| 单词 | manuscripts |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ABOUT/APPROXIMATELY〕The manuscripts date from circa 400 B.C. 这手稿可以追溯到大约公元前400年左右。朗文写作活用〔DISAGREE〕Scholars differ widely about when the two manuscripts were written. 学者们对这两份手稿的创作时间看法很不一样。朗文写作活用〔MSS.〕Manuscripts.手稿美国传统〔WRITE〕We were shown some of the ancient manuscripts and rare books that are kept in the British Library. 我们看了大英图书馆收藏的一些古代手写本和珍本。朗文写作活用〔autograph〕He has been scrutinizing Beethoven's autograph symphony manuscripts.他一直在仔细研究贝多芬的交响乐手写稿。外研社新世纪〔calligraphy〕There's some wonderful calligraphy in these old manuscripts.这些古老的手稿中有些地方书法极好。剑桥高阶〔catalogue〕The manuscripts have never been systematically catalogued.这些手稿一直没有系统地编过目录。朗文当代〔code〕The manuscripts - written in a mysterious code - were a clever hoax.这些手稿是用难以理解的密码写成的, 真是巧妙的花招。外研社新世纪〔collection〕She had the task of organizing the collection of rare manuscripts.她的任务是整理稀有的手稿藏品。牛津搭配〔conservation〕Valuable manuscripts were saved from deterioration under the program of library conservation.在图书保存计划的实施中，许多珍贵的手稿从破坏中被抢救出来美国传统〔copy〕The monks copied their manuscripts out by hand.修道士用手抄写手稿。朗文当代〔copy〕They laboriously copied out manuscripts.他们费劲地抄出数份手稿。牛津搭配〔cork〕All of his manuscripts were kept corked up.他的全部手稿都封存着。英汉大词典〔custodian〕The court appointed him custodian of the dead author's manuscripts.法庭指定他为那位已故作家的手稿的保管人。韦氏高阶〔cut〕The editor reserves the right to cut manuscripts received.本报编辑保留来稿的删节权。英汉大词典〔deluge〕A deluge of manuscripts began to arrive in the post.大量的手稿开始通过邮递涌来。柯林斯高阶〔destroy〕The ancient manuscripts were destroyed by fire.古代手稿被大火吞噬了美国传统〔dross〕We read all the manuscripts but 95 percent are dross.我们把所有的手稿都读了一遍，但其中的95%都没有价值。剑桥高阶〔edit ... out〕All the objectionable words and phrases were edited out of the manuscripts.所有可能引起异议的词句都从手稿中删掉了。21世纪英汉〔extant〕Few of the manuscripts are still extant.手稿大都散逸无存。朗文当代〔extant〕Two 14th-century manuscripts of this text are still extant.这个文本仍有两份14世纪手抄本存世。外研社新世纪〔extant〕Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant.这个文本仍有两份14世纪手抄本存世。柯林斯高阶〔fraktur〕A style of black letter formerly used in German manuscripts and printing.哥特体字：黑色字母的一种，以前用于德语原稿和印刷品中美国传统〔glass sth in/over〕The manuscripts are now glassed over, to prevent them from being damaged.手稿现在罩上了玻璃罩，以防损毁。剑桥高阶〔illuminate〕The manuscripts had been illuminated by medieval monks.这些手稿曾由中世纪修道士装饰过。外研社新世纪〔illuminator〕One who illuminates manuscripts or other objects.解释者：解释文体或其它对象的人美国传统〔litter〕The manuscripts are littered with accounts of miraculous happenings.这些书稿中满是有关奇迹的记载。英汉大词典〔loan〕The National Library has loaned several manuscripts.国家图书馆出借了几部手稿。朗文当代〔loot〕The priceless manuscripts were looted during civil war in the early nineties.珍贵的手稿在九十年代早期的内战中被人浑水摸鱼偷走了。外研社新世纪〔obelus〕A mark (— or ÷) used in ancient manuscripts to indicate a doubtful or spurious passage.存疑符号：用于古代手稿中表示存疑或谬误的段落的符号(—或÷)美国传统〔oversight〕I had the oversight of their collection of books and manuscripts.我负责照管他们收藏的书籍和手稿。外研社新世纪〔oversight〕I had the oversight of their collection of books and manuscripts.我负责照管他们收藏的书籍和手稿。柯林斯高阶〔papyrology〕The study of papyrus manuscripts.纸草学：对古文书稿迹的研究美国传统〔postdate〕Most manuscripts postdate the stories that have circulated by word of mouth for centuries.大部分故事都是在口头流传数个世纪后才有书面记载的。剑桥高阶〔reader〕A person employed by a publisher to read and evaluate manuscripts.审稿人：被某出版者雇用来阅读并评估稿件的人美国传统〔revamp〕He revamped the manuscripts to make them presentable.他重写了手稿,以可示人。英汉大词典〔scribe〕A professional copyist of manuscripts and documents.抄写员：专门抄写手稿和文献的人美国传统〔scriptorium〕A room in a monastery set aside for the copying, writing, or illuminating of manuscripts and records.文书房：在寺院里被留出来用于复写、写作或者注解手稿和记录的房屋美国传统〔slush〕Informal Unsolicited manuscripts submitted to a publisher.【非正式用语】 自投的稿件：未受到约稿而投给出版者的稿件美国传统〔source〕The author has done extensive work in the sources —official records, manuscripts, letters, diaries, etc.作者花了很大工夫钻研原始资料——官方档案、原稿、信函、日记等等。英汉大词典〔stemma〕The genealogy of the manuscripts of a literary work.家谱：文学著作原稿的系谱美国传统〔submission〕The university is setting up a website to allow electronic submission of manuscripts.该大学正建立一个网站，以便学生提交手稿的电子版。牛津搭配〔textual criticism〕The study of manuscripts or printings to determine the original or most authoritative form of a text, especially of a piece of literature.校勘学：为确定文本最初或最具权威形式的关于手稿或印刷品的研究，尤指文学作品美国传统〔text〕After examining all three manuscripts, he published a new text of the poem.检查了全部三种手稿后，他出版了这首诗的新版本美国传统Copying manuscripts all the time is dreary work. 老是抄写手稿是件枯燥乏味的差事。译典通Most manuscripts postdate the stories which have circulated by word of mouth for centuries.大部分故事都是在口头流传数个世纪后才有书面记载的。剑桥国际Some ancient manuscripts were discovered in the temple. 在寺院里发现了一些古代的手稿。译典通There is no guarantee that all or any of the manuscripts of unknown/uncertain provenance originated in Italy.不能保证这些不为人知/不可辨认的手稿的全部或其中任何一张是来自意大利的。剑桥国际There's some wonderful calligraphy in these old manuscripts.这些古老的手稿中有些精美的书法。剑桥国际We read all the manuscripts but 95% are dross.我们读了所有的文稿，但95%都是废话。剑桥国际You used to be able to touch the manuscripts but now they are glassed over (= in glass cases/covered with glass) to stop them being damaged.以前你可以去触摸原稿，但现在它们都用玻璃封了起来以防止受到破坏。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。