| 单词 | mexico |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALL/EVERYTHING〕He moved the whole company, lock, stock, and barrel, to Mexico. 他把整个公司的全部家当都搬迁到了墨西哥。朗文写作活用〔ASK〕The lawyer questioned me about how money was transmitted to Mexico. 律师盘问我钱是如何转移到墨西哥去的。朗文写作活用〔AWOL〕He went AWOL from his army unit and defected to Mexico.他擅自离开部队, 叛逃到墨西哥。外研社新世纪〔Aztlán〕In Aztec legend, the original home of the Aztec people, held to have been located in northwest Mexico.阿兹特兰：阿兹特克传说中阿兹特克民族的发源地，位于墨西哥西北部美国传统〔Biloxi〕A Native American people formerly inhabiting territory around Biloxi Bay in southeast Mississippi on the Gulf of Mexico.比洛克西族：原居住在比洛克西湾地区的美国印第安人，位于墨西哥湾的密西西比州东南部美国传统〔CATCH〕Agents finally caught up with Danvers in Mexico City. 特工终于在墨西哥城追上了丹弗斯。朗文写作活用〔California〕An arm of the Pacific Ocean in northwest Mexico separating Baja California from the mainland.加利福尼亚：墨西哥西北部太平洋的一个海湾，它将巴加·加利福尼亚与大陆分隔开来美国传统〔Chapala〕A lake of west-central Mexico southeast of Guadalajara. It is the largest lake in the country and a popular resort area.查帕拉湖：墨西哥中西部一湖泊，位于瓜达拉哈拉东南部。为墨西哥最大的湖泊和旅游度假胜地美国传统〔Chihuahua〕A very small dog of a breed originating in Mexico, having pointed ears and a smooth coat.奇瓦瓦小狗：一种原产于墨西哥的耳朵尖、皮毛光滑、非常小的狗美国传统〔Cozumel〕An island off the coast of southeast Mexico near Cancún. It is a growing resort area.科祖梅尔：墨西哥东南沿海的一个岛屿，位于坎昆附近，它是一个逐渐兴起的旅游胜地美国传统〔DIFFERENT〕I've tried Mexican food here in London, but it just isn't the same as in Mexico. 我在伦敦尝过墨西哥食品，不过跟墨西哥的并不一样。朗文写作活用〔December〕We went to Mexico on 12 December.12月12日我们去了墨西哥。剑桥高阶〔EARLY〕Due to the economy's strong recovery, Mexico will repay ahead of schedule the last installment of a $13.5 billion loan. 由于经济强劲恢复，墨西哥将提前偿还135亿美元贷款的最后一期。朗文写作活用〔EVERYWHERE〕We spent two weeks in Mexico and traveled all over. 我们在墨西哥逗留了两周，游遍了各个地方。朗文写作活用〔FREE〕In the 1840s, President Herrera promoted a policy of gradual liberal reform in Mexico. 19世纪40年代，赫雷拉总统在墨西哥推行一项逐步进行自由化改革的政策。朗文写作活用〔FUTURE〕Susan wondered whether it was her destiny to marry Jorge and live in Mexico. 苏珊不知道是否命中注定该嫁给约格，并到墨西哥生活。朗文写作活用〔Florida〕A sea passage between Cuba and the Florida Keys, linking the Gulf of Mexico with the Atlantic Ocean.佛罗里达海峡：古巴和佛罗里达岛之间将墨西哥湾和大西洋连接起来的海上通道美国传统〔Four Corners〕A location in the southwest United States where the boundaries of four states—Colorado, New Mexico, Arizona, and Utah—meet.福克纳斯：美国西南部四个州--科罗拉多州、新墨西哥州、亚利桑那州和犹他州的交界处美国传统〔GMT〕New Mexico is seven hours behind GMT.新墨西哥州时间比格林尼治平时晚7个小时。外研社新世纪〔GMT〕New Mexico is seven hours behind GMT.新墨西哥州的时间比格林尼治标准时间晚7个小时。柯林斯高阶〔GOVERNMENT〕In Mexico, the president holds office for a fixed term of six years. 在墨西哥，总统任职是固定的六年一届。朗文写作活用〔Gulf States〕The states of the southern United States with coastlines on the Gulf of Mexico. They are Florida, Alabama, Mississippi, Louisiana, and Texas.美国墨西哥湾沿岸诸州：美国南部墨西哥沿岸几个州。它们分别为佛罗里达州、亚拉巴马州、密西西比州、路易斯安那州和得克萨斯州美国传统〔INCREASE〕US exports to Mexico have already shot up to 130% since 1985. 自1985年起美国对墨西哥的出口额已猛升至130%。朗文写作活用〔Imperial Valley〕A fertile, irrigated region of southeast California and northeast Baja California, Mexico. Mostly below sea level, it includes the Salton Sea.英佩瑞尔河谷：美国加利福尼亚州东南部和墨西哥巴·加利福尼亚半岛东北部的一个肥沃的灌溉区。大部分低于海平面，包括萨尔顿海美国传统〔LEND〕Mexico has borrowed heavily from private banks, the World Bank, and other international lenders. 墨西哥向私人银行、世界银行以及其他国际借贷组织借了很多债务。朗文写作活用〔LEND〕Mexico repaid its US loans through a successful program of economic reform. 墨西哥成功实施了一套经济改革方案，偿还了美国的贷款。朗文写作活用〔Lipan〕An Apache tribe formerly inhabiting western Texas, with a present-day population in southern New Mexico.利帕：原居住在西得克萨斯的阿帕契族部落，今人口分布在新墨西哥南部美国传统〔MONEY〕A lot of the food grown in Mexico is exported to earn hard currency. 墨西哥种植的许多食品都用来出口以换取硬通货。朗文写作活用〔MONEY〕The IMF should not dictate how Mexico should run its monetary policies. 国际货币基金组织不该对墨西哥的货币政策硬作规定。朗文写作活用〔Mescalero〕An Apache tribe formerly inhabiting southern New Mexico, western Texas, and north-central Mexico, with a present-day population in southern New Mexico.梅斯卡勒罗人：阿帕切族印第安人，原先定居于美国新墨西哥州南部、得克萨斯州西部及墨西哥中北部，现今此族人则居于新墨西哥南部美国传统〔Mexican Spanish〕The Spanish language as used in Mexico.墨西哥西班牙语：用于墨西哥的西班牙语美国传统〔Mexican〕A native or inhabitant of Mexico.墨西哥人：墨西哥本土人或居民美国传统〔Mexican〕Of or relating to Mexico or its people, language, or culture.墨西哥的：属于或关于墨西哥或墨西哥居民、语言或文化的美国传统〔Middle America〕A region of southern North America comprising Mexico, Central America, and sometimes the West Indies.中部美洲：北美洲南部的一部分，包括墨西哥，中美洲，有时还包括西印度群岛美国传统〔NERVOUS〕The tension was high in Mexico as the day of the decision approached. 裁决的时间一天天逼近，墨西哥的气氛非常紧张。朗文写作活用〔Nahuatl〕A member of any of various Indian peoples of central Mexico, including the Aztecs.纳瓦特尔族：墨西哥中部的一支印第安民族的成员，包括阿兹特克人美国传统〔Papago〕A Native American people inhabiting desert regions of southern Arizona and northern Sonora, a state of northwest Mexico.帕帕戈族：居住在美国亚利桑那州南部和索诺拉州北部的沙漠地区，墨西哥西北部一州的美洲土著居民美国传统〔READY/NOT READY〕Mexico was unprepared for war. 墨西哥没有作好战争的准备。朗文写作活用〔REST〕We can help you find relaxing beaches where you will discover the real Mexico. 我们会帮你找到让人放松的海滩，在那里你将发现真正的墨西哥风情。朗文写作活用〔Revillagigedo Islands〕An island group of Mexico in the Pacific Ocean south of Baja California. The rocky islands are surrounded by good fishing grounds.勒维拉格吉多群岛：墨西哥的群岛，位于太平洋南下加利福尼亚州以南。该多石的群岛被优良的渔场包围美国传统〔SIMPLE〕The company manufactures the low-tech parts in Mexico, and then assembles here. 该公司在墨西哥生产低技术含量的部件，然后到这里来装配。朗文写作活用〔Sanibel Island〕An island of southwest Florida in the Gulf of Mexico southwest of Fort Myers. The island's beaches are popular with seashell collectors.萨尼伯尔岛：美国佛罗里达西南一岛屿，位于墨西哥湾，迈尔斯堡西南。该岛海岸吸引着众多的贝壳收集者美国传统〔Sierra Madre Oriental〕A mountain range of northeast Mexico rising as barren hills south of the Rio Grande and roughly paralleling the coast of the Gulf of Mexico.东马德雷山脉：墨西哥东北部一山脉，起源于格兰德河南部时为小秃山，大体平行于墨西哥湾海岸线美国传统〔Sierra Madre del Sur〕A mountain range of southern Mexico along the Pacific coast.南马德雷山脉：沿太平洋海岸的南部墨西哥的山脉美国传统〔THING〕The sculpture is made from objects he found on beaches in Mexico. 这件雕塑是用他在墨西哥海滩上找到的物件做成的。朗文写作活用〔TRAVEL〕His grandfather was a drifter from New Mexico, who spent half his life brawling and drinking. 他的祖父是从新墨西哥州来的游民，大半生都在斗殴和酗酒。朗文写作活用〔TRAVEL〕The metro system in Mexico City is very good. It makes it really easy to get around. 墨西哥城的地铁系统非常好，使往来各处都很方便。朗文写作活用〔Tanoan〕An American Indian language family of New Mexico and northeast Arizona.塔诺语族：一种在美国新墨西哥和亚利桑那州东北部使用的美洲印第安语族美国传统〔Taos〕A Pueblo people located north-northeast of Santa Fe, New Mexico.陶斯人：一支居住于美国新墨西哥州圣大菲城东北偏北的普埃布洛印地安人中的成员美国传统〔Tarahumara〕A member of a Native American people of north-central Mexico.塔拉休玛拉人：一支居住在墨西哥中北部的美洲土著印第安人的成员美国传统〔Tewa〕A group of Pueblo peoples of northern New Mexico.泰瓦人：新墨哥北部的一群帕布鲁人美国传统〔VARIOUS/OF DIFFERENT KINDS〕The people who travelled with us to Mexico were a motley crew. 跟我们一起去墨西哥旅行的是一些杂七杂八的人。朗文写作活用〔VISIT〕The journey includes a two-day stopover in Miami before flying on to Mexico. 旅程包括在迈阿密逗留两天，然后再飞往墨西哥。朗文写作活用〔WEATHER〕His meteorological observations resulted in a theory of how tropical storms arise in the Gulf of Mexico. 他对气象的观察得出了墨西哥湾热带风暴如何形成的理论。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕The president said that Mexico would continue to cooperate with the US in the fight against drugs. 总统称墨西哥将会继续与美国合作，打击毒品。朗文写作活用〔Western Hemisphere〕The half of the earth comprising North America, Mexico, Central America, and South America.西半球：地球的一半，包括北美、墨西哥、中美洲和南美洲美国传统〔Western〕Mexico had the support of the big Western governments.墨西哥得到了西方大国政府的支持。外研社新世纪〔Western〕Mexico had the support of the big western governments.墨西哥拥有西方大国的支持。柯林斯高阶〔Zapotec〕Any of a group of related languages spoken in southern Mexico.萨波特克语：墨西哥南部讲的一种相关的语言美国传统〔abut〕Mexico abuts (on) some of the richest parts of the United States.墨西哥跟美国一些最富庶的地区接壤。剑桥高阶〔accept〕Mexico was accepted as a member of the OECD in 1994.墨西哥在1994年被吸纳为经济合作与发展组织的成员。麦克米伦高阶〔adventure〕Our trip to Mexico was quite an adventure for the children.对孩子们来说，我们的墨西哥之行真是太刺激了。牛津搭配〔ahead〕Mexico announced its intention of repaying the loan ahead of schedule.墨西哥表示有意提前还贷。麦克米伦高阶〔altitude〕The athletes trained at altitude in Mexico City.田径运动员在海拔高的墨西哥城受训。牛津高阶〔arrive〕Reports are just arriving about the earthquake in Mexico.刚刚才听到有关墨西哥地震的报道。麦克米伦高阶〔bailout〕The administration assembled the $50 billion emergency bailout package to ease a financial crisis in Mexico.管理部门筹划了总值达500亿美元的一揽子紧急经济援助计划，以缓解墨西哥的金融危机。剑桥高阶〔beer〕This beer is brewed in Mexico.这种啤酒是墨西哥酿造的。剑桥高阶〔border〕The river lies on the border between the US and Mexico.这条河位于美国和墨西哥交界处。朗文当代〔border〕They crossed the border into Mexico.他们穿越边界, 进入了墨西哥境内。外研社新世纪〔bound〕Mexico bounds on the United States.墨西哥与美国接界。文馨英汉〔bound〕The US is bounded in the north by Canada and in the south by Mexico.美国北面与加拿大接壤，南面与墨西哥毗邻。朗文当代〔breathtaking〕Just 50 km northeast of Mexico City is the breathtaking marvel of Teotihuacan.墨西哥城东北方向50公里处就是令人惊叹的神奇之地——特奥蒂瓦坎。外研社新世纪〔bum around〕After graduation, she bummed around Mexico for a while.毕业后，她在墨西哥各地游荡了一阵子。韦氏高阶〔call〕Hurst was called up for the game against Mexico.赫斯特入选国家队，参加和墨西哥队的比赛。朗文当代〔carpool〕They carpooled their way from New Mexico.他们从新墨西哥出发,一路轮换开车。英汉大词典〔cessation〕Mexico called for an immediate cessation of hostilities.墨西哥要求立即停止敌对行动。牛津高阶〔cheap〕Silver is very cheap in Mexico.银在墨西哥很便宜。麦克米伦高阶〔city〕Mexico City 墨西哥城牛津高阶〔climate〕Mexico is renowned for its hot climate and spicy food.墨西哥以其炎热的气候和辛辣的食品而出名。麦克米伦高阶〔come〕Reports are coming in of a massive earthquake in Mexico.陆续收到了墨西哥发生大地震的报告。朗文当代〔commentary〕The novel provides a powerful social commentary on post-war Mexico.这部小说对战后的墨西哥作了有社会影响力的评论。牛津搭配〔conclude〕Mexico and the Philippines have both concluded agreements with their commercial bank creditors.墨西哥和菲律宾均已与商业银行债权人达成了协议。柯林斯高阶〔contemplate〕She was seriously contemplating moving to Mexico.她正认真考虑搬到墨西哥去。牛津搭配〔culinary〕Savour the culinary delights of Mexico.品尝墨西哥的美味。牛津高阶〔data〕We have no data for southern Mexico.我们没有墨西哥南部的资料。牛津搭配〔defensively〕Mexico did not play defensively.墨西哥队没有被动防守。外研社新世纪〔defensively〕Mexico did not play defensively.墨西哥队没有采取防守型打法。柯林斯高阶〔delegation〕The New Mexico delegation along with Gov. Bill Richardson is heading to Rome.新墨西哥州议会的全体议员和州长比尔•理查森正前往罗马。外研社新世纪〔densely〕Mexico City is one of the most densely populated cities in the world (= a lot of people live close together there).墨西哥城是世界上人口密度最大的城市之一。剑桥高阶〔depend〕Whether or not we go to Mexico for our holiday depends on the cost.我们去不去墨西哥度假取决于需要花费多少钱。剑桥高阶〔desire〕He desired to return to Mexico.他渴望回墨西哥去。朗文当代〔devalue〕Last year Mexico was forced to devalue the peso.去年墨西哥被迫将比绍贬值。剑桥高阶〔disgorge〕The Mississippi disgorges its waters into the Gulf of Mexico.密西西比河水汇入墨西哥湾。朗文当代〔distributor〕We are the primary distributor of the system in Mexico.我们是该系统在墨西哥的主要经销商。牛津搭配〔divide〕The Rio Grande divides Mexico from the United States.格兰德河是墨西哥与美国的界河。英汉大词典〔dollar〕The dollar is worth more in Mexico.美元在墨西哥币值更高。韦氏高阶〔empty〕The Mississippi River empties into the Gulf of Mexico.密西西比河流入墨西哥湾。英汉大词典〔end〕We've travelled from one end of Mexico to the other.我们从墨西哥的一端旅行到了另一端。牛津高阶〔entry〕He made his triumphal entry into Mexico City.他以胜利者的姿态进入墨西哥城。外研社新世纪〔entry〕He made his triumphal entry into Mexico City.他以胜利者的姿态进入墨西哥城。柯林斯高阶〔espouse〕She ran away to Mexico and espoused the revolutionary cause.她跑到了墨西哥, 去支持那里的革命事业。外研社新世纪〔espouse〕She ran away with him to Mexico and espoused the revolutionary cause.她跟着他逃到墨西哥，并支持革命事业。柯林斯高阶〔evolve〕Maize evolved from a wild grass in Mexico.玉米是从墨西哥的一种野生禾本植物进化而来的。柯林斯高阶〔example〕Many countries, for example Mexico and Japan, have a lot of earthquakes.许多国家，例如墨西哥和日本，经常发生地震。朗文当代〔exam〕As soon as the exams are over I'm off to Mexico.考试一结束，我就会出发去墨西哥。牛津搭配〔expedition〕The army sent a punitive expedition into Mexico.陆军派远征军讨伐墨西哥。牛津搭配〔fancy〕Wanting to go to Mexico was just a passing fancy (=the feeling did not last long) .想去墨西哥只是一时的兴致而已。朗文当代〔forward〕And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.促进墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣将有助于解决与我们大家息息相关的诸多问题。柯林斯高阶〔hint〕Mum's hinted (that) she might pay for my trip to Mexico.妈妈暗示她或许可以资助我的墨西哥之行。剑桥高阶〔immigrant〕These were working-class immigrants, mainly from rural parts of Mexico.这些移民都是劳动阶层，主要来自墨西哥乡村地区。牛津搭配〔independence〕Mexico achieved independence from Spain in 1821.墨西哥于 1821 年脱离西班牙获得独立。牛津搭配〔independence〕Mexico gained its independence from Spain in 1821.墨西哥于1821年脱离西班牙获得独立剑桥高阶〔insight〕The book gives us fascinating insights into life in Mexico.这本书生动地表现了墨西哥的生活。牛津高阶〔in〕Albuquerque is in New Mexico.阿尔伯克基位于新墨西哥州。韦氏高阶〔jacal〕A thatch-roofed hut made of wattle and daub found in Mexico and the southwest United States.泥满墙茅屋，小茅屋：墨西哥和美国西南部由篱笆和涂抹物构成的茅草屋顶的小屋美国传统〔journey〕In the spring, they journeyed onwards to Mexico City.春天他们去墨西哥城旅行了。麦克米伦高阶〔killer〕This killer storm is strengthening rapidly in the Gulf of Mexico.该致命风暴正在墨西哥湾迅速加强。牛津搭配〔kinda〕I'd kinda like to have a sheep farm in New Mexico.我有点儿想在新墨西哥州开一个牧羊场。柯林斯高阶〔language〕She grew up in Mexico, so her first language is Spanish.她在墨西哥长大，因此第一语言是西班牙语。牛津搭配〔launder〕Someone was laundering secret campaign money in Mexico.有人在墨西哥把秘密竞选资金洗干净。外研社新世纪〔link〕Their links with Mexico are still strong.他们与墨西哥的联系依然很密切。剑桥高阶〔luminaria〕New Mexico A bonfire built in front of each house in a pueblo to celebrate Christmas Eve.【新墨西哥州】 营火：为了庆祝圣诞前夜，在印第安人村庄的每一间房子前燃烧的营火美国传统〔march〕If its strategy succeeds, Mexico could even steal a march on its northern neighbour.如果策略得当, 墨西哥甚至可以赶在其北部邻国之前抢得先机。外研社新世纪〔mariachi〕A street band in Mexico.墨西哥的街头乐队美国传统〔miasma〕A miasma of pollution hung in the air above Mexico City.污染形成的瘴气弥漫在墨西哥城的上空。剑桥高阶〔monetary unit〕The standard unit of value of a currency, as the dollar in the United States or the peso in Mexico.货币单位：币值的标准单位，例如美国的美金或墨西哥的披索美国传统〔naturalization〕A friend sent me a root from Mexico, and I hope to naturalize it.一个朋友从墨西哥给我寄来一个根茎，我希望能在这儿把它种活。柯林斯高阶〔naturalize〕A friend sent me a root from Mexico, and I hope to naturalize it.一个朋友从墨西哥给我寄来一段根, 我希望能在这儿把它种活。外研社新世纪〔official〕The President was leaving for a four-day official tour of Mexico.总统即将前往墨西哥进行为期四天的正式访问。朗文当代〔off〕With only $150 in his pocket, he set off for New Mexico.他只带着150美元就去了新墨西哥。麦克米伦高阶〔passage〕They booked passage on a ship/train bound for Mexico.他们订购了去墨西哥的船票/火车票。韦氏高阶〔pass〕We passed the border into Mexico.我们穿过边境进入了墨西哥美国传统〔pick〕She pic ked up Spanish when she was living in Mexico.她旅居墨西哥时顺便学会了西班牙语。牛津高阶〔pita〕The pita was used in Mexico for papermaking.龙舌兰在墨西哥曾经用于造纸。外研社新世纪〔plane〕We travelled by plane from Mexico City.我们从墨西哥城乘飞机来的。麦克米伦高阶〔poison〕The law will only serve to poison relations between the US and Mexico.这条法律只会起到危害美国和墨西哥关系的作用。朗文当代〔pontiff〕The Pontiff celebrated mass in Mexico City.教皇在墨西哥城主持了弥撒。柯林斯高阶〔pontiff〕The pontiff celebrated mass in Mexico City.教皇在墨西哥城主持了弥撒。外研社新世纪〔possibility〕Another possibility is that we'll go to Mexico instead.另外一种可能性就是我们改去墨西哥。麦克米伦高阶〔pueblo〕While in New Mexico we visited the ruins of an ancient pueblo.在新墨西哥时，我们参观了印第安人村落的遗迹。剑桥高阶〔pulque〕A thick, fermented alcoholic beverage made in Mexico from various species of agave.龙舌兰酒：墨西哥产的一种用各种龙舌兰制成的含酒精的粘稠状发酵饮料美国传统〔purpose〕For the purposes of this book, America is taken to include the continent north of Mexico.在这本书里，美洲是指墨西哥以北的大陆。朗文当代〔range〕The plant ranges from Canada to Mexico.这种植物分布在从加拿大到墨西哥的广大地区。英汉大词典〔rebellion〕They staged a rebellion against Spanish rule in Mexico.他们在墨西哥发动了一场反抗西班牙统治的叛乱。牛津搭配〔remain〕They remained in Mexico until June.他们在墨西哥一直住到六月。牛津高阶〔remind〕That song always reminds me of our holiday in Mexico.那首歌总让我想起我们在墨西哥的假日。麦克米伦高阶〔represent〕In New Mexico all kinds of cuisines are represented.在新墨西哥州， 有各种各样的烹饪方法。柯林斯高阶〔ritually〕These ceremonies were already part of pre-Christian ritual in Mexico.这些仪式已经成为墨西哥基督教时期以前的宗教仪式的一部分。柯林斯高阶〔round trip〕Mexicana Airlines has announced cheaper round-trip tickets between Los Angeles and cities it serves in Mexico.墨西哥航空公司已经宣布出售从洛杉矶到墨西哥各城市之间航班的低价往返机票。柯林斯高阶〔run away〕Three years ago I ran away to Mexico to live with a circus.3年前我逃到墨西哥，和一个马戏团生活在一起。柯林斯高阶〔run〕They ran guns across the border into Mexico.他们跨过边界走私枪械进入墨西哥。文馨英汉〔solicit〕The governor sent two officials to Mexico City to solicit aid from the President.州长派出两名官员去墨西哥城向总统求助。朗文当代〔sombrero〕A large straw or felt hat with a broad brim and tall crown, worn especially in Mexico and the American southwest.阔边帽：一种大草帽或毡帽，有宽帽檐、高帽顶，尤其为墨西哥及美国西南部地区人们佩戴美国传统〔south〕Mexico is to the south of the U.S.A.墨西哥在美国之南。英汉大词典〔souvenir〕We brought back a few souvenirs from our holiday in Mexico.我们从墨西哥度假回来时买了一些纪念品。剑桥高阶〔splash down〕The space capsule splashed down in the Gulf of Mexico.航天舱溅落到了墨西哥湾里。韦氏高阶〔spur〕The trade pacts will spur an exodus of U.S. businesses to Mexico.这一贸易协定将会推动大批美国企业涌向墨西哥。外研社新世纪〔spur〕The trade pacts will spur an exodus of US businesses to Mexico.这些贸易协定将会促使大批美国企业涌向墨西哥。柯林斯高阶〔state〕Mexico is a secular state and does not have diplomatic relations with the Vatican.墨西哥是个世俗国家，和梵蒂冈没有外交关系。柯林斯高阶〔state〕Chihuahua is a state in northern Mexico.奇瓦瓦是墨西哥北部的一个州。韦氏高阶〔take off〕He took himself off to Mexico.他已动身前往墨西哥。外研社新世纪〔take off〕He took himself off to Mexico.他突然动身去了墨西哥。柯林斯高阶〔tegua〕An ankle-high moccasin worn in parts of Mexico and the Southwest.特利鞋：在墨西哥的部分地区和美国西南部地区穿的一种高踝部鹿皮鞋美国传统〔teocalli〕A temple of ancient Mexico and Central America, usually built on a pyramidal mound.阿兹特克人古庙：通常建在金字塔上的古代墨西哥和中美洲的庙宇美国传统〔the Richter scale〕The earthquake in Mexico City registered 7.1 on the Richter scale.发生在墨西哥城的地震震级为里氏7.1级。剑桥高阶〔trade〕Texas has a long history of trade with Mexico.得克萨斯州与墨西哥间的贸易往来历史悠久。外研社新世纪〔transit〕The ship is currently transiting the Gulf of Mexico.这艘船现在正穿越墨西哥湾。牛津高阶〔trophy〕Mexico has not lifted the trophy since 1975.自1975年以来，墨西哥队就没有捧过该奖杯。麦克米伦高阶〔tuition〕Before the company transferred her to Mexico, they offered her private tuition in Spanish.公司派她去墨西哥之前，为她安排了西班牙语的专人辅导。韦氏高阶〔water〕In the shallow waters of the Gulf of Mexico, oil rigs attract fish.在墨西哥湾的浅海水域，石油钻塔吸引了大量的鱼群。剑桥高阶〔waver〕Cynthia was wavering between visiting her parents and going to Mexico.辛西娅正在犹豫，不知是去看望父母好，还是去墨西哥好。麦克米伦高阶〔wear out〕He wore out his shoes wandering around Mexico City.他在墨西哥城到处游荡，磨坏了鞋子。柯林斯高阶〔week〕We spent two weeks in Mexico last summer.去年夏天我们在墨西哥度过了两个星期。牛津搭配〔write〕He travelled around Mexico and wrote about his experiences.他去墨西哥旅游过，并写下了他的经历。麦克米伦高阶〔zocalo〕A town square or plaza, especially in Mexico.广场：城镇的方形广场或集市场所，尤指墨西哥城镇的广场美国传统Mexico City is one of the most densely populated cities in the world (= a lot of people live close together there).墨西哥城是世界上人口最稠密的城市之一。剑桥国际Mexico City is one of the world's smoggiest capitals.墨西哥城是世界最可怕的雾都之一。剑桥国际Mexico City's clean, cheap and user-friendly subway system could put New York's to shame.墨西哥城清洁、廉价和便于乘用的地铁使纽约市的地铁相形见绌。剑桥国际Mexico is in the south of North America. 墨西哥在北美洲南部。译典通Mexico is self-sufficient in oil. 墨西哥在石油方面可自给自足。译典通A miasma of pollution hung in the air above Mexico City.污染的臭气迷漫在墨西哥城上空。剑桥国际America's most wanted criminal is rumoured to have gone to ground in Mexico.传言美国的头号通缉犯躲藏在墨西哥。剑桥国际I learned Spanish during my residence in Mexico. 我住在墨西哥时学会了西班牙语。译典通I've just finished reading a book on the ancient kingdoms of Mexico.我刚读完一本关于墨西哥古代诸王国的书。剑桥国际In Mexico, hillside peasants use bullocks and horses to plough their fields and to carry the harvested crops.在墨西哥，山坡上的农民用阉牛和公马来犁他们的地和运收割的庄稼。剑桥国际In the shallow waters of the Gulf of Mexico, oil rigs attract shoals of fish, and fishermen too.在墨西哥湾的浅水域，石油钻塔吸引了成群的鱼，也吸引了很多渔民。剑桥国际Italy, Spain, Portugal, France, Mexico and Brazil are Latin countries.意大利、西班牙、葡萄牙、法国、墨西哥和巴西是拉丁语国家。剑桥国际Mum's hinted (to me) (that) she might pay for my trip to Mexico if I pass all my exams. [+ (that) clause] 妈妈暗示我如果我通过了所有的考试，她可能会为我的墨西哥之行出资。剑桥国际That spring, El Chichon in Mexico produced one of the biggest volcanic eruptions of the century.那个春天，墨西哥的埃尔奇琼发生了本世纪最大的一次火山爆发。剑桥国际The Spaniards subdued the Indian tribes in Mexico. 西班牙人征服了墨西哥的印第安部落。译典通The air in Mexico City is some of the foulest (=most polluted) in the world.墨西哥城的空气是世界上最肮脏的之一。剑桥国际The coastal waters of the British Isles do not freeze because the Gulf Stream (= water from the Gulf of Mexico which flows across the Atlantic Ocean) keeps the temperature relatively warm.靠近大不列颠群岛海岸的水不会结冰，因为墨西哥湾暖流将水温保持得相对较高。剑桥国际The company's financial fortunes are closely linked to those of Mexico.这家公司的财务状况与墨西哥的金融局势密切相关。牛津商务The earthquake in Mexico City registered 7.1 on the Richter scale.墨西哥城的地震在里氏震级上显示为7.1级。剑桥国际The ship sailed into the Gulf of Mexico.这艘船驶进了墨西哥湾。剑桥国际They have opened a new distribution centre north of Mexico City.他们在墨西哥城北部新开设了一家配送中心。牛津商务They regard Mexico as a huge untapped market for their products.他们把墨西哥看作他们产品的巨大的未开发市场。牛津商务This beer is brewed in Mexico.这种啤酒是墨西哥酿造的。剑桥国际This type of decorative fern comes from Mexico and has fronds which are two to three metres long.这种装饰性蕨类来自墨西哥，有二三米长的细叶。剑桥国际We went to Mexico on the twelfth of December/December the twelfth/(esp. Am) December twelfth.我们于12月12号去了墨西哥。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。