| 单词 | lobby |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARRIVE〕Sammler opened a big glass door and found himself in an empty lobby. 萨姆勒打开一扇很大的玻璃门，发现自己身处一个空荡荡的大堂之中。朗文写作活用〔BREAK〕His suitcase busted open, and everything went all over the floor in the hotel lobby. 他的手提箱突然开了口，东西在酒店大堂里撒了一地。朗文写作活用〔CLASS〕The hotel lobby was full of the usual hangers-on and social climbers. 酒店的大堂里和平时一样，满是钻营拍马的人和一心向上爬的人。朗文写作活用〔Capitol Hill〕The organization is lobbying Capitol Hill to increase funding for AIDS research.那个组织正在游说美国国会增加艾滋病研究的基金。韦氏高阶〔ENTER〕When you first come into the building, you'll see the elevators just across the lobby. 一进大楼，你就能看到穿过大厅就是电梯。朗文写作活用〔FAST〕She tore across the lobby, then up three flights of stairs. 她快速跑过大厅，再跑上三段楼梯。朗文写作活用〔FAT〕Wally crossed the mirrored lobby, sucking in his paunch as he caught sight of himself. 沃利穿过镶有镜子的通道，看到镜子里的自己时就往里收了收大肚子。朗文写作活用〔GHOST〕The apparition ran silently across the lobby and disappeared through a window. 那幽灵悄无声息地跑过大厅，穿过一扇窗户就消失了。朗文写作活用〔MEET〕Our guide met us in the hotel lobby and spent the entire day with us. 我们的导游在旅馆大堂内接我们，然后一整天都陪着我们。朗文写作活用〔PARTY〕I went to a cocktail party in the lobby of the Ritz once. 我在里兹酒店的大堂参加过一次鸡尾酒会。朗文写作活用〔PIECE〕After the decorators had left there were chips of plaster all over the lobby. 装饰工人离开后，大厅里上上下下全是碎灰泥。朗文写作活用〔SEE〕Two frosted glass doors opened into an elegant lobby. 打开两扇磨砂玻璃门，里面是一个雅致的大厅。朗文写作活用〔STEAL〕Guards in the lobby prevent employees from going off with computers and sensitive documents. 大堂里有警卫防止员工拿走电脑和敏感的文件。朗文写作活用〔TELEPHONE〕There's a pay phone in the lobby if you need to make a telephone call. 如果你需要打电话，大厅内有个付费电话。朗文写作活用〔TURN〕A revolving door led into the hotel lobby. 一扇旋转门通向旅馆门厅。朗文写作活用〔backstage〕After six months of public consultation and backstage lobbying, the minister came to a decision.经过6个月的公众意见征集和私下游说, 部长作出了决定。外研社新世纪〔behind-the-scenes〕There has been a lot of behind-the-scenes lobbying for more money.为筹集更多资金，已经做了大量的幕后游说工作。韦氏高阶〔combine〕The groups have combined forces to lobby for reform.这些团体联合了各方力量为改革游说。韦氏高阶〔council〕Council tenants around the country are planning a mass lobby of Parliament.全国各地的市政住房租户正在计划组建一个大的议会游说团。柯林斯高阶〔crowd into〕Reporters and photographers were crowded into the lobby.记者和摄影师被挤入大堂。外研社新世纪〔decadence〕The lobby has asserted that social decadence and national decline can only be arrested by good old family values.游说团体称, 只有靠过去良好的家庭价值观才能遏制社会的堕落和国家的衰退。外研社新世纪〔defeat〕The vote is seen as a defeat for the anti-abortion lobby.这一投票结果被看作是反堕胎游说团体的一次失败。柯林斯高阶〔defeat〕The vote is seen as a defeat for the anti-abortion lobby.这次投票被看作反堕胎游说团体的一次失败。外研社新世纪〔deposit〕Please deposit your things in your room and return to the hotel lobby.请把你们的东西放进各自的房间，然后回到酒店大堂里。韦氏高阶〔dignified〕The hotel's lobby is dignified but inviting.酒店大厅既庄严又吸引人。韦氏高阶〔display〕The spacious lobby also functions as a display area.宽敞的门厅同时也是一个展区。牛津搭配〔display〕We plan to mount a display of the children's work in the lobby area.我们计划在门厅区展出孩子们的作品。牛津搭配〔entrance〕He made a superbly cinematic entrance into the lobby of the fancy London hotel.他高调地走进伦敦这家豪华大酒店的大堂, 就像电影里拍的那样。外研社新世纪〔fat〕Actors lobby for fatter parts.演员们疏通关系争取成功机会更大的角色。外研社新世纪〔floor〕The lobby is floored with marble.那个大厅铺的是大理石地面。韦氏高阶〔foyer〕A lobby or an anteroom, as of a theater or hotel.休息室，候客室：如戏院或旅馆的休息室或接待室美国传统〔gain〕The anti-smoking lobby has steadily gained ground in the last decade.反吸烟团体在过去十年中取得了持续的成功。朗文当代〔gather〕The tour guide gathered the visitors in the hotel lobby.旅游团的导游把参观者们聚集在旅馆大厅。美国传统〔glitz〕We glitzed up the lobby with a couple of fountains and a bird cage.我们用一对喷泉和一个鸟笼装饰大厅。21世纪英汉〔hall〕A large entrance room or vestibule in a building; a lobby.大厅，前厅：一个建筑物中大的门厅；前厅美国传统〔hand〕The President has strengthened the hand of the gun lobby.总统给枪支游说团体撑了腰。朗文当代〔interest group〕There's too much lobbying by special interest groups.各特殊利益集团进行了太多的游说活动。剑桥高阶〔intermission〕At intermission everyone crowded into the lobby.幕间休息时大家都挤进剧院休息室。英汉大词典〔lobbied〕John is lobbying some members of the legislature.约翰在对一些立法委员们进行游说。21世纪英汉〔lobbied〕They are lobbying for their own proposals.他们在为自己的提议进行游说。21世纪英汉〔lobby against〕The group is trying to lobby against higher taxes.这个集团正试图对议员们游说以反对提高税收。21世纪英汉〔lobby for〕They are lobbying for higher subsidies.他们在游说议员赞成增加补助金。21世纪英汉〔lobbying〕Gun control advocates are lobbying hard for new laws.枪械管制支持者正努力游说通过新法。柯林斯高阶〔lobbying〕He set up this lobby of independent producers.他组织了这个由独立生产商组成的游说团。柯林斯高阶〔lobbying〕I met her in the lobby of the museum.我在博物馆的前厅遇见了她。柯林斯高阶〔lobbying〕It must be terribly frustrating to lobby and get absolutely nowhere.游说未取得一点结果，一定让人非常沮丧。柯林斯高阶〔lobbying〕The aid was frozen in June after intense lobbying by conservative Republicans.经保守派共和党人的激烈游说, 援助于6月份被冻结。外研社新世纪〔lobbying〕The aid was frozen in June after intense lobbying by conservative Republicans.经保守派共和党人的激烈游说，援助于6月份被冻结。柯林斯高阶〔lobbying〕The union has attacked the plan and threatened to lobby against it.工会不但攻击该计划，而且还扬言要游说议员反对它。柯林斯高阶〔lobby〕Businessmen are lobbying for a law to keep out foreign competitors.企业家们在对议员进行活动,争取制订一项抵制外国竞争者的法律。英汉大词典〔lobby〕Disabled rights campaigners held a mass lobby of Parliament.残疾人权利活动家们对议会进行了集体游说。外研社新世纪〔lobby〕Farmers will lobby Congress for higher subsidies.农民将游说国会提高对农业的补贴。牛津高阶〔lobby〕Gun control advocates are lobbying hard for new laws.枪械管制支持者正努力游说通过新法。外研社新世纪〔lobby〕He set up this lobby of independent producers.他组织了这个由独立生产商组成的游说团。外研社新世纪〔lobby〕Head teachers have been lobbying hard against education cuts.校长们一直在为反对削减教育经费而积极游说。牛津搭配〔lobby〕I met her in the lobby of the museum.我在博物馆的大厅里碰见了她。外研社新世纪〔lobby〕I'll meet you in the lobby after the show.演出结束后，咱们大厅见。韦氏高阶〔lobby〕I'll meet you in the entrance lobby.我们在大堂入口见。朗文当代〔lobby〕It must be terribly frustrating to lobby and get absolutely nowhere.四处游说却一无所获肯定是件令人沮丧的事情。外研社新世纪〔lobby〕Many groups have together formed a lobby against cuts in education.许多团体联合形成了一个反对削减教育经费的游说团体。牛津搭配〔lobby〕Mr. Jones was lobbying heads of states.琼斯先生来往于各国首脑之间进行游说。英汉大词典〔lobby〕Our organization is lobbying for tougher laws to control toxic waste.我们的组织正在对掌权者进行游说，争取制定更强硬的法律来控制有害垃圾。麦克米伦高阶〔lobby〕Pensioners took part in a mass lobby of parliament.领养老金者参加了议会的民众接待会议。麦克米伦高阶〔lobby〕Residents have organized a lobby for improved local facilities.居民组织了游说团体争取改善当地的设施。牛津搭配〔lobby〕The President said he would personally lobby the bill through.总统说他将亲自施加压力使法案得以通过。英汉大词典〔lobby〕The government is eager not to upset the powerful farming lobby.政府急欲安抚这个富有影响力的农业界游说团。麦克米伦高阶〔lobby〕The group is lobbying for a reduction in defence spending.该团体正在游说政府削减国防开支。朗文当代〔lobby〕The gun lobby is/are against any change in the law.赞同拥有枪支的团体反对作任何法律上的修改。牛津高阶〔lobby〕The organization has been set up to lobby the government on behalf of all the people who have lost their pensions.创建这个组织旨在为所有失去养老金的人向政府游说。牛津搭配〔lobby〕The proposed new law is supported/opposed by the oil lobby.新提出的法案受到石油游说团的支持/反对。韦氏高阶〔lobby〕The union has attacked the plan and threatened to lobby against it.工会不但攻击该计划, 而且还扬言要游说议员反对它。外研社新世纪〔lobby〕They have been lobbying Congress to change the legislation concerning guns.他们一直在游说国会修改涉枪法律。剑桥高阶〔lobby〕They were lobbying Congress to reform the tax laws.他们那时正游说国会改革税法。韦氏高阶〔lobby〕Wait for me in the lobby.你在门厅等我。牛津同义词〔lobby〕We can always lobby our MPs.我们能经常向我们的议员进行游说。英汉大词典〔lobby〕We've been lobbying our state representative to support the new health plan.我们一直在劝说我们的州议员支持新的保健计划。朗文当代〔lobby〕Women's groups are lobbying to get more public money for children.妇女组织在游说政府，要求增加对儿童的拨款。牛津高阶〔mezzanine〕You can look down from the mezzanine onto the ground floor lobby.你可以从夹楼往下看到一楼大堂。剑桥高阶〔minister〕Groups are lobbying the Transport Minister over the issue.一些集团正在就此事游说交通部长。牛津搭配〔momentum〕The lobbying for action gathered momentum this weekend.要求采取行动的游说活动本周末增强了势头。外研社新世纪〔narthex〕A portico or lobby of an early Christian or Byzantine church or basilica, originally separated from the nave by a railing or screen.教堂的西门廊：早期基督教或拜占庭式教堂或罗马天主教长方形教堂的西门廊或门厅，早期用围栏或屏幕与中殿分开美国传统〔odour〕This would put him in good odour with the environmental lobby, while also lining his coffers.这会使他受到环境游说团体的欢迎, 同时也会使他获得更多资金。外研社新世纪〔oppose〕Environmental lobby groups successfully opposed the plan.向议员游说的环保团体成功地抵制了这一计划。牛津搭配〔opposition〕The bill faces strong opposition from the fox-hunting lobby.该法案遭到爱好猎狐的院外活动集团的强烈反对。麦克米伦高阶〔opposition〕The proposals met with violent opposition from the environmental lobby.这些提案遭到了环保游说组织的强烈反对。牛津搭配〔overflow〕The large crowd filled the room and overflowed into the lobby.房间里人太多，都挤到大厅里了。韦氏高阶〔parliamentary〕When does lobbying become an abuse of the parliamentary system?游说何时变成了滥用议会制度？外研社新世纪〔partygoer〕The lobby was filled with partygoers.门厅内挤满了参加聚会的人美国传统〔pastel〕The lobby is decorated in pastels.大厅用浅色装饰。柯林斯高阶〔pastel〕The lobby is decorated in pastels.大堂的装饰采用柔和的色调。外研社新世纪〔politician〕His job will be primarily to lobby politicians on airport and security issues.他的工作将主要是就机场和安全问题游说政客。牛津搭配〔powerful〕The powerful farming lobby is pressurizing the Government to change the law.富有影响力的农业界游说团体正在对政府施加压力，迫使其修改法律。麦克米伦高阶〔presence〕Rather than politely lobbying politicians, Gay Dignity will be making its presence felt through demonstrations.“同性恋尊严”游行活动不会彬彬有礼地向政客们游说，而会通过示威引起关注。柯林斯高阶〔refreshment〕Refreshments are being sold in the lobby.大厅出售食物和饮料。麦克米伦高阶〔rotunda〕A large area with a high ceiling, as in a hotel lobby.圆形大厅：如旅店入口处的大厅等具有很高天花板的一大片场地美国传统〔satisfy〕He has to satisfy the environmental lobby that real progress will be made to cut emissions.他必须令环境游说团体相信在减排方面将取得实质性进展。柯林斯高阶〔scream〕He heard screams coming from the hotel lobby.他听见酒店大堂传来尖叫声。麦克米伦高阶〔sell (sb) out〕They've sold out to the oil lobby (= done what these people wanted).他们让自己被石油行业游说团收买了。剑桥高阶〔shepherd〕I shepherded them towards the lobby.我领他们走向门厅。外研社新世纪〔shoot〕Then two men came in and shot up the entire lobby.然后两名男子进来，开枪把整个大厅打了个稀烂。朗文当代〔skirt〕As he walked through the lobby, he skirted a group of ladies.他穿过门厅时,绕过了一群女士。英汉大词典〔sop〕The company agreed to inspect the river regularly, as a sop to the environmental lobby.这家公司同意定期对那条河进行检测，以敷衍环保团体。朗文当代〔stifling〕The hotel lobby was stifling.酒店大堂非常闷热。麦克米伦高阶〔subdued〕The color/lighting in the lobby is subdued.大厅的颜色/灯光很柔和。韦氏高阶〔sympathy〕Her sympathies lie with the anti-abortion lobby.她支持反堕胎的团体。牛津高阶〔third house〕A legislative lobby.第三院：立法大厅美国传统〔tobacco〕The ban on cigarette advertising will upset the tobacco lobby.禁止烟草广告会令院外烟草游说团体感到气恼。牛津搭配〔turn ... out〕The lobby was beautifully turned out.大堂装饰得很漂亮。21世纪英汉〔visitor〕There's a visitor waiting for you in the lobby.有个来访者正在大厅等你。韦氏高阶〔wait〕Sheryl said she'd be waiting in the lobby.谢里尔说她会在大厅等着。麦克米伦高阶I met him in a hotel lobby last Monday. 上星期一我在一家旅馆的休息厅见到他。译典通I shepherded them to the lobby. 我将他们带到门厅。译典通I'll meet you in the hotel lobby in ten minutes.我10分钟后在旅馆的门厅里见你。剑桥国际Representatives of the anti-abortion lobby (= group) will meet sympathetic MPs this afternoon.反对堕胎的院外活动集团代表今天下午将会晤声援他们的议员。剑桥国际The Nimby lobby is slowing the development of wind farms.此番邻避游说延缓了风力发电站的开发。牛津商务The children were dressing in the lobby, superintended by Mrs. Moffatt. 孩子们由莫法特夫人照应在门厅内穿衣服。译典通The environmental lobby has been arguing for a reduction in the use of cars.环保游说活动集团一直在要求减少汽车的使用。剑桥国际The young lieutenant was lolling about/around with several dozen others in the armchairs of the hotel lobby.年轻的中尉和其它几十个人懒洋洋地坐在旅馆大堂的扶手椅里。剑桥国际There's too much lobbying of MPs by special interest groups.各特殊利益集团对下院议员们进行了很多游说活动。剑桥国际They have been lobbying Congress to change the legislation concerning guns.他们一直在游说国会修改有关枪支的立法。剑桥国际They've sold out to the road transport lobby (= done what these people wanted).他们对道路交通游说团曲意逢迎。剑桥国际You can look down from the mezzanine into the ground floor lobby.你可以从夹楼往下看到底楼大堂。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。