| 单词 | line of verse |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔accent〕Rhythmically significant stress in a line of verse.言语，语调：一诗行中的节奏性重读美国传统〔anacrusis〕One or more unstressed syllables at the beginning of a line of verse, before the reckoning of the normal meter begins.非重读音节：诗句音步开始前句首的一个或多个非重读音节美国传统〔caesura〕A pause in a line of verse dictated by sense or natural speech rhythm rather than by metrics.休止，中断：几行诗文之间的停顿，受意义和自然韵律而非节奏的支配美国传统〔catalexis〕The absence of one or more syllables in a line of verse, especially in the last foot.音节缺失：在一行诗中尤指最后一个音步的一个或多个音节的缺失美国传统〔decasyllable〕A line of verse having ten syllables.十音节诗行：一行有十个音节的诗句美国传统〔dieresis〕Poetry A break or pause in a line of verse that occurs when the end of a word and the end of a metric foot coincide.【诗歌】 英诗行中音步尾部和词的最后音节相符时的小休止：诗句行末的停顿或暂停，一般出现在词尾和韵律音部重合的情况美国传统〔dimeter〕A line of verse consisting of two metrical feet.二音步诗行：由两个二重韵脚组成的诗行美国传统〔end-stopped〕Ending in a syntactic and rhythmic pause. Used of a line of verse or a couplet.行尾有停顿的：以句法规则和格律上的停顿而结尾的。用于一句诗行或两行诗美国传统〔feminine ending〕An extra unstressed syllable at the end of a line of verse.行尾弱音节：附加在诗行末尾不需重读的音节美国传统〔hemistich〕A half line of verse, especially when separated rhythmically from the rest of the line by a caesura.半行：诗的半行，尤指由于休止而有节奏地和诗行的其余部分分开者美国传统〔hemistich〕An incomplete or imperfect line of verse.不完全的诗行或不完美的诗行美国传统〔heptameter〕A line of verse consisting of seven metrical feet.七韵步诗行：由七个格律单位组成的一行诗美国传统〔hexameter〕A line of verse consisting of six metrical feet.六音步诗行：由六个韵律音步组成的一行韵文美国传统〔hypercatalectic〕Having an extra syllable or syllables at the end of a metrically complete line of verse or in a metrical foot.附加音节的，超音节的：一个对称的音脚或诗节中对称完整诗行中一句末尾附加一个或多个音节美国传统〔hypermetric〕Having one or more syllables in addition to those found in a standard metrical unit or line of verse.有多余音节的：除了标准音节单元或标准诗行中的音节外还有一个或多个音节的美国传统〔masculine ending〕A stressed syllable that ends a line of verse.强音节诗行结尾美国传统〔octameter〕A line of verse consisting of eight metrical feet.八音步诗句：有八个诗步的诗行美国传统〔octosyllable〕A line of verse containing eight syllables.含有八个音节的诗行美国传统〔pentameter〕A line of verse consisting of five metrical feet.五音步的：每行有五个韵脚的一种诗美国传统〔rhyme〕Correspondence of terminal sounds of words or of lines of verse.押韵：词句或诗行的末尾的一致美国传统〔stichomythia〕An ancient Greek arrangement of dialogue in drama, poetry, and disputation in which single lines of verse or parts of lines are spoken by alternate speakers.轮流对白：古希腊戏剧、诗歌和辩论中的对话安排，其中每行或行的部分由对话者交替来说美国传统〔stich〕A line of verse.诗行美国传统〔tercet〕A group of three lines of verse, often rhyming together or with another triplet.同韵三行诗节：由三行诗文组成的一个诗节，通常压同韵或与另一三行诗节压韵美国传统〔tetrameter〕A line of verse consisting of four metrical feet.四个韵律的诗行，四步音诗句：包含四个韵脚的诗行美国传统〔trimeter〕A line of verse consisting of three metrical feet.三音格：包含有三个音步的诗行美国传统〔triplet〕A group of three lines of verse.三行联句：一组三行短诗美国传统〔truncated〕Lacking an initial or final syllable. Used of a line of verse.缩短了的：缺头音节或尾音节的。用于诗行美国传统〔verse〕I have been moved to write a few lines of verse.我因感动而写下了几句诗。柯林斯高阶 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。