| 单词 | ministry |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGREE〕Mexico's Defense Ministry this month signed a pact that allows Mexican troops to train at American bases. 墨西哥国防部本月签署条约，使墨西哥军队可在美军基地上接受训练。朗文写作活用〔ARRIVE〕On arrival in Addis Ababa please report to the Ministry of Education. 抵达亚的斯亚贝巴后请向教育部报到。朗文写作活用〔COMPLAIN〕Alton said he was prepared to take the matter up with the Ministry of Health if necessary. 奥尔顿说，如果有必要，他准备告到卫生部去。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕The agriculture ministry is struggling to bring the latest outbreak of the disease under control. 农业部正在努力控制近期爆发的疾病。朗文写作活用〔GET RID OF〕The Ministry of Health is continuing its efforts to root out incompetent doctors. 卫生部继续努力清除不称职的医生。〔朗文写作活用〔Galilee〕A region of northern Israel. The northernmost part of Palestine and the ancient kingdom of Israel, Galilee was the center of Jesus's ministry.加利利：以色列北部的一地区。在巴勒斯坦最北部和以色列的古王国，加利利是基督教徒的中心美国传统〔INSTRUCTIONS〕The Ministry of Education has laid down strict guidelines as to the administration of the tests. 教育部对如何进行这些测验作了严格的规定。朗文写作活用〔LAW〕Until the Food Protection Bill became law, the ministry had no power to ban dangerous pesticides. 要到《食品保护法案》被确立为法律，这个部门才有权力禁止使用有毒杀虫剂。朗文写作活用〔LIE〕The Russian Foreign Ministry denounced the report as ‘disinformation’. 俄罗斯外交部斥责这篇报道，说它是“虚假的消息”。朗文写作活用〔REGRET/NOT REGRET〕The Public Health ministry said it deeply regretted the error. 公共卫生部表示对此失误深表遗憾。朗文写作活用〔RELIGION〕Back then, people believed they were called to the ministry. 那时候人们都相信自己去担当神职是上帝的旨意。朗文写作活用〔TELL〕The Ministry of Trade was yesterday accused of being dictatorial in its plans for a new motorway in Kent. 昨天贸易部被指责在给肯特郡修建新高速公路的计划中霸道专横。朗文写作活用〔TRADITION〕The Church has finally broken with tradition and allowed women into the ministry. 教会最终打破了传统，允许女性做牧师。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕The country's highly respected Finance Ministry is facing a crisis of confidence that will be difficult to reverse. 该国威望很高的财政部正面临难以扭转的信任危机。朗文写作活用〔Varroa〕At the queen examination centre, Ministry of Agriculture scientists make sure she is free of Varroa.在蜂王检查中心,农业部的科学家们设法保证不让蜂王受瓦螨侵染。英汉大词典〔affirm〕The ministry affirmed that the visit had been postponed.部里证实访问已延期。21世纪英汉〔allot〕The ministry of culture will be allotted about 15% less this year.今年文化部得到的拨款将减少10%。剑桥高阶〔announcement〕An announcement made by the Ministry seemed to contradict this.该部发布的公告好像与这个相矛盾。麦克米伦高阶〔announce〕The spokesman of the Foreign Ministry announced the news to the reporters.外交部发言人向记者发布新闻。21世纪英汉〔attach〕The Food Ministry is attached to the Ministry of Agriculture.粮食部隶属于农业部。朗文当代〔begin as〕He began his diplomatic career as an interpreter at the Ministry of Foreign Affairs.他以在外交部当译员开始他的外交生涯。21世纪英汉〔blessed〕Blessed oil is often used in the ministry of healing.圣油常为牧师给人治病用。外研社新世纪〔call〕He was called to the ministry.他(被召唤)成为牧师。21世纪英汉〔call〕He was called to the ministry.他被招去做了牧师。外研社新世纪〔call〕The Lord called him to the ministry.上帝召唤他当了牧师。英汉大词典〔censor〕The information given to the press was carefully censored by the Ministry of Defence.透露给报界的信息被国防部仔细审查过。朗文当代〔circulation〕Restricted circulation of the report will reduce the risk of leaks outside the ministry.有限制地传阅这份报告会降低泄露到部外的风险。牛津搭配〔clearly〕The Audit Commission said that the ministry was in the clear.审计署称该政府部门没有问题。柯林斯高阶〔come under〕They were neglected before because they did not come under the Ministry of Defence.以前他们被人忽视是因为不受国防部管辖。外研社新世纪〔come under〕They were neglected before because they did not come under the Ministry of Defence.以前他们被人忽视是因为不受国防部管辖。柯林斯高阶〔commission〕The Ministry of Agriculture commissioned a study into low-input farming.农业部委托对低投入耕作进行研究。柯林斯高阶〔commission〕The Ministry of Agriculture commissioned a study into low-input farming.农业部委托进行低投入型耕作的研究。外研社新世纪〔cosy〕The firm has a cosy relationship with the Ministry of Defence.这家公司与国防部关系密切。牛津高阶〔deputation〕They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。牛津搭配〔diverge〕Our position diverges from that of the ministry.我们的态度与部里的不一致。21世纪英汉〔ease〕The finance ministry has eased restrictions on the movement of capital.财政部已经放宽了对资金流动的限制。麦克米伦高阶〔embryo〕The new foreign-policy unit will be an EU foreign ministry in embryo.这个新成立的外交政策部门将成为欧盟外交部的雏形。外研社新世纪〔enforce〕The measures are being enforced by Interior Ministry troops.这些措施正由内政部士兵实施。外研社新世纪〔enforce〕The measures are being enforced by Interior Ministry troops.这些措施正由内政部部队实施。柯林斯高阶〔flatly〕The Foreign Ministry has issued a flat denial of any involvement.外交部已经坚决否认参与过此事。柯林斯高阶〔flat〕The Foreign Ministry has issued a flat denial of any involvement.外交部已经坚决否认参与其中。外研社新世纪〔foot〕I do not think the ministry set this matter on foot.我认为政府部门还没有着手考虑这个问题。外研社新世纪〔from〕Colonel Milan Gvero, who is from the federal Defense Ministry in Belgrade.在贝尔格莱德的联邦国防部工作的米兰·格韦罗上校柯林斯高阶〔gag〕He does feel angry about the ministry gagging the information about the Holocaust.他对政府部门封锁关于二战期间纳粹对犹太人的大屠杀的消息感到非常气愤。外研社新世纪〔groundless〕A ministry official described the report as groundless.一位部级官员称这篇报道纯属子虚乌有。柯林斯高阶〔hush up〕The Ministry desperately tried to hush up the whole affair.部里拼命想掩盖整个事件。外研社新世纪〔hush up〕The Ministry desperately tried to hush up the whole affair.部里拼命想隐瞒整个事件。柯林斯高阶〔induct〕He was inducted into the German Foreign Ministry.他曾在德国外交部就职。外研社新世纪〔instruction〕She was released on instructions from the Foreign Ministry.遵照外交部的指示，她被释放了。牛津搭配〔interior〕An official from the Ministry of the Interior said six people had died.内政部的一位官员说已有 6 人丧生。柯林斯高阶〔leak〕Officials of the Justice Ministry leaked word that...司法部官员透露消息说… 英汉大词典〔liable〕As the killings took place outside British jurisdiction, the Ministry of Defence could not be held liable.谋杀案发生在英国司法管辖范围外，故国防部无须对其负责。柯林斯高阶〔liable〕As the killings took place outside British jurisdiction, the Ministry of Defence could not be held liable.鉴于杀人事件发生在英国司法管辖范围外, 国防部对此不负法律责任。外研社新世纪〔lid〕Their finance ministry is still trying to put a lid on the long-simmering securities scandal.他们的财政部仍在试图遮掩一触即发的证券丑闻。柯林斯高阶〔lid〕Their finance ministry is still trying to put a lid on the securities scandal.他们的财政部仍然在试图阻止证券丑闻的蔓延。外研社新世纪〔link〕Stalin insisted that the radio link with the German Foreign Ministry should remain open.斯大林坚持与德国外交部的无线电联系应该保持开放。柯林斯高阶〔ministerial〕Of, relating to, or characteristic of a minister of religion or of the ministry.牧师的，牧师职务的：与宗教的牧师或牧师职务有关的或有其特征的美国传统〔ministry〕Converted in his early teens, he entered the ministry (=started working as a church leader) in 1855.他十来岁皈依基督教，1855 年成为一名牧师。朗文当代〔ministry〕During his ministry he improved the church's local image.在当牧师期间，他改善了教堂在当地的形象。麦克米伦高阶〔ministry〕He practised a preaching and teaching ministry there for over 40 years.他在那里当了40多年的传教和教学牧师。剑桥高阶〔ministry〕His ministry is among the city's immigrants.他作为牧师，负责该市外来移民的工作。韦氏高阶〔ministry〕His ministry is among the poor.他是穷人的牧师。外研社新世纪〔ministry〕His ministry is among the poor.他是穷人的牧师。柯林斯高阶〔ministry〕In 1985 he decided to go into/leave the ministry.他在1985年决定当牧师／辞去牧师职务。剑桥高阶〔ministry〕Often Ministry Governmental ministers considered as a group. 常作 Ministry 内阁阁员的总称美国传统〔ministry〕She learned a lot during her first year of ministry.她在担任牧师的第一年学到了很多东西。韦氏高阶〔ministry〕The Ministry has resigned.内阁已辞职。英汉大词典〔ministry〕The Tory ministry lasted for fifteen years.保守党内阁的任期延续了15年之久。英汉大词典〔ministry〕The church provides a valuable ministry to a growing population.教会使越来越多的人能够得到牧养。牛津搭配〔ministry〕The clergyman's ministry covered a period of fifty years.这位牧师的任期前后有50年之久。英汉大词典〔ministry〕The plan was approved by the Ministry of Housing.计划已获住房部批准。牛津搭配〔ministry〕This is an account of the ministry of our Lord.这是关于主耶稣一生业绩的记载。英汉大词典〔ministry〕When a cabinet goes out of office, it carries the entire ministry with it.内阁离任时,全体阁员随同离职。英汉大词典〔notifiable〕The ministry sees no reason to make EVA notifiable.部里认为没有什么理由将乙烯聚酯乳胶 列为需申报物品。外研社新世纪〔obsessively〕The Ministry is being obsessively secretive about the issue.该部对这个问题讳莫如深。外研社新世纪〔obsessively〕The Ministry is being obsessively secretive about the issue.该部对这个问题讳莫如深。柯林斯高阶〔ordination〕Ecclesiastical The ceremony of consecration to the ministry.【基督教会】 授神职的仪式：献身于神职的仪式美国传统〔own〕The government must decide which ministry owns this particular problem.政府必须决定这个特别的问题由哪个部委负责。外研社新世纪〔pick〕A dispute has broken out between the Defence Ministry and the Treasury over who should pick up the bill for Britain's recent military operations.国防部和财政部在谁该为英国近期的军事行动买单这一问题上起了争执。外研社新世纪〔practitioner〕Christian Science A person engaged in the public ministry of spiritual healing.【基督教科学派】 信仰疗法术士：公开进行信心疗法的人美国传统〔pre-emptive〕In a pre-emptive move the Interior Ministry arrested a number of suspected dissidents.内政部抢先行动，逮捕了许多持不同政见的嫌疑人。柯林斯高阶〔preventive〕People accused the ministry of failing to take adequate preventive measures.人们谴责该政府部门未能采取足够的预防措施。柯林斯高阶〔preventive〕People accused the ministry of failing to take adequate preventive measures.民众谴责该政府部门未能采取足够的预防措施。外研社新世纪〔proceed〕Efforts to reform the Interior Ministry have not yet proceeded very far.对内政部进行改革的尝试还没有取得很大进展。柯林斯高阶〔proceed〕Efforts to reform the Interior Ministry have not yet proceeded very far.对内政部进行改革的工作还没有取得很大进展。外研社新世纪〔propulsion〕Interest in jet propulsion was now growing at the Air Ministry.航空部对喷射推进的兴趣渐浓。外研社新世纪〔propulsion〕Interest in jet propulsion was now growing at the Air Ministry.航空部对喷气推进的兴趣正在增加。柯林斯高阶〔pulpit〕The ministry of preaching.布道的神职美国传统〔put in〕The ministry ordered 113 of these and later put in a request for 21 more.这些东西该部订购了113个，后来又追加了21个。柯林斯高阶〔redundancy〕The ministry has said it hopes to avoid compulsory redundancies.该部称希望避免强制性裁员。柯林斯高阶〔rejoice〕A Foreign Ministry statement said that the French government rejoiced at the happy outcome to events.外交部的声明称法国政府很高兴看到事件得到圆满解决。柯林斯高阶〔reroute〕Letters written to POWs were rerouted via the Ministry of Foreign Affairs in Madrid.写给战俘的信改由马德里的外交部转交。英汉大词典〔secondment〕He's on secondment to the Ministry of Defence.他被借调到国防部。外研社新世纪〔secrecy〕The Ministry of Defence must answer for its culture of secrecy.国防部必须承担保密职责。牛津搭配〔sensible〕Ministry officials are sensible to human rights issues.部里的官员们很清楚人权问题。麦克米伦高阶〔separateness〕He announced a new ministry to deal with Quebec's threat to separate from Canada.他宣布成立一个新部门，专门处理魁北克威胁要从加拿大分裂出去一事。柯林斯高阶〔servant〕Two senior civil servants were sent from Whitehall to work within the Ministry of Home Affairs.白厅两位资深公职人员被调去内政部工作。牛津搭配〔siphon〕Emergency aid was siphoned off by foreign ministry officials for their own use.紧急救济款被外交部官员挪作私用了。朗文当代〔step ... up〕He has been stepped up to the Ministry of National Defense.他已被提升，到国防部去工作了。21世纪英汉〔stipendiary〕More than 400 stipendiary priests have left the ministry.400多名受薪牧师离职了。外研社新世纪〔subsidiary〕The economics ministry has increasingly played a subsidiary role to the finance ministry.经济部已日益成为财政部的附庸。外研社新世纪〔subsidiary〕The economics ministry has increasingly played a subsidiary role to the finance ministry.经济部已经越来越成了财政部的附属了。柯林斯高阶〔successor〕The new Ministry of Food is the successor to the old Department of Agriculture.新的粮食部取代了原来的农业部。牛津搭配〔tear away〕Japan's education ministry ordered the change to encourage students to tear themselves away from textbooks.日本文部省下令实行这项改革，以鼓励学生从课本中走出来。柯林斯高阶〔telex〕The embassy says it has telexed their demands to the foreign ministry.大使馆表示已通过电传将他们的要求发送给外交部了。柯林斯高阶〔trade〕The ministry had direct control over every aspect of foreign trade.该政府部门直接掌控着外贸的各个方面。柯林斯高阶〔train〕He is training for the ministry.他正在接受培训准备做牧师。英汉大词典〔translate〕He translates for the Foreign Ministry.他在外交部从事翻译工作。英汉大词典〔unnamed〕The story was leaked by an unnamed ministry spokesman.内情是未透露姓名的某部发言人泄露出来的。外研社新世纪〔zero〕This new ministry was being created with zero assets and zero liabilities.这个新部委正在筹建, 既无资产也无负债。外研社新世纪〔zero〕This new ministry was being created with zero assets and zero liabilities.这个新部委正在筹建，既无资产也无负债。柯林斯高阶A ministry exists in France to limit the French language's borrowings (= the words it takes to use as its own) from other languages.法国有一个部负责限制法语中的借用词。剑桥国际After the war he was translated to the Ministry of Foreign Affairs. 战后，他被调到外交部工作。译典通Gail has been cleared to work (=has satisfied the official conditions of working) at the Ministry of Defence.盖尔已被任命到国防部工作。剑桥国际He exercised a preaching and teaching ministry in that town for over 40 years.他在那个城镇作了40多年的布道和教学牧师。剑桥国际He is training for the ministry. 他正在接受培训，准备做牧师。译典通He was intended for the ministry. 他准备当牧师。译典通In 1985 he decided to go into/leave the ministry.他在1985年决定从事/放弃牧师职位。剑桥国际Mr. Oliver occupies an important position in the Ministry of Foreign Affairs. 奥利佛先生在外交部充任要职。译典通Our son wants to enter the ministry. 我们的儿子想当牧师。译典通Over the last few years, the Ministry of Education has been emphasizing the importance of holistic education. 这几年来，教育部一直强调全人教育的重要性。译典通The Ministry has resigned. 内阁已辞职。译典通The Ministry of Defence has the power of veto over all British arms exports.国防部有权否决所有英国武器出口。剑桥国际The ministry of culture will be allotted about $6 million less this year.文化部今年要少分配到600万美元左右。剑桥国际The Defence Ministry would have liked a government functionary to run the company after the founder's death.国防部很乐意有一名政府官员在这家公司的创建人死后来接管经营。剑桥国际The official enquiry will probe into alleged corruption within the Defence Ministry.官方将深入调查国防部被指控的贪污问题。剑桥国际The rigidity on the part of the Ministry of Justice is what caused the early execution of the inmates on the death roll. 法务部的食古不化是造成死刑犯被提早枪决的原因。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。