. 她经常在他们之间挑拨离间。译典通She tried to stir up mischief among the other pupils. 她试图在其他学生之间挑起纠纷。译典通She's been getting up to all sorts of mischief lately.她近来总是搞各种各样的恶作剧。剑桥国际The boy is a regular mischief in school. 这男孩在学校里是一个十足的淘气鬼。译典通The children are very quiet--I think there's mischief / something afoot.孩子们非常安静----我想有人在准备捣乱/准备着什么。剑桥国际The frost did much mischief to the vegetables. 霜冻使蔬菜受到了严重的损害。译典通The wind has played the mischief with my papers. 风把我的文件吹得乱七八糟。译典通Those imps are brewing mischief. 那些小淘气们正在打坏主意。译典通Those vandals were up to some mischief at the factory again last night.那些破坏公共财物者昨晚又在工厂搞了些破坏。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。