| 单词 | kindness |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALWAYS〕I will remember your kindness to my dying day. 你的好意，我永生不忘。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕His mother would alternate inexplicably between kindness and cruelty. 他母亲会莫名其妙地时而和蔼时而凶暴。朗文写作活用〔CHARACTER〕Kindness and sympathy were in his nature. 善良与同情心是他的天性。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕The whole nation is very grateful for the numerous acts of kindness rendered in this time of crisis. 全国人民非常感激人们在这危急时刻给予的无数帮助。朗文写作活用〔EXPRESS〕I cannot express my gratitude for your kindness. 我无法用语言表达对你这份好意的感激之情。朗文写作活用〔FRIENDLY〕Everywhere he was treated with kindness and friendliness. 他在各个地方都受到亲切友好的接待。朗文写作活用〔KIND〕I shall never forget her kindness to me. 我永远不会忘记她给我的帮助。朗文写作活用〔KIND〕She was touched by this simple act of kindness. 这简单的体贴举动使她感动。朗文写作活用〔KIND〕What this child needs is a little love and kindness. 这孩子需要的是一点爱和关心。朗文写作活用〔MESSAGE〕She wrote a polite little note to Miss Henry, thanking her for her kindness. 她写了张礼貌的便条给亨利小姐，感谢她的好心。朗文写作活用〔THANK〕To show his appreciation of her kindness he sent her some flowers. 为了对她的好意表示感激，他送了她一些花。朗文写作活用〔TYPICAL〕To the school children, kindness and beauty were personified by their teacher Miss Appleby. 对学校里的孩子来说，他们的老师阿普尔比小姐是善良与美丽的化身。朗文写作活用〔WOMAN〕Patience and kindness are often seen as female qualities. 忍耐和善良常被视作女性的品格特点。朗文写作活用〔abash〕Your kindness quite abashed me.你的好意令我很不安。21世纪英汉〔above〕Above all, I'd say I value kindness.我认为仁慈是最重要的（情操）。剑桥高阶〔acknowledgement〕The flowers were a small acknowledgement of your kindness.这些花聊表谢意，感谢你的好心帮助。牛津高阶〔act〕No act of kindness is ever wasted.善有善报。麦克米伦高阶〔act〕They found comfort in small acts of kindness towards each other.他们在对彼此的友善行为中得到慰藉。外研社新世纪〔act〕We were grateful for her many acts of kindness.她的多次善心之举让我们很感激。韦氏高阶〔appreciative〕He was deeply appreciative of your kindness.他对你的善意深表感激。英汉大词典〔balance〕Being a good boss requires a fine balance between kindness and authority.做一个好老板需要在仁慈与权威之间找到微妙的平衡。牛津搭配〔beholden〕We are much beholden to you for your kindness.承蒙厚意，不胜感激。文馨英汉〔belonging〕The kindness that they showed to her when she first arrived gave her a real sense/feeling of belonging.她刚到这儿时，他们的友善给她带来了实实在在的归属感。韦氏高阶〔beneficent〕Characterized by or performing acts of kindness or charity.慈善的，行善的：具有仁慈或宽容的特征的或表现出仁慈或宽容的美国传统〔bite〕To repay generosity or kindness with ingratitude and injury.忘恩负义：对别人的慷慨和善良不但不感激，反而伤害别人美国传统〔break up〕Kindness breaks me up; it makes me cry.这关爱使我不能自制，令我失声痛哭。柯林斯高阶〔build up〕Build her up with kindness and a sympathetic ear.用友善和富有同情心的倾听来重拾她的信心。柯林斯高阶〔build up〕Build her up with kindness and a sympathetic ear.要通过友好和倾听使她更有自信。外研社新世纪〔camouflage〕He believed that her kindness was merely a camouflage for her real intentions.他认为她的好心不过是为了掩饰她的真实意图。剑桥高阶〔capable〕She could hardly believe him capable of such kindness.她几乎不敢相信他会这么体贴。牛津搭配〔condescension〕He spoke to the laborers with kindness and understanding, with no condescension.他和蔼而善解人意地对工人谈话，不带故示亲切的优越感。文馨英汉〔confirm〕The young man's kindness confirmed her faith in young people.这个小伙子的善良加强了她对年轻人的信心。剑桥高阶〔conscious〕I am conscious of your great kindness to me.我感觉到了你对我的善意。外研社新世纪〔consolation〕Your kindness was a consolation to me in my grief.你的好意对处痛苦中的于我是一种安慰美国传统〔courtesy〕They treated us with courtesy and kindness.他们待我们礼貌友好。韦氏高阶〔debt〕I owe you a great debt for your kindness.你待我这么好，我欠你很大的人情。牛津同义词〔do〕Will you do me a kindness (或favour)? 帮我一个忙好吗?英汉大词典〔draw〕Kindness and understanding will often draw a boy to unburden his conscience.仁爱和理解常常会使得男孩吐露真情,以解除良心的负担。英汉大词典〔embodiment〕He is the very embodiment of kindness.他正是仁慈的化身。麦克米伦高阶〔eminency〕His eminencies were kindness and understanding.他突出的优点是善良和理解别人。英汉大词典〔endear ... to〕His kindness of heart endeared him to all.他心地善良，受到大家的喜爱。21世纪英汉〔end〕We enjoyed his kindness no end.我们对他的好意非常感谢。英汉大词典〔entrance〕He is entranced by the kindness of her smile.他被她和善的微笑迷住了。外研社新世纪〔epitome〕She’s the epitome of kindness.她是仁慈的化身。牛津同义词〔essence〕She seems the very essence of kindness (=she seems very kind) .她看上去为人非常友善。朗文当代〔essential〕Her most essential quality is kindness.她最主要的品德是和善。英汉大词典〔every〕She showed me every kindness.她对我十分亲切。文馨英汉〔express〕I would like to express my thanks for your kindness.承蒙善意，谨表达对您的衷心感谢。剑桥高阶〔extend〕I should like to extend my thanks to you for your kindness.对您的好意我谨致以衷心感谢。剑桥高阶〔faith〕Her friend's kindness has restored her faith in human nature.朋友的善意使她恢复了对人性的信心。牛津高阶〔fellow〕Even in jail, my fellow inmates treated me with kindness.就算在监狱里，狱友们对我也很友善。柯林斯高阶〔floodgate〕His display of kindness to her opened the floodgates again, and she began to sob loudly.他对她的关怀再次打开了她感情的闸门，于是她大声抽泣了起来。朗文当代〔forgiveness〕She treats us with kindness and forgiveness.她对我们既友善又宽容。韦氏高阶〔front〕Don't be fooled by his kindness and sensitivity - it's just a front.别被他的善意和体贴所愚弄——那只不过是装相而已。剑桥高阶〔goodwill〕An attitude of kindness or friendliness; benevolence.亲切：和蔼或友好的态度；亲切美国传统〔gracious〕Characterized by kindness and warm courtesy.亲切的，和蔼的：以和善和殷勤为特征的美国传统〔gratitude〕His kindness earned him her eternal gratitude.他的友善令她永存谢意。牛津搭配〔gratitude〕My heart filled with gratitude for his kindness.我心里非常感激他的好意。外研社新世纪〔have〕Have the kindness (或 goodness) to answer me.烦赐复。英汉大词典〔heart〕We took him to our hearts, and he repaid our friendship with sympathy and kindness.我们真挚地喜欢他,而他对我们的友谊报以同情和友善。英汉大词典〔honesty〕She is admired for her kindness and her honesty.她因为善良和诚实而受到赞赏。韦氏高阶〔hospitality〕Every visitor to Georgia is overwhelmed by the kindness, charm and hospitality of the people.来到佐治亚州的每位游客都被当地人的善良、可爱和热情好客所深深打动。柯林斯高阶〔hospitality〕Every visitor to Georgia is overwhelmed by the kindness, charm and hospitality of the people.每一个去乔治亚州的游客都会被当地人的友好、魅力和殷勤深深打动。外研社新世纪〔human nature〕Her kindness has restored my faith in human nature(= the belief that people are good).她的善良使我重新燃起了对人性的信心。牛津高阶〔hurry〕I won't forget his kindness in a hurry.我不会轻易忘记他的好意。英汉大词典〔impose〕I didn't want to impose on her. = I didn't want to impose on her kindness.我不想因她待人宽厚而占她便宜。韦氏高阶〔impression〕Her kindness left a lasting impression on her students.她的和蔼可亲给学生们留下了长久的印象。韦氏高阶〔incomprehensibly〕Incomprehensibly she refused the kindness.令人不解的是她拒绝了那番好意。文馨英汉〔instinct〕Her face was instinct with kindness.她满脸散发著慈祥。文馨英汉〔itself〕I was never really happy there, although the people were kindness itself.我在那里从来没有真正高兴过,虽然那里的人们非常亲切。柯林斯高阶〔itself〕She is kindness itself.她善良至极。外研社新世纪〔itself〕The nurses had been kindness itself to Leonora.护士们过去一直对莉奥诺拉非常好。麦克米伦高阶〔kindness〕He did it out of kindness to us.他这样做是出于对我们的好意。英汉大词典〔kindness〕He has shown us many kindnesses.他曾对我们有不少帮助。英汉大词典〔kindness〕I appreciate your kindness.我很感激你的好意。外研社新世纪〔kindness〕I can never repay your many kindnesses to me.我无法报答你对我无微不至的关怀。牛津高阶〔kindness〕I can't thank you enough for your kindness.我对你的好意感激不尽。朗文当代〔kindness〕I don't deserve your kindness.您的好意我受之有愧。牛津搭配〔kindness〕I really appreciate your kindness.衷心感谢您的好意。牛津搭配〔kindness〕I shall never forget the kindness of the nursing staff.我将永远忘不了护理人员的关爱。麦克米伦高阶〔kindness〕I tried to think of a way to repay his kindness.我曾努力想办法回报他的好意。牛津搭配〔kindness〕I wanted to thank them for all their kindnesses.我想谢谢他们的好意。剑桥高阶〔kindness〕I went with her out of kindness.出于好意，我和她一起去了。牛津搭配〔kindness〕I'll never forget your kindness to me.我永远也不会忘记您对我的好意。牛津搭配〔kindness〕It would be doing him a kindness to tell him the truth.把实情告诉他对他有益。朗文当代〔kindness〕Please have the kindness to answer this letter quickly.务请早日回信。英汉大词典〔kindness〕She has always been kindness itself to me.对我来说，她一直就是善良的化身。牛津搭配〔kindness〕She thanked them for all their kindnesses.她对他们提供的所有帮助表示感谢。外研社新世纪〔kindness〕Show your appreciation by little acts of kindness.通过点滴善行来表达你的感激之情吧。牛津搭配〔kindness〕Small kindnesses meant a lot to her.些微的善意表现对她而言意义重大。牛津搭配〔kindness〕Thank you for your kindness.谢谢你的亲切接待。英汉大词典〔kindness〕There is a kindness between him and that girl.他跟那个姑娘之间发生了爱情。英汉大词典〔kindness〕They had shown him great kindness.他们对他非常友好。牛津搭配〔kindness〕They treated us with kindness and courtesy.他们对我们既友善又礼貌。牛津搭配〔kindness〕They volunteer out of the kindness of their hearts.他们出于善心而担任志愿者。牛津搭配〔kindness〕This unexpected kindness touched her deeply.这意想不到的体贴深深打动了她。牛津搭配〔kindness〕We have been treated with such kindness by everybody.每个人对我们都很好。柯林斯高阶〔kindness〕We have been treated with such kindness by everybody.每个人都非常友善地对待我们。外研社新世纪〔kindness〕We met with much kindness and help.我们得到了许多关爱和帮助。牛津搭配〔kindness〕We thanked her for her many kindnesses.我们对她的很多善举表示感谢。韦氏高阶〔kindness〕You should treat your elders with kindness and respect. = You should show kindness and respect to your elders.你应该对长者表现出善意和尊敬。韦氏高阶〔kindness〕You would be doing me a great kindness if you agreed to help.如果你答应帮忙，那就是对我的大恩大德。韦氏高阶〔leave/make a/your mark〕Her kindness left its mark on her students.她的善良给学生们留下了深刻的印象。韦氏高阶〔little〕A little kindness goes a long way.一点小小的恩惠，可以有很大的作用。朗文当代〔melt〕Her kindness melted him quickly.她亲切的态度使他很快就软化了。英汉大词典〔mistake for〕Kindness is easily mistaken for love.好意很容易被误解为爱情。21世纪英汉〔motivate〕Kindness motivated the action.仁慈是这一行动的动机。21世纪英汉〔negative〕He has shown some negative kindness to me.他对我的仁慈是带恩赐意味的。英汉大词典〔never〕Never(, never) shall I forget your kindness.你的恩情我永志难忘。英汉大词典〔niceness〕I think the niceness and kindness in Joe attracted me.我想是乔的友好与善良吸引了我。外研社新世纪〔nothing〕They've shown us nothing but kindness.他们对我们只有善意。麦克米伦高阶〔obliged〕I’m obliged to you for your kindness.我感谢你厚待我。牛津同义词〔out〕I said this out of kindness.我说这句话出于好意。 英汉大词典〔overcome〕She was quite overcome by their kindness.她因他们的热情而感到手足无措。牛津搭配〔overtake〕His kindness was suddenly overtaken by the threats.他的和颜悦色突然变成了威胁和恐吓。21世纪英汉〔overwhelmed〕There were so many acts of kindness that I was overwhelmed.有这么多人伸出援手, 我深受感动。外研社新世纪〔overwhelming〕I found their kindness quite overwhelming.我深切感受到他们的好意。麦克米伦高阶〔payment〕We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。牛津高阶〔pay〕I'll pay you for your kindness.我将报答你的亲切。文馨英汉〔perform〕We're looking for people of all ages who have performed outstanding acts of bravery, kindness or courage.我们正在寻找那些见义勇为、乐于助人、勇气可嘉的人，年龄不限。柯林斯高阶〔personification〕He was usually the personification of kindness.他通常很善良。外研社新世纪〔personification〕He was usually the personification of kindness.他通常都很和善。柯林斯高阶〔personify〕Bertha was kindness personified.伯莎是仁慈的化身。朗文当代〔personify〕He is kindness personified.他是仁慈的化身。牛津高阶〔perverse〕Perversely, she was irritated by his kindness.他的好意反倒激怒了她。朗文当代〔point〕I think her kindness is one of her strong points (= one of her good qualities).我觉得为人和气是她的优点之一。剑桥高阶〔radiate〕Kindness radiated from her.她显得很友善。朗文当代〔receptacle〕He became a receptacle for his father's love and kindness.他成了父亲慈爱的寄托。韦氏高阶〔reciprocal〕Kindness is generally reciprocal.盛情通常是有来有往的。英汉大词典〔reciprocate〕They appreciated her kindness but were not ready to reciprocate the gesture.他们感激她的好意，但是还没有准备好报答她。韦氏高阶〔reciprocate〕We hope to reciprocate for your kindness.我们希望能报答你的盛情。英汉大词典〔reciprocity〕We shall accept your kindness in a spirit of reciprocity.我们将以礼尚往来的精神接受你的好意。英汉大词典〔recompensable〕You will be recompensed for your kindness.你的好意将会得到回报。21世纪英汉〔redemptive〕There's a final sentimental, redemptive hint that human kindness could prevent such acts.最后虽然感伤但不无安慰的暗示表明, 人类的善良可以防止那样的行为发生。外研社新世纪〔repaid〕I can never repay you for your kindness.你对我的恩情我永远也报答不完。21世纪英汉〔repay〕I'd like to buy them something to repay all their kindness.我想买点东西来报答他们的好意。朗文当代〔repay〕They would find a way of repaying the family's kindness.他们会想办法回报那家人的好意。麦克米伦高阶〔restore〕Such kindness restores your faith in human nature(= makes you believe most people are kind).这样的善心使人又一次感到人性善良。牛津高阶〔return〕The boy's bad behaviour was a poor return for his uncle's kindness.这男孩的劣迹乃是对其叔的厚待知恩不报。英汉大词典〔reward〕He rewarded their kindness with hostility and contempt.他们好心对他，他却报以敌意和轻蔑。剑桥高阶〔self-sacrifice〕People say this is a selfish society, but frankly I've seen too much kindness, self-sacrifice and generosity to believe that.人们说这是个自私的社会，但坦白地说，我看过太多善良、自我牺牲和慷慨之举，因此不会轻信这个说法。剑桥高阶〔sensible〕I am sensible of your kindness.我明白你的好意。英汉大词典〔sermon〕He preached/delivered/gave a sermon on the importance of kindness.他做了一次布道，传播仁慈的重要性。韦氏高阶〔show〕He showed me great kindness.他厚待我。牛津同义词〔solicitude〕I was moved by the doctor's genuine kindness and solicitude for the baby.医生对婴儿的真诚仁爱和关怀使我感动。英汉大词典〔stonyhearted〕Devoid of kindness or sympathy; hardhearted.冷酷的：缺乏热情与同情的；铁石心肠的美国传统〔strike〕You can't help being struck by her kindness.你禁不住要为她的善良而感动。朗文当代〔subscribe to sth〕Frank subscribed firmly to the belief that human kindness would overcome evil.弗兰克坚信人类的善良能够战胜邪恶。剑桥高阶〔surround〕As a child I was surrounded by love and kindness.幼年时我备受关爱。牛津高阶〔thank〕A thousand thanks for your kindness.非常感谢你的好意。英汉大词典〔the milk of human kindness〕She's full of the milk of human kindness.她天性仁慈善良。剑桥高阶〔the〕She had the kindness to show me the way.她很好心地教我怎么走。文馨英汉〔thousand〕A thousand thanks for your kindness.万分感谢你的好意。英汉大词典〔to/until my dying day〕I'll remember your kindness to my dying day.你的好意我将永世铭记。剑桥高阶〔touched〕I was touched by her kindness.她的好意叫我感动。牛津同义词〔touch〕His neighbors' acts of kindness touched him deeply.邻居友善的行为深深感动了他。韦氏高阶〔understanding〕She treats them with kindness and understanding.她善待他们，体谅他们。韦氏高阶〔ungracious〕After Anna's kindness to me, I don't want to seem ungracious.安娜已经向我示好，我也不想显得无礼。朗文当代〔ungracious〕I wouldn't want to seem ungracious after all their kindness.他们很友好，我不想显得无礼。麦克米伦高阶〔unman〕Their kindness quite unmanned her, and she broke down and wept.他们的友善使她难以自持而忍不住哭了起来。英汉大词典〔unnoticed〕His kindness did not go unnoticed by his staff.他的厚道员工了然于心。牛津高阶〔warm-hearted〕Marked by kindness, sympathy, and generosity.好心的：具有仁慈、同情、慷慨等特征的美国传统〔welcome〕After the kindness that had been shown to him, he didn't want to outstay his welcome.在受到热情款待后，他决定离开以免过多打搅主人。柯林斯高阶Kindness is but one of his virtues. 善良仅是他的美德之一。译典通Kindness is one of her attributes. 仁慈是她的特性之一。译典通A little kindness can go a long way towards making the world a happier place.几分友善会大大有助于让世界成为一个更使人快乐的地方。剑桥国际Don't be fooled by his kindness and sensitivity -- it's just a front.不要被他的亲切和善感所愚弄----那只是装腔作势。剑桥国际Don't make me write it again! Have a heart (=Show some kindness and sympathy)! 别让我再写了！发发慈悲吧！剑桥国际Frank subscribed firmly to the belief that human kindness would overcome evil.弗兰克坚信人类的善良能战胜邪恶。剑桥国际He gave her some roses in return for her kindness. 他送了她一些玫瑰以答谢她的好意。译典通He is a man of incomparable kindness and generosity.他是个举世无双的和善、慷慨的人。剑桥国际He lavished kindness on his friends. 他对朋友们总是慷慨相助。译典通Her kindness endeared her to everyone. 她为人善良，受人喜爱。译典通His kindness endeared him to everyone. 他为人善良，深受人们的喜爱。译典通His body may be dead but his kindness will live with us always.他人虽然死了，但他的和蔼将永远留在我们心中。剑桥国际His bullying made a mock of all the fine things he said about kindness to others. 他那恃强欺弱的行为对于他所说的待人友善的漂亮言词是一个嘲弄。译典通Honesty, industry and kindness are elements of a good life. 诚实，勤奋和善良是良善的生活要素。译典通I meant to go away quietly, but your kindness made the parting doubly hard. 我本想悄悄离去，可你的善意却使分别更加难了。译典通I should like to extend my thanks to you for your kindness.我应对你的好意表示感谢。剑桥国际I thanked them for the many kindnesses they showed me. 我感谢他们对我的许多帮助。译典通I think her kindness is one of her strong points (= one of her good qualities).我想她的和气是她的长处之一。剑桥国际I wanted to thank them for all their kindnesses.我想谢谢他们的好意。剑桥国际I was greatly moved by his kindness. 他的好意令我极为感动。译典通I would like to express my thanks for your kindness.我要对你的好意表示感激。剑桥国际I'll remember your kindness to/until my dying day (= as long as I live).我将终生记住你的好意。剑桥国际I've never known such kindness.从来没人对我如此和善。剑桥国际If only he would show/display a little humanity (= understanding and kindness towards other people) for once.但愿他这一次能表现出一点仁慈。剑桥国际It was an act of brotherly love (= kindness to other humans).这是一个手足之情的行为。剑桥国际Our boss alternates kindness with severity. 我们的老板时而和蔼，时而严厉。译典通People say this is a selfish society, but frankly I've seen too much kindness, self-sacrifice and generosity to believe that.人们说这是个自私的社会，但是坦白地说，我看到过太多的仁慈、自我牺牲和慷慨，因而不会轻信这一观点。剑桥国际She was known to all for her kindness. 她的仁慈人人皆知。译典通She's a woman of uncommon kindness and gentleness.她是一位特别善良和文雅的妇女。剑桥国际She's full of the milk of human kindness (= care for the sufferings of others).她充满了人类的恻隐之心。剑桥国际The children never received love or kindness from their parents.这些孩子从未得到父母的爱或体贴。剑桥国际The general impression she gave was one of efficient kindness.她给人的总体印象是既能干又亲切。剑桥国际Their kindness really moved me.他们的好意真令我感动。剑桥国际They blessed her for her kindness. 他们感谢她的好意。译典通They deeply appreciated his kindness. 他们对他的好意深表感谢。译典通We won't forget your kindness in a hurry (= quickly).我们不会轻易忘记你的好意。剑桥国际Your kindness is not lost upon me. 你的好意我是不会忘却的。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。