| 单词 | longed |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHILD〕Since childhood Margot had longed to be a dancer. 玛戈从小就渴望成为一名舞蹈家。朗文写作活用〔LOVE〕She longed to have a mad, passionate affair with him. 她渴望和他疯狂地热恋一场。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕He longed for the good old days when teachers were shown respect. 他向往过去老师受人尊敬的好时光。朗文写作活用〔WAR〕I longed for a bar of chocolate, but this was wartime, and such luxuries were not available. 我很想吃块巧克力，但这是战争时期，没有这样的奢侈品。朗文写作活用〔approval〕The children longed for a sign of affection or approval from him.孩子们渴望他能有慈爱或赞许的表示。麦克米伦高阶〔bone〕He longed to get home to bed and rest his weary bones.他盼望回家躺在床上，休息一下疲惫的身体。牛津搭配〔break〕She longed to break in on their conversation but didn't want to appear rude.她很想打断他们的谈话，但又不愿显得粗鲁。牛津高阶〔comfort〕He longed to take her in his arms and comfort her.他很想把她搂在怀里安慰她。朗文当代〔confines〕She longed to leave the confines of her household.她渴望摆脱家庭的束缚。牛津搭配〔fold〕Emily longed to return to the family fold.埃米莉渴望与家人团圆。麦克米伦高阶〔free〕I longed to be free of my family.我渴望从家庭中解脱出来。朗文当代〔free〕She longed to be freed of her responsibilities.她渴望能卸下肩上的责任。朗文当代〔image〕She longed to capture the image on film.她渴望用胶片捕捉那个画面。牛津搭配〔inner〕She longed for inner calm.她渴望内在的平静。外研社新世纪〔instead〕She didn't want to live in the city and longed instead for the peace and quiet of the country.她不想在城市生活，而向往乡村的平静和安宁。韦氏高阶〔land〕She longed to return to her native land.她渴望回到她的祖国。牛津高阶〔long〕He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。牛津搭配〔long〕He longed for Pat to phone.他期盼着帕特来电话。牛津高阶〔long〕He longed for the winter to be over.他盼望冬天早日结束。外研社新世纪〔long〕He longed to see her again.他盼望再见到她。朗文当代〔long〕He longed to see you.他盼望见到你。文馨英汉〔long〕He hated the city and longed for the mountains.他厌恶城市，向往山区。牛津搭配〔long〕It was freezing outside, and Marcia longed for a hot drink.外面很冷，马西娅非常想喝一杯热饮。麦克米伦高阶〔long〕Lucy had always longed for a brother.露西一直渴望有个弟弟。牛津高阶〔long〕She longed for him to return.她盼着他归来。朗文当代〔long〕She longed for the chance to speak to him in private.她渴望有机会和他私下交谈。朗文当代〔long〕She longed to see him again.她很想再见到他。剑桥高阶〔long〕She longed to see him again.她盼望着再次见到他。麦克米伦高阶〔long〕She had always longed to travel to other countries.她一直渴望到其他国家旅行。牛津搭配〔long〕Steve longed for the good old days.史蒂夫怀念往昔的美好岁月。外研社新世纪〔long〕They longed for green trees and open spaces.他们向往成片的绿树和开阔的空地。外研社新世纪〔long〕They were the words she had secretly longed to hear.那些话是她暗中渴望听到的。牛津搭配〔long〕This was the excitement that she had secretly longed for.这种激动的感觉正是她内心深处所默默渴望的。麦克米伦高阶〔mask〕He longed to throw off the mask of respectability.他渴望丢掉那副道貌岸然的伪装。牛津高阶〔merry-go-round〕He was tired of the merry-go-round of romance and longed to settle down.他厌倦了没完没了的风流韵事，渴望安定下来。牛津高阶〔nozzle〕She longed to clout him in the nozzle.她真想猛击他的鼻子。英汉大词典〔oblivion〕After being awake for three days straight, he longed for the oblivion of sleep.整整三天没有合眼了，他真希望能美美地睡上一觉。韦氏高阶〔oblivion〕Sam longed for the oblivion of sleep.萨姆恨不得一睡不醒，了无心事。牛津高阶〔privacy〕She longed to be in the privacy of her own room.她渴望待在自己的房间里，没有人干扰。牛津搭配〔rank〕He longed to join the upper social ranks.他渴望能进入上层社会的行列。韦氏高阶〔resolution〕I longed for the resolution of the dilemma.我盼望着这一困局得到解决。外研社新世纪〔romantic〕He was a romantic at heart and longed for adventure.他骨子里是一位浪漫的人，渴望历险。牛津高阶〔sanctuary〕She longed for the sanctuary of her own home.她渴望回到自己家中，不再担惊受怕。牛津高阶〔settled〕He hated moving so often and longed for a more settled life.他很讨厌频繁搬家，渴望过更安定的生活。韦氏高阶〔settled〕She was tired of moving around and longed for a more settled existence.她对搬来搬去已经感到厌烦了，很想过一种比较安定的生活。朗文当代〔smack〕He longed to land her a good smack in the face.他很想在她脸上亲个响吻。牛津搭配〔smirk〕I longed to wipe the smug smirk off his face.我多希望让他再也得意不起来。牛津搭配〔soil〕The soldiers longed to return to their native soil.士兵们渴望返回故土。英汉大词典〔solitude〕She longed for peace and solitude.她渴望安宁，渴望独享清静。牛津高阶〔such〕She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person.她渴望找一个理解她困难的人，觉得他就是这样一个人。牛津高阶〔tedium〕She longed for something to relieve the tedium of everyday life.她渴望有什么事情能排解她日常生活中的烦闷。牛津高阶〔their〕They had always longed for a home of their own.他们一直都想要拥有一套属于自己的房子。外研社新世纪〔vague〕He longed in some vague way for something different.他隐约渴望着其他的东西。韦氏高阶〔win〕She longed to be able to win an argument, to prove she wasn't as dumb as he thought she was.她渴望能够赢得一场辩论, 好证明自己不是他所想的那么笨。外研社新世纪〔wish〕Something desired or longed for.想要或渴望得到的东西美国传统He longed nightly to be with her again.他夜夜盼望再次和她在一起。剑桥国际He longed to escape from the fetters of an unhappy marriage. 他渴望逃脱那不幸婚姻的束缚。译典通I longed to be at my own hearth once again. 我渴望再回到自己家里。译典通Other men's wives were irresistible to him -- the forbidden fruit that he longed to taste.别人的妻子对他而言都是挡不住的诱惑----他极想尝尝这种禁果。剑桥国际She longed for her husband to return home. 她渴望丈夫早日归来。译典通She longed for the comforts of home. 她渴望获得使家居舒适的各种设备。译典通She longed for the wildness (= natural and extreme beauty) of the mountains of her birthplace.她向往她出生地的山区自然美景。剑桥国际She longed to clout him in the nozzle. 她真想猛揍一下他的鼻子。译典通She longed to return home. 她极想回家。译典通The old sailor longed for life ashore. 老水手渴望过陆上生活。译典通They longed for the freedom to emigrate.他们渴望得到移居国外的自由。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。