| 单词 | manage to |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕We managed to scrounge some cigarettes because we had no money left. 我们没有钱了，就设法去讨了一些香烟。朗文写作活用〔DIFFICULT〕She managed to get her money out of the welfare office, but only after a struggle. 她费了好大的劲才从福利局拿到了属于她的救济金。朗文写作活用〔ESCAPE〕Josie managed to escape from her attacker and call the police. 乔茜设法摆脱袭击者并报了警。朗文写作活用〔FIND〕I have copies of the documents but haven't managed to track down the originals. 我有文件的拷贝，但未能查出原件。朗文写作活用〔Martian〕Orson Welles managed to convince many Americans that they were being invaded by Martians.奥森·韦尔斯使得许多美国人相信他们正遭到火星人的入侵。柯林斯高阶〔NOTICE/NOT NOTICE〕He managed to creep out of the house unseen and slip out through the garden. 他设法悄悄地走出房子，从花园溜掉了。朗文写作活用〔PROFIT〕The company made a small loss last year but this year has managed to break even. 去年这家公司略有亏损，但今年达到了收支平衡。朗文写作活用〔QUIET〕Sue managed to quiet them both down and eventually stopped the argument. 休终于让他们俩都平静了下来，最后停止了争吵。朗文写作活用〔amazement〕Edward, to everyone's amazement, had managed to get a third-class degree at Oxford.使大家吃惊的是, 爱德华设法获得了牛津大学的三等学位。外研社新世纪〔beat sb off〕The company managed to beat off the competition and secure the contract.公司设法打败了竞争者，获得了合同。剑桥高阶〔charge〕The company has managed to avoid criminal charges in this case.在这个案子中公司设法避免了刑事指控。牛津搭配〔disentangle〕I managed to disentangle the kite, which had become caught in the branches of a tree.我设法取下了缠在树杈上的风筝。外研社新世纪〔dodge by〕She managed to dodge all the difficult questions by changing the subjects.她变换话题以回避所有棘手的问题。21世纪英汉〔entry〕He managed to gain entry to an exclusive club.他设法加入了一家入会限制严格的俱乐部。英汉大词典〔fire〕Firefighters have now managed to bring the fire under control.消防队员现已设法控制住了火势。牛津搭配〔free〕She managed to pull free of her attacker.她设法从袭击者手下挣脱了。牛津搭配〔get hold of〕Somehow she managed to get hold of the band's new album before it came out.不知她用了什么高招，在乐队的新唱片上市之前就把它弄到手了。韦氏高阶〔hiccup〕We managed to get there without a single hiccup.我们设法到达了那里, 一点儿问题都没出。外研社新世纪〔in the wilderness〕He has managed to bring his party back to leadership of Congress after years in the wilderness.他成功使自己所属的政党在野数年之后重新夺回国会的领导地位。剑桥高阶〔infuse〕The best teachers manage to infuse vitality into the most boring subjects.优秀的老师们能设法使最乏味的课程生动起来。麦克米伦高阶〔job〕He's never managed to hold down (= keep) a steady (= permanent) job.他从来没能保住一份稳定的工作。剑桥高阶〔manage〕These plants manage to stay alive with very little water.这些植物靠一点点水活了下来。韦氏高阶〔odds〕Against all the odds, we managed to get through to the final.我们克服重重困难进入了决赛。牛津搭配〔parallel〕Davies has managed to pursue his diverse interests in parallel with his fast-moving career.戴维斯在事业突飞猛进的同时并未放弃自己广泛的兴趣爱好。外研社新世纪〔passage〕He managed to work his passage on a Polish boat to Stockholm.在船上打工以支付船费麦克米伦高阶〔penetrate〕Not many people managed to penetrate my disguise.没有几个人能识破我的伪装。英汉大词典〔possibility〕If I could by any possibility manage to do it, I would.只要我有可能设法去做,我会去做的。英汉大词典〔pump ... out〕We manage to pump the whole story out of him little by little.我们设法一点一点地从他那里探出事情的全过程。21世纪英汉〔push〕In the final lap of the race, he managed to push (= move strongly) ahead.在赛跑的最后一圈他奋力冲到了前面。剑桥高阶〔rabble〕In 40 years, the Guards' Polo Club has changed, but it has managed to keep most of the rabble out.40年间，御林军马球俱乐部虽有变化，但却一直成功地把绝大多数下层民众拒之门外。柯林斯高阶〔rub〕We managed to rub along together.我们设法保持和睦相处。英汉大词典〔rush〕A group of prisoners rushed an officer and managed to break out.一伙囚犯突然袭击狱警，越狱了。牛津高阶〔scrape together〕They only just managed to scrape the money together.他们只是勉强凑够了钱。柯林斯高阶〔scratch〕The farmer somehow managed to scratch a living from the arid land.农夫想方设法在这贫瘠的土地上勉强糊口。麦克米伦高阶〔secure〕The team managed to secure a place in the finals.球队拚得了决赛的一席之地。牛津高阶〔shoehorn〕I don't know how they managed to shoehorn everyone into that little room.我不知道他们怎么把大家硬塞进那个小房间里的。韦氏高阶〔sort〕I've managed to sort the newspapers out.我设法把报纸整理出来了。麦克米伦高阶〔uninterrupted〕We managed to eat our meal uninterrupted by phone calls.我们总算吃了一顿没有电话打搅的安生饭。牛津高阶〔unmask〕He managed to pass top secret documents to East Berlin for many years before he was unmasked in 1974.在1974年被揭穿身份的数年里，他设法成功地把一些绝密文件交给了东柏林。柯林斯高阶〔use〕Using all his charm, he managed to persuade them.他用自己的魅力设法说服了他们。麦克米伦高阶〔walk sth off〕He managed to walk off his bad mood.他去散了散步，缓解了坏心情。剑桥高阶〔worm〕Ieventually managed to worm a few details out of him.我终于设法从他那里打听到一些详情。麦克米伦高阶He's only been here two months and already he's managed to wangle his way into the biggest property company in London.他到这儿只两个月就已经设法挤身于伦敦最大的房地产公司。剑桥国际I managed to con ￡20 out of them (=get that amount from them by deceiving them).我成功地从他们那里骗得了20英镑。剑桥国际It was while I was convalescing that I managed to read the complete works of Marcel Proust.我正是在休养期间读完了马塞尔·普鲁斯特的全集。剑桥国际Ovett managed to outpace the rest of the field in a brilliant display of 1500m running.奥维特成功地超过了其他选手，在1500米赛跑中大显身手。剑桥国际She's managed to negotiate an uneasy truce with her former husband which will enable her to see their children.她设法与前夫商定了勉强达成的协议，这样她就能够去看望孩子们。剑桥国际Somehow the prisoners managed to spirit news out to the world outside.囚犯不知怎么的把消息偷偷传到了外面。剑桥国际The interview was quite tough, but she managed to remain reasonably perky all the way through it.面试很难，但她设法从头到尾都显得生气勃勃。剑桥国际The robber didn't manage to smother his cough and was discovered by security guards.盗贼忍不住咳嗽了一下,结果被警卫发现了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。