| 单词 | laughter |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕Barbara was shaking with uncontrollable laughter. 芭芭拉笑得浑身发抖，不能自已。朗文写作活用〔LAUGH〕Dad was roaring with laughter at something on TV and didn't hear me come in. 爸爸不知看到电视里什么东西放声大笑，没有听见我进来。朗文写作活用〔LAUGH〕Everyone burst into peals of laughter. 大家都放声大笑起来。朗文写作活用〔LAUGH〕There was a brief stunned silence, and then the entire family went into fits of laughter. 有短短的一段时间大家都惊愕得张口结舌，过了一会，全家人都纵声大笑起来。朗文写作活用〔LAUGH〕We could hear laughter coming from the next room. 我们听到隔壁房间里传来笑声。朗文写作活用〔MAKE FUN OF〕Their mocking laughter followed me out of the room, and echoed down the hall. 我走出房间，他们嘲讽的笑声还一直在后面跟着我，在走廊中回响。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕Muffled noises were coming from the room, the only recognizable sound being her daughter's laughter. 隐隐约约的响声从房间里传出来，唯一辨认得出的是她女儿的笑声。朗文写作活用〔abash〕The boy was not abashed by the laughter of his classmates.这个男孩没有因同学的哄笑而局促不安。英汉大词典〔activate〕Laughter improves respiration and activates our immune system.笑能改善呼吸并激活我们的免疫系统。外研社新世纪〔amusing〕Arousing laughter.逗乐的美国传统〔appreciative〕There is a murmur of appreciative laughter.发出一阵赞赏的低笑声。柯林斯高阶〔appreciative〕There was a murmur of appreciative laughter.人群中发出一阵赞赏的低笑声。外研社新世纪〔around〕I could hear laughter all around.我可以听见周围的笑声。牛津高阶〔astonished〕The announcement was greeted with astonished laughter.通告发布之后爆出令人吃惊的大笑。韦氏高阶〔bark〕He gave a short bark of laughter.他哈地笑了一声。文馨英汉〔beery〕There's the low hum of beery laughter.人们一边喝着啤酒, 一边低声笑着。外研社新世纪〔between〕He felt something between laughter and anger.他既觉得好笑,又感到气愤。英汉大词典〔bit〕The school play was a huge success—the audience roared with laughter at all the funny bits.学校的演出获得了巨大成功，所有的滑稽片段都令观众哄堂大笑。牛津高阶〔braies〕She brayed with laughter.她呵呵地笑起来了。21世纪英汉〔bray〕He brayed with laughter.他刺耳地大笑。牛津高阶〔bray〕She cut him off with a wild bray of laughter.她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。柯林斯高阶〔bray〕She cut him off with a wild bray of laughter.她用刺耳的狂笑打断了他的话。外研社新世纪〔bubble〕Her carefree laughter bubbled behind us.在我们后面响起了她那爽朗的咯咯笑声。英汉大词典〔build〕His amazement turns into laughter, which builds steadily.他先是惊讶,接着笑了起来,笑声越来越响。英汉大词典〔cathartic〕His laughter was cathartic, an animal yelp that brought tears to his eyes.他的笑声是带着宣泄的, 是那种让他满眼是泪的动物般的嘶喊。外研社新世纪〔charm〕Children's laughter charmed away the old man's troubles.孩子们的笑声驱散了老人的烦恼。21世纪英汉〔chink〕Ella could hear the chink of glasses amid the chatter and laughter.埃拉听见谈笑声中夹杂着碰杯声。麦克米伦高阶〔conversation〕She could hear him over the buzz of conversation and laughter.一片嗡嗡的谈笑声中，她能听到他的声音。牛津搭配〔convulse〕The opposing team were so convulsed with laughter that they almost forgot to hit the ball.对方球队笑得前仰后合, 几乎忘记了击球。外研社新世纪〔convulse〕They were convulsed with laughter, and could hardly speak.他们笑得前仰后合，几乎说不出话来。麦克米伦高阶〔convulse〕To cause to shake with laughter or strong emotion.使…笑得前俯后仰或因强烈感情而颤抖美国传统〔convulsion〕He was joined there by several team-mates as they fell into convulsions of laughter.几名队友笑得前仰后合, 聚到他身边。外研社新世纪〔delighted〕They broke into delighted laughter.他们高兴地笑了起来。麦克米伦高阶〔demented〕Sid broke into demented laughter.锡德狂笑起来。外研社新世纪〔demented〕Sid broke into demented laughter.锡德狂笑起来。柯林斯高阶〔die away〕The laughter died away.笑声渐渐消失了。21世纪英汉〔die down〕She waited until the laughter had died down.她一直等到笑声逐渐停止。外研社新世纪〔die down〕The laughter died down.笑声停下来了。21世纪英汉〔die〕I waited for the laughter to die down before I spoke.我等到笑声停止才说话。麦克米伦高阶〔direction〕There was shriek of laughter from the direction of Sarah's room.从萨拉的房间方向传来了一阵尖声大笑。牛津搭配〔dissolve〕I dissolved into helpless laughter.我情不自禁地笑起来美国传统〔dissolve〕She dissolved into fits of laughter.她一阵阵大笑起来。朗文当代〔dissolve〕The children dissolved into laughter.孩子们不禁大笑了起来。外研社新世纪〔double over〕They doubled over with laughter.他们笑得直不起腰来。21世纪英汉〔double〕Both the girls were doubled up with laughter.两个女孩都笑得直不起身。朗文当代〔double〕Everyone was bent double in laughter.所有人都笑弯了腰。外研社新世纪〔ear〕He closed his ears to the echo of their mocking laughter.他塞住耳朵不愿听到他们嘲笑声的回响。英汉大词典〔echo with〕The whole room echoed with the children's laughter.整个房间回荡着孩子们的欢笑声。21世纪英汉〔echo〕Laughter echoed across the lake.欢笑声在湖面回荡。韦氏高阶〔echo〕The great hall echoed with laughter.大厅里回荡着笑声。牛津搭配〔echo〕The theatre echoed with laughter.剧院里充满了欢笑声。麦克米伦高阶〔embarrass〕Unexpected laughter embarrassed the speaker.出乎意料的笑声使发言人很尴尬。韦氏高阶〔erupt〕The audience erupted in fits of laughter.观众们发出阵阵笑声。英汉大词典〔expense〕There was a good deal of laughter at my expense.我被大大嘲笑了一番。英汉大词典〔explode〕He told a joke which made Hank explode with laughter.他讲了个笑话，逗得汉克大笑起来。朗文当代〔explode〕She heard laughter explode, then die.她听到有人爆笑了一阵, 后来就没声音了。外研社新世纪〔explosion〕There was an explosion of laughter as he entered the room.他进屋的时候, 突然有一阵笑声爆发出来。外研社新世纪〔express〕Lucy's excitement expressed itself in singing and laughter.露西又唱又笑，显得十分兴奋。麦克米伦高阶〔fit〕He burst into an uncontrollable fit of laughter.他突然难以自已地大笑起来。牛津搭配〔funny〕Causing laughter or amusement.逗人发笑的或好玩的美国传统〔gaiety〕There was genuine gaiety in his laughter.他的笑声中流露出由衷的快乐。麦克米伦高阶〔gales of laughter〕I could hear gales of laughter coming from downstairs.我可以听到楼下传来阵阵大笑声。剑桥高阶〔gale〕His speech was greeted with gales of laughter.人们对他的演讲报以阵阵笑声。牛津高阶〔gale〕The bar erupted into gales of laughter.酒吧里爆发出阵阵哄笑。朗文当代〔gale〕This was greeted with gales of laughter from the audience.观众对此报以阵阵大笑声。外研社新世纪〔give〕She gave herself over to laughter before she could go on.她纵情大笑了一阵后才能继续讲下去。英汉大词典〔gleam〕A gleam of laughter lit his eyes.他眼里流露出一丝笑意。牛津搭配〔guffaw〕A hearty, boisterous burst of laughter.哄笑，狂笑：开心的，兴高采烈的一阵大笑美国传统〔gurgle〕There was a gurgle of laughter on the other end of the line.从队伍的另一头传来咯咯的笑声。柯林斯高阶〔gust〕She could hear gusts of laughter (= sudden, loud laughter) from within the room.她可以听到屋内传出的阵阵大笑声。剑桥高阶〔ha-ha〕A sound made in imitation of laughter.哈哈：模仿发笑的声音美国传统〔happy〕I could hear the children's happy laughter in the other room.我能听到另一房间里孩子们快乐的笑声。韦氏高阶〔heave〕Her shoulders heaved with laughter.她笑得双肩抖动。牛津高阶〔helpless〕Once aboard we were soon helpless with laughter at the absurdity of it.一上飞机我们就按捺不住，大笑起这事的荒唐。柯林斯高阶〔help〕It was not a time for laughter but I could not help myself.这不是笑的时候, 可是我情不自禁。外研社新世纪〔hoot〕Bev hooted with laughter.贝夫高声大笑。外研社新世纪〔hoot〕Bev hooted with laughter.贝夫高声大笑。柯林斯高阶〔hoot〕He had the audience hooting with laughter.他令观众哄堂大笑。牛津高阶〔hoot〕He was hooting with laughter.他呵呵大笑着。英汉大词典〔hoot〕The joke provoked him to hoots of happy laughter.这个笑话引得他快活地呵呵大笑。英汉大词典〔hoot〕This time she burst into hoots of laughter.这次她突然放声大笑起来。柯林斯高阶〔hotch〕The hall hotched with laughter.大厅中充满了笑声。21世纪英汉〔howl〕By now the audience were howling with laughter.到现在为止观众一直在开怀大笑。麦克米伦高阶〔howl〕He makes audiences howl with laughter .他令观众哈哈大笑。朗文当代〔howl〕His stories caused howls of laughter.他的故事引起了阵阵狂笑。外研社新世纪〔howl〕The suggestion was greeted with howls of laughter.这个建议引起了阵阵大笑。牛津高阶〔howl〕We were howling with laughter.我们放声大笑。剑桥高阶〔hysterical〕All five of us broke out in hysterical laughter.我们五人突然都狂笑起来。外研社新世纪〔in fits of laughter〕His stories had them in fits of laughter.他的故事引得他们不时地大笑。剑桥高阶〔indecorous〕Loud laughter during a wedding ceremony is indecorous.婚礼上大笑是失礼的。文馨英汉〔joke〕These nouns refer to something that is said or done in order to evoke laughter or amusement.这些名词表示为了引人发笑或逗乐而说的话或做的事。美国传统〔keep a straight face〕She tried to keep a straight face but, unable to contain herself, burst into laughter.她努力要板起脸来，可是没有忍住，爆发出了一阵大笑。剑桥高阶〔kill〕What he said killed all desire for laughter.他讲的话使笑意全消。英汉大词典〔laugh track〕Recorded laughter added to a soundtrack, as of a television or radio show.罐头笑声：加在声带中的笑声录音，例如在电视剧或广播剧中美国传统〔laughter〕Laughter is good for you.笑对你有好处。外研社新世纪〔laughter〕A ripple of laughter ran around the room.房间里响起此起彼伏的笑声。牛津搭配〔laughter〕Archaic A cause or subject for laughter.【古语】 笑因，笑者：笑的原因或对象美国传统〔laughter〕Gerry exploded into more drunken laughter.格里突然醉醺醺地笑得更欢了。牛津搭配〔laughter〕He looked shocked, then burst into laughter (=started laughing) .他一脸的震惊，接着便放声大笑起来。朗文当代〔laughter〕His performance had audiences shrieking with laughter.放声大笑麦克米伦高阶〔laughter〕His stories evoked [created, excited, provoked] laughter from all of us.他的故事引得他们都大笑起来。文馨英汉〔laughter〕I heard sounds of raucous laughter upstairs.我听见楼上传来沙哑的笑声。牛津搭配〔laughter〕My interests: eating out, fun nights in, music and laughter.我的兴趣爱好是：到外面下馆子、晚上在家娱乐、听音乐、寻乐子。外研社新世纪〔laughter〕Pantomime is about bringing laughter to thousands.圣诞童话剧旨在把欢笑带给千万人。外研社新世纪〔laughter〕Pantomime is about bringing laughter to thousands.圣诞童话剧旨在把欢笑带给千千万万的人。柯林斯高阶〔laughter〕She broke into hysterical laughter.她歇斯底里地大笑起来。外研社新世纪〔laughter〕She roared with laughter (= laughed very loudly).她放声大笑起来。剑桥高阶〔laughter〕That comment brought another round of laughter.那句评论引来又一轮笑声。牛津搭配〔laughter〕The children's laughter drifted down the street.孩子们的笑声飘荡在街上。麦克米伦高阶〔laughter〕The joke provoked laughter from all of them.这笑话逗得他们全都笑了。牛津搭配〔laughter〕Their laughter filled the corridor.整个走廊都回荡着他们的笑声。柯林斯高阶〔laughter〕Their performance caused a lot of laughter.他们的表演引起哄笑。牛津同义词〔laughter〕They roared with laughter.他们哄然大笑。文馨英汉〔laughter〕Will was no longer able to contain his laughter.威尔再也克制不住自己的笑声了。牛津搭配〔literally〕She literally collapsed with laughter.她简直要笑死了。文馨英汉〔literally〕She literally collapsed with laughter.她简直要笑死了。英汉大词典〔lubricate〕Songs and laughter lubricate the biological clock.歌声笑语可使人体生物钟顺畅运转。英汉大词典〔maniacal〕He suddenly exploded into maniacal laughter.他突然发出一阵狂笑。剑桥高阶〔medicine〕Laughter is the best medicine.欢笑是一副良药。牛津高阶〔mercy〕They cried for mercy but their pleas were met with abuse and laughter.他们哭喊着请求宽恕, 可是他们的恳求却遭到了谩骂和嘲笑。外研社新世纪〔mercy〕They cried for mercy but their pleas were met with abuse and laughter.他们哭喊着请求宽恕，可是他们的恳求却遭到了谩骂和嘲笑。柯林斯高阶〔mingle〕The sounds of laughter and singing mingled in the evening air.笑声和歌声交织在夜空中。牛津高阶〔mirth〕Gladness and gaiety, especially when expressed by laughter.欢乐：欢乐和愉快，尤指用笑来表达美国传统〔mocking〕Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。柯林斯高阶〔occasion〕The clown's performance gave occasion to a burst of laughter.小丑的表演引起哄堂大笑。英汉大词典〔paroxysm〕He went into paroxysms of laughter.他突然爆发出阵阵笑声。韦氏高阶〔peal〕Ellen pealed with laughter.埃伦忽然大笑起来。牛津高阶〔peal〕Her suggestion was greeted with peals of laughter.她的建议招来的是哄堂大笑。麦克米伦高阶〔peal〕I heard a peal of merry laughter.我听到一阵欢快的大笑。外研社新世纪〔peal〕She burst into peals of laughter.她忽然哈哈大笑起来。牛津高阶〔peal〕We could hear peals of laughter coming from the hall.我们听到走廊传来的哈哈大笑声。朗文当代〔provoke〕His remarks provoked both tears and laughter.他的话让大家又哭又笑。韦氏高阶〔puncture〕There was a stunned silence, punctured by shrill laughter.先是一片诧异的沉默，然后爆发出刺耳的笑声。朗文当代〔raucous〕He burst into raucous laughter .他突然发出粗嘎的笑声。朗文当代〔relieved〕When we knew it was only a joke, we all burst into relieved laughter.当我们意识到这只是一场玩笑,大家愁眉顿展,畅怀大笑起来。英汉大词典〔resonate〕His laughter resonated among the hollow rocks.他的笑声在空山间回响。英汉大词典〔resonate〕The valley resonated with their laughter.山谷里回荡着他们的笑声。21世纪英汉〔resound〕The room resounded with happy laughter.屋子里回荡着欢笑声。英汉大词典〔reverberate〕A woman's shrill laughter reverberated in the courtyard.一个女人的尖笑声在院子里回荡。柯林斯高阶〔reverberate〕The room reverberated with laughter.房间里笑声回荡。朗文当代〔ring〕His laughter still rang in her ears.他的笑声彷佛还在她的耳中鸣响。文馨英汉〔ring〕Rob's laughter rang out in the large room.罗布的笑声响彻这个大房间。麦克米伦高阶〔ring〕The room rang with laughter.笑声在屋子里回荡。外研社新世纪〔ring〕The room rang with the laughter of happy children.屋子里充满了孩子们欢乐的笑声美国传统〔ring〕The theater rang with laughter.戏院响起笑声。文馨英汉〔ring〕The whole room rang with their laughter.整个房间回响着他们的笑声。朗文当代〔roar〕He threw back his head and roared with laughter.他仰天大笑。麦克米伦高阶〔roar〕Max threw back his head and roared with laughter.马克斯仰头大笑起来。柯林斯高阶〔roar〕There were roars of laughter as he stood up.他站起来时, 人们都放声大笑。外研社新世纪〔rock〕Jim rocked with laughter when he heard what had happened.吉姆听了发生的事情后笑得前仰后合。朗文当代〔scarcely〕It was scarcely an occasion for laughter.笑得实在不是时候。牛津高阶〔scream〕I screamed with laughter at the joke.我听了这笑话放声大笑。英汉大词典〔scream〕The children were screaming with laughter .小孩子们在尖声欢笑。朗文当代〔screech〕They screeched with laughter .他们尖声大笑。朗文当代〔shake〕He roared with laughter, shaking in his chair.他大笑起来, 在椅子上笑得浑身乱颤。外研社新世纪〔shake〕He roared with laughter, shaking in his chair.他放声大笑，笑得身子在椅子上直颤。柯林斯高阶〔shake〕I could see my neighbor shaking with laughter.我看到邻居笑得浑身发抖。朗文当代〔shriek〕A group of students were shrieking with laughter.一群学生在尖声大笑。朗文当代〔shriek〕The audience shrieked with laughter.观众放声大笑。牛津搭配〔shriek〕The audience was shrieking with laughter.观众放声大笑。牛津高阶〔shriek〕We shrieked with laughter when we realized how stupid we'd been.意识到自己有多愚蠢时，我们大笑了起来。剑桥高阶〔snort〕Harrell snorted with laughter.哈勒尔扑哧一声笑了。柯林斯高阶〔snort〕Her friends snorted with laughter.她的朋友扑哧一声都笑了。牛津搭配〔snort〕There were snorts of laughter from the audience.观众中发出扑哧扑哧的笑声。朗文当代〔soul〕Laughter is good for the soul.笑对人有益。麦克米伦高阶〔sour〕The room was full of sour laughter.屋子里充满了刺耳的笑声。英汉大词典〔stifle〕We stifled our laughter.我们忍住笑。牛津同义词〔strained〕His laughter seemed a little strained.他的笑声好像有点不自然。柯林斯高阶〔subside〕The laughter subsided.笑声平息了下来。21世纪英汉〔suppress〕Nicole could barely suppress her laughter.妮科尔几乎忍不住要笑出声来。牛津搭配〔swamp〕His words were swamped by the laughter.他的话淹没在笑声之中。21世纪英汉〔sycophantic〕We heard the sound of sycophantic laughter.我们听到了谄媚的笑声。外研社新世纪〔sycophantic〕We heard the sound of sycophantic laughter.我们听到了谄媚的笑声。柯林斯高阶〔tension〕Laughter can be a great release of tension.大笑能有效地释放紧张情绪。牛津搭配〔tickle〕Her little brother screamed with laughter as she tickled him.她弟弟被她胳肢得又叫又笑。韦氏高阶〔tickle〕To touch (the body) lightly so as to cause laughter or twitching movements.使觉得痒：轻轻地触摸身体以引起发笑或扭动的动作美国传统〔turn〕Our laughter turned to horror as we realized that Jody was really hurt.当意识到乔迪真的受了伤时，我们由笑变成了怕。朗文当代〔turn〕She turned tears into laughter when she saw this.看到这个，她破涕为笑了。21世纪英汉〔uncontrollable〕They broke into fits of uncontrollable laughter.他们忍不住大笑起来。外研社新世纪〔uproarious〕The noise of talk and laughter was uproarious.说笑声很吵人。外研社新世纪〔vulgar〕She found their laughter and noisy games coarse and rather vulgar.她觉得他们的笑声和吵吵闹闹的游戏趣味低下，俗不可耐。牛津高阶〔way〕The audience gave way to uncontrollable bursts of laughter.观众禁不住爆发出阵阵大笑。英汉大词典〔wide〕It brought a wide smile to his face and laughter to his eyes.这让他眉开眼笑。外研社新世纪A ripple of laughter went through the audience. 观众中响起一阵轻轻的笑声。译典通As we approached the hall we could hear laughter.我们离大厅越来越近，能听到笑声了。剑桥国际He hooted with laughter.他哈哈大笑。剑桥国际He suddenly exploded into maniacal laughter and then stopped again just as suddenly.他突然发出一阵狂笑，又在突然间停了下来。剑桥国际Hearing the joke, we burst into spontaneous laughter. 听到笑话，我们不由自主地大笑起来。译典通His peculiar bursts of laughter, which would erupt quite unpredictably, had begun to worry his wife.有时他会出其不意地发出古怪的大笑, 这已开始令他妻子担忧。剑桥国际I tried very hard to restrain my laughter, but tears started flowing down my cheeks and I began guffawing.我非常努力地克制我的笑声，但泪水开始顺着我的面颊往下流，我开始大笑。剑桥国际Most of the crowd doubled up with laughter at every joke.多数人听了每个笑话后都笑弯了腰。剑桥国际She burst into laughter. 她突然大笑起来。译典通She roared with laughter when she saw what he was wearing.当她看到他的穿着时，大声地笑了起来。剑桥国际She tried hard to stifle her laughter. 她强忍住笑。译典通The droll performance of that clown induced us to hearty laughter. 那个小丑的滑稽表演逗得我们哈哈大笑。译典通The play was so funny, we were all quaking with laughter.这个戏太有趣了，我们都捧腹大笑。剑桥国际The show was full of canned laughter, but it didn't make the jokes any funnier.这出表演里满是预录笑声，但这并没有使那些笑话更有趣。剑桥国际There was a ring of laughter in the corridor. 走廊里传来响亮的笑声。译典通We heard sounds of laughter from the next room. 我们听到隔壁房间传来的阵阵笑声。译典通We shrieked with laughter when we realised how stupid we'd been.当我们意识到我们有多蠢时，我们大声笑了起来。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。