| 单词 | lied |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIT〕Admit it! You lied to me! 坦白吧！你对我撒了谎！朗文写作活用〔ADMIT〕The Senator's admission that he had lied to Congress shocked many Americans. 参议员承认他向国会撒了谎，这使许多美国人感到震惊。朗文写作活用〔AFTER〕He found out that I had lied to him, and after that he never trusted me again. 他发现我对他撒了谎，从那以后他就再也不相信我了。朗文写作活用〔ARMY〕Frank lied about his age in order to join the army. 弗兰克为了参军谎报了年龄。朗文写作活用〔CRIME〕McFarlane pleaded guilty to four federal misdemeanor charges that he had lied to Congress. 麦克法兰承认四项违反联邦法律，欺骗国会的罪名。朗文写作活用〔FORGIVE/NOT FORGIVE〕He had lied to me, and I couldn't forgive him for that. 他对我撒了谎，我无法原谅他。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕I was terrified that my father would find out I had lied to him. 我极害怕父亲会发现我对他撒了谎。朗文写作活用〔For one thing〕The one thing I hate most is being lied to.我最讨厌的一件事就是被欺骗。韦氏高阶〔LOOK FOR〕He lied and took us on a wild goose chase to North Yorkshire. 他说了谎，带着我们白白地跑了一趟北约克郡。朗文写作活用〔POLITE〕When she asked what I thought of the meal I lied politely, and said it was great. 当她问我对饭菜有何想法时，我客气地撒谎说好极了。朗文写作活用〔PROMISE〕He admitted that he had lied under oath. 他承认在宣誓后说了谎。朗文写作活用〔Things could be worse〕He broke the vase but what is worse, he lied to me about it.他打碎了花瓶，但更糟的是这事他还跟我撒了谎。韦氏高阶〔UPSET〕Bill felt very hurt when he realized she had lied to him. 比尔得知她对他撒谎时，感觉很伤心。朗文写作活用〔UPSET〕What upsets me most is the way she lied to me. 最让我生气的是她对我撒谎。朗文写作活用〔about〕He lied about his age.他谎报年龄。朗文当代〔abuzz〕All of Los Angeles was abuzz after he was forced to admit he had lied in court.他被迫承认自己在法庭上说谎以后, 整个洛杉矶都议论纷纷。外研社新世纪〔accusation〕He denied/rejected the accusation that he had lied to the police.他否认了向警方撒谎的指控。韦氏高阶〔admission〕The Senator's admission that he had lied to Congress shocked many Americans.参议员承认他对国会说谎，这令许多美国人深感震惊。朗文当代〔admission〕The minister's resignation was an admission that she had lied.这位部长辞职等于承认她自己撒过谎。牛津高阶〔ambivalence〕I've never lied about my feelings, including my ambivalence about getting married again.对于自己的感情，我从来不说谎，包括我对于再婚游移不定的态度。柯林斯高阶〔and〕The government lied to us in the past and now no one will believe them.政府过去曾对我们撒谎，所以现在没人会相信他们。麦克米伦高阶〔ashamed〕I'm ashamed to say that I lied to her.我真不好意思说我向她撒了谎。牛津高阶〔bastard〕You lied to me, you bastard! 你这个混蛋，竟对我撒谎！剑桥高阶〔become〕It eventually became clear that he had lied.事情最终真相大白，是他说了谎。韦氏高阶〔before〕Several years went by before I realized that David had lied to me.几年之后我才意识到戴维对我撒了谎。麦克米伦高阶〔beside〕Stephen had certainly lied to her, but that was beside the point.斯蒂芬肯定对她撒了谎，但那与本问题无关。麦克米伦高阶〔betrayed our friendship〕I can't believe you lied to me. I feel as if you've betrayed our friendship. [=you've betrayed me; you've treated me in a way that shows you are not really my friend] 我无法相信你会对我撒谎。我感觉你仿佛背弃了我们的友谊。韦氏高阶〔blatantly〕She lied blatantly about her age.她显然在自己的年龄问题上撒了谎。外研社新世纪〔blatant〕He just blatantly lied about it.他简直是睁着眼睛说瞎话。牛津高阶〔book〕If policemen have lied, then they must be brought to book.如果警察撒谎，那么他们一定要受到惩罚。麦克米伦高阶〔bottom line〕The bottom line is that he lied to Parliament.最基本的问题是他对议会撒谎。麦克米伦高阶〔bridle〕He bridled at the suggestion that he had lied.有人暗示他撒了谎，这让他大为恼怒。麦克米伦高阶〔brush〕The minister brushed aside accusations that he had lied.有人指责部长撒谎，可他不予理会。麦克米伦高阶〔but〕He lied to the court not just once, but on several occasions.他在法庭上撒谎不止一次，而是好多次了。朗文当代〔but〕It isn't that he lied exactly, but he did tend to exaggerate.他不见得是真的说谎，但他的确是有意夸大。牛津高阶〔care〕I mean, really, who cares whether he lied or not? 我真是这么想的：有谁在乎他是否撒了谎呢？麦克米伦高阶〔case〕The case against her collapsed when a key witness was proved to have lied.一名关键证人被证实撒谎，对她的指控就不成立了。牛津搭配〔charge〕Wallace denied charges that he had lied to investigators.华莱士否认了他对调查人员说了谎的指责。朗文当代〔come out〕After her death, it came out that she'd lied about her age.她死后人们发现她谎报了自己的年龄。剑桥高阶〔compunction〕He had lied to her without compunction.他向她撒了谎却毫无愧疚。牛津高阶〔confession〕I've a confession to make—I lied about my age.我有错要承认 — 我谎报了年龄。牛津高阶〔cover up〕I think they stole the money and then lied about it to cover up their guilt.我认为他们偷了钱，然后又撒谎掩盖罪责。韦氏高阶〔cover up〕They knew they had done something terribly wrong and lied to cover it up.他们知道自己犯了十分严重的错误，于是撒谎隐瞒。柯林斯高阶〔cross-examination〕While he was under cross-examination, the defendant admitted that he had lied earlier in court.在盘问之下，被告承认他之前在法庭上说了谎。韦氏高阶〔crossexamination〕He was found to have lied twice in cross-examination.人们发现他在盘问中两度撒谎。牛津搭配〔date〕He lied to Essie, saying his date was one of the girls in the show.他对埃茜撒谎说跟他约会的是参加演出的一个女孩。柯林斯高阶〔date〕He lied to Essie, saying his date was one of the girls in the show.他骗埃茜说他的约会对象是演出里的一个女孩。外研社新世纪〔defy〕I defy you to prove that I lied.我谅你也无法证明我撒了谎。韦氏高阶〔depth〕I can't believe he lied. He's really sunk to new depths.我无法相信他说了谎。他真的已经堕落到不曾有过的深渊。韦氏高阶〔discredit〕The prosecution discredited the witness by showing that she had lied in the past.控方指出证人过去撒过谎，以此证明她的话不可信。韦氏高阶〔divert attention from〕He lied to divert attention from the real situation.他撒谎是为了转移对实际状况的关注。韦氏高阶〔doubt〕He's never lied to me before, so I have no reason to doubt his word.以前他从未对我说过谎，因此我没有理由怀疑他说的话。剑桥高阶〔economical〕At best, voters think the government was economical with the truth, at worst they believe it deliberately lied.往好处说, 选民们认为是政府刻意隐瞒了真相, 而往坏处说, 他们觉得就是政府在故意撒谎。外研社新世纪〔elbow〕She gave her boyfriend the elbow after he lied to her.男友对她撒谎后，她把他甩了。韦氏高阶〔even〕Even now I find it hard to believe that he lied.即使到现在我还是难以相信他撒了谎。朗文当代〔everlasting〕It was to his everlasting regret that he had lied about it.他在这件事上撒了谎, 这令他终生愧疚。外研社新世纪〔fear〕He lied out of fear.他因为害怕而撒了谎。牛津搭配〔fedup〕Trent was fed up of being lied to.特伦特厌恶别人对他撒谎。牛津搭配〔freely〕He freely admitted that he had lied.他坦率地承认自己说了谎。韦氏高阶〔frost〕What really frosted me about the incident was the fact that you lied.令我生气的是在这件事你说了谎美国传统〔furious〕She was still furious over suggestions that she had lied to the public.她对那些暗示她欺骗公众的话仍然怒不可遏。牛津搭配〔go through the roof〕When they realized he'd lied to them, his parents went through the roof.他的父母意识到他撒了谎，非常愤怒。韦氏高阶〔hell〕Caroline would give me hell if she thought I'd lied.如果卡罗琳认为我撒了谎，她会狠狠地数落我一番。麦克米伦高阶〔hold against〕He lied to her once, and she still holds it against him.他曾对她撒过一次谎，因此她至今对他的印象都不好。韦氏高阶〔horrible〕I've got a horrible feeling she lied to us.我有种不快的感觉，觉得她对我们说了谎。牛津高阶〔in my book〕She's never lied to me, and in my book that counts for a lot.她从没跟我撒过谎，在我看来这非常重要。剑桥高阶〔indignant〕She became rather indignant over suggestions that she had lied.有人暗示她说谎，她颇为愤慨。牛津搭配〔knock around〕He lied to me constantly and started knocking me around.他经常对我撒谎而且开始打我。柯林斯高阶〔later〕Burke later admitted he had lied.伯克后来承认自己撒了谎。柯林斯高阶〔later〕Burke later admitted he had lied.伯克后来承认自己撒谎了。外研社新世纪〔leery〕I was very leery of him after I found out he had lied to Jennifer.我发现他对珍妮弗说谎之后，就对他存有戒心。朗文当代〔lie about〕Tom lied to the boss about his work.汤姆就自己的工作情况对老板撒谎。21世纪英汉〔lie at〕The cat lied at the girl's feet.小猫躺在小姑娘的脚旁。21世纪英汉〔lie at〕The merchants lied at a caravanserai that night.商人们那天晚上在商队旅馆过夜。21世纪英汉〔lie to〕The witness lied to the court.那个证人对法庭撒谎。21世纪英汉〔lie〕He lied about his age to get into the Navy.他为了参加海军谎报年龄。英汉大词典〔lie〕He lied about his reasons for being late.他在迟到的原因上说了谎。文馨英汉〔lie〕He lied himself [his way] out of trouble.他以撒谎摆脱了麻烦。文馨英汉〔lie〕He lied himself into office.他骗得职务。英汉大词典〔lie〕He lied himself into our confidence.他骗取我们的信任。21世纪英汉〔lie〕He has often lied to me about his work.关于他的工作情况他常对我说谎。英汉大词典〔lie〕She lied about her age.她谎报了自己的年龄。牛津搭配〔lie〕She lied about her age.她谎报年龄。文馨英汉〔lie〕She lied about her age.她隐瞒了她的年龄。朗文当代〔lie〕She lied the old man out of his money.她骗取老人的钱财。21世纪英汉〔lie〕She lied to her husband so she could meet her lover.她对丈夫说了谎, 以便能够去会情人。外研社新世纪〔lie〕The child lied to the teacher about his reasons for being late.孩子向老师谎报迟到的原因。21世纪英汉〔lie〕You have lied yourself into trouble.你的谎言给自己带来麻烦美国传统〔livid〕She was absolutely livid that he had lied.她因为他说谎而大发雷霆。朗文当代〔matter〕He acts as if it doesn't matter that he lied to us.他向我们撒谎，可他却显得无所谓。韦氏高阶〔negate〕The fact that she lied about her work experience negated the contract.她谎报工作经历致使合同无效。韦氏高阶〔not〕If he said so— not that he ever did—he lied.即使他这样说过——并不是说他真的这样说过——他也是在撒谎。英汉大词典〔oath〕One of the witnesses in the original case confessed that he had lied under oath.原案中的一个证人承认他在宣誓之后撒了谎。外研社新世纪〔oath〕Under oath, Aston finally admitted that he had lied.在宣誓的约束下，阿斯顿终于承认自己撒了谎。柯林斯高阶〔omit〕Hartridge lied on his jury questionnaire by omitting the fact that he has been sued three times.哈特里奇在陪审员调查问卷中撒了谎, 隐瞒了自己曾三次被指控的事实。外研社新世纪〔on the stand〕She lied while on the stand.她出庭做证时撒了谎。韦氏高阶〔openness〕He had always been open with her and she always felt she would know if he lied.他对她总是坦诚相待，她也一直觉得如果他说谎，自己一定能察觉。柯林斯高阶〔own〕He still wouldn't own up to the fact that he'd lied.他还是不肯承认自己说谎的事实。朗文当代〔perjure〕Witnesses lied and perjured themselves.证人撒谎作伪证。柯林斯高阶〔perjure〕Witnesses lied and perjured themselves.证人说了谎并作了伪证。外研社新世纪〔pimping〕He stole, lied, deceived and pimped his way out of poverty.他通过偷窃、撒谎、欺诈和拉皮条使自己摆脱了贫困。柯林斯高阶〔pimp〕He stole, lied, deceived and pimped his way out of poverty.他通过偷窃、撒谎、欺诈和告密使自己摆脱了贫困。外研社新世纪〔plainly〕The men had plainly lied.很明显，这些人撒了谎。剑桥高阶〔prick〕Her conscience pricked her as she lied to her sister.她对姐姐撒谎时良心上感到很不安。牛津高阶〔react〕He reacted angrily to the suggestion that he had lied.有人说他撒谎，他非常生气。朗文当代〔reason〕He's lied to us before, so give me one good reason why we should believe him now.他以前向我们撒过谎，所以我们现在没有理由相信他。麦克米伦高阶〔reject〕She firmly rejected the suggestion that she had lied.她坚决否定自己撒了谎的说法。牛津搭配〔remain〕I feel sorry for her, but the fact remains (that)she lied to us.我为她感到难过，可事实是她对我们撒了谎。牛津高阶〔resign〕A hospital administrator has resigned over claims he lied to get the job.一位医院的管理人员辞职了，因为有人指责他为了得到这份工作而撒了谎。柯林斯高阶〔resign〕A hospital administrator has resigned over claims he lied to get the job.一名医院管理者因被称在求职时蓄意欺骗而辞职。外研社新世纪〔right〕You did the right thing by telling them you had lied.你告诉他们你撒谎了，这样做很对。麦克米伦高阶〔satisfaction〕The boy explained to the satisfaction of the court why he had lied.法庭听信了男孩对撒谎原因的解释。剑桥高阶〔save〕He lied in court to save his own skin.他为了自保在法庭上撒了谎。朗文当代〔save〕To save his own skin, he lied and blamed the accident on his friend.为了自保，他竟然说谎，把事故的责任推到朋友身上。牛津高阶〔say〕I'll say this for her: she's never lied to me.我得承认：她从不向我撒谎。麦克米伦高阶〔shame〕It shames me to say it, but I lied.说出来真难为情，我撒谎了。朗文当代〔shield〕She lied to the police to shield her friend.她向警方说谎以包庇自己的朋友。英汉大词典〔skin〕They lied to save their skins.他们撒谎以求活命美国传统〔stab sb in the back〕He had been lied to and stabbed in the back by people that he thought were his friends.他曾经被一些他视为朋友的人欺骗过，在背后被捅过刀子。剑桥高阶〔straight face〕She lied with a straight face.她说谎的时候一脸正经。韦氏高阶〔strict〕The girl lied because she resented her parents' strictness.由于不满父母的严厉态度，这个女孩撒了谎。柯林斯高阶〔to wit〕This can only mean two things, to wit: that he lied, or that he is wrong.这只能意味着两点，即要么他撒谎了，要么他错了。韦氏高阶〔trap〕I was trapped into admitting that I had lied.我上了圈套，承认自己撒谎。麦克米伦高阶〔trap〕The lawyer tried to trap the witness into admitting that she had lied.律师试图诱使证人承认她撒了谎。韦氏高阶〔trial〕New evidence showed the police lied at the trial.新的证据表明警方在审讯时撒了谎。柯林斯高阶〔trooper〕He was scrupulously clean and honest about money, but he lied like a trooper.他在金钱方面廉洁诚实,可说起话来却信口开河。英汉大词典〔unenviable〕He found himself in the unenviable position of having to admit he'd lied.他发觉自己处于不得不承认撒了谎的难堪境地。韦氏高阶Both witnesses lied to the police about what happened in the accident.两个证人都没有把事故真相如实向警方汇报。剑桥国际He lied about his age. 他在年龄上撒了谎。译典通He lied himself out of trouble. 他用欺骗手段摆脱了困境。译典通He lied to the court to shield his friend. 他对法庭说谎以包庇自己的朋友。译典通He foamed with anger when he found out his son had lied. 他发现儿子撒了谎便勃然大怒。译典通He really landed himself in deep/hot water (= in a very difficult or unpleasant situation) when he lied to the tax office about how much he'd earned.他向税务所谎报收入，给自己找了大麻烦。剑桥国际She lied her way past the guards.她一路上骗过了卫兵。剑桥国际The Prime Minister reacted angrily to claims that he had lied to the House of Commons.对于被指责未向下院说真话，首相作出了愤慨的反应。剑桥国际The boy explained to the satisfaction of the court why he had lied (= They completely believed his explanation).男孩向法庭解释自己为什么撒谎，法庭相信了他的解释。剑桥国际The men had plainly lied.很清楚人们撒了谎。剑桥国际The scoundrelly person has lied so much that people turn a deaf ear to whatever he says. 那个卑鄙无耻的人撒了那么多的谎，不管他说什么都没人听。译典通You lied to me, you bastard! 你居然对我说谎，你这个混蛋！剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。