| 单词 | open |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕The stupid gate won't open properly. 这破门不好开。朗文写作活用〔AVAILABLE/NOT AVAILABLE〕The position is open to graduates in any subject. 这一职位任何学科的大学毕业生都可申请。朗文写作活用〔BIG〕He managed to get a TV celebrity to open the theatre -- but at a whopping fee. 他设法请来了一位电视名人主持剧院的开幕典礼，但费用高得惊人。朗文写作活用〔ENTER〕Maggie opened the door silently and slipped in. 玛吉轻轻打开门，溜了进去。朗文写作活用〔FREE〕We are holding an open competition to find a name for our new ship. 为给新船起名，我们举行了一个公开的竞赛活动。朗文写作活用〔Gironde〕An estuary of southwest France formed by the Garonne and Dordogne rivers and opening into the Bay of Biscay.吉伦：法国西南的一个港湾，由加龙河与多尔多涅河形成的，通往比斯开湾美国传统〔HOLE〕We zipped up the opening of the tent to stop the mosquitoes getting in. 我们拉上帐篷开口处的拉链，不让蚊子飞进来。朗文写作活用〔LIST〕Sue opened the book and looked at the contents page. 休打开书看目录页。朗文写作活用〔MIDDLE〕The Scots opened up a 29-17 lead, and at the halfway mark they were still in front. 苏格兰人开场后以29比17领先，到半场时他们仍然领先。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕I crept to the door, and with a sudden movement, opened it wide. 我蹑手蹑脚地走到门边，突然一下子把门开得大大的。朗文写作活用〔OFTEN〕With great regularity, wasps would fly in through the open window and get trapped behind the glass. 经常会有黄蜂从开着的窗户飞进来，被困在玻璃后面飞不出去。朗文写作活用〔Open University〕She was holding down a job she was enjoying and studying at the Open University.她保留着自己喜欢的工作，同时在公开大学学习。柯林斯高阶〔QUIET〕I opened my mouth to speak but she silenced me with an angry look. 我开口想说话，可是她愤怒地瞪了我一眼，使我静了下来。朗文写作活用〔SHY〕On our third date Melissa began to open up and told me about her family and about the years she spent in Italy. 我们第三次约会的时候，梅利莎话多起来了，开始跟我说她家里的事，说她在意大利度过的那段时光。朗文写作活用〔TEAR〕Peterson tore open the envelope. 彼德森撕开信封。朗文写作活用〔TIME〕Visit the exhibition of modern art, open every day, 9:30-6:00. 请参观现代艺术展览，每天9:30-6:00开放。朗文写作活用〔Trojan horse〕The hollow wooden horse in which, according to legend, Greeks hid and gained entrance to Troy, later opening the gates to their army.特洛伊木马：传说中的中空的木马。据说希腊人藏身在木马内进入了特洛伊城，后来为希腊军队打开了城门美国传统〔UNIMPORTANT〕When the big retailers open a store, the little guys lose business. 大的零售商开店之后，小店便失去了客源。朗文写作活用〔UNTIL〕The library's only open till five on Saturdays. 图书馆周六只开到5点钟。朗文写作活用〔academe〕The hallowed portals of academe were slowly and grudgingly opening to women.大学神圣的大门缓慢又勉强地向女性敞开。柯林斯高阶〔admit〕She opened the door and admitted me into the house.她把门打开，让我进屋。21世纪英汉〔aim〕Mr Martin said he was aiming at a target of 1,000 outlets, to be opened over the next three years.马丁先生说他要力争做到在三年内开一千家直销店。外研社新世纪〔air hole〕An opening in the frozen surface of a body of water.冰窟窿：水体的冰冻面上形成的开口美国传统〔airing〕Exposure to open air for exercise or health-promoting activity.户外运动：暴露于空气中的运动或促进健康的活动美国传统〔airspace〕They have decided to open their airspace to commercial aircraft.他们决定对商用飞机开放领空。牛津搭配〔alarm〕The alarm went off when he opened the door.他一打开门警报器就响了。韦氏高阶〔amenable〕Open to testing, criticism, or judgment.经得起检验的，经得起批评的，经得起评论的美国传统〔apace〕The plan is proceeding apace, with another 13 superstores opened in the first half of this year.这项计划进展迅速, 在今年上半年又增开了13家大型超市。外研社新世纪〔attendance〕Despite falling attendances, the zoo will stay open.尽管参观人数不断减少，动物园将继续开放。牛津搭配〔aux〕She didn't dare open her mouth.她当时不敢说什么。21世纪英汉〔becomingly〕Her dress was of blue silk, quite light, and becomingly open at the neck.她的连衣裙是蓝丝绸的，分量很轻，领口开得非常漂亮。柯林斯高阶〔bit〕He wedged the door open with a bit of wood.他塞了一小块木头抵住门不让它关上。朗文当代〔blast〕A forcible stream of air, gas, or steam from an opening, especially one in a blast furnace to aid combustion.吹风，送风：从出口，尤其是从助燃鼓风炉的出口出来的空气，其他气体或蒸汽气流美国传统〔blink〕She blinked when I opened the curtains.当我打开窗帘时她瞬目而视。21世纪英汉〔blink〕To close and open one or both of the eyes rapidly.眨眼：快速睁闭一眼或双眼美国传统〔bolt〕When I pushed his door open, Trevor was sitting bolt upright in bed.我推开特雷弗的房门时, 他正直挺挺地坐在床上。外研社新世纪〔bud〕Rosanna's favourite time is early summer, just before the buds open.罗莎娜最喜爱的季节是初夏，恰在花蕾绽放前。柯林斯高阶〔butt〕We saw the goat butt against the gate until it opened.我们看见山羊用头撞门，终于把门撞开了。韦氏高阶〔campaign〕Local people started a petition and letter-writing campaign to keep the hospital open.为让医院不关门，当地民众发起请愿和写联名信的活动。牛津搭配〔cariole〕A small, open, two- or four-wheeled carriage drawn by one horse.敞篷小马车：一种由一匹马拉的敞篷二轮或四轮小马车美国传统〔cat〕After three hours of playing cat and mouse, they threatened to open fire on our vessel, so we stopped.经过三小时猫捉老鼠似的追逐后, 他们威胁说要向我们的船开火, 我们就停下了。外研社新世纪〔challenge〕The men apparently opened fire after they were challenged by a patrol.显然，那些人是在受到一支巡逻队的盘问后开的火。柯林斯高阶〔charge〕The speech laid him open to charges of political bias.他也许会因为这场演说被指责为有政治偏见。朗文当代〔coincident〕Coincident with the talks, the bank was permitted to open a New York branch.会谈的同时，该银行已获准在纽约开设分行。柯林斯高阶〔compound fracture〕A fracture in which broken bone fragments lacerate soft tissue and protrude through an open wound in the skin.复合骨折：骨碎片撕裂软骨组织并由此突出皮肤伤口的一种骨折美国传统〔concentrate〕She opened the refrigerator door and reached for the lemon concentrate.她打开冰箱门, 伸手去拿浓缩柠檬汁。外研社新世纪〔crack〕The door opened a crack(= a small amount).那门开了一条缝。牛津高阶〔curtain〕Material that hangs in a window or other opening as a decoration, shade, or screen.窗帘，门帘：挂在窗户或其它开口处作为装饰物、遮光物或遮蔽物的织物美国传统〔cut〕Why don't you just cut the crap and open the door.你为什么不能停止废话去把门打开。柯林斯高阶〔declaim〕She declaimed the famous opening speech of the play.她慷慨激昂地朗诵了这出戏中著名的开场白。牛津高阶〔dim〕The lights dimmed and the curtains opened.灯光暗了下来，大幕随之拉开。剑桥高阶〔door〕Researchers are pushing back the frontiers and opening doors to reveal why things happen and how things work.研究人员正在开拓研究领域, 使得认识世界万物发生的原因和机制成为可能。外研社新世纪〔drain〕Medicine A device, such as a tube, inserted into the opening of a wound or body cavity to facilitate discharge of fluid or purulent material.【医学】 引流管：插入伤口或体腔，以便排出液体或脓状物的装置，如管子美国传统〔enclose〕He tore open the creamy envelope that had been enclosed in the letter.他撕开了随信寄来的奶油色信封。柯林斯高阶〔even〕I never even opened the letter.那封信我连拆也没拆。 英汉大词典〔except〕The office is open every day except Sundays.办事处除星期天之外天天都开门。朗文当代〔eye〕I opened my eyes and looked.我睁开了眼看着。外研社新世纪〔fall〕The book fell open (= opened by chance) at a picture of Venice.碰巧翻开书上关于威尼斯的那一页。剑桥高阶〔fan〕She opened her fan and waved it.她打开扇子摇动。文馨英汉〔flick〕He flicked open the file in front of him.他把文件在面前一甩，文件就打开了。麦克米伦高阶〔flick〕He flicked the knife open.他啪地将刀刃弹出。英汉大词典〔float〕The sound of piano-playing floated out through the open window.从开着的窗户中飘出钢琴的声音。剑桥高阶〔floodgates〕Would it not set a precedent? Would it not open the floodgates?难道这不会开创先例？不会引发更多的类似问题吗？外研社新世纪〔flourish〕He opened his wallet with a flourish and took out a handful of notes.他夸张地打开皮夹，拿出一把钞票。朗文当代〔force〕They forced him to open the safe.他们逼他打开保险柜。外研社新世纪〔free〕He used his free hand to open the door.他用空着的手去开门。朗文当代〔frigging〕I can't open the frigging door! 我打不开这该死的门！朗文当代〔froth〕When you first open the bottle the beer will froth for a few seconds.刚打开瓶盖时，啤酒会起几秒钟的泡沫。朗文当代〔gambit〕Her clever opening gambit gave her an early advantage.她开局就出险招，抢占了先机。剑桥高阶〔gardening〕The Gardens are open from 10.30am until 5pm.公园从上午10点半到下午5点之间开放。柯林斯高阶〔goal〕Nothing exasperates a football crowd more than the sight of an open goal and a striker missing it by miles.最让足球观众恼火的是看到前锋面对空门却一脚踢了十万八千里远。外研社新世纪〔great room〕A large open room in a private residence often featuring a high or vaulted ceiling and used especially for recreation and relaxation.大厅：位于私人住宅的巨大开放空间，常以高大或是圆拱型的屋顶为特征并特别为娱乐及放松休闲使用美国传统〔holiday〕The pool is open throughout the holiday season.整个度假旺季游泳池都开放。牛津搭配〔hostility〕Christabel looked at Ron with open hostility.克丽丝特布尔带着公然的敌意看着罗恩。柯林斯高阶〔icon〕Open the document you want to print and click on the printer icon.打开你想打印的文件并点击打印图标。麦克米伦高阶〔ileostomy〕Surgical construction of an artificial excretory opening through the abdominal wall into the ileum.回肠造口术：在腹壁上造出一个排泄口并接入回肠的外科手术美国传统〔inquest〕The inquest into their deaths opened yesterday.对他们死因的调查昨日启动。外研社新世纪〔itself〕The door opens by itself as you approach it.当你靠近的时候门就会自动打开。麦克米伦高阶〔jaw〕Pythons open their jaws wide to swallow their prey whole.蟒蛇会张开大口将猎物整个吞下。牛津搭配〔kerching〕There were people lined up around the block on the movie's opening night – kerching! 这部电影的首映之夜排队的人都绕过了街区，真是哗哗地来钱啊！朗文当代〔land〕They finally got out of the town and reached open land.他们终于出了城，到达了开阔地带。牛津搭配〔launch〕A couple of days ago we opened up the website for a soft launch.几天以前，我们对网站开始进行软启动运行。牛津搭配〔lay〕It lays you open to some suspicion.这容易引起别人对你的怀疑。英汉大词典〔leave open〕Leave the door open, we need some pure air in the room.让门敞着，我们屋子里需要点新鲜空气。21世纪英汉〔look〕He opened the door with a scornful look on his face.他面带轻蔑地开了门。牛津搭配〔majesty〕Their Majesties will open the new bridge today.国王和王后陛下今天将为新桥通车典礼剪彩。英汉大词典〔mat〕The top few buttons on his shirt were open, revealing a mat of dark hair on his chest.他衬衫最上面的几颗纽扣没系上，露出一片黑色的胸毛。剑桥高阶〔mindless〕It's fairly mindless work - opening mail and keying data into a computer.这项工作基本不用动脑筋——查看邮件，将资料键入电脑。剑桥高阶〔mistake〕I'm sorry, I opened one of your letters by mistake.对不起，我无意中打开了你的一封信。麦克米伦高阶〔muff〕A small cylindrical fur or cloth cover, open at both ends, in which the hands are placed for warmth.手笼：一种常用皮毛或布做成的、两端开口的小圆筒状套子，手可伸入用以保暖美国传统〔night〕We saw 'Riverdance' on its opening night.我们看了《大河之舞》的首场演出。朗文当代〔nut〕Can you crack some nuts for me(=break open the shells)? 你能帮我砸些坚果吗？麦克米伦高阶〔officially〕The new church was officially opened on July 5th.新教堂于 7 月 5 日正式开放。朗文当代〔open season〕It seems to be open season on politicians just now.眼下好像正是针对政治家的自由批评期。朗文当代〔open your mind〕Traveling in Africa opened my mind to a completely different way of life.非洲之旅让我领略到一种全新的生活方式。韦氏高阶〔opening〕The opening of the new store will lead to an increase in traffic.这家新商店的开业将增加交通流量。麦克米伦高阶〔opening〕The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy.这幕戏的开场描绘了埃及法老阿肯那顿和他的家人其乐融融的情景。柯林斯高阶〔opening〕The act or an instance of becoming open or being made to open.开，启：打开或使开放的行为或事例美国传统〔opening〕The official opening of the new school will take place next month.这所新学校将在下个月正式启用。剑桥高阶〔openness〕The Savoy Theatre was opened in 1881 by Richard D'Oyly Carte.1881年，萨沃伊剧院由理查德·多伊利·卡特揭幕。柯林斯高阶〔open〕Open up or we'll break the door down! 开门！不然就砸门了！牛津高阶〔open〕A new radio station is due to open (up) next month.一家新电台预定下个月开播。剑桥高阶〔open〕By now the whole affair was in the open.如今这件事情已经公开了。朗文当代〔open〕He opened the drawer and took out a cheque.他拉开抽屉，取出了一张支票。21世纪英汉〔open〕His eyes opened slowly.他慢慢睁开眼睛。韦氏高阶〔open〕I want to keep my options open, so I'm not committing myself yet.我想保留我的选择权，所以暂且不作决定。剑桥高阶〔open〕Masson opened a bottle of wine.马森开了一瓶葡萄酒。外研社新世纪〔open〕She looked at the open suitcase with surprise.她惊讶地看着打开的手提箱。朗文当代〔open〕Someone had left the window wide (= completely) open.有人把窗户敞开着。剑桥高阶〔open〕The Senate Judiciary Committee meets in open session.参议院司法委员会举行开门会议。外研社新世纪〔open〕The bedroom door was slightly open.卧室的门开了一点点。麦克米伦高阶〔open〕The box won't open.箱子盖打不开。 英汉大词典〔open〕The bridge was opened by the Queen.女王为大桥开通揭幕。牛津高阶〔open〕The committee is holding open hearings on the issue.委员会正在召开关于此问题的公开听证会。韦氏高阶〔open〕The door opened.门开了。牛津同义词〔open〕The new County Hall building was officially opened by the King.新建成的郡议会大楼由国王主持落成典礼。朗文当代〔open〕The ranks opened.队列疏开。 英汉大词典〔open〕The system is open to abuse.这项制度容易被滥用。牛津高阶〔open〕There has been open hostility between them ever since they had that argument last summer.自从去年夏天他们发生了那场争吵后，两人就一直处于公开的敌对状态。剑桥高阶〔open〕We shall open up the resources of the northwestern areas of our country.我们将开发我国西北地区的资源。英汉大词典〔open〕You should close any open programs/documents before you reboot your computer.在重启电脑之前，你应该关闭所有正在使用的程序/文档。韦氏高阶〔ostium〕A small opening or orifice, as in a body organ or passage.小孔：小口或小洞，如在人体器官或人体内的通道上的美国传统〔pass-through〕An opening between two rooms, especially a shelved space between a kitchen and dining room that is used for passing food.传递口：两个房间之间的洞口，尤指厨房与餐厅间用来传递食品的安装了搁板的洞口美国传统〔pat〕To tap gently with the open hand or with something flat.轻拍，轻打：用掌或扁平物轻拍美国传统〔peek〕He opened the door slightly and peeked out.他把门打开一条缝,朝外偷偷张望了一下。英汉大词典〔perfumed〕She opened the perfumed envelope.她打开了带着香味的信封。外研社新世纪〔plonk〕We plonked ourselves down in front of the telly and opened a couple of beers.我们一屁股坐在电视机前，开了几瓶啤酒。朗文当代〔plumb〕He brought the question plumb into the open.他一下子把那个问题公开化了。英汉大词典〔pluralistic〕Our objective is a free, open and pluralistic society.我们的目标是建立一个自由、开放、多元的社会。外研社新世纪〔portmanteau〕A large leather suitcase that opens into two hinged compartments.大旅行箱：两半合拢带铰锁的大皮革箱美国传统〔pried〕We use an iron bar to pry open the box.我们用铁棍撬开箱子。21世纪英汉〔printable〕His team-mates opened hotel windows, shouting 'Jump!' and somewhat less printable banter.他的队友打开了酒店的窗户，大叫着“跳！”，还开了一些上不了台面的玩笑。柯林斯高阶〔prospect〕This experience opened a new prospect to his mind.这一经历为他思想开拓了新境界。英汉大词典〔public〕The gardens are open to the public.那些花园对公众开放。外研社新世纪〔question〕The exact cause of death is still open to question (=not certain) .死亡的确切原因依然没有确定。朗文当代〔reduce〕Weeks in an open boat had reduced the surviving crew members to skin and bones.幸存的船员在无遮蔽的小船上漂流了几个星期后,一个个瘦得皮包骨。英汉大词典〔regular〕Our regular opening hours are 10am to 7pm.我们正常的营业时间是从上午 10 点到下午 7 点。朗文当代〔rift〕A rift had opened up within the party.党内出现了分裂。牛津搭配〔rip〕Impatiently, Sue ripped the letter open .休急不可待地撕开信封。朗文当代〔ruana〕A poncholike garment, open in front, often worn as a wrap.斗篷雨衣：披风式的前开口服装，常用作披肩美国传统〔rupture〕The state of being broken open.裂开的状态，分开的状态美国传统〔say〕The teacher told us to open our books (NOT said us / said to us to …).老师叫我们打开书本。朗文当代〔score〕Gascoigne almost scored in the opening minute.加斯科因在开场第一分钟就差点儿进球得分。柯林斯高阶〔score〕The U.S. Open golf tournament was won by Ben Hogan, with a score of 287.本·霍根以 287 杆的成绩赢得了美国高尔夫公开赛。柯林斯高阶〔scupper〕An opening for draining off water, as from a floor or the roof of a building.排水口，出水口：从地板或屋顶开出的泄水孔美国传统〔shake〕Give the bottle a good shake before opening.打开瓶子前，先使劲摇一摇。牛津高阶〔shake〕She was shaking as she opened the letter.她颤抖着拆开了信。剑桥高阶〔shiver〕She felt a shiver of delight/pleasure when she opened the gift.她打开礼物时高兴得浑身颤抖。韦氏高阶〔shop〕She opened a flower shop in the High Street.她在商业街上开了一家花店。牛津搭配〔shove〕I shoved hard until the door opened.我使劲地推，终于把门推开了。牛津搭配〔shut〕He opened and shut his mouth, unspeaking.他张了张嘴，欲言又止。柯林斯高阶〔slide〕He opened the oven door and slid the pan of cookies in.他打开烤箱门，把甜饼烤盘滑了进去。朗文当代〔slide〕The door slid open (NOT slided open).门滑开了。朗文当代〔slit〕The bag of seeds had been slit open.种子袋已被划开。韦氏高阶〔snore〕His mouth was open, and he was snoring.他张着嘴在打呼噜。外研社新世纪〔sound〕The door opened without a sound.门悄无声息地开了。牛津搭配〔space〕I love the wide open spaces (= large areas of countryside) of central Australia.我喜欢澳大利亚中部广阔的原野。剑桥高阶〔sprout〕Since its first shop was opened in 1976, it has sprouted outlets in 39 countries.自1976年开设第一家店以来, 该公司已在39个国家开设经销店。外研社新世纪〔stick out〕Jack opened his door and stuck his head out.杰克打开门, 探出头来。外研社新世纪〔suggestion〕We have a few ideas for the show, but we're open to suggestions.乐意听取建议的麦克米伦高阶〔swell box〕A chamber housing one or more sets of organ pipes and having shutters that can be opened or shut to regulate the volume.琴箱：内装一套或几套风琴管的音箱，设有开关可调节音量美国传统〔tea garden〕A garden open to the public where tea and light refreshments are served.茶室：向公众开放供应茶和少量点心的公园美国传统〔terrain〕Tank warfare dominated campaigns in open terrain.开阔地带战役以坦克战为主。牛津搭配〔throw〕The government threw the territory open to settlers.政府对移民开放领土。韦氏高阶〔tilt〕He opened the rear door for me with an apologetic tilt of his head.他抱歉地歪着头为我打开后车门。柯林斯高阶〔tram〕A four-wheeled, open, box-shaped wagon or iron car run on tracks in a coal mine.矿车、煤车：煤矿中在轨道上行驶的四轮、开口、盒状的运货车或铁制车厢美国传统〔trellis〕A structure of open latticework, especially one used as a support for vines and other creeping plants.格子结构：一种露天的格子结构，尤指用来作支撑葡萄或其它植物用的格子结构美国传统〔trouble〕Could I trouble you to open the window, please? 劳驾，请您把窗户打开好吗？牛津高阶〔turnout〕The opening game of the season brought only a small turnout.本赛季第一场比赛只吸引了为数不多的观众。韦氏高阶〔unseal〕To break or remove the seal of; open.打开：打开或弄掉…的封蜡；打开美国传统〔until〕We don't open until ten.我们十点才开门营业。韦氏高阶〔wall〕To block or close (an opening or a passage, for example) with or as if with a wall.堵塞：用或好象用墙堵塞或关闭（如一开口或通道）美国传统〔warfare〕The debate soon degenerated into open warfare.争论很快恶化，演变成了公开的论战。牛津高阶〔wedge〕Please put a wedge in the door so that it will stay open.请用三角木抵住门,让它开着。英汉大词典〔wide〕His mouth was wide open.他的嘴张得大大的。韦氏高阶〔window〕Delay might open a window of opportunity for their rivals.延期也许会给他们的对手带来可乘之机。朗文当代〔window〕Do you mind if I open the window? 我开窗你介意吗？朗文当代〔yank〕He gave the door a yank to open it.他使劲一拉门想把它打开。英汉大词典〔yank〕I yanked the door open.我猛地把门拽开。牛津高阶Open account terms are available to customers with an established credit history.只允许信誉良好的顾客赊账。牛津商务Open the windows. We cannot stand the stuffiness of the room. 把窗子打开。我们不能忍受这间屋子里的窒闷。译典通Bookbuilding will open immediately and close tomorrow, with prices and allocations expected on Friday.询价将马上进行，明天结束，周五可望确定价格和分配额。牛津商务Cut the fish open lengthwise.纵向将鱼切开。剑桥国际Do not open fire (= begin shooting) until you hear the command.在听到命令之前不要开火。剑桥国际Don't leave the packet open, or the cornflakes will go soft.不要让袋子敞开着，否则玉米片会变软的。剑桥国际Fresh orange juice should be refrigerated after opening and drunk within three days.新鲜橙汁开启后应冷藏并在三天内喝完。剑桥国际Guy Forget netted his third singles title of the year by beating Sampras, the US Open champion.盖伊·弗盖特打败了美国公开赛冠军桑普拉斯后获得了他今年第三个个人冠军。剑桥国际He opened a bottle of champagne and it sprayed all over my dress.他开了瓶香槟，喷了我一身的酒。剑桥国际He opened the ancient book with reverential care.他恭敬小心地打开古书。剑桥国际He fell off the swing and cut his head open (=got a deep cut in his head).他从秋千上摔下来，头上割了道口子。剑桥国际If you want to air your opinions live on the radio, the lines will be open (= you can telephone) from eight o'clock.如果你想直接在广播里发表意见的话，可在8点钟以后打电话。剑桥国际She opened the door and let me in.她打开门让我进去。剑桥国际The company plans to open (up) an office in Madrid.这家公司计划在马德里开设一个办事处。剑桥国际The door / window suddenly flew open.门/窗户猛然开了。剑桥国际The new car factory will open in 2006, with a capacity of 300 000 units a year.新的汽车厂将在 2006 年投产，每年可以生产 30 万辆汽车。牛津商务The parish has welcomed the new vicar with open arms. 教区居民双手欢迎新来的牧师。译典通The proper way to open champagne is not to let the cork pop.开香槟的正确方法是不要使软木塞爆出来。剑桥国际There's a design fault in this folding table--it doesn't open out properly.这张折叠型桌子存在一个设计错误，因而开启不便。剑桥国际We can leave our offer open for another week, but we must have your decision by then.我们可以让你对我们的提议再考虑一个星期，但是到那时候我们必须得到你的决定。剑桥国际When she opened the new school, the minister gave an extemporaneous speech on the government's education policy.她的新学校开学时，部长就政府的教育政策做了一个即席演讲。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。