单词 | look |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-looking〕Go and have another look.再去找一下。柯林斯高阶〔-watcher〕Royal-watcher Mary Hayes said: 'It looks like it is going to be an unhappy time for the Queen.' 皇室观察员玛丽·海斯说:“看来女王接下来的日子不太好过。”柯林斯高阶〔ADD〕It looks like the director ran out of ideas and tacked the last part of the film on. 电影的最后一部分就好像是导演已经江郎才尽,随便拼凑上去的。朗文写作活用〔BEAUTIFUL〕Jody manages to look elegant, even in a simple pantsuit. 即使穿着简朴的长裤套装,乔迪看起来依然气质高雅。朗文写作活用〔BOTTOM〕She looked in the bottom drawer of the chest. 她在柜子最下面的抽屉里翻找。朗文写作活用〔BUILD/BUILDING〕We spent most of our time in Barcelona just looking at the architecture. 我们大部分时间都只是在巴塞罗那市内观赏建筑。朗文写作活用〔CHANCE〕The prospects for an alliance between the two nations do not look good. 两国结盟的前景不佳。朗文写作活用〔CRUEL〕It looks as though this dog has been mistreated by its owner. 这条狗看上去像是受了主人的虐待。朗文写作活用〔DESTROY〕Investigators are looking through pieces of the wreckage for any clues about the crash. 调查人员在残骸碎片中寻找失事的原因。朗文写作活用〔EXCITED/EXCITING〕She's really looking forward to meeting him. 她真的很盼望见到他。朗文写作活用〔LOOK〕If you want, I can look over your English homework for you. 如果你想的话,我可以帮你检查英语家庭作业。朗文写作活用〔LOOK〕She had a quick look around the room before letting the guests in. 她迅速地扫视了一下房间,然后请客人进来。朗文写作活用〔MODERN〕The car, with its sleek futuristic styling, certainly looks impressive. 这辆汽车优美圆润的未来派风格给人印象十分深刻。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕It's not necessary to spend a lot of money on clothes to look good. 花很多钱买衣服打扮自己是没有必要的。朗文写作活用〔NERVOUS〕Have you seen the way he looks at people? He makes me nervous. 你看到他看人的那副样子吗?他让我感到紧张。朗文写作活用〔PROBLEM〕You look as if you're having trouble -- do you want any help? 你似乎有麻烦—要帮忙吗?朗文写作活用〔PROVE〕If we look closely at Professor Thomson's argument, we see that his conclusion is invalidated by a number of factual errors. 如果我们仔细研究一下汤姆森教授的论据,我们可以发现其中存在许多事实错误,因此他的结论不能成立。朗文写作活用〔SAD〕It made me sad to see her looking so old and ill. 看到她显得这么苍老,又满脸病容,我心里很难受。朗文写作活用〔SPREAD〕Spread the map out and let's have a look. 把地图打开,我们来看一下。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕She wears short skirts and dyes her hair pink, which looks ludicrous on a woman her age. 她穿着很短的裙子,把头发染成了粉红色,对她这个年龄的女人来说是很可笑的。朗文写作活用〔TALK〕There was a lot of polite waffle about how well the Princess and her family were looking before anyone got to the point. 大家在进入正题之前讲了许多王妃和她家人气色有多好的客套话。朗文写作活用〔TIME〕Three helicopters scanned the area; the soldiers meanwhile were looking into back gardens, dustbins, and under hedgerows. 三架直升机在该地区进行搜索,与此同时士兵对后院、垃圾桶及灌木树篱进行搜查。朗文写作活用〔UNTIDY〕When the police called, I had just got up, and my hair looked a mess. 警察上门的时候,我才刚刚起床,头发看上去一团糟。朗文写作活用〔WELL-DRESSED〕Hey, you look sharp. Where'd you get the suit? 嗨,你穿得真有品味,这套衣服哪里买的?朗文写作活用〔a sight to see/behold〕I've seen what he looks like when he gets out of bed in the morning, and believe me, it's not a pretty sight.我见过他早上起床的样子,相信我,那可不怎么好看。韦氏高阶〔about〕I was looking for a real fur jacket. You don't see them about much nowadays.我在找一件真皮夹克,这种衣服如今已不多见了。麦克米伦高阶〔abruptly〕He stopped abruptly and looked my way.他突然停下,朝我看过来。柯林斯高阶〔across〕He looked across at her.他从对面看着她。英汉大词典〔actually〕He looks very strict, but actually he is very kind.他外貌严峻,但实际上很仁慈。文馨英汉〔already〕Look, I already have enough problems as it is.瞧,我已经有太多这样的问题了。麦克米伦高阶〔altogether〕She looked altogether charming in her white dress.她穿上白裙子看起来绝对迷人。麦克米伦高阶〔angle〕The seats in the theater were angled so that we were looking almost straight up.剧院的座椅是斜置的,这样我们几乎可以平视舞台。韦氏高阶〔anguish〕Mark looked at him in anguish.马克痛苦地看着他。柯林斯高阶〔anything〕From what other people were wearing, it looked like anything goes.从其他人的衣着来看,好像穿什么都可以。朗文当代〔aside〕She looked appealingly in his direction, but he turned aside.她恳求地朝他看去,但他却把头转向一边。麦克米伦高阶〔assemble〕He looked around at the assembled company (=all the people who had come there) .他环顾四周聚集的人群。朗文当代〔best〕Exercise helps you look and feel your best.锻炼能让你面色红润,神清气爽。韦氏高阶〔box〕They were looking for people who had the talent to think outside the box.他们正在寻找有创造性思维才能的人。外研社新世纪〔casual〕To the casual observer (=to someone who is not looking carefully) Mary seemed quite calm.在不经意的旁观者看来,玛丽好像很平静。朗文当代〔chance〕The chances are that I will be looking for a new job soon.我可能很快就会去找一份新的工作。麦克米伦高阶〔charlie〕He looked a right charlie in that hat! 他戴那顶帽子看上去简直就是个傻瓜!剑桥高阶〔coincidence〕A: I thought he'd been looking for you. B: Not a bit. Pure coincidence.甲:我以为他找你来着。乙:没有的事,完全是碰巧。英汉大词典〔cold comfort〕These figures may look good on paper but are cold comfort to the islanders themselves.这些数字理论上看来可能不错,不过对岛民们起不到安慰的作用。柯林斯高阶〔cold〕It's time they took a cold, hard look at the situation.他们是该客观严肃地审时度势了。韦氏高阶〔compactness〕He looked physically very powerful, athletic in a compact way.他看上去非常强壮,像个敦实的运动员。柯林斯高阶〔conscious〕She became conscious of Rudolph looking at her.她开始意识到鲁道夫正在看她。外研社新世纪〔contemporary〕Perhaps he should have a more updated look, a more contemporary style.也许他应该有一个更新的形象,更具时代性的风格。柯林斯高阶〔curse〕He shot her an angry look and a curse.他怒气冲冲地瞪她一眼, 然后骂了一句脏话。外研社新世纪〔cute〕Oh, look at that dog! He's so cute.噢, 看那条狗!它多可爱呀。外研社新世纪〔cut〕You've had your hair cut, it looks great.你理发了,看上去不错。柯林斯高阶〔day〕I live from day to day, not trying to look very far ahead.我过一天算一天, 不想把眼光放得很长远。外研社新世纪〔dazed〕She looked dazed and frightened.她看上去精神恍惚,吓得够呛。牛津搭配〔dicey〕The weather looks a little dicey this morning. I hope it doesn't rain.今天早晨天气看起来不太好,我希望不会下雨。韦氏高阶〔distant〕Geri had a distant look in her eyes.格里眼神恍惚。朗文当代〔distaste〕She looked at it with distaste她厌恶地看着它。外研社新世纪〔dullness〕His eyes looked dully ahead.他目光呆滞地看着前方。柯林斯高阶〔empty〕There was a vast expanse of totally empty sky to look at.可以看到万里晴空。牛津搭配〔everywhere〕I've looked everywhere.我各处都看过了。牛津高阶〔evolutionary〕Occasionally a new style looks like a genuine evolutionary development.有时一种新的风格看起来就像是一次真正的演变发展。外研社新世纪〔expensive〕Her suit looked extremely expensive.她的套装看上去极为昂贵。牛津搭配〔fade〕Her looks had faded.她容颜已衰。英汉大词典〔famished〕You look famished.你看样子饿坏了。外研社新世纪〔flatly〕His mother looked ten years younger in jeans and flats.他妈妈穿上牛仔裤和平跟鞋,看上去年轻了 10 岁。柯林斯高阶〔flutter〕Looking at Chet caused her stomach to flutter.看了切特一眼让她的胃痉挛了。外研社新世纪〔follow〕Her eyes followed him everywhere(= she was looking at him all the time).她一直在注视着他。牛津高阶〔forward〕He continued to walk, didn't look at the car, kept his face forward.他脸朝前继续走,没有看那辆车。柯林斯高阶〔for〕This room would look more cheerful for a spot of paint.这个房间油漆一下就会显得更加悦目。牛津高阶〔freak〕However, outside of these institutions the black thinking woman is looked upon as a freak.然而,在这些机构之外,有思想的黑人女性被当作怪胎看待。柯林斯高阶〔funny〕I hunkered down, ignoring the funny looks from passers-by.我蹲下身,不去管路人投来的古怪目光。朗文当代〔gallivant〕He's been gallivanting around the country when he ought to be looking for a job.他本该找份工作,但却一直在全国各地游逛。韦氏高阶〔gall〕He looked ready to explode but then he swallowed his gall.他看来快要发作了,可是随即又把心头的怒火强忍了下去。英汉大词典〔get to〕Then I got to thinking about how sad he looked.接着我开始想, 他看上去是多么的忧伤。外研社新世纪〔glance〕She stole a glance(= looked secretly)at her watch.她偷偷看了看表。牛津高阶〔golden〕If the right editor looks at your article, you're golden.如果正好有编辑看中你的文章,你就有希望了。朗文当代〔happiness〕Alice is looking for happiness.爱丽丝在寻找幸福。文馨英汉〔haughtily〕Toni looked at him rather haughtily.托尼很傲慢地看着他。柯林斯高阶〔have〕I looked in all the shops for Worcestershire sauce but there was none to be had (= none that anyone could obtain).我跑遍了所有的商店,可都没有伍斯特酱卖。剑桥高阶〔helpless〕He looked at her with a helpless expression on his face.他表情迷惑地看着她。英汉大词典〔home〕Look, the birds are homing.看,鸟都回巢了。21世纪英汉〔hood〕I looked under the hood and clouds of smoke poured out.我看了一下引擎罩下面,团团的烟冒了出来。剑桥高阶〔hopelessly〕I looked around hopelessly.我绝望地四下张望。柯林斯高阶〔hot〕My boyfriend came out looking hot and bothered.我的男朋友心急火燎地出来了。外研社新世纪〔hurt〕Steve didn't look seriously hurt.史蒂夫看起来伤得不重。牛津搭配〔jaundiced〕She looked on politicians with a jaundiced eye.她对政治家有偏见。牛津高阶〔knight〕I'm really not looking to be rescued by a knight in shining armour.我确实不指望有人出手相救。外研社新世纪〔liberty〕I took the liberty of going into Assunta's wardrobe, as it was open; I was looking for a towel.阿孙塔的衣橱敞着,我便擅自在里面翻了一下。我想找一条毛巾。柯林斯高阶〔longingly〕Claire looked longingly at the sunlit gardens outside the window.克莱尔渴望地看着窗外沐浴在阳光之中的花园。外研社新世纪〔long〕I haven't seen her for so long that I've forgotten what she looks like.我很久没有见到她,都已经忘了她的样子了。朗文当代〔look after〕They hired a babysitter to look after the children.他们雇了一个保姆照看孩子们。韦氏高阶〔look at〕If a mole has changed you should get it looked at.如果黑痣发生变化, 你应该请医生看一看。外研社新世纪〔look at〕You should have a doctor look at that bruise.你应当请医生检查一下那片瘀伤。韦氏高阶〔look through sth〕I've looked through some catalogues.我已经浏览了一些目录。剑桥高阶〔look〕Look at the machine very carefully before you buy it.购买机器以前要仔细查看。牛津搭配〔look〕Look for a change of weather in March.希望三月天气会变美国传统〔look〕He wore on his face a look of confidence.他脸上带着自信的神色。英汉大词典〔look〕It's sweet to have looks and youth.既美丽又年轻,这是何等甜美。英汉大词典〔look〕Prison guards looked the other way as the man was attacked by fellow prisoners.那人遭狱友殴打时,狱警掉过头去装作没看见。朗文当代〔look〕She chanced a look behind her.她碰巧向身后查看了一眼。牛津搭配〔look〕The house looks east.这座房子朝东。韦氏高阶〔look〕We're not looking to make a fortune.我们没指望发大财。外研社新世纪〔look〕Well, look who's here! It's Jill and Paul! 哎,看谁来了! 是吉尔和保罗!朗文当代〔look〕You can complete that sophisticated look with make-up and accessories.你可以用化妆和配饰营造那种深谙世故的风格。牛津搭配〔make〕England look less likely to make it to the finals.英格兰队看起来进入决赛的可能性很小。朗文当代〔meaningless〕He said a few meaningless words to his hostess and looked around the room.他向他的女主人说了几句无关紧要的话并又环视了一下房间。朗文当代〔messily〕Don't worry if this first coat of paint looks messy.如果这第一层油漆看上去很脏的话,不用担心。柯林斯高阶〔mind〕Never mind them, you look after yourself.别管他们,你照顾好自己。麦克米伦高阶〔mister〕Look, Mister, we know our job, so don't try to tell us what to do.嘿,先生,我们知道自己该干什么,不用你指挥。柯林斯高阶〔mutely〕I threw a mute look of appeal at Paula.我默默地向葆拉投去恳求的目光。柯林斯高阶〔one〕They look so similar it's often difficult to distinguish one from the other.它们看上去这么相似,常常很难区分开来。剑桥高阶〔on〕Look at all the books on your desk! 看看你书桌上这么多书!剑桥高阶〔open〕You look at her with an open mouth, like wow!你张大嘴巴看着她, 表情就像在喊“哇”!外研社新世纪〔outside〕From (the) outside, it looks like an ordinary box.从外观看,它就像一只普通的箱子。英汉大词典〔panic-stricken〕Lucy suddenly looked panic-stricken.露西突然显得惊恐万状。朗文当代〔pattern〕Look, the frost has made a beautiful pattern on the window.看啊,霜在窗户上形成了美丽的图案。剑桥高阶〔peel back〕He peeled back the stamp and found what he was looking for.他把邮票一点一点揭开, 发现了他正在找的东西。外研社新世纪〔pensive〕He had a pensive look on his face.他面露忧思。外研社新世纪〔persevere〕It looks as if the policy will be a success, providing that the government perseveres and does not give in to its critics.看来如果政府锲而不舍,不向批评家屈服,这项政策就有可能成功。剑桥高阶〔phrase〕He phrased his version of the story in a way that made him look good.他以一种美化自己的方式讲述了这个故事。韦氏高阶〔pour〕It looks as though it's about to pour (with rain).看样子要下倾盆大雨了。剑桥高阶〔purchase〕She opened the box and looked at her purchase.她打开盒子, 看了看自己买的东西。外研社新世纪〔pure〕Her face had a look of pure delight.她满脸的愉悦。剑桥高阶〔raving〕She was no raving beauty , but at least she looked smart.她不是绝色美女,但至少看上去很漂亮。朗文当代〔red〕Look, you've embarrassed him - he's gone bright red! 瞧,你让他很尴尬——他的脸都红了!剑桥高阶〔reference〕Keep their price list on file for future reference (=so that it can be looked at in the future) .将他们的价目表存档,以供日后参考。朗文当代〔roster〕If you look on the duty roster, you'll see when you're working.你看看勤务簿就知道什么时候该你上班了。剑桥高阶〔rough〕She looks rough! Has she been up all night?她气色不好, 是不是一晚上没睡?外研社新世纪〔round〕She looked all round the room.她将房间四下打量了一下。牛津高阶〔satin〕The lake surface gives a satin look.湖光粼粼似锦。英汉大词典〔screen〕He looked at the blinking cursor on the computer screen.他看着计算机屏幕上一闪一闪的光标。外研社新世纪〔sell-by date〕This type of games console is starting to look well past its sell-by date .这种游戏操控器开始像老古董了。朗文当代〔shoot〕Jack shot an anxious look at his mother.杰克向母亲投去焦虑的目光。朗文当代〔shop〕Should they shut up shop and look for some other line of business?他们是否应该关门歇业去找其他的生意门路?外研社新世纪〔sight〕You look a sight! 你这模样真怪!英汉大词典〔sneak〕We sneaked a look at her diary.我们偷偷看了一眼她的日记。牛津高阶〔snow〕It looks as if it's going to snow.看来要下雪了。英汉大词典〔sober〕She still looked stone-cold sober.麦克米伦高阶〔somebody〕Look at all the money I won! I say somebody up there sure loves me! 看我赢了这么多钱!我说肯定是老天爷保佑我!英汉大词典〔space〕He looked cautiously through a half-inch space between the curtains and saw an empty bedroom.他小心翼翼地透过窗帘上的一条半英寸的缝隙望去,看见了一个空荡荡的卧室。柯林斯高阶〔specific〕Could you be more specific about what you're looking for? 你能否说得更详细一点你在找什么?朗文当代〔squint〕To look with the eyes partly closed, as in bright sunlight.半眯着眼睛看,如在强阳光下美国传统〔stage〕At one stage it looked as though they would win.有一段时间,他们好像大有获胜的希望。牛津高阶〔stalk〕The gunmen stalked the building, looking for victims.这些持枪歹徒凶神恶煞地打楼里走过,寻找袭击的目标。牛津高阶〔step back〕It was necessary to step back from the project and look at it as a whole.有必要退一步,全面地审视一下该项目。柯林斯高阶〔stunned〕He looked completely stunned.他看上去完全惊呆了。朗文当代〔tell〕Lily gave him a look telling of her own sharpness.莉莉瞪了他一眼, 目光很犀利。外研社新世纪〔throw〕She threw me an angry look.她投给我愤怒的眼光。文馨英汉〔thunder〕The Prosecutor looked toward Napoleon, waiting for him to thunder an objection.检察官朝拿破仑望去,等他大声抗议。柯林斯高阶〔tidy〕The house looked very clean and tidy.屋子看起来非常干净整洁。麦克米伦高阶〔traumatized〕Passengers got off the plane looking traumatized.乘客们下了飞机,看上去依然惊魂未定。麦克米伦高阶〔trip〕She looked stunning as she tripped down the stairs in her ball gown.她身着晚礼服轻盈地走下楼梯,显得光彩照人。剑桥高阶〔truly〕I look forward to hearing from you. Yours truly, Taylor Champinski.我盼望收到你的来信。你真诚的,泰勒‧钱彬斯基。剑桥高阶〔turn〕Now turn to (= open the book at) page 23 and look at the first paragraph.现在请翻到第23页,看第一段。剑桥高阶〔unlikely〕He's an unlikely-looking doctor (= he is not what I expect a doctor to look like).他看上去不太像个医生。剑桥高阶〔unreadable〕He looked back at the woman for approval, but her face was unreadable.他回头看那个女人以求得到赞许,但是她的表情让人读不懂。柯林斯高阶〔upset〕Poor Bill looked terribly upset.可怜的比尔看起来非常难过。麦克米伦高阶〔venture〕She advised us to look abroad for more lucrative business ventures.她建议我们去国外寻找更有利可图的商业机会。剑桥高阶〔wan〕He looked wan and tired.他脸色苍白,面带倦容。柯林斯高阶〔war〕You look like you've been in the wars—who gave you that black eye? 看样子你打架受伤了,是谁把你打得鼻青眼肿?牛津高阶〔weary〕She found Rachel in the kitchen, looking old and weary.她发现雷切尔在厨房里,看上去苍老而疲惫。朗文当代〔week〕She looks after the children during the week.她周一到周五照看孩子们。外研社新世纪〔weigh sb down〕I thought she looked somehow older, weighed down by all her new responsibilities.我觉得她被那些新职责弄得心力交瘁,看上去都老了些。剑桥高阶〔wherever〕All across Europe, wherever you look, marriage is in decline and divorce rates are soaring.整个欧洲,无论在什么地方,结婚率都在下降,而离婚率却在猛升。剑桥高阶〔working group〕The commission has set up a special working group to look at the problem.该委员会成立了一个特别工作组来调查这个问题。朗文当代〔worn〕She looked worn.她看起来疲惫。文馨英汉〔yourselves〕You should go and look for yourselves.你们应该亲自去看看。外研社新世纪Look where you're going, you great clodhopper.你看你在往哪走,你这个粗人。剑桥国际By looking at the bones of this animal, we can discover quite a lot about the kind of musculature (= structure and position of the muscles) it had when it was alive.观察这只动物的尸骨,我们可以充分了解它活着时肌肉系统是什么样的。剑桥国际Firefighters are looking for a new deal with increased pay and reduced hours.救火员正在寻求一项新的协议以提高工资减少工作量。剑桥国际He looked at me unfavorably. 他颇不赞同地看著我。译典通He told a rather rude joke, and every one looked embarrassed. 他讲了一个相当粗俗的笑话,使每个人都非常尴尬。译典通He was looking at her with an odd, flickering smile, faintly sensual and appreciative.他带着奇怪的、似有似无的微笑看着她,略带情欲地品味秀色。剑桥国际He was a naive young lad of 16 when he first came to the smoke to look for work.他第一次来到大城市寻找工作时,还是个16岁的天真男孩。剑桥国际His face paled and he looked as if he might faint.他的脸变得苍白,看上去像要昏倒。剑桥国际His shrewd eyes looked across at his wife. 他那敏锐的目光射向他的妻子。译典通I looked the word up in the dictionary to refresh my memory of (= help me to remember) its exact meaning.我在词典里查了这个单词,以便更清楚地记得它的确切意思。剑桥国际If you're looking for a storybook romance, you're always going to be disappointed.如果你是寻找传奇式的浪漫,你总是会失望的。剑桥国际Jo had an infection in her eye and had to wear a patch over it, which made her look like a pirate.乔一只眼睛发炎,不得不戴了个眼罩,这使她看上去像个海盗。剑桥国际My doctor said I was looking run-down and ought to take some time to rest.医生说我看上去疲惫不堪,需要休息一段时间。剑桥国际One box may look bigger than the other, but in fact they are roughly (= almost) equal in volume.一个盒子可能看起来比另一个大,但事实上他们的容量几乎一样。剑桥国际She looked at him with hate in her eyes. 她用憎恨的目光看著他。译典通She ambled down the street, stopping occasionally to look in the shop windows.她沿着街道缓步走着,偶尔停下来看一看商店橱窗。剑桥国际She gave me a questioning look (= as if she wanted an answer from me).她用询问的目光看了我一眼。剑桥国际She is afraid of his wild looks. 她害怕他那粗野的神情。译典通She used several tones of blue to make the sky look real. 她用了数种蓝色色调让天空看起来真实些。译典通The bride looked gorgeous.新娘看上去很美。剑桥国际The container looks like (= is similar to) a small boat.该容器看起来就像一条小船。剑桥国际The two brothers look the same as each other. 这兄弟俩长得一样。译典通These killings look like the work of hired goons.这些屠杀看上去像是受雇的暴徒所为。剑桥国际They are looking at ways of stripping away unnecessary regulation in the pensions industry.他们正在想办法废除养老金行业不必要的规章制度。牛津商务They probed in/into the mud with a special drill, looking for a long-buried shipwreck.他们用一个特殊的钻头在泥浆中探测,寻找被长期掩埋的失事船只残骸。剑桥国际To understand why Moreno was so sexually hung-up, you need only look at his childhood.要明白为什么马里诺如此为性所困扰,你只需了解一下他的童年。剑桥国际Tom looks handsome in uniform. 汤姆穿上制服很英俊。译典通We are looking for a suitable site to build on.我们正在寻找一个合适的建筑地点。牛津商务Well, just look at this! 哦,就看看这个!剑桥国际When you watch her dance it looks so effortless.你看她舞跳得多么轻松。剑桥国际With her blonde good looks she has tended to be typecast as the young bimbo.具有漂亮的白肤金发的相貌, 她适于被分配表演风流女郎。剑桥国际You might at least try to look like you're enjoying yourself! 你至少应该做出玩得挺开心的样子。剑桥国际You must look after your health.你必须注意身体健康。剑桥国际You pillock, look what you've done! 你这个笨蛋,看看你都做了些什么!剑桥国际Your sister looks a lot like you.你姐(妹)很像你。剑桥国际 |
随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。