| 单词 | memoir |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕Reading Bready's unpublished memoirs, I was struck by her courage and resilience. 读了布雷迪那本未出版的回忆录后，我被她的勇气和坚韧所感动。朗文写作活用〔BOOKS〕Scribner will bring out a memoir by Candace Gringritch in the autumn. 斯克里布纳出版社今年秋天将出版坎达丝·格林格里奇的回忆录。朗文写作活用〔BOOKS〕The duke's memoirs will be serialised in The Sunday Times. 公爵的回忆录将在《星期日泰晤士报》上连载。朗文写作活用〔DETAIL〕His memoirs are simply a blow-by-blow account of battles, and contain very little personal comment or reflection. 他的回忆录只是对战斗的详细叙述，几乎没有个人的评述或看法。朗文写作活用〔HONEST〕Rollins pulled no punches in his memoir, especially when writing about the political system. 罗林斯在他的回忆录里直言不讳，尤其在写到政治体制的时候。朗文写作活用〔STORY〕In his memoirs he gives a new insight into several political scandals of the pre-war years. 他的回忆录使人们对战前的几件政治丑闻有了新的了解。朗文写作活用〔STORY〕The duke's memoirs will be serialised in the Sunday Times. 公爵的自传将在《星期日泰晤士报》上连载。朗文写作活用〔Saint-Simon〕French diplomat and writer whose memoirs of the court of Louis XIV are a valuable historical source.圣西门：法国外交家和作家，他的路易十四宫廷回忆录是具有一定价值的历史原始资料美国传统〔amass〕She amassed her papers for her memoirs.她把文件汇集起来准备写回忆录。21世纪英汉〔bad〕The baddest rock memoir ever!最棒的摇滚乐传！外研社新世纪〔centrality〕In her memoirs Naomi is quick to acknowledge that her grandmother was centrally important in her venture as a writer.娜奥米在她的回忆录里开篇就承认，在她尝试创作的过程中，她的祖母起了非常重要的作用。柯林斯高阶〔centrally〕In her memoirs Naomi is quick to acknowledge that her grandmother was centrally important in her venture as a writer.内奥米在回忆录中爽快地承认, 她的祖母在她尝试成为作家的经历中起了极为重要的作用。外研社新世纪〔commentary〕Often commentaries A personal narrative; a memoir. 常作 commentaries 个人的生平；传记美国传统〔cross over〕The old man kept writing his memoirs till the day he crossed over.老人一直在不停地写他的回忆录，直到他死的那一天。21世纪英汉〔dirt〕He seems to have written his memoirs mainly so that he can dish the dirt on all his former lovers.他写回忆录似乎多半是为了说他那些旧情人的坏话。韦氏高阶〔disinter〕The president's memoir disinterred a past era.总统的回忆录重现了一个过去的时代。21世纪英汉〔embargo〕A copy of Fonda's memoir, embargoed until April 5, was obtained by London's Daily Mail.方达的回忆录4月5日前被禁止出版, 伦敦的《每日邮报》搞到了一本。外研社新世纪〔excerpt〕The paper published some short excerpts from Mandela's memoirs.该报登出了曼德拉回忆录的一些片段。牛津搭配〔farrago〕His own books and memoirs are a farrago of half-truth and outright invention.他自己的书和回忆录都是混杂着半真半假的叙述文字和彻头彻尾的编造内容的大杂烩。外研社新世纪〔farrago〕His own books and memoirs are a farrago of half-truth and outright invention.他自己的那些书和回忆录都是掺杂着半真半假的叙述和彻头彻尾的编造的大杂烩。柯林斯高阶〔free〕Her retirement from politics will free her (= provide her with enough time) to write her memoirs.退出政界将使她有充足的时间来写回忆录。剑桥高阶〔ghostwrite〕Her memoirs were ghostwritten.她的回忆录是由别人代写的。牛津高阶〔golden〕The memoir recounts the golden times in her life.这本回忆录详细讲述了她人生中的美好时光。韦氏高阶〔horror〕His memoirs recount the horrors of the war.他的回忆录里追叙了那场战争的种种恐怖事件。韦氏高阶〔marketable〕Nothing is more marketable than the memoirs of an ex-President.再也没有比前总统的回忆录更畅销的东西了。英汉大词典〔memoirs〕He has published a long memoir about those years.他出版了一部关于那些岁月的长篇回忆录。牛津搭配〔memoirs〕I read a lot of war memoirs.我读过很多战争回忆录。外研社新世纪〔memoirs〕If you've read my earlier memoirs you'll know all about it.如果你读过我早期的回忆录，就全都明白了。柯林斯高阶〔memoirs〕If you've read my earlier memoirs you'll know all about it.如果你读过我早期的自传, 你就完全明白了。外研社新世纪〔memoirs〕In his memoirs, De Gaulle wrote that he had come to London determined to save the French nation.戴高乐在他的回忆录中写道，他怀着拯救法兰西民族的坚定信念来到了伦敦。柯林斯高阶〔memoirs〕In his memoirs, De Gaulle wrote that he had come to London determined to save the French nation.戴高乐在自传中写道, 他带着拯救法兰西民族的决心来到伦敦。外研社新世纪〔memoirs〕O'Connor published a childhood memoir.奥康纳出版了一部童年回忆录。牛津搭配〔memoirs〕She describes in her memoirs how she coped with her mother's death.她在回忆录中记述自己如何应对母亲的去世。牛津搭配〔memoir〕Angelou's first volume of memoirs dealt with her childhood.安杰卢的回忆录第一册写的是她的童年。剑桥高阶〔memoir〕He died yesterday just three months after he published his memoirs.他在出版自己的回忆录仅3个月后于昨天去世了。麦克米伦高阶〔memoir〕He has just published a memoir in honour of his captain.他刚刚出了一本传记来纪念他的队长。柯林斯高阶〔memoir〕He has written a memoir of his mother.他写了一部关于母亲的追思录。韦氏高阶〔memoir〕He spent his time making notes for a memoir he planned to write about the war.他计划写关于那场战争的历史传记, 为此他把时间花在做笔记上。外研社新世纪〔memoir〕He'd been making notes for a kind of memoir about his mother Kitty.他过去一直在为关于他母亲姬蒂的传记做笔记。外研社新世纪〔memoir〕Lady Thatcher had just published her memoirs.撒切尔夫人刚刚出版了她的回忆录。朗文当代〔memoir〕Often memoirs An autobiography. 常作 memoirs 自传美国传统〔memoir〕She has written a memoir of her encounters with famous movie stars over the years.她写了一本传记，记述了自己多年来与著名影星的交往。剑桥高阶〔memoir〕She plans to write her memoirs.她计划写自传。剑桥高阶〔memoir〕When I retire, I'm going to write my memoirs.我退休后打算写自传。英汉大词典〔memorialist〕A person who writes memoirs.传记作者，回忆录作者美国传统〔nought〕Numerous attempts to persuade him to write his memoirs came to nought.人们无数次劝他写回忆录, 但都没成功。外研社新世纪〔nought〕Numerous attempts to persuade him to write his memoirs came to nought.无数次劝他写回忆录的尝试均以失败告终。柯林斯高阶〔print〕She had the memoir privately printed in a limited edition.她自费出版了这部回忆录，印数有限。牛津搭配〔romantic〕His memoirs were criticized as offering a fascinating but thoroughly romantic view of the past.他的回忆录被指责为展示了过去美丽的向往但完全是虚构的美国传统〔set/put the record straight〕She's decided to write her memoirs to set the record straight once and for all.她决定撰写回忆录以彻底澄清事实。剑桥高阶〔snippet〕The article gave a few snippets from her forthcoming memoirs.这篇文章摘录了她即将出版的回忆录中的一些片段。牛津搭配〔sourcebook〕These memoirs are a sourcebook for historians.这些回忆录是供历史学家参阅的原始资料。英汉大词典〔stand〕The memoirs stand up well to crosschecking with other records.这些传说经得起与其他记录的交叉核对。朗文当代〔suicide〕Quite a few have committed social suicide by writing their boring memoirs.有一些人因为写那些枯燥无味的回忆录而毁了自己的社会形象。柯林斯高阶〔tell-all〕A work, such as a biography or memoir, that reveals intimate details about its subject.秘闻传记：透露主人公秘闻的作品，如自传或传记美国传统〔travelogue〕Peter Jackson's latest book "Africa" is part travelogue, part memoir.彼得‧杰克逊的新书《非洲》既是游记又是回忆录。剑桥高阶〔unwilling〕He was unwilling for his memoirs to be published.他不愿意让他的回忆录出版。文馨英汉〔volume〕The second volume of his memoirs will be published later this year.他回忆录的第二卷将于今年晚些时候面世。剑桥高阶He has published his remembrances of the general in a memoir entitled ‘My Father’.他在一部题为《我的父亲》的回忆录中发表了对将军的回忆。剑桥国际Her novel is ostensibly about a girl growing up in post-war Brooklyn, but it offers more than just a memoir of the period.她的小说表面上是写一个女孩在战后的布鲁克林成长，但是它所表现出来的已不止是对那段时期的回忆。剑桥国际Her retirement from politics will free her (=provide her with enough time) to write her memoirs.她从政界的退出使她可以从繁忙中解脱出来写回忆录。剑桥国际Now ‘Realms Of Strife’ his second volume of memoirs, is available too.现在他的第二卷回忆录《斗争的范围》也已经面世了。剑桥国际She has written a memoir of her encounters with W.H. Auden over the years.她写了一本回忆录，记叙自己在几年中与奥登的往来。剑桥国际She plans to write her memoirs.她计划写她的自传。剑桥国际She's decided to write her memoirs to set the record straight once and for all(= finally).她决定写回忆录以便一劳永逸地澄清事实。剑桥国际The acerbity of Osborne's two volumes of memoirs shocked a lot of people.奥斯本两卷回忆录中的辛辣描写使许多人感到震惊。剑桥国际The posthumous publication of the actor's memoirs aroused a lot of interest.该演员死后发表的回忆录引起了人们很大的兴趣。剑桥国际Waugh's first volume of memoirs dealt with his childhood and youth.沃的第一卷自传写的是他的童年和青年时代。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。