| 单词 | al |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Aisha〕The favorite wife of Mohammed. She led an unsuccessful revolt against Mohammed's successor, Ali.阿以莎：穆罕默德的爱妻，曾领导了一次反对穆罕默德继承人哈里的失败的叛乱美国传统〔CHANGE/NOT CHANGE〕Al Pacino plays a reformed crook who gets pulled back into a life of crime. 阿尔·帕西诺饰演一个改过自新的罪犯，后来又走上犯罪道路。朗文写作活用〔Fatima〕Daughter of the Islamic prophet Mohammed. She married Ali, among the first to embrace Islam, and is considered by Moslems to be one of the Four Perfect Women.法蒂玛：伊斯兰先知穆罕默德的女儿。她嫁给了首批皈依伊斯兰教的阿里，被穆斯林认为是四个完美女人之一美国传统〔INTEND/NOT INTEND〕Ruth and Al are going to move to Seattle. 鲁思和阿尔打算搬迁到西雅图去。朗文写作活用〔LESS〕I didn't eat as much of the fish as Al, but I still got sick. 我吃的鱼没有阿尔多，但还是生病了。朗文写作活用〔LIKE〕Dark beers and ales are an acquired taste, but there's nothing better on a cold winter night. 黑啤和淡啤不是一喝就会喜欢的，但是在寒冷的冬夜里，没有比这更好了。朗文写作活用〔LIVE〕Al really wants us to live together, but I'm not sure I'm ready. 阿尔很希望我们住在一起，可是我不知道自己是否已准备好。朗文写作活用〔MEAL〕Guests can dine al fresco on a terrace with stunning views of the valley below. 客人们可以在户外的阳台上用餐，俯瞰山谷的美景。朗文写作活用〔MEAL〕I'd enjoy al fresco eating much more if it wasn't for all the wasps! 如果没有这些黄蜂的话，我就能够更好地享受在户外用餐了！朗文写作活用〔NEVER〕Ali had never seen snow before. 阿里以前从来没见过雪。朗文写作活用〔NEWS〕I turned the page, and saw a small item about Muhammad Ali. 我翻过这页，看到关于穆罕默德·阿里的一篇小小的报道。朗文写作活用〔OFTEN〕Al Gore has stated repeatedly, that the American economy is dependent upon a healthy environment. 戈尔一再指出，美国经济依赖于良好的环境。朗文写作活用〔October〕Chiefly British Ale brewed in October.【多用于英国】 十月酿造的麦酒美国传统〔Shiite〕A member of the branch of Islam that regards Ali and his descendants as the legitimate successors to Mohammed and rejects the first three caliphs.什叶派教徒：一支承认阿里和他的后裔为穆罕穆德合法继承人而不承认第一批三个哈里发的伊斯兰教教派的成员美国传统〔TAKE〕Mrs Ali will bring you back from school today. 今天阿里太太会把你从学校接回来。朗文写作活用〔WALK〕Ali swaggered arrogantly into the boxing ring, as if he had already won the fight. 阿里趾高气扬地走进拳击台，那样子就好像他已经打赢了比赛。朗文写作活用〔WIN〕Mohammed Ali, the former world heavyweight boxing champion, will appear on the ‘Tonight’ show next week. 前世界重量级拳击冠军穆罕默德·阿里将出现在下周的《今夜》节目里。朗文写作活用〔Welsh rabbit〕A dish made of melted cheese, milk or cream, seasonings, and sometimes ale, served hot over toast or crackers.威尔士干酪：一道由熔化的干酪、牛奶油、调味品、有时还有啤酒做成的菜，涂在干烤面包片或脆饼上享用美国传统〔al dente〕Cook until al dente.煮到有点嚼头。外研社新世纪〔al dente〕Make sure the pasta is al dente, will you?请把意大利面做得硬一点, 好吗？外研社新世纪〔al dente〕The pasta was cooked al dente.意大利面做得很筋道。韦氏高阶〔al fresco〕Most summer evenings we eat al fresco.夏天我们大多在户外吃晚饭。剑桥高阶〔alderman〕Abbr. Ald.A member of the municipal legislative body in a town or city in many jurisdictions.缩写 Ald.市政委员会委员：许多管理区中城市或城镇的市政立法组织成员美国传统〔alegar〕Vinegar produced by the fermentation of ale.麦醋：由麦芽酒发酵而制成的醋美国传统〔alehouse〕A place where ale is sold and served.啤酒馆，麦芽酒店：提供和出售啤酒的地方美国传统〔ale〕Fresh barrels of ale were brought up from the cellar.一桶桶新鲜的麦芽酒从酒窖里给搬上来。牛津搭配〔ale〕The bar serves two very different ales.这家酒吧提供两种味道截然不同的麦芽酒。韦氏高阶〔ale〕Two light ales please.请来两杯淡麦芽啤酒。牛津高阶〔anyone〕Al Smith could make anybody laugh.阿尔·史密斯能把所有人逗乐。柯林斯高阶〔beat〕In 2000, George W Bush narrowly beat Al Gore in the election.在2000年的选举中，乔治W.布什以微弱优势战胜了阿尔·戈尔。麦克米伦高阶〔bottle〕The restaurant bottles its own ginger ale.这家餐馆自制瓶装姜味汽水。韦氏高阶〔brewery〕An establishment for the manufacture of malt liquors, such as beer and ale.啤酒厂：制造麦芽酒类的工厂，如啤酒和麦酒美国传统〔brew〕The restaurant also brews its own ginger ale and root beer.餐馆还自己酿造姜汁汽水和根汁汽水。韦氏高阶〔brew〕To make ale or beer as an occupation.以酿造麦酒或啤酒为职业美国传统〔buff〕Smith buffed up for his role as Muhammad Ali.史密斯为了扮演穆罕默德‧阿里锻炼肌肉。朗文当代〔bulk sth up〕Will Smith bulked up his body to play the part of Mohammad Ali.威尔·史密斯为饰演穆罕默德·阿里而增重。剑桥高阶〔cake〕Life is not all cakes and ale.人生并不就是吃喝玩乐。英汉大词典〔career〕His performance as Al in the movie was a career high.在这部影片中，他饰演的阿尔一角是他职业生涯的一个新高。牛津搭配〔caudle〕A warm drink consisting of wine or ale mixed with sugar, eggs, bread, and various spices, sometimes given to ill persons.热饮料：含有葡萄酒或淡啤酒的微热饮品，混有糖、鸡蛋、面包和各种香料，有时给病人饮用美国传统〔chant〕Ali was mobbed by adoring crowds chanting his name.阿里被高声反复喊着他名字的崇拜者团团围住。麦克米伦高阶〔chunter〕Al was chuntering (on) about being the last to know what was happening.阿尔嘟嘟囔囔地抱怨自己是最后一个知道发生了什么事的人。剑桥高阶〔detail〕Ali absorbed every detail of the beautiful morning.阿里全身心感受了这个美丽早晨的点点滴滴。牛津搭配〔downbeat〕Al was surprisingly downbeat about the party.奇怪的是，阿尔对那次聚会一点也不热心。朗文当代〔dramatization〕It was a dramatization of the story of Ali Baba.它是阿里巴巴故事的戏剧化。文馨英汉〔draw〕Ali reached into his pocket and drew out a piece of paper.阿里把手伸进口袋里拿出一张纸。朗文当代〔draw〕He drew me a glass of ale.他为我汲了一杯啤酒。英汉大词典〔et al.〕Et alii (and others).纱罗（筛娟）美国传统〔et al.〕The method is described in an article by Feynman et al.该方法在范曼等人的一篇文章中有所介绍。剑桥高阶〔et al〕Boers et al, 2001 伯尔斯等，2001 年朗文当代〔facetious〕Al facetiously described himself as the Last Angry Man.阿尔戏称自己为“最后的怒汉”。柯林斯高阶〔fight〕Ali fought Foreman for the heavyweight title.阿里对阵福尔曼，争夺重量级拳击冠军。朗文当代〔fine〕The ale will fine.啤酒会变清的。英汉大词典〔fire〕Ali returned to boxing with a new fire in his belly.阿里胸中重新燃起的如火热情返回了拳坛。朗文当代〔fly〕I usually fly Lufthansa/Japan Airlines/El Al.我通常搭乘汉莎航空公司／日本航空公司／以色列航空公司的航班。剑桥高阶〔fruit beer〕Beer or ale to which fruit, such as cherries, or fruit syrup has been added for a second fermentation.水果啤酒：将加入樱桃或果浆的啤酒或麦芽啤酒再进行二度发酵美国传统〔full-length〕Ali was stretched out full-length on the couch.阿里伸展手脚平躺在长沙发上。朗文当代〔ginger ale〕I live mostly on coffee and ginger ale.我主要喝咖啡和姜汁汽水。柯林斯高阶〔ginger ale〕I live mostly on coffee and ginger ale.我通常就喝咖啡和姜汁汽水。外研社新世纪〔ginger ale〕I'll have a ginger ale.我要一杯姜汁汽水。外研社新世纪〔ginger beer〕A nonalcoholic drink similar to ginger ale but flavored with fermented ginger.姜汁啤酒：类似于姜汁汽水的一种无酒精饮料，但有发酵的生姜香味美国传统〔goggle〕He goggled at Al in disbelief.他不相信地瞪着阿尔。麦克米伦高阶〔great〕Ali was undoubtedly one of the greatest boxers of all time.阿里无疑是有史以来最伟大的拳击手之一。朗文当代〔guy〕Ali G guyed celebrities on his show.阿里克在节目中嘲弄了一众名流。外研社新世纪〔half-and-half〕Chiefly British A blend of malt liquors, especially porter and ale.【多用于英国】 啤酒：麦芽酒的混合品，尤指黑啤酒和淡啤酒美国传统〔heavy〕Ali caught him with a heavy blow to the jaw.阿里一记重拳打在他的下巴上。朗文当代〔herb〕Ali recommends taking herbs to facilitate recovery.阿里建议服用药草来促进康复。牛津搭配〔hero〕My boyhood hero was Mohammed Ali.我童年时期的偶像是穆罕默德•阿里。外研社新世纪〔high〕He hit a career high with his performance as Al.扮演阿尔一角后他的职业生涯达到了高峰。牛津搭配〔impersonal〕Business letters need not be formal and imperson al.商业信函不一定就得刻板而缺乏人情味。牛津高阶〔inability〕Ali mistook my inability for an unwillingness.阿里把我的无能为力错当成不情愿帮忙。外研社新世纪〔knock〕He knocked back four pints of ale.他一口气喝下了4品脱啤酒。英汉大词典〔last〕This ale is last.这种淡色啤酒很差劲。英汉大词典〔last〕This ale is last.这种麦芽酒很难喝。外研社新世纪〔lead〕The black population in the 1960s looked to Ali for a lead (=looked to him to show them what they should do) .20 世纪 60 年代的黑人视阿里为榜样。朗文当代〔lie〕Mt. Ali lies in southern Taiwan.阿里山位于台湾南部。文馨英汉〔lightning〕Ali was famed for his lightning reactions and ready wit.阿里以机智敏捷而闻名。麦克米伦高阶〔like〕Boxing hasn't seen the likes of Muhammad Ali since he retired.穆罕默德·阿里退役后，拳击运动就再也没有他那样的选手了。剑桥高阶〔malt liquor〕A fermented liquor, such as beer or ale, made with malt.麦芽酒：一种发酵过的以麦芽为原料的酒，如啤酒或艾尔酒美国传统〔malt〕An alcoholic beverage, such as beer or ale, brewed from malt.麦芽酒：由麦芽酿造出的酒类饮料，如啤酒或艾尔酒美国传统〔microbrew〕A beer or ale brewed in a microbrewery.小酒厂酿造酒：一种在小型酿造厂酿造的啤酒或麦酒美国传统〔mixer〕A beverage, such as soda water or ginger ale, used in diluting alcoholic drinks.调酒饮料：一种饮料，如苏打水或姜汁啤酒，用以冲淡酒精饮料美国传统〔mixer〕We have ginger ale, tonic water, and various other mixers.我们有姜味汽水、奎宁水和其他各种调酒饮料。剑桥高阶〔olde〕Ye Olde Ale House 啤酒老店麦克米伦高阶〔one-two〕Ali gives his opponent the old one-two , and it's all over.阿里向对手施展出他那一贯的左右连击，比赛就此结束了。朗文当代〔one〕Muhammad Ali and Cassius Clay are one and the same.穆罕默德‧阿里和凯萨斯‧克莱是同一个人。朗文当代〔performer〕Newcastle Brown Ale is an outstanding performer in the British beer market.纽卡斯尔棕啤在英国啤酒市场很畅销。朗文当代〔posset〕A spiced drink of hot sweetened milk curdled with wine or ale.牛奶甜酒：一种热的甜牛奶加酒或啤酒制成的香味饮料美国传统〔pound away〕Foreman was so fatigued from pounding away at Ali that he could barely lift his mitts.福尔曼因连续重击阿里而疲惫至极, 戴着拳击手套的手几乎抬不起来。外研社新世纪〔pounding〕Ali took a pounding.阿里受伤严重。外研社新世纪〔pretty〕After a night's drinking, Al was not a pretty sight.喝了一晚上的酒，阿尔已经不成人样了。朗文当代〔pugilistic〕Ali was a pugilistic virtuoso.阿里是拳击名将。剑桥高阶〔pull〕Muhammad Ali can still pull the crowds.穆罕默德‧阿里仍能招徕大批的支持者。朗文当代〔raw material〕The writer uses her childhood as raw materi al for this novel.作者将她的童年时代作为这部小说的素材。牛津高阶〔real〕The pub sells several kinds of real ale (= traditional beer).那家酒馆供应好几种正宗艾尔啤酒。剑桥高阶〔recipe〕The ales are brewed to an original Yorkshire recipe.这些麦芽啤酒是用约克郡的原始酿制法制成的。牛津搭配〔redneck〕A large Texan redneck was shouting obscenities at Ali.一个大块头的得克萨斯州红脖子正对阿里骂着脏话。柯林斯高阶〔return〕Ali returned triumphantly to boxing in 1970.1970 年，阿里成功地重返拳坛。牛津搭配〔room〕I roomed with Al at UCSD.在加州大学圣迭戈分校的时候我和阿尔同住一个房间。朗文当代〔round〕Ali won the next round convincingly.阿里令人信服地赢了下一轮比赛。牛津搭配〔running mate〕Clinton's selection of Al Gore as his running mate.克林顿选择阿尔·戈尔作为他的竞选伙伴柯林斯高阶〔sacking〕Mr Ali said the sackings would save the company about $40 million a year.阿里先生说，解聘行动每年将为公司节省约4000万美元。剑桥高阶〔shandygaff〕A drink made of beer or ale mixed with ginger beer, ginger ale, or lemonade.香迪盖夫饮料：一种用啤酒或麦酒与姜汁啤酒、姜汁麦酒或柠檬水混合制成饮料美国传统〔shout〕Al shouted in pain.阿尔痛得大叫起来。朗文当代〔silence〕Al Capone silenced his opponents by killing them.阿尔‧卡彭杀死了对手，让他们永远地闭嘴。剑桥高阶〔stout〕A strong, very dark beer or ale.烈性黑啤酒：一种烈性的，极黑的啤酒美国传统〔straggle〕Ali straggled behind, carrying the shopping.阿里拿着买来的东西落在后面。朗文当代〔typically〕Al was his typically cheerful self again.阿尔又是平时那个快快乐乐的他了。朗文当代〔unbowed〕After the fight, Ali was bloody but unbowed .那场拳赛打完，阿里浑身是伤，但是决不低头。朗文当代〔wassail〕The drink used in such toasting, commonly ale or wine spiced with roasted apples and sugar.祝酒用麦芽酒，祝酒用葡萄酒：祝酒时用的酒，一般是用烤苹果和糖调味的麦芽酒或葡萄酒美国传统〔west〕The walk starts at Alnham, six miles west of Bridge of Aln.这次徒步从位于阿尔恩桥以西六英里的阿尔恩罕开始。朗文当代〔with〕With al l the lesson preparation I have to do I work 12 hours a day.加上必须的备课在内，我每天工作 12 个小时。牛津高阶〔yard of ale〕The amount of liquid that a yard of ale can hold. 一细高啤酒杯之量：一角形玻璃瓶所能容纳的液体量美国传统Al Capone silenced his opponents (= prevented them from opposing him) by killing them.阿尔·卡波内靠杀死对手来使他们沉默。剑桥国际Ali downed (= knocked down) his opponent in the second round.阿里在第2个回合将对手打倒在地。剑桥国际During the 1920s, Al Capone was the personification of organized crime in America.在20世纪20年代，爱尔·卡普恩是美国集团犯罪的象征。剑桥国际Fatima was the youngest daughter of the Prophet Mohammed and was also the wife of the fourth Muslim caliph, Ali.珐蒂玛是穆罕默德教祖的小女儿，也是第四世哈里发阿里的妻子。剑桥国际He paid tribute to Muhammad Ali with the encomium “He didn't have fights, he gave recitals.” 他以这样的颂词向穆罕默德·阿里致敬：剑桥国际How strange to be 15 years old and yet have two little nieces who call me Uncle Ali.多奇怪呀, 我刚十五岁却有两个叫我阿里叔叔的小侄女。剑桥国际I usually fly Lufthansa / Japan Airlines / El Al (=I travel in one of this company's aircraft).我经常乘坐汉莎航空公司/日本航空公司/以色列航空公司的航班。剑桥国际The method is described in an article by Feynman et al. (= and other writers).这种方法在一篇由费因曼等人所写的文章中有所描述。剑桥国际The pub sells several kinds of real ale (= beer).这家酒吧出售几种纯正的麦酒。剑桥国际Whisky and ginger ale is her favourite drink.威士忌酒与干姜水是她最喜欢的饮料。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。