| 单词 | indulge |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕I was downtown, so I decided to indulge in a little shopping. 我在城里，于是决定尽情买点东西。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕Most people indulge in harmless fantasies to relieve the boredom of their lives. 大部分人都会沉迷于一些无害的幻想来缓解生活的沉闷。朗文写作活用〔Walter Mitty〕An ordinary, often ineffectual person who indulges in fantastic daydreams of personal triumphs.做白日梦的人：一个平庸的、经常是徒劳无益的人，常沉溺于美妙的有关个人成就的白日梦中美国传统〔appetite〕We get into debt to indulge our appetite for consumer goods.我们纵容自己对消费品的需求，结果负债了。牛津搭配〔bib〕To drink or to indulge in drinking.喝酒，酗酒美国传统〔breastbeating〕Some British public figures have indulged in breastbeating about colonialism.一些英国公众人物肆意显露自己对殖民主义的愧疚。剑桥高阶〔candidate〕Those who are overweight or indulge in high-salt diets are candidates for hypertension.体重偏高或口味偏咸者易患高血压。柯林斯高阶〔candidate〕Those who are overweight or indulge in high-salt diets are candidates for hypertension.体重超标或酷爱高盐饮食的人很可能患高血压。外研社新世纪〔debauchee〕A person who habitually indulges in debauchery or dissipation; a libertine.放荡者，纵欲者：习惯性地沉湎于放荡淫逸的人；浪子美国传统〔debauch〕To indulge in dissipation.放荡不羁美国传统〔deprive〕She deprives herself of food, and then indulges in eating binges.她先是克制自己不吃东西, 然后又开始暴饮暴食。外研社新世纪〔dissipate〕To indulge in the intemperate pursuit of pleasure.放荡，挥霍，耽乐：沉溺于欢乐的无节制的追求中美国传统〔dramatize〕To indulge in self-dramatization.沉溺于自我戏剧化美国传统〔drawing-room〕He has considerable contempt for those who indulge themselves in drawing-room emotions.他极其蔑视一味沉溺于体面人那种种矫情中的人。英汉大词典〔dubious〕They indulged in some highly dubious business practices to obtain their current position in the market.他们采取了一些极为可疑的商业手段以取得目前在市场上的地位。牛津高阶〔elbow-bender〕One who habitually indulges in the drinking of alcoholic beverages.酗酒者：酗酒者，经常沉溺于喝酒精饮料的人美国传统〔fancy〕He has enough money to indulge himself when the fancy takes him.他只要喜欢, 就不怕没钱来纵情享受。外研社新世纪〔fantasize〕To indulge in fantasies.沉溺于幻想美国传统〔fantasy〕He was willing to indulge her wildest fantasies.他愿意让她沉浸在她自己荒诞不经的梦想中。牛津搭配〔fantasy〕They indulge in teenage fantasies about being the greatest rock band in the world.他们沉浸在少年的幻想中，觉得自己成了世界上最了不起的摇滚乐队。牛津搭配〔flesh〕This left him plenty of time to indulge in the pleasures of the flesh (= physical pleasures, such as sex or eating).这使他有了充足的时间沉溺于肉体的欢愉中。剑桥高阶〔glut〕To eat or indulge in something excessively.暴食：过量地吃或过度耽溺于，沉湎于美国传统〔high〕Don't indulge in rich sauces, fried food and thick pastry as these are high in fat.不要吃太多浓酱汁、油炸食品和甜腻的油酥点心，因为这些食品的脂肪含量很高。柯林斯高阶〔high〕Don't indulge in rich sauces, fried food and thick pastry as these are high in fat.不要过多食用浓酱汁、油炸食品和甜腻的油酥点心, 因为这些食品的脂肪含量高。外研社新世纪〔humor〕To comply with the wishes or ideas of; indulge.迎合，迁就：按照（某人的）希望或打算；放纵美国传统〔imaginative〕Tending to indulge in the fanciful or in make-believe.沉溺于想象的：倾向于、放任于幻想和假装的美国传统〔indulge in〕He indulges in reminiscences of his youth.他完全沉溺于对青年时代的回忆中。21世纪英汉〔indulge〕Indulge yourself – come on a gourmet food weekend.好好享受一下，周末来吃些精美的食物。麦克米伦高阶〔indulge〕Blogs allow individuals to indulge grandiose fantasies of who they are.博客使个人可以恣意对自己的身份角色进行夸大的幻想。外研社新世纪〔indulge〕Eva had never been one to indulge in self-pity.伊娃从不是那种沉湎于自怜自哀的人。朗文当代〔indulge〕For a special treat, indulge yourself with one of these luxury desserts.作为特别的款待，你可以在各种美味甜品中任选一种尽情享用。牛津搭配〔indulge〕For our anniversary, we indulged in an expensive dinner.为庆祝结婚周年，我们纵情享用了一顿昂贵的晩餐。韦氏高阶〔indulge〕Guests can indulge in a private barbecue on the deck.客人们可以在露天平台上享用私家烤肉野餐。外研社新世纪〔indulge〕He indulged himself in the pleasure of a day spent entirely at the beach.他尽情享受一整天待在海滩的惬意舒适。韦氏高阶〔indulge〕He indulges his son with plenty of pocket money.他纵容他的儿子，给他许多零用钱。21世纪英汉〔indulge〕He confessed that he had indulged in affairs with several women.他坦言自己曾经沉迷于与几位女子的风流韵事中。麦克米伦高阶〔indulge〕He loves his wife and indulges his sons.他爱自己的妻子，娇惯自己的儿子。麦克米伦高阶〔indulge〕He rarely gets time to indulge in leisure activities.他很少有时间享受休闲活动。外研社新世纪〔indulge〕He returned to Britain so that he could indulge his passion for football.他重返英国, 为的是可以尽情释放自己对足球的激情。外研社新世纪〔indulge〕He returned to Britain so that he could indulge his passion for football.他重返英国，为的是可以尽情释放自己对足球的激情。柯林斯高阶〔indulge〕He took out his cigar case. He had not indulged all night.他拿出他的雪茄烟盒来,他已整整一夜没抽烟了。英汉大词典〔indulge〕He was now able to indulge his passion for music.他现在能释放自己的音乐激情了。麦克米伦高阶〔indulge〕Her father had always indulged her every whim.她的父亲总是让她放任自流。牛津高阶〔indulge〕Here she was also able to indulge in another of her favourite pastimes, dancing.在这里她还可以尽情享受另一项自己最喜爱的娱乐活动——跳舞。外研社新世纪〔indulge〕I indulged myself with a long hot bath.我尽情享受了一次长时间的热水浴。牛津高阶〔indulge〕I love champagne but I don't often indulge myself.我爱喝香槟，但一般都有节制。剑桥高阶〔indulge〕I occasionally indulge in a cigarette.我偶尔抽支烟享受一下。英汉大词典〔indulge〕I think for a brief while I indulged in a very mild form of stalking.我觉得有那么一小段时间我稍稍有点沉迷于跟踪别人。外研社新世纪〔indulge〕I thought you didn't indulge.我原以为你不喝酒。外研社新世纪〔indulge〕I'd love an ice cream. Will you indulge me? 我很想吃一客冰淇淋,你让我吃吗?英汉大词典〔indulge〕I'm not a drinker but I allow myself to indulge at parties.我平时不喝酒,但在社交集会上也让自己开开戒。英汉大词典〔indulge〕It pleased me to indulge her.我很高兴宠着她。外研社新世纪〔indulge〕It was only on an occasion like this that he indulged himself with roast-meat.只有在这样的场合他才吃烤肉让自己享受一下。英汉大词典〔indulge〕It's my birthday. I'm going to indulge myself and eat whatever I want to eat.今天是我的生日。我要尽情享受，想吃什么就吃什么。韦氏高阶〔indulge〕It's part of her agent's job to indulge her whims.她的经纪人工作的一部分就是迁就她的异想天开。麦克米伦高阶〔indulge〕James indulged all her whims.詹姆斯迁就她所有异想天开的念头。外研社新世纪〔indulge〕Many people feel that their holiday is the time to indulge.许多人认为他们的假日就是用来尽情享受的。麦克米伦高阶〔indulge〕Members of the cabinet indulged in favouritism.内阁成员们一味偏袒。外研社新世纪〔indulge〕Most of us were too busy to indulge in heavy lunchtime drinking.我们大多数人都忙得不行，哪有时间在午饭时贪杯。朗文当代〔indulge〕My aunt indulges the children dreadfully.我婶婶太纵容孩子们了。剑桥高阶〔indulge〕No, thanks. I never indulge.不, 谢谢。我从不喝酒。外研社新世纪〔indulge〕Older people sometimes indulge children.年长的人有时候纵容孩子。牛津同义词〔indulge〕Only rarely will she indulge in a glass of wine.她只是偶尔喝一杯葡萄酒。外研社新世纪〔indulge〕Only rarely will she indulge in a glass of wine.她只是偶尔才喝杯红酒,让自己享受一下。柯林斯高阶〔indulge〕Please indulge me while I review the topics we covered yesterday.请允许我回顾一下昨天我们讲过的内容。韦氏高阶〔indulge〕Ray has enough money to indulge his taste for expensive wines.雷有足够的钱来尽情享受昂贵的葡萄酒。朗文当代〔indulge〕She indulged in a fit of temper.她任性地发了一通脾气。英汉大词典〔indulge〕She indulges her son in whatever he wishes to eat.她纵容儿子,他要吃什么就给他吃什么。英汉大词典〔indulge〕She bought a house with a big yard so that she could indulge her passion for gardening.她买了一幢带大院子的房屋，以便满足自己摆弄花草的爱好。韦氏高阶〔indulge〕She was free to indulge in a little romantic daydreaming.她肆意沉迷于风花雪月的白日梦中。牛津搭配〔indulge〕The hotel spa is the perfect place to indulge.该酒店的健康美容中心是让人尽情享受的理想场所。外研社新世纪〔indulge〕The inheritance enabled him to indulge his passion for art.这笔遗产使他能够尽情投入他热爱的艺术。牛津高阶〔indulge〕The museum is an excellent place to let children indulge their curiosity about dinosaurs.博物馆是一个极好的地方，可以满足孩子们对于恐龙的好奇心。韦氏高阶〔indulge〕The soccer fans indulged their patriotism, waving flags and singing songs.足球迷们摇着旗唱着歌，纵情抒发他们的爱国热情。剑桥高阶〔indulge〕The veil is worn to remind you not to indulge in lust.佩戴面纱是为了提醒你不要沉湎于肉欲。外研社新世纪〔indulge〕The winners will indulge themselves at a luxury hotel.获胜者将在一家豪华酒店尽情享受一番。外研社新世纪〔indulge〕They went into town to indulge in some serious shopping.他们进城去大肆购物。牛津高阶〔indulge〕To indulge oneself.纵容：纵容自己美国传统〔indulge〕Traditionally, Christmas parties are a time to indulge.传统上, 圣诞聚会是尽情享受的时候。外研社新世纪〔indulge〕We took a deliberate decision to indulge in a little nostalgia.我们特意决定好好追忆一下往事。剑桥高阶〔indulge〕Women do not indulge in crime to the same extent as men.妇女参与犯罪的程度不如男人。朗文当代〔indulge〕You can indulge yourself without spending a fortune.你不必花大把钱就可以好好犒劳一下自己。柯林斯高阶〔indulge〕You can indulge yourself without spending a fortune.你不用花很多钱就可以好好犒劳一下自己。外研社新世纪〔jibe〕Unlike many other politicians, he refuses to indulge in cheap jibes at other people's expense.与许多其他政治家不同，他从不对他人滥加嘲讽。剑桥高阶〔love〕His wealth enabled him to indulge his love of fast cars.他的财富使他能够纵情于自己对速度快的汽车的喜爱。牛津搭配〔luxuriate〕To take luxurious pleasure; indulge oneself.纵情享乐；放纵自己美国传统〔luxury〕Don't indulge in the luxury of discontent.不要一味地不满足。英汉大词典〔orgy〕When she got paid, she indulged in an orgy of spending.她拿到薪水后便放任自己尽情消费。剑桥高阶〔overindulge〕To indulge in something to excess.过分沉溺于某事美国传统〔pamper〕Archaic To indulge with rich food; glut.【古语】 饱餐美味；使吃得过饱美国传统〔panegyrize〕To compose, deliver, or indulge in panegyrics.致颂词：写、致或读颂词美国传统〔passion〕She had very little time to indulge her passion for painting.她很少有时间享受自己酷爱的绘画。牛津搭配〔phatic〕We indulged in a little phatic communion and were about to part.我们东拉西扯地寒暄一阵之后,准备分手了。英汉大词典〔sarcasm〕This is no time to indulge in sarcasm.现在可不是一味讽刺挖苦的时候。英汉大词典〔sense〕Britain's long summer evenings give us the chance to indulge the five senses.英国的漫漫夏夜给了我们沉醉于感官飨宴的机会。外研社新世纪〔splurge〕To indulge in an extravagant expense or luxury.沉溺于：沉溺于奢侈花钱或追求奢华美国传统〔taste〕Now he is retired he has time to indulge his tastes for writing and politics.现在他退休了，有时间去满足自己在写作和政治方面的兴趣了。牛津搭配〔therapy〕She indulged in a bit of retail therapy.她有点儿沉迷于购物疗法。牛津搭配〔touched〕At university he wrote a bit, did a touch of acting, and indulged in internal college politics.在大学期间他写过一点东西，小试过表演，并迷恋于校内政治活动。柯林斯高阶〔touch〕At university he wrote a bit, did a touch of acting, and indulged in internal college politics.在大学期间他写了点儿东西, 接触过一些表演, 并且热衷参与校内政治活动。外研社新世纪〔unmanageable〕The signs are that indulged children tend to become unmanageable when they reach their teens.这些迹象表明被宠坏的孩子在十几岁时往往会变得难以管教。外研社新世纪〔unmanageable〕The signs are that indulged children tend to become unmanageable when they reach their teens.这些迹象表明被宠坏的孩子在十几岁的时候往往会变得难以管教。柯林斯高阶〔vice〕He used his inheritance to indulge his vices of drinking and gambling.他挥霍遗产，沉湎于酗酒、赌博的恶习之中。牛津搭配〔whim〕Oh for a husband who would indulge my every whim! 啊，我多么想有一个对我百依百顺的丈夫呀！剑桥高阶〔whim〕Their father had always indulged her every whim.他们的父亲总是对她百依百顺。朗文当代Her parents spoilt and indulged her with toys and treats of every kind.她父母用各种各样的玩具和请客来宠她、纵容她。剑桥国际His mother indulged him in pocket money. 他母亲放纵他，给他许多零花钱。译典通I love champagne but it's not often I can indulge myself.我爱香槟，但很少让自己沉溺其中。剑桥国际In the torrid heat of May, no one felt the need to walk far or indulge in strenuous exercise.在酷热的五月，没有人感到有必要走远路或者纵情于艰苦的体育锻炼。剑桥国际Oh for a husband who would indulge my every whim! 哦，多么希望有个对我百依百顺的丈夫！剑桥国际Once in a while he indulged in a bottle of good wine. 他偶尔也享受一下，喝上一瓶好酒。译典通She indulged in an orgy of spending. 她爱好大把大把地花钱。译典通She was furious with her boss and indulged in rapturous fantasies of revenge.她十分恼怒于她的老板，沉迷于报复的狂想之中。剑桥国际The children indulged me with breakfast in bed.孩子们迁就我在床上用早餐。剑桥国际The prince indulged in luxury. 那位王子奢靡无度。译典通The soccer fans indulged their patriotism, waving flags and singing songs.足球迷们放纵他们的爱国热情，摇着旗，唱着歌。剑桥国际The thrifty farmer seldom, if ever, indulged himself with good food. 那个节俭的农民难得吃好菜好饭让自己享受一下。译典通There are caricatures that indulge their subjects and caricatures that criticise them.有漫画对他们的主题进行褒扬，也有进行批评的。剑桥国际This is no time to indulge in sarcasm. 现在可不是一味讽刺挖苦的时候。译典通This part of the city is well known as being somewhere people can indulge in the desires / pleasures / sins of the flesh.这座城市的这个部分很有名，是个人们可以尽情纵欲的地方。剑桥国际This was a deliberate decision by the company to indulge in a little nostalgia.这是公司经深思熟虑后作出的来一番怀旧的决定。剑桥国际Those perverts indulge in some really sicko activities.那些性变态的人耽溺于十分荒诞的行为。剑桥国际Unlike many other politicians, he refuses to indulge in cheap jibes at other people's expense.与许多其他政客不同，他从不滥用嘲讽之辞损害他人。剑桥国际When she got her first salary cheque, she indulged in an orgy of spending.当她拿到了第一张薪金支票时，她放任自己大肆消费。剑桥国际With his friend's family he was able to indulge his passion for the outdoors, especially skiing.与他朋友的家庭一起，他能够使自己户外活动的爱好得到满足，特别是滑雪。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。