| 单词 | leave the country |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COUNTRY〕During the war, foreign nationals were forced to leave the country. 战争期间，外国侨民被迫离开该国。朗文写作活用〔DANGEROUS〕The State Department advised its employees that fighting near the borders made it too risky to leave the country. 美国国务院劝告其职员，边境上发生的战斗使出国变得十分危险。朗文写作活用〔EXCHANGE〕In exchange for giving evidence in court, Jacobs was granted freedom and allowed to leave the country. 雅各布斯出庭作证，条件是他得到自由，获准离开这个国家。朗文写作活用〔SHARE〕They planned to rob a bank, split the money, and leave the country. 他们计划抢劫一家银行，把钱分了，然后逃到境外。朗文写作活用〔TELL〕In 1637 the Emperor issued a decree ordering all foreigners to leave the country. 1637年国王颁布了一项法令，命令所有的外国人离开这个国家。朗文写作活用〔bail〕A day after he was released from jail, he decided to jump bail and leave the country.从狱中释放出来一天后，他就决定弃保潜逃，离开这个国家。韦氏高阶〔cancellation〕He intends to try to leave the country, in spite of a government order cancelling his passport.尽管政府已经下令吊销他的护照，他还是试图要离开该国。柯林斯高阶〔circumstance〕He had to leave the country through force of circumstance(= events made it necessary).为势所迫，他不得不离开这个国家。牛津高阶〔cover〕She had to leave the country after her cover was blown.揭穿某人的老底麦克米伦高阶〔debt〕I need to pay off all my debts before I leave the country.我得在离开该国前偿清所有债务。牛津高阶〔deny〕He denied us permission to leave the country.他不允许我们离开国境。外研社新世纪〔forger〕They used forged documents to leave the country.他们使用伪造的证明文件离开了这个国家。柯林斯高阶〔leave sth/sb behind〕He was forced to leave the country, leaving behind his wife and children.他被迫撇下妻儿离开了那个国家。剑桥高阶〔leave〕He was not allowed to leave the country.他不被允许离开这个国家。外研社新世纪〔leave〕Many missionaries were forced to leave the country.许多传教士被迫离开这个国家。朗文当代〔leave〕They were caught trying to leave the country.他们在试图离境时被抓获。牛津搭配〔let〕The Americans won't let her leave the country.美国人不允许她出境。柯林斯高阶〔let〕They won't let him leave the country.他们不许他离开这个国家。牛津高阶〔national〕All foreign nationals were advised to leave the country following the outbreak of civil war.内战爆发后所有外国公民都被建议离开该国。剑桥高阶〔national〕Foreign nationals were advised to leave the country.外国侨民被劝告离开该国。朗文当代〔paper〕They have arrested four people who were trying to leave the country with forged papers.他们已经逮捕了4名企图利用伪造证件离境的人。柯林斯高阶〔permission〕They cannot leave the country without permission.他们不能擅自离开该国家。柯林斯高阶〔permission〕They cannot leave the country without permission.未经允许他们不得离开该国。外研社新世纪〔persecution〕We had to leave the country because of the persecutions.由于受到迫害，我们不得不离开这个国家。柯林斯高阶〔persecution〕We had to leave the country to escape persecution.我们不得不离开这个国家以躲避迫害。外研社新世纪〔persona non grata〕He was declared persona non grata and asked to leave the country within 48 hours.他被宣布为不受欢迎的人，限期在48小时内离开该国。剑桥高阶〔persona non grata〕The government has declared the French ambassador persona non grata and ordered him to leave the country.政府已经宣布法国大使为不受欢迎的人，勒令其离境。柯林斯高阶〔persona non grata〕The government has declared the French ambassador persona non grata and ordered him to leave the country.政府已经宣布法国大使为不受欢迎的人, 责令其离境。外研社新世纪〔perspective〕He wanted to leave the country in order to get some perspective on his troubles.他想离国他去,这样能对自己的困难有个正确的认识。英汉大词典〔pick〕He was picked up by police as he was trying to leave the country.他企图出国时被警察拘捕。朗文当代〔proviso〕He was released from prison with/on the proviso that he doesn't leave the country.他获释出狱了，但前提条件是不能出国。剑桥高阶〔revile〕Reviled as traitors, they now want to leave the country.由于被痛斥为叛徒，他们现在想离开这个国家。麦克米伦高阶〔risk〕His lawyer argued that he was not a flight risk (= that he would not try to run away, leave the country, etc.).他的律师争辨说他并不具有潜逃风险。牛津搭配〔safe〕It might not be safe politically for the President to leave the country.总统离开国家可能会有政治上的危险。柯林斯高阶〔stand〕He could not leave the country unless the Embassy stood surety for him.没有大使馆的担保，他就不能离开这个国家。麦克米伦高阶〔undertaking〕He gave an undertaking not to leave the country before the trial.他承诺在审判前不出国。牛津搭配〔way〕He has been allowed to leave the country and is on his way to Britain.他已获准离境，正在去往英国的路上。柯林斯高阶〔without〕We can't leave the country without a passport.我们没有护照就不能出国。文馨英汉All foreign nationals were advised to leave the country following the outbreak of civil war.内战爆发后所有外国人被劝离该国。剑桥国际Foreign nationals were asked to leave the country. 外国侨民被要求离开该国。译典通Foreign tourists who have paid tax on goods they have bought can reclaim it when they leave the country.购买商品并付税的外国游客可在离境时要求退税。剑桥国际Neo-Nazis and other illiberal demonstrators demanded that the foreign workers leave the country.新纳粹分子和其他有狭隘主张的示威者要求外国劳工离开这个国家。剑桥国际Several embassy staff were declared persona non grata and asked to leave the country within 48 hours.几名大使馆成员被宣布为不受欢迎的人，限在48小时内离开该国。剑桥国际The disgraced leader cannot leave the country but is not under arrest.丧失名誉的领导人不能离开国家，可也没被逮捕。剑桥国际There were mass deportations in the 1930s, when thousands of people were forced to leave the country. [C] 30 年代有大规模的驱逐出境运动，那时成千上万的人被迫离开这个国家。剑桥国际You are in great danger and should leave the country immediately.你正处于极大的危险之中，应该马上离开这个国家。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。