| 单词 | ope |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRITICIZE〕Current reforms in the legal system may be open to criticism if they appear to be undemocratic. 正在进行的司法制度改革如果显得不民主，也许会受到批评。朗文写作活用〔CRITICIZE〕The general is open to criticism for his handling of the war. 将军的作战方式易招致批评。朗文写作活用〔DECIDE〕Some presidential candidates keep their options open about policy issues in order to avoid losing any voters. 有些总统候选人对政策问题暂不发表意见，以免失去任何选民。朗文写作活用〔FASTEN/UNFASTEN〕Emily realised that her handbag was open and her money gone. 埃米莉发现手提包开着，钱不见了。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕Open, free, and fair elections are the most basic element of the democratic process. 公开、自由和公平的选举是民主进程中最基本的要素。朗文写作活用〔HOLIDAY/VACATION〕The skating rink will be open from 8 a.m. to 8 p.m. during summer vacation. 暑假里滑冰场的营业时间是早上8点到晚上8点。朗文写作活用〔HOT〕It's like an oven in here. Let's open some windows. 这儿热得像火炉。我们开几扇窗户吧。朗文写作活用〔LEGAL〕I'm sure Peggy wouldn't let anything happen that wasn't perfectly open and above board. 我确信，不是完全光明正大的事，佩姬是不会允许它发生的。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕The drawer's jammed - I can't get it open. 抽屉卡住了，我打不开。朗文写作活用〔OPEN〕Ask the waiter to open another bottle of champagne. 叫服务员再开一瓶香槟。朗文写作活用〔OPEN〕Ben was staring at her with his mouth wide open. 本盯着她看，嘴巴张得大大的。朗文写作活用〔OUT/OUTSIDE〕It was nice to be out in the open air after being stuck in the office all day. 整天窝在办公室里，能去户外走走真好。朗文写作活用〔QUIET〕The bar-room door crashed open and the voices at the tables fell silent. 酒吧间的门砰地给砸开了，坐在桌边的人都突然静了下来。朗文写作活用〔SHAKE〕Shake the bottle before you open it. 瓶子打开之前先摇一摇。朗文写作活用〔SHOW〕Julia was quite open about her disappointment. 朱莉娅很坦诚，并不掩饰她的失望。朗文写作活用〔SPACE〕London's parks and open spaces 伦敦的公园和空地朗文写作活用〔TIME〕Visit the exhibition of modern art, open every day, 9:30-6:00. 请参观现代艺术展览，每天9:30-6:00开放。朗文写作活用〔account〕I'd like to open an account.我想开个户。外研社新世纪〔act〕Open wounds act like a magnet to flies.裸露的伤口很招苍蝇。柯林斯高阶〔affiliation〕Membership is open to anyone, regardless of religious affiliation.任何人都可以成为会员，不管其宗教背景如何。麦克米伦高阶〔agape〕Wide open.大张着地（的）美国传统〔aged〕The course is open to children aged 12 and over.本课程面向 12 岁及 12 岁以上的儿童。朗文当代〔agree〕I agree with you that the open system is by far the best.我同意你的观点，开放的系统显然是最佳的。柯林斯高阶〔agree〕She suggested a walk in the open air and he readily agreed.她提议到户外散散步，他欣然表示同意。牛津搭配〔amateur〕This tennis tournament is open to both amateurs and professionals.这次网球锦标赛业余运动员和职业运动员都可以参加。剑桥高阶〔archive〕There were ambitious plans to open the archives to the public.已有向公众开放档案的宏大计划。牛津搭配〔blow〕The door has blown open [shut].门随风吹开[关]了。文馨英汉〔break open〕The burglars broke open the locked safe.入室窃贼砸开了上锁的保险柜。韦氏高阶〔budding〕The forum is open to all budding entrepreneurs.该论坛向所有崭露头角的企业家开放。外研社新世纪〔campaign〕They were campaigning to keep the local school open.他们为使当地学校不致关闭而奔走游说。英汉大词典〔camp〕We used to camp overnight in the open during the war years.在那些战争年头,我们惯常在露天过夜。英汉大词典〔chaise〕Any of various light, open carriages, often with a collapsible hood, especially a two-wheeled carriage drawn by one horse.轻便马车：一种常带有可折式车篷的轻便敞篷马车，尤指一马拉的二轮马车美国传统〔clearance〕There was sufficient clearance between the car and the wall to open the door slightly.汽车和墙之间有足够的间隙可以略微打开车门。外研社新世纪〔command〕Military leaders commanded the troops to open fire.军方首领命令部队开火。韦氏高阶〔courtyard〕An open space surrounded by walls or buildings, adjoining or within a building such as a large house or housing complex.院子，庭院，天井：墙或建筑物围绕的空间，与一个大房子或套房相邻或在其内部美国传统〔court〕A large open section of a building, often with a glass roof or skylight.天井：建筑物的一片大的开阔区，通常有玻璃顶或阳光美国传统〔creak〕The gate swung open with a creak.大门嘎吱一声开了。牛津搭配〔cuff〕To strike with or as if with the open hand; slap.掴：用巴掌或似乎用巴掌打击；掴美国传统〔cut〕The Mayor cut the ribbon to open a trade exhibition.市长为贸易展览会开幕剪彩。英汉大词典〔debate〕The benefits of the new law are open to debate.新法律的益处有待讨论。牛津搭配〔denizen〕Gannets are denizens of the open ocean.鲣鸟栖息在外海地区。柯林斯高阶〔direct〕I like her open and direct manner.我喜欢她坦率直接的态度。剑桥高阶〔disbelief〕My mouth dropped open in disbelief.我无法相信，不由自主地张大了嘴。牛津搭配〔door〕Could you open the door for me? 请你帮我开门好吗？朗文当代〔door〕The agreement will open the door to increased international trade.此协议将会提供增长国际贸易的机会。牛津高阶〔doubt〕Their honesty is open to doubt.他们的诚实备受怀疑。牛津搭配〔draw〕As we drew nearer, I noticed that the front door was open.当我们再走近一些时，我看见前门开着。麦克米伦高阶〔dredge〕They have to dredge the canal regularly to keep it open.为了保持运河的畅通他们必须定期进行清淤作业。剑桥高阶〔elusive〕He sets out for the US Open at Pinehurst in search of that elusive first Major victory.他启程参加在派恩赫斯特举办的美国公开赛, 志在取得大满贯赛事的首场胜利, 这对他来说难度不小。外研社新世纪〔exit〕I can open other applications without having to exit WordPerfect.我不必退出WordPerfect程序就可以打开其他应用程序。柯林斯高阶〔fall〕The basket that she was carrying fell open.她提着的篮子忽然打开了。柯林斯高阶〔flagship〕The company plans to open a flagship store in New York this month.该公司计划本月在纽约开一家旗舰店。外研社新世纪〔flicker〕Kate's eyes flickered open.凯特忽闪着睁开双眼。牛津搭配〔flick〕He flicked the knife open.他啪地将刀刃弹出。英汉大词典〔flip〕She flipped the lid of the box open and looked inside.她手一按打开盒盖，看着里面。朗文当代〔fly〕The door flew open.门突然开了。文馨英汉〔forum〕A medium of open discussion or voicing of ideas, such as a newspaper or a radio or television program.提供公开讨论的媒体：提供公开讨论机会的宣传媒介，如报纸或广播电视的专题讨论节目美国传统〔for〕Shall I open the window for you? 要我替你开窗吗?文馨英汉〔fusty〕This room smells slightly fusty - I think I'll open a window.这个房间有些霉味——我觉得应该打开一扇窗户。剑桥高阶〔gag〕To keep (the mouth) open by using a gag.用张口器将嘴张开美国传统〔greet〕Natalie rushed to open the door and greet the guests.纳塔莉跑去开门，迎接客人。麦克米伦高阶〔handle〕She turned the handle and pushed the door open.她转了一下把手把门推开。麦克米伦高阶〔hang〕She froze, her mouth hanging open.她呆住了，嘴张开着。柯林斯高阶〔hardly〕He had hardly sat down when the door burst open.他刚坐下, 门就猛地开了。外研社新世纪〔hard〕She pushed hard against the door, but it wouldn't open.她用力推门，但就是推不开。韦氏高阶〔hinge〕The door swung open on well-oiled hinges.合叶润滑良好, 门一旋便开了。外研社新世纪〔hostility〕There was open hostility between the two schools.这两所学校公开相互敌对。牛津高阶〔icon〕To open a new file, click on the icon.要打开新文件，点击该图标。朗文当代〔impede〕These rules would impede the development of the competitive open market.这些规则会妨碍竞争性开放市场的发展。外研社新世纪〔ingestion〕The spores can also be ingested through open wounds.孢子也可以通过未包扎的伤口吸收。柯林斯高阶〔jump〕Ben jumped, but his parachute failed to open.本从飞机上跳下,但他的降落伞打不开。英汉大词典〔kick〕If the door won't open, give it a kick.门要是打不开就踹一下。牛津高阶〔kick〕Suddenly the far door was kicked open.远处的门突然被踢开了。牛津搭配〔land ... in〕Because the airport was closed, the pilot had to land the plane in an open field.由于机场关闭，飞行员只得将飞机降落到一片旷野里。21世纪英汉〔land〕They finally got out of the town and reached open land.他们终于出了城，到达了开阔地带。牛津搭配〔latent〕Recent developments in the area have brought latent ethnic tension out into the open.近来该地区的一些新情况导致民族之间潜在的紧张关系公开化了。剑桥高阶〔lever〕She levered open the door with a crowbar.她用一根撬棍撬开了门。外研社新世纪〔lock〕An intruder forced open a lock on French windows at the house.有人强行撬开落地窗上的锁闯入屋里。柯林斯高阶〔lock〕He turned the lock and pushed the door open.他转动门锁，推开了门。牛津搭配〔lone〕A lone steel mill remained open.孤零零的一家炼钢厂仍在开工。外研社新世纪〔lost〕Martin was lost in thought and did not hear the door open.马丁陷入沉思之中，没有听到门打开了。麦克米伦高阶〔marketplace〕An open area or square in a town where a public market or sale is set up.市场：城镇里设有公共市场或进行售卖活动的开阔地或广场美国传统〔newsstand〕An open booth or stand at which newspapers and periodicals are sold.报摊，报刊柜：对外出售报纸和期刊的摊点或售货台美国传统〔offer〕The asking price is £500 but I'm open to offers.要价是 500 英镑，但价钱还可以商量。牛津搭配〔open air〕He likes to cook in the open air.他喜欢在户外做饭。牛津高阶〔open house〕We keep open house, so come and see us any time.我们随时欢迎来访，什么时候来看我们都行。剑桥高阶〔open house〕Westside High School will host an open house from 3 to 7 p.m. today, and all parents are invited to attend.西区高中今天下午3点至7点将举办开放日活动，邀请所有学生家长参加。韦氏高阶〔open into〕The windows just open into each other.这两扇窗户刚好面对面。21世纪英汉〔open your heart to someone〕She's very understanding - you feel you can really open your heart to her.她十分善解人意——让你觉得确实可以向她敞开心扉。剑桥高阶〔open-air〕We sleep out under the stars, and eat our meals in the open air.我们在星空下露宿，在野外用餐。柯林斯高阶〔openness〕A door had been forced open.一扇门遭强行打开。柯林斯高阶〔openness〕As soon as he saw that her eyes were open he sat up.一看见她的眼睛睁开他就坐了起来。柯林斯高阶〔openness〕Banks closed on Friday afternoon and did not open again until Monday morning.银行星期五下午关门，直到星期一上午才营业。柯林斯高阶〔openness〕I tore the letter open.我拆开了这封信。柯林斯高阶〔openness〕Many are sleeping in the open because they have no shelter.很多人因为没有栖身之所，只好露宿在外。柯林斯高阶〔openness〕The action is an open violation of the Vienna Convention.该行为公然违背了《维也纳公约》。柯林斯高阶〔openness〕The child had left the inner door wide open.这个孩子将里面的门大敞着。柯林斯高阶〔open〕Open your books at page 25.把书翻到第25页。麦克米伦高阶〔open〕Open your mouth and let me look at your teeth.张开嘴巴让我看看你的牙。麦克米伦高阶〔open〕Can I open the window?我可以打开窗户吗？外研社新世纪〔open〕I was so tired that I couldn't keep my eyes open.我累得睁不开眼睛。韦氏高阶〔open〕It was open to Mr. Smith to sign the agreement.签不签此项协议是史密斯先生的自由。 英汉大词典〔open〕It's the only course open to us.这是唯一一门向我们开放的课程。韦氏高阶〔open〕Officers investigating her death are keeping their options open.调查她死因的官员暂时未下定论。朗文当代〔open〕Schoolgirls are being told that the door is open to them to pursue careers in science.女学生们被告知，选择科学作为职业这一道路是畅通的。朗文当代〔open〕She clasped a hand over her open mouth.她用手紧紧地捂着张开的嘴巴。外研社新世纪〔open〕She lay still, eyes wide open, listening intently.她一动也不动地躺着，眼睛张得大大的，专心倾听。麦克米伦高阶〔open〕She looked at the open suitcase with surprise.她惊讶地看着打开的手提箱。朗文当代〔open〕The bag fell open.包一下子打开了。牛津搭配〔open〕The house is not open to the public.这所住宅不对外开放。牛津高阶〔open〕The museum is due to open next year.博物馆预计明年开放。牛津搭配〔open〕The painting would fetch several hundred dollars on the open market (=a market in which anyone can buy or sell) .这幅画在公开市场上可卖到好几百美金。朗文当代〔open〕The purpose of the training is to open managers' eyes to the consequences of their own behaviour.此次培训的目的是要让管理人员认识到自己的行为所带来的后果。朗文当代〔open〕The question is still open.这个问题仍待解决。韦氏高阶〔open〕There are plans to open the gardens to the public.有几个向公众开放这些花园的计划。麦克米伦高阶〔open〕There was an open bottle of wine on the table.桌上有一瓶打开的葡萄酒。朗文当代〔open〕We should use the opportunities now open to us.我们应该利用目前可供我们利用的机会。英汉大词典〔open〕We try to keep the mountain roads open all through the winter.我们要尽力使那些山路在整个冬季都畅通无阻。朗文当代〔option〕How many options are there open to us? 我们有几种选择? 英汉大词典〔oven〕Open a window, it's like an oven in here! 打开窗户。这儿热得像火炉！牛津高阶〔overshadow〕She said stations should be in the open, near housing, not overshadowed by trees or walls.她说车站应该建在住宅区附近的开阔地带, 不应为树木或墙壁所遮挡。外研社新世纪〔over〕Sam leant over to open the door of the car.萨姆俯身去开车门。外研社新世纪〔oyez〕This cry, used to open a court.用来开庭的叫声美国传统〔pack ... into〕The moment the door was open,people began to pack into the hall.门一打开，人们就涌进了大厅。21世纪英汉〔pedestrian〕The area is open to cyclists and pedestrians.该区域允许骑自行车者和行人通行。麦克米伦高阶〔peg〕The tent flap was pegged open.帐篷的门帘被掀开固定住。朗文当代〔pick ... up〕He “picked up” during the 1921 British Open in a fit of pique.他在1921年的英国高尔夫球公开赛期间愤愤地“拾起了球”。21世纪英汉〔pitch〕Passersby on the street pitched coins into her open guitar case as she played.当她弹奏时，大街上的路人往她的空吉他盒里扔硬币。韦氏高阶〔place〕There are two places still open in the course/class.这门课程/这个班还有两个名额。韦氏高阶〔plunge〕The pool was declared open and eager swimmers plunged in.游泳池刚刚宣布开门，游泳的人就急切地跳入池中。牛津高阶〔possibility〕All sorts of possibilities had begun to open up.各种机遇已经开始出现。外研社新世纪〔possibility〕Selling the house is just one possibility that is open to us.卖掉房子只是我们可以选择的其中一种做法。牛津高阶〔prop〕The door was pr opped open.门被支开着。牛津高阶〔public〕The gardens are open to the public.那些花园对公众开放。外研社新世纪〔public〕The house is open to the public.这所房子对公众开放。牛津搭配〔pull〕The door pulled open.门被拉开了。21世纪英汉〔push〕I tried to push the door open but it was stuck.我想把门推开，但门卡住了。剑桥高阶〔range〕To turn (livestock) onto an extensive area of open land for grazing.放牧：把（牲畜）赶到一片广袤地区以便更好地喂养美国传统〔residence〕Windsor is open to visitors when the Royal Family is not in residence.王室未在温莎城堡居住期间，城堡会对游客开放。柯林斯高阶〔rip〕Once on the open road, he let rip.一上空旷的公路，他就全速行驶。牛津高阶〔roof〕The firms intend to open either together under one roof or alongside each other in shopping malls.这些公司想一起开在同一栋大楼里，或者彼此紧挨着开在大型购物中心里。柯林斯高阶〔rupture〕The state of being broken open.裂开的状态，分开的状态美国传统〔season〕The media have declared open season on the congressman and his private life.媒体已经公布了一个言论开放期，在此期间可对这位国会议员及其私生活进行自由评论。牛津搭配〔shut〕The doors open and shut automatically.这些门都是自动开关的。牛津高阶〔slate〕The leadership want to present a single slate of candidates to be approved in an open vote.领导层打算只提交一份供公开投票表决通过的候选人名单。柯林斯高阶〔slit〕She grabbed the envelope and slit it open.她抓过信封，把它撕开。麦克米伦高阶〔smash〕We had to smash the door open.我们只得用力把门撞开。牛津高阶〔socialize〕It was an open meeting, where members socialized and welcomed any new members.这是一次开放式的会议, 在此成员们相互交流, 并欢迎新成员的加入。外研社新世纪〔sprang或sprung〕The door sprang open and he came in.门反弹开了，他走了进来。21世纪英汉〔squeak〕The door squeaked open.门吱呀一声开了。外研社新世纪〔squeak〕The door squeaked open.门吱呀一声开了。朗文当代〔squeak〕The door squeaked open.门嘎吱一声开了。麦克米伦高阶〔stadium〕A large, usually open structure for sports events with tiered seating for spectators.体育场：通常设有看台的大型露天体育场美国传统〔stretch〕She stretched over us to open the window.她将手从我们头顶上伸过去打开了窗户。韦氏高阶〔strip mall〕A shopping complex containing a row of various stores, businesses, and restaurants that usually open onto a common parking lot.单排商业区，沿公路商业区：由各式各样的商店、商行、餐馆形成的综合购物区，通常位于公共停车场附近美国传统〔suffocating〕I've got to open the window - it's suffocating in here! 我得把窗户打开——这里太闷了！剑桥高阶〔suggestion〕I'm not sure what to do with all this money, but I'm open to suggestion.我拿不准该用这么一大笔钱做什么，不过我乐于听取建议。牛津搭配〔swing〕She swung the door open.她把门推开。牛津高阶〔temptation〕I couldn't resist the temptation to open the letter.我抑制不住好奇心把信打开了。牛津高阶〔tricky〕The lock is tricky to open.这把锁很难打开。韦氏高阶〔trusting〕She has an open, trusting nature.她天性坦率，容易相信别人。柯林斯高阶〔twist〕Twist the handle to the right and the box will open.将手柄向右转,箱子就会开了。英汉大词典〔under〕The nursery is open for children aged four and under.这家托儿所接收4岁和4岁以下的儿童。麦克米伦高阶〔unlock〕To give access to; open.使…能进入；打开美国传统〔usual〕The library is open for business as usual despite the snowstorm.尽管有雪暴，图书馆还是照常开门。剑桥高阶〔water glass〕An open tube or box having a glass bottom for making observations below the surface of the water.玻璃筒镜：有玻璃底的开管儿或箱，用于水面下观察美国传统〔wedge〕A wedge held the door open.一只三角木抵住门，让门开着。韦氏高阶〔weight〕He threw his weight at the door and it burst open.他用身体撞门，门猛地开了。牛津搭配〔welcome〕My aunt and uncle welcomed us with open arms.热情欢迎某人/某物麦克米伦高阶〔welcome〕They welcomed the new volunteers with open arms(= with enthusiasm).他们热烈欢迎这些新的志愿者。牛津高阶〔withdraw〕Open a savings account that does not charge ridiculous fees to withdraw money.开一个取款时不会乱收费的储蓄账户。外研社新世纪〔would〕The box would not open.这箱子怎样也打不开。文馨英汉〔wrench〕They wrenched open the passenger doors and jumped into her car.他们使劲拽开后座车门，跳进了她的车子。柯林斯高阶〔zip〕I can't open my bag - the zip has stuck.我的包打不开——拉链卡住了。剑桥高阶He lay in front of the fire like any domestic beast, his green eyes open and watchful.他像一只家畜那样躺在火炉前，绿眼睛警惕地睁得大大的。剑桥国际He left the tap open to fill the kitchen sink with water. 他将水龙头开著让厨房的水槽注满水。译典通He refused to open his lips. 他拒不开口。译典通He slit the envelope open. 他将信封撕开。译典通I would like to open a business account.我想开立企业账户。牛津商务I've never been able to understand computers, but they're an open book to Andrew.我从来就没能够弄懂过计算机，但是它们对安德鲁而言是简单易懂的东西。剑桥国际It costs a staggering $50 000 per week to keep the museum open to the public.博物馆对公众开放每星期的花费竟高达5万美元。剑桥国际Just double-click on the icon to open the file.只要双击这个图标即可打开文件。牛津商务She dramatizes everything--she told me she'd cut her head open yesterday and it turns out she'd got a little scratch near her eye.她将每件事都渲染一番----她告诉我昨天她把头割破了，而实际上只是眼睛旁有点擦伤。剑桥国际Sometimes the window gets stuck and you have to use a bit of force to get it open.有的时候窗户被卡住，你得用点力气才能打得开。剑桥国际The bank expects to open a Hong Kong office next year.这家银行预计明年设立香港办事处。牛津商务The lid sprang open. 盖子啪地一声弹开了。译典通The museum is open daily except Monday(s).博物馆除周一外每天开放。剑桥国际The museum is open to the public. 这个博物馆对大众开放。译典通The patient lay with her mouth open, the tongue lolling out .病人躺着，嘴巴张着，舌头无知觉地伸出来。剑桥国际The thieves broke the safe open and stole the diamonds.盗贼砸开了保险箱偷走了钻石。剑桥国际The thieves forced one of the shop windows open with a crowbar and then stole ￡10000 worth of jewellery.窃贼用铁橇撬开商店的橱窗，盗走了价值1万英镑的珠宝。剑桥国际The thieves gained entrance through an upstairs window that was left open.小偷从楼上开着的窗户爬了进去。剑桥国际The town was wide open to attack.这个城镇对袭击完全没有防备。剑桥国际The window slides along a deep/shallow metal groove to open and close.窗户在一条深/浅的金属凹槽上滑动来实现开和关。剑桥国际There are many/several/various options open to someone who is willing to work hard.对愿意努力工作的人来说，他有许多/数个/各种各样的选择。剑桥国际There is an imbalance between the many opportunities open to men and the few open to women.在对男子敞开的许多机会和对妇女敞开的少量机会之间存在着不均衡。剑桥国际They showed open hostility to/towards their new neighbours.他们对新邻居公开表示敌意。剑桥国际Those not on duty sit around the open log fire .不值班的那些人围坐在用木材生起来的篝火旁。剑桥国际We'll keep the job open for you until you can come back to work.在你回来工作之前，我们将为你保留这个职位。牛津商务We've got one of those doors in the kitchen that slides open.我们厨房里装了那种可滑动开关的门。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。