| 单词 | local authorities |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕The situation was allowed to continue for several months before the local authorities stepped in. 在当地政府插手干预之前，这一局势已被放任持续了数月。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕On January 12, the local authorities decided that the strike had gone on long enough. 1月12日，地方当局作出决定，认为这次罢工时间已经够长了。朗文写作活用〔KILL〕Claims by refugees that 1000 people had been massacred were denied by the local authorities. 难民声称有1,000人遭屠杀的说法被地方当局否认。朗文写作活用〔LEGAL〕Local authorities have a statutory duty to house homeless families. 当地政府有法律义务安置无处栖身的家庭。朗文写作活用〔SHARE〕The tax will be collected nationally and the money raised will be redistributed to local authorities. 税款将由国家统一征收，所征得的钱将重新分配给地方政府。朗文写作活用〔accountable〕Local authorities should be publicly accountable to the communities they serve.地方当局应对所服务的社区民众负责。牛津搭配〔allocate〕Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会高效地分配资源。牛津搭配〔area〕Local authorities have been responsible for the running of schools in their areas.地方当局一直负责管理本地区的学校。柯林斯高阶〔authority〕Local authorities are investigating the accident.地方当局正在调查这起事故。韦氏高阶〔board〕The changes will affect local authorities across the board.这些变化将影响到当地所有的政府机构。朗文当代〔cap〕The government introduced new spending caps for local authorities.政府为地方当局规定了新的支出限额。麦克米伦高阶〔clearance〕The UN was awaiting clearance from local authorities before sending a medical team.联合国正等待当地政府的许可以便派出医疗队。麦克米伦高阶〔concession〕Not all local authorities provide travel concessions for pensioners.并非所有的地方当局都为领养老金的人提供优惠的旅行项目。麦克米伦高阶〔connive〕Local authorities were suspected of conniving with the Mafia.地方当局被怀疑与黑手党勾结。外研社新世纪〔cope〕Local authorities have to cope with the problems of homelessness.当局需要解决人们无家可归的问题。朗文当代〔core〕The core activities of local authorities were reorganised.地方政府的主要事务进行了调整。柯林斯高阶〔core〕The core activities of local authorities were reorganized.地方政府的主要活动被重新安排。外研社新世纪〔curb〕This legislation will drastically curb the power of local authorities.这项立法将极大地限制地方当局的权力。牛津搭配〔cut〕Local authorities have been forced to cut back on expenditure.地方政府被迫减少开支。牛津搭配〔decentralize〕To distribute the administrative functions or powers of (a central authority) among several local authorities.权力分散：在地方政权中分散（中央政权）的管理职能或权力美国传统〔duty〕Local authorities have a duty to keep the streets clean.地方当局有责任保持街道整洁。朗文当代〔enter〕Some local authorities have entered into partnership with private companies.有的地方当局与私营企业结成了合作关系。朗文当代〔expertise〕The problem is that most local authorities lack the expertise to deal sensibly in this market.问题是大多数地方政府都缺乏合理应对这个市场的专门知识。柯林斯高阶〔expertise〕The problem is that most local authorities lack the expertise to deal sensibly in this market.问题是大多数地方政府都缺乏合理应对这个市场的专门知识。外研社新世纪〔get〕The scheme has proved very successful, and now other local authorities are keen to get in on the act (=become involved in something exciting or interesting) .这个计划非常成功，现在当地的其他政府部门也都想加入进来。朗文当代〔give〕This bill will give more power to local authorities.这项议案将给予地方政府更大的权力。朗文当代〔give〕This legislation will give more power back to local authorities.这个立法将交还给地方政府更大的权力。朗文当代〔house〕Part III of the Housing Act 1985 imposes duties on local authorities to house homeless people.1985年《住房法案》的第三部分要求地方政府为无家可归者提供住所。柯林斯高阶〔leave〕It's a vague formulation that leaves much to the discretion of local authorities.这只是个模糊的构想，许多方面还要由地方当局来定夺。柯林斯高阶〔local authority〕Central government is trying to stop local authorities overspending.中央政府试图阻止地方政府花费超支。朗文当代〔maintain〕He maintains that such decisions are best left to local authorities.他主张这类决定最好交给地方当局。韦氏高阶〔obligation〕Local authorities should be placed under an obligation to complete the work.地方当局完全有义务完成此项工作。麦克米伦高阶〔pare〕Local authorities must pare their budgets.地方政府必须削减预算。柯林斯高阶〔part way〕Local authorities will run out of money part way through the financial year.地方政府等不到财年结束钱就会花得一干二净。柯林斯高阶〔part way〕Local authorities will run out of money part way through the financial year.地方政府等不到财年结束就会把钱花得一干二净。外研社新世纪〔public service〕The money is used by local authorities to pay for public services.那笔资金被地方当局用来支付公共事业的开支。柯林斯高阶〔public service〕The money is used by local authorities to pay for public services.这笔钱被地方政府用于支付公共事业的开支。外研社新世纪〔reading〕Local authorities disagree with this reading of the law.地方当局不认同对该法律的这种解读。外研社新世纪〔recalcitrance〕The danger is that recalcitrant local authorities will reject their responsibilities.危险在于抗命不遵的地方当局将拒绝履行他们的职责。柯林斯高阶〔reeve〕Any of various minor officers of parishes or other local authorities.地方行政官：教区或其它地区权力机关的一种低级官员美国传统〔statute〕Local authorities are required by statute to provide care homes for the elderly.法律规定地方政府须为老年人设立养老院。牛津搭配〔statute〕The government is required by statute to consult local authorities.法律规定政府必须与地方当局商议。麦克米伦高阶〔unrecognized〕Local authorities are unlikely to hire facilities to unrecognised martial arts organisations.地方政府不太可能向非官方的武术组织出租设备。外研社新世纪〔voluntarily〕Some local authorities and voluntary organizations also run workshops for disabled people.一些当地机构和志愿组织也为残疾人开设了一些工场。柯林斯高阶Local authorities will shortly issue street litter control notices.地方当局将在近期发布控制街上乱丢垃圾的通告。剑桥国际Control has been vested in local authorities.地方政权已经被控制住了。剑桥国际From next September, clinics will be subject to a new code of conduct and stronger controls by local authorities.从明年9月起，私立医院将遵守新的行为规范，受到地方当局的更有力的制约。剑桥国际The local authorities annually disburse between ￡50m and ￡100m on arts projects.地方当局每年拨款5千万到１亿英镑给艺术项目。剑桥国际The future role of local authorities in providing housing for the homeless is uncertain.地方当局为无家可归者提供住房的未来作用是不确定的。剑桥国际There was a lengthy debate about whether local authorities are spending enough on the arts.关于地方当局是否对艺术给予足够的拨款有一场冗长的辩论。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。